çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

úäéìéí ôø÷éí ëà - ì


éúø äôø÷éí
úäéìéí ôø÷éí à - é
úäéìéí ôø÷éí éà - ë
úäéìéí ôø÷éí ëà - ì
úäéìéí ôø÷éí ìà - î
úäéìéí ôø÷éí îà - ð
úäéìéí ôø÷éí ðà - ñ
úäéìéí ôø÷éí ñà - ò
úäéìéí ôø÷éí òà - ô
úäéìéí ôø÷éí ôà - ö
úäéìéí ôø÷éí öà - ÷
úäéìéí ôø÷éí ÷à - ÷é
úäéìéí ôø÷éí ÷éà - ÷ë
úäéìéí ôø÷éí ÷ëà - ÷ì
úäéìéí ôø÷éí ÷ìà - ÷î
úäéìéí ôø÷éí ÷îà - ÷ð

ôø÷ ëà

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã: á éÀÎäåÈÎä áÌÀòÈæÌÀêÈ éÄùÒÀîÇçÎîÆìÆêÀ åÌáÄéùÑåÌòÈúÀêÈ îÇäÎ (éÌÈâÆéì) [éÌÈâÆì] îÀàã: â úÌÇàÂåÇú ìÄáÌåÉ ðÈúÇúÌÈä ìÌåÉ åÇàÂøÆùÑÆú ùÒÀôÈúÈéå áÌÇìÎîÈðÇòÀúÌÈ ñÌÆìÈä: ã ëÌÄéÎúÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ áÌÄøÀëåÉú èåÉá úÌÈùÑÄéú ìÀøàùÑåÉ òÂèÆøÆú ôÌÈæ: ä çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÈ ðÈúÇúÌÈä ìÌåÉ àøÆêÀ éÈîÄéí òåÉìÈí åÈòÆã: å âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉãåÉ áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ äåÉã åÀäÈãÈø úÌÀùÑÇåÌÆä òÈìÈéå: æ ëÌÄéÎúÀùÑÄéúÅäåÌ áÀøÈëåÉú ìÈòÇã úÌÀçÇãÌÅäåÌ áÀùÒÄîÀçÈä àÆúÎôÌÈðÆéêÈ: ç ëÌÄéÎäÇîÌÆìÆêÀ áÌèÅçÇ áÌÇéÎäåÈÎä åÌáÀçÆñÆã òÆìÀéåÉï áÌÇìÎéÄîÌåÉè: è úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÀëÈìÎàéÀáÆéêÈ éÀîÄéðÀêÈ úÌÄîÀöÈà ùÒðÀàÆéêÈ: é úÌÀùÑÄéúÅîåÉ ëÌÀúÇðÌåÌø àÅùÑ ìÀòÅú ôÌÈðÆéêÈ éÀÎäåÈÎä áÌÀàÇôÌåÉ éÀáÇìÌÀòÅí åÀúÉàëÀìÅí àÅùÑ: éà ôÌÄøÀéÈîåÉ îÅàÆøÆõ úÌÀàÇáÌÅã åÀæÇøÀòÈí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí: éá ëÌÄéÎðÈèåÌ òÈìÆéêÈ øÈòÈä çÈùÑÀáåÌ îÀæÄîÌÈä áÌÇìÎéåÌëÈìåÌ: éâ ëÌÄéÎ úÀùÑÄéúÅîåÉ ùÑÆëÆí áÌÀîÅéúÈøÆéêÈ úÀëåÉðÅï òÇìÎôÌÀðÅéäÆí: éã øåÌîÈä éÀÎäåÈÎä áÌÀòËæÌÆêÈ ðÈùÑÄéøÈä åÌðÀæÇîÌÀøÈä âÌÀáåÌøÈúÆêÈ: 

ôø÷ ëá

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇìÎàÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã: á àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄé øÈçåÉ÷ îÄéùÑåÌòÈúÄé ãÌÄáÀøÅé ùÑÇàÂâÈúÄé: â àÁìÉäÇé àÆ÷ÀøÈà éåÉîÈí åÀìÉà úÇòÂðÆä åÀìÇéÀìÈä åÀìÉàÎãåÌîÄéÌÈä ìÄé: ã åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì: ä áÌÀêÈ áÌÈèÀçåÌ àÂáúÅéðåÌ áÌÈèÀçåÌ åÇúÌÀôÇìÌÀèÅîåÉ: å àÅìÆéêÈ æÈòÂ÷åÌ åÀðÄîÀìÈèåÌ áÌÀêÈ áÈèÀçåÌ åÀìÉàÎ áåÉùÑåÌ: æ åÀàÈðëÄé úåÉìÇòÇú åÀìÉàÎàÄéùÑ çÆøÀôÌÇú àÈãÈí åÌáÀæåÌé òÈí: ç ëÌÈìÎøàÇé éÇìÀòÄâåÌ ìÄé éÇôÀèÄéøåÌ áÀùÒÈôÈä éÈðÄéòåÌ øàùÑ: è âÌì àÆìÎéÀÎäåÈÎä éÀôÇìÌÀèÅäåÌ éÇöÌÄéìÅäåÌ ëÌÄé çÈôÅõ áÌåÉ: é ëÌÄéÎàÇúÌÈä âçÄé îÄáÌÈèÆï îÇáÀèÄéçÄé òÇìÎ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé: éà òÈìÆéêÈ äÈùÑÀìÇëÀúÌÄé îÅøÈçÆí îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé àÅìÄé àÈúÌÈä: éá àÇìÎúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌÄé ëÌÄéÎöÈøÈä ÷ÀøåÉáÈä ëÌÄé àÅéï òåÉæÅø: éâ ñÀáÈáåÌðÄé ôÌÈøÄéí øÇáÌÄéí àÇáÌÄéøÅé áÈùÑÈï ëÌÄúÌÀøåÌðÄé: éã ôÌÈöåÌ òÈìÇé ôÌÄéäÆí àÇøÀéÅä èøÅó åÀùÑàÅâ: èå ëÌÇîÌÇéÄí ðÄùÑÀôÌÇëÀúÌÄé åÀäÄúÀôÌÈøÀãåÌ ëÌÈìÎòÇöÀîåÉúÈé äÈéÈä ìÄáÌÄé ëÌÇãÌåÉðÈâ ðÈîÅñ áÌÀúåÉêÀ îÅòÈé: èæ éÈáÅùÑ ëÌÇçÆøÆùÒ ëÌçÄé åÌìÀùÑåÉðÄé îËãÀáÌÈ÷ îÇìÀ÷åÉçÈé åÀìÇòÂôÇøÎîÈåÆú úÌÄùÑÀôÌÀúÅðÄé: éæ ëÌÄéÎñÀáÈáåÌðÄé ëÌÀìÈáÄéí òÂãÇú îÀøÅòÄéí äÄ÷ÌÄéôåÌðÄé ëÌÈàÂøÄé éÈãÇé åÀøÇâÀìÈé: éç àÂñÇôÌÅø ëÌÈìÎòÇöÀîåÉúÈé äÅîÌÈä éÇáÌÄéèåÌ éÄøÀàåÌÎáÄé: éè éÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀâÈãÇé ìÈäÆí åÀòÇìÎìÀáåÌùÑÄé éÇôÌÄéìåÌ âåÉøÈì: ë åÀàÇúÌÈä éÀÎäåÈÎä àÇìÎúÌÄøÀçÈ÷ àÁéÈìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä: ëà äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé îÄéÌÇãÎëÌÆìÆá éÀçÄéãÈúÄé: ëá äåÉùÑÄéòÅðÄé îÄôÌÄé àÇøÀéÅä åÌîÄ÷ÌÇøÀðÅé øÅîÄéí òÂðÄéúÈðÄé: ëâ àÂñÇôÌÀøÈä ùÑÄîÀêÈ ìÀàÆçÈé áÌÀúåÉêÀ ÷ÈäÈì àÂäÇìÀìÆêÌÈ: ëã éÄøÀàÅé éÀÎäåÈÎä äÇìÀìåÌäåÌ ëÌÈìÎæÆøÇò éÇòÂ÷á ëÌÇáÌÀãåÌäåÌ åÀâåÌøåÌ îÄîÌÆðåÌ ëÌÈìÎæÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì: ëä ëÌÄé ìÉàÎáÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé åÀìÉàÎäÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ åÌáÀùÑÇåÌÀòåÉ àÅìÈéå ùÑÈîÅòÇ: ëå îÅàÄúÌÀêÈ úÀäÄìÌÈúÄé áÌÀ÷ÈäÈì øÈá ðÀãÈøÇé àÂùÑÇìÌÅí ðÆâÆã éÀøÅàÈéå: ëæ éàëÀìåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀáÌÈòåÌ éÀäÇìÀìåÌ éÀÎäåÈÎä ãÌøÀùÑÈéå éÀçÄé ìÀáÇáÀëÆí ìÈòÇã: ëç éÄæÀëÌÀøåÌ åÀéÈùÑËáåÌ àÆìÎéÀÎäåÈÎä ëÌÈìÎàÇôÀñÅéÎàÈøÆõ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÈìÎîÄùÑÀôÌÀçåÉú âÌåÉéÄí: ëè ëÌÄé ìÇéÎäåÈÎä äÇîÌÀìåÌëÈä åÌîåÉùÑÅì áÌÇâÌåÉéÄí: ì àÈëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ëÌÈìÎãÌÄùÑÀðÅéÎ àÆøÆõ ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ ëÌÈìÎéåÉøÀãÅé òÈôÈø åÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà çÄéÌÈä: ìà æÆøÇò éÇòÇáÀãÆðÌåÌ éÀñËôÌÇø ìÇàãðÈé ìÇãÌåÉø: ìá éÈáàåÌ åÀéÇâÌÄéãåÌ öÄãÀ÷ÈúåÉ ìÀòÇí ðåÉìÈã ëÌÄé òÈùÒÈä: 

ôø÷ ëâ

à îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã éÀÎäåÈÎä øòÄé ìÉà àÆçÀñÈø: á áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé òÇìÎîÅé îÀðËçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé: â ðÇôÀùÑÄé éÀùÑåÉáÅá éÇðÀçÅðÄé áÀîÇòÀâÌÀìÅéÎöÆãÆ÷ ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ: ã âÌÇí ëÌÄéÎàÅìÅêÀ áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú ìÉàÎàÄéøÈà øÈò ëÌÄéÎàÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé ùÑÄáÀèÀêÈ åÌîÄùÑÀòÇðÀúÌÆêÈ äÅîÌÈä éÀðÇçÂîËðÄé: ä úÌÇòÂøêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öøÀøÈé ãÌÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä: å àÇêÀ èåÉá åÈçÆñÆã éÄøÀãÌÀôåÌðÄé ëÌÈìÎéÀîÅé çÇéÌÈé åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀáÅéúÎéÀÎäåÈÎä ìÀàøÆêÀ éÈîÄéí: 

ôø÷ ëã

à ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ìÇéÎäåÈÎä äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéùÑÀáÅé áÈäÌ: á ëÌÄé äåÌà òÇìÎéÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀòÇìÎðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ: â îÄéÎéÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀÎäåÈÎä åÌîÄéÎéÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ: ã ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá àÂùÑÆø ìÉàÎ ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà (ðÇôÀùÑÄå) [ðÇôÀùÑÄé] åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìÀîÄøÀîÈä: ä éÄùÌÒÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú éÀÎäåÈÎä åÌöÀãÈ÷Èä îÅàÁìÉäÅé éÄùÑÀòåÉ: å æÆä ãÌåÉø (ãÌøÀùÑÈå) [ãÌøÀùÑÈéå] îÀáÇ÷ÀùÑÅé ôÈðÆéêÈ éÇòÂ÷á ñÆìÈä: æ ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã: ç îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã éÀÎäåÈÎä òÄæÌåÌæ åÀâÄáÌåÉø éÀÎäåÈÎä âÌÄáÌåÉø îÄìÀçÈîÈä: è ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÌùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí åÀéÈáà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã: é îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã éÀÎäåÈÎä öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÈä: 

ôø÷ ëä

à ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ éÀÎäåÈÎä ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà: á àÁìÉäÇé áÌÀêÈ áÈèÇçÀúÌÄé àÇìÎàÅáåÉùÑÈä àÇìÎéÇòÇìÀöåÌ àåÉéÀáÇé ìÄé: â âÌÇí ëÌÈìÎ÷åÉÆéêÈ ìÉà éÅáùÑåÌ éÅáùÑåÌ äÇáÌåÉâÀãÄéí øÅé÷Èí: ã ãÌÀøÈëÆéêÈ éÀÎäåÈÎä äåÉãÄéòÅðÄé àøÀçåÉúÆéêÈ ìÇîÌÀãÅðÄé: ä äÇãÀøÄéëÅðÄé áÇàÂîÄúÌÆêÈ åÀìÇîÌÀãÅðÄé ëÌÄéÎàÇúÌÈä àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé àåÉúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ëÌÈìÎäÇéÌåÉí: å æÀëøÎøÇçÂîÆéêÈ éÀÎäåÈÎä åÇçÂñÈãÆéêÈ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä: æ çÇèÌàåú ðÀòåÌøÇé åÌôÀùÑÈòÇé àÇìÎúÌÄæÀëÌø ëÌÀçÇñÀãÌÀêÈ æÀëÈøÎìÄéÎàÇúÌÈä ìÀîÇòÇï èåÌáÀêÈ éÀÎäåÈÎä: ç èåÉá åÀéÈùÑÈø éÀÎäåÈÎä òÇìÎëÌÅï éåÉøÆä çÇèÌÈàÄéí áÌÇãÌÈøÆêÀ: è éÇãÀøÅêÀ òÂðÈåÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÄéìÇîÌÅã òÂðÈåÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ: é ëÌÈìÎàÈøÀçåÉú éÀÎäåÈÎä çÆñÆã åÆàÁîÆú ìÀðöÀøÅé áÀøÄéúåÉ åÀòÅãúÈéå: éà ìÀîÇòÇïÎùÑÄîÀêÈ éÀÎäåÈÎä åÀñÈìÇçÀúÌÈ ìÇòÂåÉðÄé ëÌÄé øÇáÎäåÌà: éá îÄé æÆä äÈàÄéùÑ éÀøÅà éÀÎäåÈÎä éåÉøÆðÌåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÄáÀçÈø: éâ ðÇôÀùÑåÉ áÌÀèåÉá úÌÈìÄéï åÀæÇøÀòåÉ éÄéøÇùÑ àÈøÆõ: éã ñåÉã éÀÎäåÈÎä ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí: èå òÅéðÇé úÌÈîÄéã àÆìÎéÀÎäåÈÎä ëÌÄéÎäåÌà éåÉöÄéà îÅøÆùÑÆú øÇâÀìÈé: èæ ôÌÀðÅäÎàÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé ëÌÄéÎéÈçÄéã åÀòÈðÄé àÈðÄé: éæ öÈøåÉú ìÀáÈáÄé äÄøÀçÄéáåÌ îÄîÌÀöåÌ÷åÉúÇé äåÉöÄéàÅðÄé: éç øÀàÅäÎòÈðÀéÄé åÇòÂîÈìÄé åÀùÒÈà ìÀëÈìÎçÇèÌàåúÈé: éè øÀàÅä àéÀáÇé ëÌÄéÎøÈáÌåÌ åÀùÒÄðÀàÇú çÈîÈñ ùÒÀðÅàåÌðÄé: ë ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé åÀäÇöÌÄéìÅðÄé àÇìÎàÅáåÉùÑ ëÌÄéÎçÈñÄéúÄé áÈêÀ: ëà úÌíÎåÈéùÑÆø éÄöÌÀøåÌðÄé ëÌÄé ÷ÄåÌÄéúÄéêÈ: ëá ôÌÀãÅäÎàÁìÉäÄéí àÆúÎéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌì öÈøåÉúÈéå: 

ôø÷ ëå

à ìÀãÈåÄã ùÑÈôÀèÅðÄé éÀÎäåÈÎä ëÌÄéÎàÂðÄé áÌÀúËîÌÄé äÈìÇëÀúÌÄé åÌáÇéäåÈä áÌÈèÇçÀúÌÄé ìÉà àÆîÀòÈã: á áÌÀçÈðÅðÄé éÀÎäåÈÎä åÀðÇñÌÅðÄé (öÈøÀåôÈä) [öÈøÀôÈä] ëÄìÀéåÉúÇé åÀìÄáÌÄé: â ëÌÄé çÇñÀãÌÀêÈ ìÀðÆâÆã òÅéðÈé åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ: ã ìÉàÎéÈùÑÇáÀúÌÄé òÄíÎ îÀúÅéÎùÑÈåÀà åÀòÄíÎðÇòÂìÈîÄéí ìÉà àÈáåÉà: ä ùÒÈðÅàúÄé ÷ÀäÇì îÀøÅòÄéí åÀòÄíÎøÀùÑÈòÄéí ìÉà àÅùÑÅá: å àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé åÇàÂñÉáÀáÈä àÆúÎîÄæÀáÌÇçÂêÈ éÀÎäåÈÎä: æ ìÇùÑÀîÄòÇ áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä åÌìÀñÇôÌÅø ëÌÈìÎðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ: ç éÀÎäåÈÎä àÈäÇáÀúÌÄé îÀòåÉï áÌÅéúÆêÈ åÌîÀ÷åÉí îÄùÑÀëÌÇï ëÌÀáåÉãÆêÈ: è àÇìÎúÌÆàÁñÉó òÄíÎçÇèÌÈàÄéí ðÇôÀùÑÄé åÀòÄíÎàÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí çÇéÌÈé: é àÂùÑÆøÎáÌÄéãÅéäÆí æÄîÌÈä åÄéîÄéðÈí îÈìÀàÈä ùÌÑçÇã: éà åÇàÂðÄé áÌÀúËîÌÄé àÅìÅêÀ ôÌÀãÅðÄé åÀçÈðÌÅðÄé: éá øÇâÀìÄé òÈîÀãÈä áÀîÄéùÑåÉø áÌÀîÇ÷ÀäÅìÄéí àÂáÈøÅêÀ éÀÎäåÈÎä: 

ôø÷ ëæ

à ìÀãÈåÄã éÀÎäåÈÎä àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà éÀÎäåÈÎä îÈòåÉæ çÇéÌÇé îÄîÌÄé àÆôÀçÈã: á áÌÄ÷Àøá òÈìÇé îÀøÅòÄéí ìÆàÁëì àÆúÎáÌÀùÒÈøÄé öÈøÇé åÀàéÀáÇé ìÄé äÅîÌÈä ëÌÈùÑÀìåÌ åÀðÈôÈìåÌ: â àÄíÎúÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉàÎéÄéøÈà ìÄáÌÄé àÄíÎúÌÈ÷åÌí òÈìÇé îÄìÀçÈîÈä áÌÀæàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ: ã àÇçÇú ùÑÈàÇìÀúÌÄé îÅàÅúÎéÀÎäåÈÎä àåÉúÈäÌ àÂáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÄáÀúÌÄé áÌÀáÅéúÎéÀÎäåÈÎä ëÌÈìÎéÀîÅé çÇéÌÇé ìÇçÂæåÉú áÌÀðòÇíÎéÀÎäåÈÎä åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ: ä ëÌÄé éÄöÀôÌÀðÅðÄé (áÌÀñËëÌä) [áÌÀñËëÌåÉ] áÌÀéåÉí øÈòÈä éÇñÀúÌÄéøÅðÄé áÌÀñÅúÆø àÈäÃìåÉ áÌÀöåÌø éÀøåÉîÀîÅðÄé: å åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øàùÑÄé òÇìÎàéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä ìÇéÎäåÈÎä: æ ùÑÀîÇòÎéÀÎäåÈÎä ÷åÉìÄé àÆ÷ÀøÈà åÀçÈðÌÅðÄé åÇòÂðÅðÄé: ç ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé àÆúÎôÌÈðÆéêÈ éÀÎäåÈÎä àÂáÇ÷ÌÅùÑ: è àÇìÎúÌÇñÀúÌÅø ôÌÈðÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé àÇìÎúÌÇè áÌÀàÇó òÇáÀãÌÆêÈ òÆæÀøÈúÄé äÈéÄéúÈ àÇìÎúÌÄèÌÀùÑÅðÄé åÀàÇìÎúÌÇòÇæÀáÅðÄé àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé: é ëÌÄéÎàÈáÄé åÀàÄîÌÄé òÂæÈáåÌðÄé åÇéÎäåÈÎä éÇàÇñÀôÅðÄé: éà äåÉøÅðÄé éÀÎäåÈÎä ãÌÇøÀëÌÆêÈ åÌðÀçÅðÄé áÌÀàøÇç îÄéùÑåÉø ìÀîÇòÇï ùÑåÉøÀøÈé: éá àÇìÎúÌÄúÌÀðÅðÄé áÌÀðÆôÆùÑ öÈøÈé ëÌÄé ÷ÈîåÌÎáÄé òÅãÅéÎùÑÆ÷Æø åÄéôÅçÇ çÈîÈñ: éâ ìåÌìÅà äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú áÌÀèåÌáÎéÀÎäåÈÎä áÌÀàÆøÆõ çÇéÌÄéí: éã ÷ÇåÌÅä àÆìÎéÀÎäåÈÎä çÂæÇ÷ åÀéÇàÂîÅõ ìÄáÌÆêÈ åÀ÷ÇåÌÅä àÆìÎéÀÎäåÈÎä: 

ôø÷ ëç

à ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ éÀÎäåÈÎä àÆ÷ÀøÈà öåÌøÄé àÇìÎúÌÆçÁøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆïÎúÌÆçÁùÑÆä îÄîÌÆðÌÄé åÀðÄîÀùÑÇìÀúÌÄé òÄíÎéåÉøÀãÅé áåÉø: á ùÑÀîÇò ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÇé áÌÀùÑÇåÌÀòÄé àÅìÆéêÈ áÌÀðÈùÒÀàÄé éÈãÇé àÆìÎãÌÀáÄéø ÷ÈãÀùÑÆêÈ: â àÇìÎúÌÄîÀùÑÀëÅðÄé òÄíÎøÀùÑÈòÄéí åÀòÄíÎôÌòÂìÅé àÈåÆï ãÌáÀøÅé ùÑÈìåÉí òÄíÎøÅòÅéäÆí åÀøÈòÈä áÌÄìÀáÈáÈí: ã úÌÆïÎìÈäÆí ëÌÀôÈòÃìÈí åÌëÀøòÇ îÇòÇìÀìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí úÌÅï ìÈäÆí äÈùÑÅá âÌÀîåÌìÈí ìÈäÆí: ä ëÌÄé ìÉà éÈáÄéðåÌ àÆìÎôÌÀòËìÌú éÀÎäåÈÎä åÀàÆìÎîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå éÆäÆøÀñÅí åÀìÉà éÄáÀðÅí: å áÌÈøåÌêÀ éÀÎäåÈÎä ëÌÄé ùÑÈîÇò ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÈé: æ éÀÎäåÈÎä òËæÌÄé åÌîÈâÄðÌÄé áÌåÉ áÈèÇç ìÄáÌÄé åÀðÆòÁæÈøÀúÌÄé åÇéÌÇòÂìÉæ ìÄáÌÄé åÌîÄùÌÑÄéøÄé àÂäåÉãÆðÌåÌ: ç éÀÎäåÈÎä òæÎìÈîåÉ åÌîÈòåÉæ éÀùÑåÌòåÉú îÀùÑÄéçåÉ äåÌà: è äåÉùÑÄéòÈä àÆúÎòÇîÌÆêÈ åÌáÈøÅêÀ àÆúÎðÇçÂìÈúÆêÈ åÌøÀòÅí åÀðÇùÌÒÀàÅí òÇãÎäÈòåÉìÈí: 

ôø÷ ëè

à îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã äÈáåÌ ìÇéÎäåÈÎä áÌÀðÅé àÅìÄéí äÈáåÌ ìÇéÎäåÈÎä ëÌÈáåÉã åÈòæ: á äÈáåÌ ìÇéÎäåÈÎä ëÌÀáåÉã ùÑÀîåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéÎäåÈÎä áÌÀäÇãÀøÇúÎ÷ãÆùÑ: â ÷åÉì éÀÎäåÈÎä òÇìÎäÇîÌÈéÄí àÅìÎäÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí éÀÎäåÈÎä òÇìÎîÇéÄí øÇáÌÄéí: ã ÷åÉìÎéÀÎäåÈÎä áÌÇëÌçÇ ÷åÉì éÀÎäåÈÎä áÌÆäÈãÈø: ä ÷åÉì éÀÎäåÈÎä ùÑáÅø àÂøÈæÄéí åÇéÀùÑÇáÌÅø éÀÎäåÈÎä àÆúÎàÇøÀæÅé äÇìÌÀáÈðåÉï: å åÇéÌÇøÀ÷ÄéãÅí ëÌÀîåÉÎòÅâÆì ìÀáÈðåÉï åÀùÒÄøÀéåÉï ëÌÀîåÉ áÆïÎøÀàÅîÄéí: æ ÷åÉìÎéÀÎäåÈÎä çÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ: ç ÷åÉì éÀÎäåÈÎä éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø éÈçÄéì éÀÎäåÈÎä îÄãÀáÌÇø ÷ÈãÅùÑ: è ÷åÉì éÀÎäåÈÎä éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú åÇéÌÆçÁùÒó éÀòÈøåÉú åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àîÅø ëÌÈáåÉã: é éÀÎäåÈÎä ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá åÇéÌÅùÑÆá éÀÎäåÈÎä îÆìÆêÀ ìÀòåÉìÈí: éà éÀÎäåÈÎä òæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀÎäåÈÎä éÀáÈøÅêÀ àÆúÎòÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí: 

ôø÷ ì

à îÄæÀîåÉø ùÑÄéø çÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú ìÀãÈåÄã: á àÂøåÉîÄîÀêÈ éÀÎäåÈÎä ëÌÄé ãÄìÌÄéúÈðÄé åÀìÉàÎùÒÄîÌÇçÀúÌÈ àéÀáÇé ìÄé: â éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÈé ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé àÅìÆéêÈ åÇúÌÄøÀôÌÈàÅðÄé: ã éÀÎäåÈÎä äÆòÁìÄéúÈ îÄïÎùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÄé çÄéÌÄéúÇðÄé (îÄéÌÈåøÀãÄé ) [îÄéÌÈøÀãÄé áåÉø]: ä æÇîÌÀøåÌ ìÇéÎäåÈÎä çÂñÄéãÈéå åÀäåÉãåÌ ìÀæÅëÆø ÷ÈãÀùÑåÉ: å ëÌÄé øÆâÇò áÌÀàÇôÌåÉ çÇéÌÄéí áÌÄøÀöåÉðåÉ áÌÈòÆøÆá éÈìÄéï áÌÆëÄé åÀìÇáÌ÷Æø øÄðÌÈä: æ åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé áÀùÑÇìÀåÄé áÌÇìÎàÆîÌåÉè ìÀòåÉìÈí: ç éÀÎäåÈÎä áÌÄøÀöåÉðÀêÈ äÆòÁîÇãÀúÌÈä ìÀäÇøÀøÄé òæ äÄñÀúÌÇøÀúÌÈ ôÈðÆéêÈ äÈéÄéúÄé ðÄáÀäÈì: è àÅìÆéêÈ éÀÎäåÈÎä àÆ÷ÀøÈà åÀàÆìÎàÂãðÈé àÆúÀçÇðÌÈï: é îÇäÎáÌÆöÇò áÌÀãÈîÄé áÌÀøÄãÀúÌÄé àÆìÎùÑÈçÇú äÂéåÉãÀêÈ òÈôÈø äÂéÇâÌÄéã àÂîÄúÌÆêÈ: éà ùÑÀîÇòÎéÀÎäåÈÎä åÀçÈðÌÅðÄé éÀÎäåÈÎä äÁéÅä òæÅø ìÄé: éá äÈôÇëÀúÌÈ îÄñÀôÌÀãÄé ìÀîÈçåÉì ìÄé ôÌÄúÌÇçÀúÌÈ ùÒÇ÷ÌÄé åÇúÌÀàÇæÌÀøÅðÄé ùÒÄîÀçÈä: éâ ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÈáåÉã åÀìÉà éÄãÌí éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÇé ìÀòåÉìÈí àåÉãÆêÌÈ: 


     
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)