çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:08 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

úäéìéí ôø÷éí ìà - î


éúø äôø÷éí
úäéìéí ôø÷éí à - é
úäéìéí ôø÷éí éà - ë
úäéìéí ôø÷éí ëà - ì
úäéìéí ôø÷éí ìà - î
úäéìéí ôø÷éí îà - ð
úäéìéí ôø÷éí ðà - ñ
úäéìéí ôø÷éí ñà - ò
úäéìéí ôø÷éí òà - ô
úäéìéí ôø÷éí ôà - ö
úäéìéí ôø÷éí öà - ÷
úäéìéí ôø÷éí ÷à - ÷é
úäéìéí ôø÷éí ÷éà - ÷ë
úäéìéí ôø÷éí ÷ëà - ÷ì
úäéìéí ôø÷éí ÷ìà - ÷î
úäéìéí ôø÷éí ÷îà - ÷ð

ôø÷ ìà

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã: á áÌÀêÈ éÀÎäåÈÎä çÈñÄéúÄé àÇìÎàÅáåÉùÑÈä ìÀòåÉìÈí áÌÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ ôÇìÌÀèÅðÄé: â äÇèÌÅä àÅìÇé àÈæÀðÀêÈ îÀäÅøÈä äÇöÌÄéìÅðÄé äÁéÅä ìÄé ìÀöåÌø îÈòåÉæ ìÀáÅéú îÀöåÌãåÉú ìÀäåÉùÑÄéòÅðÄé: ã ëÌÄéÎñÇìÀòÄé åÌîÀöåÌãÈúÄé àÈúÌÈä åÌìÀîÇòÇï ùÑÄîÀêÈ úÌÇðÀçÅðÄé åÌúÀðÇäÂìÅðÄé: ä úÌåÉöÄéàÅðÄé îÅøÆùÑÆú æåÌ èÈîÀðåÌ ìÄé ëÌÄé àÇúÌÈä îÈòËæÌÄé: å áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé ôÌÈãÄéúÈä àåÉúÄé éÀÎäåÈÎä àÅì àÁîÆú: æ ùÒÈðÅàúÄé äÇùÌÑîÀøÄéí äÇáÀìÅéÎùÑÈåÀà åÇàÂðÄé àÆìÎéÀÎäåÈÎä áÌÈèÈçÀúÌÄé: ç àÈâÄéìÈä åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÆúÎòÈðÀéÄé éÈãÇòÀúÌÈ áÌÀöÈøåÉú ðÇôÀùÑÄé: è åÀìÉà äÄñÀâÌÇøÀúÌÇðÄé áÌÀéÇãÎàåÉéÅá äÆòÁîÇãÀúÌÈ áÇîÌÆøÀçÈá øÇâÀìÈé: é çÈðÌÅðÄé éÀÎäåÈÎä ëÌÄé öÇø ìÄé òÈùÑÀùÑÈä áÀëÇòÇñ òÅéðÄé ðÇôÀùÑÄé åÌáÄèÀðÄé: éà ëÌÄé ëÈìåÌ áÀéÈâåÉï çÇéÌÇé åÌùÑÀðåÉúÇé áÌÇàÂðÈçÈä ëÌÈùÑÇì áÌÇòÂåÉðÄé ëçÄé åÇòÂöÈîÇé òÈùÑÅùÑåÌ: éá îÄëÌÈìÎöøÀøÇé äÈéÄéúÄé çÆøÀôÌÈä åÀìÄùÑÀëÅðÇé îÀàã åÌôÇçÇã ìÄîÀéËãÌÈòÈé øàÇé áÌÇçåÌõ ðÈãÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé: éâ ðÄùÑÀëÌÇçÀúÌÄé ëÌÀîÅú îÄìÌÅá äÈéÄéúÄé ëÌÄëÀìÄé àáÅã: éã ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ãÌÄáÌÇú øÇáÌÄéí îÈâåÉø îÄñÌÈáÄéá áÌÀäÄåÌÈñÀãÈí éÇçÇã òÈìÇé ìÈ÷ÇçÇú ðÇôÀùÑÄé æÈîÈîåÌ: èå åÇàÂðÄé òÈìÆéêÈ áÈèÇçÀúÌÄé éÀÎäåÈÎä àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÇé àÈúÌÈä: èæ áÌÀéÈãÀêÈ òÄúÌúÈé äÇöÌÄéìÅðÄé îÄéÌÇãÎàåÉéÀáÇé åÌîÅøãÀôÈé: éæ äÈàÄéøÈä ôÈðÆéêÈ òÇìÎòÇáÀãÌÆêÈ äåÉùÑÄéòÅðÄé áÀçÇñÀãÌÆêÈ: éç éÀÎäåÈÎä àÇìÎàÅáåÉùÑÈä ëÌÄé ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÅáùÑåÌ øÀùÑÈòÄéí éÄãÌÀîåÌ ìÄùÑÀàåÉì: éè úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø äÇãÌáÀøåÉú òÇìÎöÇãÌÄé÷ òÈúÈ÷ áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ: ë îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆøÎöÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí: ëà úÌÇñÀúÌÄéøÅí áÌÀñÅúÆø ôÌÈðÆéêÈ îÅøËëÀñÅé àÄéùÑ úÌÄöÀôÌÀðÅí áÌÀñËëÌÈä îÅøÄéá ìÀùÑðåÉú: ëá áÌÈøåÌêÀ éÀÎäåÈÎä ëÌÄéÎäÄôÀìÄéà çÇñÀãÌåÉ ìÄé áÌÀòÄéø îÈöåÉø: ëâ åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé áÀçÈôÀæÄé ðÄâÀøÇæÀúÌÄé îÄðÌÆâÆã òÅéðÆéêÈ àÈëÅï ùÑÈîÇòÀúÌÈ ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÇé áÌÀùÑÇåÌÀòÄé àÅìÆéêÈ: ëã àÆäÁáåÌ àÆúÎéÀÎäåÈÎä ëÌÈìÎçÂñÄéãÈéå àÁîåÌðÄéí ðöÅø éÀÎäåÈÎä åÌîÀùÑÇìÌÅí òÇìÎéÆúÆø òùÒÅä âÇàÂåÈä: ëä çÄæÀ÷åÌ åÀéÇàÂîÅõ ìÀáÇáÀëÆí ëÌÈìÎäÇîÀéÇçÂìÄéí ìÇéÎäåÈÎä: 

ôø÷ ìá

à ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌéÎôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä: á àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ìÉà éÇçÀùÑá éÀÎäåÈÎä ìåÉ òÈåÉï åÀàÅéï áÌÀøåÌçåÉ øÀîÄéÌÈä: â ëÌÄé äÆçÁøÇùÑÀúÌÄé áÌÈìåÌ òÂöÈîÈé áÌÀùÑÇàÂâÈúÄé ëÌÈìÎäÇéÌåÉí: ã ëÌÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä úÌÄëÀáÌÇã òÈìÇé éÈãÆêÈ ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀùÑÇãÌÄé áÌÀçÇøÀáðÅé ÷ÇéÄõ ñÆìÈä: ä çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åÇòÂåÉðÄé ìÉàÎëÄñÌÄéúÄé àÈîÇøÀúÌÄé àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéÎäåÈÎä åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï çÇèÌÈàúÄé ñÆìÈä: å òÇìÎæàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈìÎçÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöà øÇ÷ ìÀùÑÅèÆó îÇéÄí øÇáÌÄéí àÅìÈéå ìÉà éÇâÌÄéòåÌ: æ àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé øÈðÌÅé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä: ç àÇùÒÀëÌÄéìÀêÈ åÀàåÉøÀêÈ áÌÀãÆøÆêÀÎæåÌ úÅìÅêÀ àÄéòÂöÈä òÈìÆéêÈ òÅéðÄé: è àÇìÎúÌÄäÀéåÌ ëÌÀñåÌñ ëÌÀôÆøÆã àÅéï äÈáÄéï áÌÀîÆúÆâ åÈøÆñÆï òÆãÀéåÉ ìÄáÀìåÉí áÌÇì ÷ÀøåÉá àÅìÆéêÈ: é øÇáÌÄéí îÇëÀàåÉáÄéí ìÈøÈùÑÈò åÀäÇáÌåÉèÅçÇ áÌÇéÎäåÈÎä çÆñÆã éÀñåÉáÀáÆðÌåÌ: éà ùÒÄîÀçåÌ áÇéäåÈä åÀâÄéìåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇøÀðÄéðåÌ ëÌÈìÎéÄùÑÀøÅéÎìÅá: 

ôø÷ ìâ

à øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇéÎäåÈÎä ìÇéÀùÑÈøÄéí ðÈàåÈä úÀäÄìÌÈä: á äåÉãåÌ ìÇéÎäåÈÎä áÌÀëÄðÌåÉø áÌÀðÅáÆì òÈùÒåÉø æÇîÌÀøåÌÎìåÉ: â ùÑÄéøåÌ ìåÉ ùÑÄéø çÈãÈùÑ äÅéèÄéáåÌ ðÇâÌÅï áÌÄúÀøåÌòÈä: ã ëÌÄéÎéÈùÑÈø ãÌÀáÇøÎéÀÎäåÈÎä åÀëÈìÎîÇòÂùÒÅäåÌ áÌÆàÁîåÌðÈä: ä àäÅá öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè çÆñÆã éÀÎäåÈÎä îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ: å áÌÄãÀáÇø éÀÎäåÈÎä ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈìÎöÀáÈàÈí: æ ëÌðÅñ ëÌÇðÌÅã îÅé äÇéÌÈí ðúÅï áÌÀàöÈøåÉú úÌÀäåÉîåÉú: ç éÄéøÀàåÌ îÅéäåÈä ëÌÈìÎäÈàÈøÆõ îÄîÌÆðÌåÌ éÈâåÌøåÌ ëÌÈìÎéùÑÀáÅé úÅáÅì: è ëÌÄé äåÌà àÈîÇø åÇéÌÆäÄé äåÌàÎöÄåÌÈä åÇéÌÇòÂîã: é éÀÎäåÈÎä äÅôÄéø òÂöÇú âÌåÉéÄí äÅðÄéà îÇçÀùÑÀáåÉú òÇîÌÄéí: éà òÂöÇú éÀÎäåÈÎä ìÀòåÉìÈí úÌÇòÂîã îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ ìÀãø åÈãø: éá àÇùÑÀøÅé äÇâÌåÉé àÂùÑÆøÎéÀÎäåÈÎä àÁìÉäÈéå äÈòÈí áÌÈçÇø ìÀðÇçÂìÈä ìåÉ: éâ îÄùÌÑÈîÇéÄí äÄáÌÄéè éÀÎäåÈÎä øÈàÈä àÆúÎëÌÈìÎáÌÀðÅé äÈàÈãÈí: éã îÄîÌÀëåÉïÎùÑÄáÀúÌåÉ äÄùÑÀâÌÄéçÇ àÆì ëÌÈìÎéùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ: èå äÇéÌöÅø éÇçÇã ìÄáÌÈí äÇîÌÅáÄéï àÆìÎëÌÈìÎîÇòÂùÒÅéäÆí: èæ àÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉùÑÈò áÌÀøÈáÎçÈéÄì âÌÄáÌåÉø ìÉàÎéÄðÌÈöÅì áÌÀøÈáÎëÌçÇ: éæ ùÑÆ÷Æø äÇñÌåÌñ ìÄúÀùÑåÌòÈä åÌáÀøá çÅéìåÉ ìÉà éÀîÇìÌÅè: éç äÄðÌÅä òÅéï éÀÎäåÈÎä àÆìÎéÀøÅàÈéå ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ: éè ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá: ë ðÇôÀùÑÅðåÌ çÄëÌÀúÈä ìÇéÎäåÈÎä òÆæÀøÅðåÌ åÌîÈâÄðÌÅðåÌ äåÌà: ëà ëÌÄéÎáåÉ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÅðåÌ ëÌÄé áÀùÑÅí ÷ÈãÀùÑåÉ áÈèÈçÀðåÌ: ëá éÀäÄéÎçÇñÀãÌÀêÈ éÀÎäåÈÎä òÈìÅéðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø éÄçÇìÀðåÌ ìÈêÀ: 

ôø÷ ìã

à ìÀãÈåÄã áÌÀùÑÇðÌåÉúåÉ àÆúÎèÇòÀîåÉ ìÄôÀðÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ åÇéÀâÈøÀùÑÅäåÌ åÇéÌÅìÇêÀ: á àÂáÈøÀëÈä àÆúÎéÀÎäåÈÎä áÌÀëÈìÎòÅú úÌÈîÄéã úÌÀäÄìÌÈúåÉ áÌÀôÄé: â áÌÇéÎäåÈÎä úÌÄúÀäÇìÌÅì ðÇôÀùÑÄé éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ: ã âÌÇãÌÀìåÌ ìÇéÎäåÈÎä àÄúÌÄé åÌðÀøåÉîÀîÈä ùÑÀîåÉ éÇçÀãÌÈå: ä ãÌÈøÇùÑÀúÌÄé àÆúÎéÀÎäåÈÎä åÀòÈðÈðÄé åÌîÄëÌÈìÎîÀâåÌøåÉúÇé äÄöÌÄéìÈðÄé: å äÄáÌÄéèåÌ àÅìÈéå åÀðÈäÈøåÌ åÌôÀðÅéäÆí àÇìÎéÆçÀôÌÈøåÌ: æ æÆä òÈðÄé ÷ÈøÈà åÇéÎäåÈÎä ùÑÈîÅòÇ åÌîÄëÌÈìÎöÈøåÉúÈéå äåÉùÑÄéòåÉ: ç çÉðÆä îÇìÀàÇêÀÎéÀÎäåÈÎä ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí: è èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄéÎèåÉá éÀÎäåÈÎä àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø éÆçÁñÆäÎáÌåÉ: é éÀøàåÌ àÆúÎéÀÎäåÈÎä ÷ÀãùÑÈéå ëÌÄé àÅéï îÇçÀñåÉø ìÄéøÅàÈéå: éà ëÌÀôÄéøÄéí øÈùÑåÌ åÀøÈòÅáåÌ åÀãøÀùÑÅé éÀÎäåÈÎä ìÉàÎéÇçÀñÀøåÌ ëÈìÎèåÉá: éá ìÀëåÌÎáÈðÄéí ùÑÄîÀòåÌÎìÄé éÄøÀàÇú éÀÎäåÈÎä àÂìÇîÌÆãÀëÆí: éâ îÄéÎäÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí àäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá: éã ðÀöø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò åÌùÒÀôÈúÆéêÈ îÄãÌÇáÌÅø îÄøÀîÈä: èå ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅäÎèåÉá áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ: èæ òÅéðÅé éÀÎäåÈÎä àÆìÎöÇãÌÄé÷Äéí åÀàÈæÀðÈéå àÆìÎùÑÇåÀòÈúÈí: éæ ôÌÀðÅé éÀÎäåÈÎä áÌÀòùÒÅé øÈò ìÀäÇëÀøÄéú îÅàÆøÆõ æÄëÀøÈí: éç öÈòÂ÷åÌ åÇéÎäåÈÎä ùÑÈîÅòÇ åÌîÄëÌÈìÎöÈøåÉúÈí äÄöÌÄéìÈí: éè ÷ÈøåÉá éÀÎäåÈÎä ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅéÎìÅá åÀàÆúÎ ãÌÇëÌÀàÅéÎøåÌçÇ éåÉùÑÄéòÇ: ë øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðÌåÌ éÀÎäåÈÎä: ëà ùÑîÅø ëÌÈìÎòÇöÀîåÉúÈéå àÇçÇú îÅäÅðÌÈä ìÉà ðÄùÑÀáÌÈøÈä: ëá úÌÀîåÉúÅú øÈùÑÈò øÈòÈä åÀùÒðÀàÅé öÇãÌÄé÷ éÆàÀùÑÈîåÌ: ëâ ôÌåÉãÆä éÀÎäåÈÎä ðÆôÆùÑ òÂáÈãÈéå åÀìÉà éÆàÀùÑÀîåÌ ëÌÈìÎäÇçåÉñÄéí áÌåÉ: 

ôø÷ ìä

à ìÀãÈåÄã øÄéáÈä éÀÎäåÈÎä àÆúÎéÀøÄéáÇé ìÀçÇí àÆúÎìÉçÂîÈé: á äÇçÂæÅ÷ îÈâÅï åÀöÄðÌÈä åÀ÷åÌîÈä áÌÀòÆæÀøÈúÄé: â åÀäÈøÅ÷ çÂðÄéú åÌñÀâø ìÄ÷ÀøÇàú øãÀôÈé àÁîø ìÀðÇôÀùÑÄé éÀùÑËòÈúÅêÀ àÈðÄé: ã éÅáùÑåÌ åÀéÄëÌÈìÀîåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÅé ðÇôÀùÑÄé éÄñÌâåÌ àÈçåÉø åÀéÇçÀôÌÀøåÌ çÉùÑÀáÅé øÈòÈúÄé: ä éÄäÀéåÌ ëÌÀîõ ìÄôÀðÅéÎøåÌçÇ åÌîÇìÀàÇêÀ éÀÎäåÈÎä ãÌçÆä: å éÀäÄéÎãÇøÀëÌÈí çÉùÑÆêÀ åÇçÂìÇ÷ÀìÇ÷Ìú åÌîÇìÀàÇêÀ éÀÎäåÈÎä øãÀôÈí: æ ëÌÄéÎçÄðÌÈí èÈîÀðåÌÎìÄé ùÑÇçÇú øÄùÑÀúÌÈí çÄðÌÈí çÈôÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÄé: ç úÌÀáåÉàÅäåÌ ùÑåÉàÈä ìÉà éÅãÈò åÀøÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆøÎèÈîÇï úÌÄìÀëÌÀãåÉ áÌÀùÑåÉàÈä éÄôÌÈìÎáÌÈäÌ: è åÀðÇôÀùÑÄé úÌÈâÄéì áÌÇéÎäåÈÎä úÌÈùÒÄéùÒ áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ: é ëÌÈì òÇöÀîúÇé úÌàîÇøÀðÈä éÀÎäåÈÎä îÄé ëÈîåÉêÈ îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀòÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï îÄâÌæÀìåÉ: éà éÀ÷åÌîåÌï òÅãÅé çÈîÈñ àÂùÑÆø ìÉàÎéÈãÇòÀúÌÄé éÄùÑÀàÈìåÌðÄé: éá éÀùÑÇìÌÀîåÌðÄé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ùÑÀëåÉì ìÀðÇôÀùÑÄé: éâ åÇàÂðÄé áÌÇçÂìåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄé ùÒÈ÷ òÄðÌÅéúÄé áÇöÌåÉí ðÇôÀùÑÄé åÌúÀôÄìÌÈúÄé òÇìÎ çÅé÷Äé úÈùÑåÌá: éã ëÌÀøÅòÇ ëÌÀàÈçÎìÄé äÄúÀäÇìÌÈëÀúÌÄé ëÌÇàÂáÆìÎàÅí ÷ãÅø ùÑÇçÉúÄé: èå åÌáÀöÇìÀòÄé ùÒÈîÀçåÌ åÀðÆàÁñÈôåÌ ðÆàÆñÀôåÌ òÈìÇé ðÅëÄéí åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ÷ÈøÀòåÌ åÀìÉàÎãÈîÌåÌ: èæ áÌÀçÇðÀôÅé ìÇòÂâÅé îÈòåÉâ çÈø÷ òÈìÇé ùÑÄðÌÅéîåÉ: éæ àÂãðÈé ëÌÇîÌÈä úÄøÀàÆä äÈùÑÄéáÈä ðÇôÀùÑÄé îÄùÌÑàÅéäÆí îÄëÌÀôÄéøÄéí éÀçÄéãÈúÄé: éç àåÉãÀêÈ áÌÀ÷ÈäÈì øÈá áÌÀòÇí òÈöåÌí àÂäÇìÀìÆêÌÈ: éè àÇìÎéÄùÒÀîÀçåÌÎìÄé àéÀáÇé ùÑÆ÷Æø ùÒðÀàÇé çÄðÌÈí éÄ÷ÀøÀöåÌÎòÈéÄï: ë ëÌÄé ìÉà ùÑÈìåÉí éÀãÇáÌÅøåÌ åÀòÇì øÄâÀòÅéÎàÆøÆõ ãÌÄáÀøÅé îÄøÀîåÉú éÇçÂùÑáåÌï: ëà åÇéÌÇøÀçÄéáåÌ òÈìÇé ôÌÄéäÆí àÈîÀøåÌ äÆàÈç äÆàÈç øÈàÂúÈä òÅéðÅéðåÌ: ëá øÈàÄéúÈä éÀÎäåÈÎä àÇìÎúÌÆçÁøÇùÑ àÂãðÈé àÇìÎúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌÄé: ëâ äÈòÄéøÈä åÀäÈ÷ÄéöÈä ìÀîÄùÑÀôÌÈèÄé àÁìÉäÇé åÇàãðÈé ìÀøÄéáÄé: ëã ùÑÈôÀèÅðÄé ëÀöÄãÀ÷ÀêÈ éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÈé åÀàÇìÎéÄùÒÀîÀçåÌÎìÄé: ëä àÇìÎéàîÀøåÌ áÀìÄáÌÈí äÆàÈç ðÇôÀùÑÅðåÌ àÇìÎéàîÀøåÌ áÌÄìÌÇòÂðåÌäåÌ: ëå éÅáùÑåÌ åÀéÇçÀôÌÀøåÌ éÇçÀãÌÈå ùÒÀîÅçÅé øÈòÈúÄé éÄìÀáÌÀùÑåÌÎáùÑÆú åÌëÀìÄîÌÈä äÇîÌÇâÀãÌÄéìÄéí òÈìÈé: ëæ éÈøðÌåÌ åÀéÄùÒÀîÀçåÌ çÂôÅöÅé öÄãÀ÷Äé åÀéàîÀøåÌ úÈîÄéã éÄâÀãÌÇì éÀÎäåÈÎä äÆçÈôÅõ ùÑÀìåÉí òÇáÀãÌåÉ: ëç åÌìÀùÑåÉðÄé úÌÆäÀâÌÆä öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÈìÎäÇéÌåÉí úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ: 

ôø÷ ìå

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÀòÆáÆãÎéÀÎäåÈÎä ìÀãÈåÄã: á ðÀàËíÎôÌÆùÑÇò ìÈøÈùÑÈò áÌÀ÷ÆøÆá ìÄáÌÄé àÅéïÎôÌÇçÇã àÁìÉäÄéí ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå: â ëÌÄéÎäÆçÁìÄé÷ àÅìÈéå áÌÀòÅéðÈéå ìÄîÀöà òÂåÉðåÉ ìÄùÒÀðà: ã ãÌÄáÀøÅéÎôÄéå àÈåÆï åÌîÄøÀîÈä çÈãÇì ìÀäÇùÒÀëÌÄéì ìÀäÅéèÄéá: ä àÈåÆï éÇçÀùÑá òÇìÎîÄùÑÀëÌÈáåÉ éÄúÀéÇöÌÅá òÇìÎãÌÆøÆêÀ ìÉàÎèåÉá øÈò ìÉà éÄîÀàÈñ: å éÀÎäåÈÎä áÌÀäÇùÌÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ àÁîåÌðÈúÀêÈ òÇãÎùÑÀçÈ÷Äéí: æ öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅéÎàÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀÎäåÈÎä: ç îÇäÎéÌÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ éÆçÁñÈéåÌï: è éÄøÀåÀéËï îÄãÌÆùÑÆï áÌÅéúÆêÈ åÀðÇçÇì òÂãÈðÆéêÈ úÇùÑÀ÷Åí: é ëÌÄéÎòÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí áÌÀàåÉøÀêÈ ðÄøÀàÆäÎàåÉø: éà îÀùÑêÀ çÇñÀãÌÀêÈ ìÀéãÀòÆéêÈ åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ ìÀéÄùÑÀøÅéÎìÅá: éá àÇìÎúÌÀáåÉàÅðÄé øÆâÆì âÌÇàÂåÈä åÀéÇãÎøÀùÑÈòÄéí àÇìÎúÌÀðÄãÅðÄé: éâ ùÑÈí ðÈôÀìåÌ ôÌòÂìÅé àÈåÆï ãÌçåÌ åÀìÉàÎéÈëÀìåÌ ÷åÌí: 

ôø÷ ìæ

à ìÀãÈåÄã àÇìÎúÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí àÇìÎúÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòùÒÅé òÇåÀìÈä: á ëÌÄé ëÆçÈöÄéø îÀäÅøÈä éÄîÌÈìåÌ åÌëÀéÆøÆ÷ ãÌÆùÑÆà éÄáÌåÉìåÌï: â áÌÀèÇç áÌÇéÎäåÈÎä åÇòÂùÒÅäÎèåÉá ùÑÀëÈïÎàÆøÆõ åÌøÀòÅä àÁîåÌðÈä: ã åÀäÄúÀòÇðÌÇâ òÇìÎéÀÎäåÈÎä åÀéÄúÌÆïÎìÀêÈ îÄùÑÀàÂìÉú ìÄáÌÆêÈ: ä âÌåÉì òÇìÎéÀÎäåÈÎä ãÌÇøÀëÌÆêÈ åÌáÀèÇç òÈìÈéå åÀäåÌà éÇòÂùÒÆä: å åÀäåÉöÄéà ëÈàåÉø öÄãÀ÷ÆêÈ åÌîÄùÑÀôÌÈèÆêÈ ëÌÇöÌÈäÃøÈéÄí: æ ãÌåÉí ìÇéÎäåÈÎä åÀäÄúÀçåÉìÅì ìåÉ àÇìÎúÌÄúÀçÇø áÌÀîÇöÀìÄéçÇ ãÌÇøÀëÌåÉ áÌÀàÄéùÑ òùÒÆä îÀæÄîÌåÉú: ç äÆøÆó îÅàÇó åÇòÂæá çÅîÈä àÇìÎúÌÄúÀçÇø àÇêÀÎìÀäÈøÅòÇ: è ëÌÄéÎîÀøÅòÄéí éÄëÌÈøÅúåÌï åÀ÷åÉÅé éÀÎäåÈÎä äÅîÌÈä éÄéøÀùÑåÌÎàÈøÆõ: é åÀòåÉã îÀòÇè åÀàÅéï øÈùÑÈò åÀäÄúÀáÌåÉðÇðÀúÌÈ òÇìÎîÀ÷åÉîåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ: éà åÇòÂðÈåÄéí éÄéøÀùÑåÌÎàÈøÆõ åÀäÄúÀòÇðÌÀâåÌ òÇìÎøá ùÑÈìåÉí: éá æîÅí øÈùÑÈò ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÀçÉøÅ÷ òÈìÈéå ùÑÄðÌÈéå: éâ àÂãðÈé éÄùÒÀçÇ÷ÎìåÉ ëÌÄéÎøÈàÈä ëÌÄéÎéÈáà éåÉîåÉ: éã çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åÀãÈøÀëåÌ ÷ÇùÑÀúÌÈí ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÄèÀáåÉçÇ éÄùÑÀøÅéÎãÈøÆêÀ: èå çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí åÀ÷ÇùÌÑÀúåÉúÈí úÌÄùÌÑÈáÇøÀðÈä: èæ èåÉá îÀòÇè ìÇöÌÇãÌÄé÷ îÅäÂîåÉï øÀùÑÈòÄéí øÇáÌÄéí: éæ ëÌÄé æÀøåÉòåÉú øÀùÑÈòÄéí úÌÄùÌÑÈáÇøÀðÈä åÀñåÉîÅêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éÀÎäåÈÎä: éç éåÉãÅòÇ éÀÎäåÈÎä éÀîÅé úÀîÄéîÄí åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä: éè ìÉàÎéÅáùÑåÌ áÌÀòÅú øÈòÈä åÌáÄéîÅé øÀòÈáåÉï éÄùÒÀáÌÈòåÌ: ë ëÌÄé øÀùÑÈòÄéí éàáÅãåÌ åÀàéÀáÅé éÀÎäåÈÎä ëÌÄé÷Çø ëÌÈøÄéí ëÌÈìåÌ áÆòÈùÑÈï ëÌÈìåÌ: ëà ìåÉÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí åÀöÇãÌÄé÷ çåÉðÅï åÀðåÉúÅï: ëá ëÌÄé îÀáøÈëÈéå éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÌîÀ÷ËìÌÈìÈéå éÄëÌÈøÅúåÌ: ëâ îÅéÀÎäåÈÎä îÄöÀòÂãÅéÎâÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ: ëã ëÌÄéÎéÄôÌì ìÉàÎéåÌèÈì ëÌÄéÎ éÀÎäåÈÎä ñåÉîÅêÀ éÈãåÉ: ëä ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇíÎæÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀìÉàÎøÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑÎìÈçÆí: ëå ëÌÈìÎäÇéÌåÉí çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä åÀæÇøÀòåÉ ìÄáÀøÈëÈä: ëæ ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅäÎèåÉá åÌùÑÀëï ìÀòåÉìÈí: ëç ëÌÄé éÀÎäåÈÎä àäÅá îÄùÑÀôÌÈè åÀìÉàÎéÇòÂæá àÆúÎçÂñÄéãÈéå ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ åÀæÆøÇò øÀùÑÈòÄéí ðÄëÀøÈú: ëè öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌÎ àÈøÆõ åÀéÄùÑÀëÌÀðåÌ ìÈòÇã òÈìÆéäÈ: ì ôÌÄéÎöÇãÌÄé÷ éÆäÀâÌÆä çÈëÀîÈä åÌìÀùÑåÉðåÉ úÌÀãÇáÌÅø îÄùÑÀôÌÈè: ìà úÌåÉøÇú àÁìÉäÈéå áÌÀìÄáÌåÉ ìÉà úÄîÀòÇã àÂùÑËøÈéå: ìá öåÉôÆä øÈùÑÈò ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂîÄéúåÉ: ìâ éÀÎäåÈÎä ìÉàÎéÇòÇæÀáÆðÌåÌ áÀéÈãåÉ åÀìÉà éÇøÀùÑÄéòÆðÌåÌ áÌÀäÄùÌÑÈôÀèåÉ: ìã ÷ÇåÌÅä àÆìÎéÀÎäåÈÎä åÌùÑÀîø ãÌÇøÀëÌåÉ åÄéøåÉîÄîÀêÈ ìÈøÆùÑÆú àÈøÆõ áÌÀäÄëÌÈøÅú øÀùÑÈòÄéí úÌÄøÀàÆä: ìä øÈàÄéúÄé øÈùÑÈò òÈøÄéõ åÌîÄúÀòÈøÆä ëÌÀàÆæÀøÈç øÇòÂðÈï: ìå åÇéÌÇòÂáø åÀäÄðÌÅä àÅéðÆðÌåÌ åÈàÂáÇ÷ÀùÑÅäåÌ åÀìÉà ðÄîÀöÈà: ìæ ùÑÀîÈøÎúÌÈí åÌøÀàÅä éÈùÑÈø ëÌÄéÎàÇçÂøÄéú ìÀàÄéùÑ ùÑÈìåÉí: ìç åÌôùÑÀòÄéí ðÄùÑÀîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå àÇçÂøÄéú øÀùÑÈòÄéí ðÄëÀøÈúÈä: ìè åÌúÀùÑåÌòÇú öÇãÌÄé÷Äéí îÅéÀÎäåÈÎä îÈòåÌæÌÈí áÌÀòÅú öÈøÈä: î åÇéÌÇòÀæÀøÅí éÀÎäåÈÎä åÇéÀôÇìÌÀèÅí éÀôÇìÌÀèÅí îÅøÀùÑÈòÄéí åÀéåÉùÑÄéòÅí ëÌÄé çÈñåÌ áåÉ: 

ôø÷ ìç

à îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã ìÀäÇæÀëÌÄéø: á éÀÎäåÈÎä àÇìÎáÌÀ÷ÆöÀôÌÀêÈ úåÉëÄéçÅðÄé åÌáÇçÂîÈúÀêÈ úÀéÇñÌÀøÅðÄé: â ëÌÄéÎçÄöÌÆéêÈ ðÄçÂúåÌÎ áÄé åÇúÌÄðÀçÇú òÈìÇé éÈãÆêÈ: ã àÅéïÎîÀúÉí áÌÄáÀùÒÈøÄé îÄôÌÀðÅé æÇòÀîÆêÈ àÅéïÎùÑÈìåÉí áÌÇòÂöÈîÇé îÄôÌÀðÅé çÇèÌÈàúÄé: ä ëÌÄéÎòÂåÉðúÇé òÈáÀøåÌ øàùÑÄé ëÌÀîÇùÌÒÈà ëÈáÅã éÄëÀáÌÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé: å äÄáÀàÄéùÑåÌ ðÈîÇ÷ÌåÌ çÇáÌåÌøúÈé îÄôÌÀðÅé àÄåÌÇìÀúÌÄé: æ ðÇòÂåÅéúÄé ùÑÇçÉúÄé òÇãÎîÀàã ëÌÈìÎäÇéÌåÉí ÷ãÅø äÄìÌÈëÀúÌÄé: ç ëÌÄéÎëÀñÈìÇé îÈìÀàåÌ ðÄ÷ÀìÆä åÀàÅéï îÀúÉí áÌÄáÀùÒÈøÄé: è ðÀôåÌâúÄé åÀðÄãÀëÌÅéúÄé òÇãÎîÀàã ùÑÈàÇâÀúÌÄé îÄðÌÇäÂîÇú ìÄáÌÄé: é àÂãðÈé ðÆâÀãÌÀêÈ ëÈìÎúÌÇàÂåÈúÄé åÀàÇðÀçÈúÄé îÄîÌÀêÈ ìÉàÎðÄñÀúÌÈøÈä: éà ìÄáÌÄé ñÀçÇøÀçÇø òÂæÈáÇðÄé ëçÄé åÀàåÉø òÅéðÇé âÌÇíÎäÅí àÅéï àÄúÌÄé: éá àäÂáÇé åÀøÅòÇé îÄðÌÆâÆã ðÄâÀòÄé éÇòÂîãåÌ åÌ÷ÀøåÉáÇé îÅøÈçÉ÷ òÈîÈãåÌ: éâ åÇéÀðÇ÷ÀùÑåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÅé ðÇôÀùÑÄé åÀãøÀùÑÅé øÈòÈúÄé ãÌÄáÌÀøåÌ äÇåÌåÉú åÌîÄøÀîåÉú ëÌÈìÎäÇéÌåÉí éÆäÀâÌåÌ: éã åÇàÂðÄé ëÀçÅøÅùÑ ìÉà àÆùÑÀîÈò åÌëÀàÄìÌÅí ìÉà éÄôÀúÌÇçÎôÌÄéå: èå åÈàÁäÄé ëÌÀàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉàÎùÑîÅòÇ åÀàÅéï áÌÀôÄéå úÌåÉëÈçåÉú: èæ ëÌÄéÎìÀêÈ éÀÎäåÈÎä äåÉçÈìÀúÌÄé àÇúÌÈä úÇòÂðÆä àÂãðÈé àÁìÉäÈé: éæ ëÌÄéÎàÈîÇøÀúÌÄé ôÌÆïÎéÄùÒÀîÀçåÌÎìÄé áÌÀîåÉè øÇâÀìÄé òÈìÇé äÄâÀãÌÄéìåÌ: éç ëÌÄé àÂðÄé ìÀöÆìÇò ðÈëåÉï åÌîÇëÀàåÉáÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã: éè ëÌÄéÎòÂåÉðÄé àÇâÌÄéã àÆãÀàÇâ îÅçÇèÌÈàúÄé: ë åÀàéÀáÇé çÇéÌÄéí òÈöÅîåÌ åÀøÇáÌåÌ ùÒðÀàÇé ùÑÈ÷Æø: ëà åÌîÀùÑÇìÌÀîÅé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä éÄùÒÀèÀðåÌðÄé úÌÇçÇú (øÈãÃåôÄé ) [øÈãÃôÄéÎèåÉá]: ëá àÇìÎúÌÇòÇæÀáÅðÄé éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÇé àÇìÎúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌÄé: ëâ çåÌùÑÈä ìÀòÆæÀøÈúÄé àÂãðÈé úÌÀùÑåÌòÈúÄé: 

ôø÷ ìè

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ (ìÄéãéÌúåÌï) [ìÄéãåÌúåÌï] îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã: á àÈîÇøÀúÌÄé àÆùÑÀîÀøÈä ãÀøÈëÇé îÅçÂèåÉà áÄìÀùÑåÉðÄé àÆùÑÀîÀøÈä ìÀôÄé îÇçÀñåÉí áÌÀòã øÈùÑÈò ìÀðÆâÀãÌÄé: â ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá åÌëÀàÅáÄé ðÆòÀëÌÈø: ã çÇíÎìÄáÌÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé áÌÇäÂâÄéâÄé úÄáÀòÇøÎàÅùÑ ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé áÌÄìÀùÑåÉðÄé: ä äåÉãÄéòÅðÄé éÀÎäåÈÎä ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇäÎ äÄéà àÅãÀòÈä îÆäÎçÈãÅì àÈðÄé: å äÄðÌÅä èÀôÈçåÉú ðÈúÇúÌÈä éÈîÇé åÀçÆìÀãÌÄé ëÀàÇéÄï ðÆâÀãÌÆêÈ àÇêÀÎëÌÈìÎäÆáÆì ëÌÈìÎ àÈãÈí ðÄöÌÈá ñÆìÈä: æ àÇêÀÎáÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀÎàÄéùÑ àÇêÀÎäÆáÆì éÆäÁîÈéåÌï éÄöÀáÌø åÀìÉàÎéÅãÇò îÄéÎàñÀôÈí: ç åÀòÇúÌÈä îÇäÎ÷ÌÄåÌÄéúÄé àÂãðÈé úÌåÉçÇìÀúÌÄé ìÀêÈ äÄéà: è îÄëÌÈìÎôÌÀùÑÈòÇé äÇöÌÄéìÅðÄé çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì àÇìÎúÌÀùÒÄéîÅðÄé: é ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ìÉà àÆôÀúÌÇçÎôÌÄé ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ: éà äÈñÅø îÅòÈìÇé ðÄâÀòÆêÈ îÄúÌÄâÀøÇú éÈãÀêÈ àÂðÄé ëÈìÄéúÄé: éá áÌÀúåÉëÈçåÉú òÇìÎòÈåÉï éÄñÌÇøÀúÌÈ àÄéùÑ åÇúÌÆîÆñ ëÌÈòÈùÑ çÂîåÌãåÉ àÇêÀ äÆáÆì ëÌÈìÎàÈãÈí ñÆìÈä: éâ ùÑÄîÀòÈäÎ úÀôÄìÌÈúÄé éÀÎäåÈÎä åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä àÆìÎãÌÄîÀòÈúÄé àÇìÎúÌÆçÁøÈùÑ ëÌÄé âÅø àÈðëÄé òÄîÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá ëÌÀëÈìÎàÂáåÉúÈé: éã äÈùÑÇò îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇáÀìÄéâÈä áÌÀèÆøÆí àÅìÅêÀ åÀàÅéðÆðÌÄé: 

ôø÷ î

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø: á ÷ÇåÌä ÷ÄåÌÄéúÄé éÀÎäåÈÎä åÇéÌÅè àÅìÇé åÇéÌÄùÑÀîÇò ùÑÇåÀòÈúÄé: â åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí òÇìÎñÆìÇò øÇâÀìÈé ëÌåÉðÅï àÂùÑËøÈé: ã åÇéÌÄúÌÅï áÌÀôÄé ùÑÄéø çÈãÈùÑ úÌÀäÄìÌÈä ìÅàìÉäÅéðåÌ éÄøÀàåÌ øÇáÌÄéí åÀéÄéøÈàåÌ åÀéÄáÀèÀçåÌ áÌÇéÎäåÈÎä: ä àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆøÎùÒÈí éÀÎäåÈÎä îÄáÀèÇçåÉ åÀìÉàÎôÈðÈä àÆìÎøÀäÈáÄéí åÀùÒÈèÅé ëÈæÈá: å øÇáÌåÉú òÈùÒÄéúÈ àÇúÌÈä éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÇé ðÄôÀìÀàúÆéêÈ åÌîÇçÀùÑÀáúÆéêÈ àÅìÅéðåÌ àÅéï òÂøêÀ àÅìÆéêÈ àÇâÌÄéãÈä åÇàÂãÇáÌÅøÈä òÈöÀîåÌ îÄñÌÇôÌÅø: æ æÆáÇç åÌîÄðÀçÈä ìÉàÎçÈôÇöÀúÌÈ àÈæÀðÇéÄí ëÌÈøÄéúÈ ìÌÄé òåÉìÈä åÇçÂèÈàÈä ìÉà ùÑÈàÈìÀúÌÈ: ç àÈæ àÈîÇøÀúÌÄé äÄðÌÅäÎáÈàúÄé áÌÄîÀâÄìÌÇúÎñÅôÆø ëÌÈúåÌá òÈìÈé: è ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ àÁìÉäÇé çÈôÈöÀúÌÄé åÀúåÉøÈúÀêÈ áÌÀúåÉêÀ îÅòÈé: é áÌÄùÌÒÇøÀúÌÄé öÆãÆ÷ áÌÀ÷ÈäÈì øÈá äÄðÌÅä ùÒÀôÈúÇé ìÉà àÆëÀìÈà éÀÎäåÈÎä àÇúÌÈä éÈãÈòÀúÌÈ: éà öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ìÉàÎëÄñÌÄéúÄé áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌÄé àÁîåÌðÈúÀêÈ åÌúÀùÑåÌòÈúÀêÈ àÈîÈøÀúÌÄé ìÉàÎëÄçÇãÀúÌÄé çÇñÀãÌÀêÈ åÇàÂîÄúÌÀêÈ ìÀ÷ÈäÈì øÈá: éá àÇúÌÈä éÀÎäåÈÎä ìÉàÎúÄëÀìÈà øÇçÂîÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé çÇñÀãÌÀêÈ åÇàÂîÄúÌÀêÈ úÌÈîÄéã éÄöÌÀøåÌðÄé: éâ ëÌÄé àÈôÀôåÌ òÈìÇé øÈòåÉú òÇãÎàÅéï îÄñÀôÌÈø äÄùÌÒÄéâåÌðÄé òÂåÉðúÇé åÀìÉàÎéÈëìÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øàùÑÄé åÀìÄáÌÄé òÂæÈáÈðÄé: éã øÀöÅäÎéÀÎäåÈÎä ìÀäÇöÌÄéìÅðÄé éÀÎäåÈÎä ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä: èå éÅáùÑåÌ åÀéÇçÀôÌÀøåÌ éÇçÇã îÀáÇ÷ÀùÑÅé ðÇôÀùÑÄé ìÄñÀôÌåÉúÈäÌ éÄñÌâåÌ àÈçåÉø åÀéÄëÌÈìÀîåÌ çÂôÅöÅé øÈòÈúÄé: èæ éÈùÑîÌåÌ òÇìÎòÅ÷Æá áÌÈùÑÀúÌÈí äÈàîÀøÄéí ìÄé äÆàÈç äÆàÈç: éæ éÈùÒÄéùÒåÌ åÀéÄùÒÀîÀçåÌ áÌÀêÈ ëÌÈìÎîÀáÇ÷ÀùÑÆéêÈ éàîÀøåÌ úÈîÄéã éÄâÀãÌÇì éÀÎäåÈÎä àäÂáÅé úÌÀùÑåÌòÈúÆêÈ: éç åÇàÂðÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÂãðÈé éÇçÂùÑÈá ìÄé òÆæÀøÈúÄé åÌîÀôÇìÀèÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÇé àÇìÎúÌÀàÇçÇø: 


     
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)