çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

úäéìéí ôø÷éí òà - ô


éúø äôø÷éí
úäéìéí ôø÷éí à - é
úäéìéí ôø÷éí éà - ë
úäéìéí ôø÷éí ëà - ì
úäéìéí ôø÷éí ìà - î
úäéìéí ôø÷éí îà - ð
úäéìéí ôø÷éí ðà - ñ
úäéìéí ôø÷éí ñà - ò
úäéìéí ôø÷éí òà - ô
úäéìéí ôø÷éí ôà - ö
úäéìéí ôø÷éí öà - ÷
úäéìéí ôø÷éí ÷à - ÷é
úäéìéí ôø÷éí ÷éà - ÷ë
úäéìéí ôø÷éí ÷ëà - ÷ì
úäéìéí ôø÷éí ÷ìà - ÷î
úäéìéí ôø÷éí ÷îà - ÷ð

ôø÷ òà

à áÌÀêÈÎéÀÎäåÈÎä çÈñÄéúÄé àÇìÎàÅáåÉùÑÈä ìÀòåÉìÈí: á áÌÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ úÌÇöÌÄéìÅðÄé åÌúÀôÇìÌÀèÅðÄé äÇèÌÅäÎàÅìÇé àÈæÀðÀêÈ åÀäåÉùÑÄéòÅðÄé: â äÁéÅä ìÄé ìÀöåÌø îÈòåÉï ìÈáåÉà úÈîÄéã öÄåÌÄéúÈ ìÀäåÉùÑÄéòÅðÄé ëÌÄéÎñÇìÀòÄé åÌîÀöåÌãÈúÄé àÈúÌÈä: ã àÁìÉäÇé ôÌÇìÌÀèÅðÄé îÄéÌÇãÎøÈùÑÈò îÄëÌÇó îÀòÇåÌÅì åÀçåÉîÅõ: ä ëÌÄéÎàÇúÌÈä úÄ÷ÀåÈúÄé àÂãðÈé éÁäåÄä îÄáÀèÇçÄé îÄðÌÀòåÌøÈé: å òÈìÆéêÈ ðÄñÀîÇëÀúÌÄé îÄáÌÆèÆï îÄîÌÀòÅé àÄîÌÄé àÇúÌÈä âåÉæÄé áÌÀêÈ úÀäÄìÌÈúÄé úÈîÄéã: æ ëÌÀîåÉôÅú äÈéÄéúÄé ìÀøÇáÌÄéí åÀàÇúÌÈä îÇçÂñÄéÎòæ: ç éÄîÌÈìÅà ôÄé úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ ëÌÈìÎäÇéÌåÉí úÌÄôÀàÇøÀúÌÆêÈ: è àÇìÎúÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé ìÀòÅú æÄ÷ÀðÈä ëÌÄëÀìåÉú ëÌçÄé àÇìÎúÌÇòÇæÀáÅðÄé: é ëÌÄéÎàÈîÀøåÌ àåÉéÀáÇé ìÄé åÀùÑîÀøÅé ðÇôÀùÑÄé ðåÉòÂöåÌ éÇçÀãÌÈå: éà ìÅàîø àÁìÉäÄéí òÂæÈáåÉ øÄãÀôåÌ åÀúÄôÀùÒåÌäåÌ ëÌÄéÎàÅéï îÇöÌÄéì: éá àÁìÉäÄéí àÇìÎúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌÄé àÁìÉäÇé ìÀòÆæÀøÈúÄé (çéÌùÑÈä) [çåÌùÑÈä]: éâ éÅáùÑåÌ éÄëÀìåÌ ùÒèÀðÅé ðÇôÀùÑÄé éÇòÀèÌåÌ çÆøÀôÌÈä åÌëÀìÄîÌÈä îÀáÇ÷ÀùÑÅé øÈòÈúÄé: éã åÇàÂðÄé úÌÈîÄéã àÂéÇçÅì åÀäåÉñÇôÀúÌÄé òÇìÎëÌÈìÎúÌÀäÄìÌÈúÆêÈ: èå ôÌÄé éÀñÇôÌÅø öÄãÀ÷ÈúÆêÈ ëÌÈìÎäÇéÌåÉí úÌÀùÑåÌòÈúÆêÈ ëÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ñÀôøåÉú: èæ àÈáåÉà áÌÄâÀáËøåÉú àÂãðÈé éÁäåÄä àÇæÀëÌÄéø öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ìÀáÇãÌÆêÈ: éæ àÁìÉäÄéí ìÄîÌÇãÀúÌÇðÄé îÄðÌÀòåÌøÈé åÀòÇãÎäÅðÌÈä àÇâÌÄéã ðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ: éç åÀâÇí òÇãÎæÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä àÁìÉäÄéí àÇìÎúÌÇòÇæÀáÅðÄé òÇãÎàÇâÌÄéã æÀøåÉòÂêÈ ìÀãåÉø ìÀëÈìÎéÈáåÉà âÌÀáåÌøÈúÆêÈ: éè åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìÉäÄéí òÇãÎîÈøåÉí àÂùÑÆøÎòÈùÒÄéúÈ âÀãìåÉú àÁìÉäÄéí îÄé ëÈîåÉêÈ: ë àÂùÑÆø (äÄøÀàÄéúÇðÄå) [äÄøÀàÄéúÇðÄé] öÈøåÉú øÇáÌåÉú åÀøÈòåÉú úÌÈùÑåÌá (úÌÀçÇéÌÅéðÄå) [úÌÀçÇéÌÅéðÄé] åÌîÄúÌÀäåÉîåÉú äÈàÈøÆõ úÌÈùÑåÌá úÌÇòÂìÅðÄé: ëà úÌÆøÆá âÌÀãËìÌÈúÄé åÀúÄñÌá úÌÀðÇçÂîÅðÄé: ëá âÌÇíÎàÂðÄé àåÉãÀêÈ áÄëÀìÄéÎðÆáÆì àÂîÄúÌÀêÈ àÁìÉäÈé àÂæÇîÌÀøÈä ìÀêÈ áÀëÄðÌåÉø ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì: ëâ úÌÀøÇðÌÅðÌÈä ùÒÀôÈúÇé ëÌÄé àÂæÇîÌÀøÈäÎìÌÈêÀ åÀðÇôÀùÑÄé àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ: ëã âÌÇíÎìÀùÑåÉðÄé ëÌÈìÎäÇéÌåÉí úÌÆäÀâÌÆä öÄãÀ÷ÈúÆêÈ ëÌÄéÎáùÑåÌ ëÄéÎçÈôÀøåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÅé øÈòÈúÄé: 

ôø÷ òá

à ìÄùÑÀìÉîä àÁìÉäÄéí îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀîÆìÆêÀ úÌÅï åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ ìÀáÆïÎîÆìÆêÀ: á éÈãÄéï òÇîÌÀêÈ áÀöÆãÆ÷ åÇòÂðÄéÌÆéêÈ áÀîÄùÑÀôÌÈè: â éÄùÒÀàåÌ äÈøÄéí ùÑÈìåÉí ìÈòÈí åÌâÀáÈòåÉú áÌÄöÀãÈ÷Èä: ã éÄùÑÀôÌè òÂðÄéÌÅéÎòÈí éåÉùÑÄéòÇ ìÄáÀðÅé àÆáÀéåÉï åÄéãÇëÌÅà òåÉùÑÅ÷: ä éÄéøÈàåÌêÈ òÄíÎùÑÈîÆùÑ åÀìÄôÀðÅé éÈøÅçÇ ãÌåÉø ãÌåÉøÄéí: å éÅøÅã ëÌÀîÈèÈø òÇìÎâÌÅæ ëÌÄøÀáÄéáÄéí æÇøÀæÄéó àÈøÆõ: æ éÄôÀøÇç áÌÀéÈîÈéå öÇãÌÄé÷ åÀøá ùÑÈìåÉí òÇãÎáÌÀìÄé éÈøÅçÇ: ç åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇãÎéÈí åÌîÄðÌÈäÈø òÇãÎ àÇôÀñÅéÎàÈøÆõ: è ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ öÄéÌÄéí åÀàéÀáÈéå òÈôÈø éÀìÇçÅëåÌ: é îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀàÄéÌÄéí îÄðÀçÈä éÈùÑÄéáåÌ îÇìÀëÅé ùÑÀáÈà åÌñÀáÈà àÆùÑÀëÌÈø éÇ÷ÀøÄéáåÌ: éà åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌÎìåÉ ëÈìÎîÀìÈëÄéí ëÌÈìÎâÌåÉéÄí éÇòÇáÀãåÌäåÌ: éá ëÌÄéÎéÇöÌÄéì àÆáÀéåÉï îÀùÑÇåÌÅòÇ åÀòÈðÄé åÀàÅéïÎòæÅø ìåÉ: éâ éÈçÉñ òÇìÎãÌÇì åÀàÆáÀéåÉï åÀðÇôÀùÑåÉú àÆáÀéåÉðÄéí éåÉùÑÄéòÇ: éã îÄúÌåÉêÀ åÌîÅçÈîÈñ éÄâÀàÇì ðÇôÀùÑÈí åÀéÅé÷Çø ãÌÈîÈí áÌÀòÅéðÈéå: èå åÄéçÄé åÀéÄúÌÆïÎìåÉ îÄæÌÀäÇá ùÑÀáÈà åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÂãåÉ úÈîÄéã ëÌÈìÎäÇéÌåÉí éÀáÈøÂëÆðÀäåÌ: èæ éÀäÄé ôÄñÌÇúÎáÌÇø áÌÈàÈøÆõ áÌÀøàùÑ äÈøÄéí éÄøÀòÇùÑ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï ôÌÄøÀéåÉ åÀéÈöÄéöåÌ îÅòÄéø ëÌÀòÅùÒÆá äÈàÈøÆõ: éæ éÀäÄé ùÑÀîåÉ ìÀòåÉìÈí ìÄôÀðÅé ùÑÆîÆùÑ (éÄðÌéï) [éÄðÌåÉï] ùÑÀîåÉ åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ áåÉ ëÌÈìÎâÌåÉéÄí éÀàÇùÌÑÀøËäåÌ: éç áÌÈøåÌêÀ éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÄéí àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì òùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú ìÀáÇãÌåÉ: éè åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀòåÉìÈí åÀéÄîÌÈìÅà ëÀáåÉãåÉ àÆúÎëÌÈìÎäÈàÈøÆõ àÈîÅï åÀàÈîÅï: ë ëÌÈìÌåÌ úÀôÄìÌåÉú ãÌÈåÄã áÌÆïÎéÄùÑÈé: 

ôø÷ òâ

à îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí ìÀáÈøÅé ìÅáÈá: á åÇàÂðÄé ëÌÄîÀòÇè (ðÈèÈåéÌ) [ðÈèÈéåÌ] øÇâÀìÈé ëÌÀàÇéÄï (ùÑËôÌÀëËä) [ùÑËôÌÀëåÌ] àÂùÑËøÈé: â ëÌÄéÎ÷ÄðÌÅàúÄé áÇäåÉìÀìÄéí ùÑÀìåÉí øÀùÑÈòÄéí àÆøÀàÆä: ã ëÌÄé àÅéï çÇøÀöËáÌåÉú ìÀîåÉúÈí åÌáÈøÄéà àåÌìÈí: ä áÌÇòÂîÇì àÁðåÉùÑ àÅéðÅîåÉ åÀòÄíÎàÈãÈí ìÉà éÀðËâÌÈòåÌ: å ìÈëÅï òÂðÈ÷ÇúÀîåÉ âÇàÂåÈä éÇòÂèÈóÎùÑÄéú çÈîÈñ ìÈîåÉ: æ éÈöÈà îÅçÅìÆá òÅéðÅîåÉ òÈáÀøåÌ îÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ìÅáÈá: ç éÈîÄé÷åÌ åÄéãÇáÌÀøåÌ áÀøÈò òùÑÆ÷ îÄîÌÈøåÉí éÀãÇáÌÅøåÌ: è ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí åÌìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÂìÇêÀ áÌÈàÈøÆõ: é ìÈëÅï (éÈùÑéÌá) [éÈùÑåÌá] òÇîÌåÉ äÂìÉí åÌîÅé îÈìÅà éÄîÌÈöåÌ ìÈîåÉ: éà åÀàÈîÀøåÌ àÅéëÈä éÈãÇòÎàÅì åÀéÅùÑ ãÌÅòÈä áÀòÆìÀéåÉï: éá äÄðÌÅäÎàÅìÌÆä øÀùÑÈòÄéí åÀùÑÇìÀåÅé òåÉìÈí äÄùÒÀâÌåÌÎçÈéÄì: éâ àÇêÀÎøÄé÷ æÄëÌÄéúÄé ìÀáÈáÄé åÈàÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé: éã åÈàÁäÄé ðÈâåÌòÇ ëÌÈìÎäÇéÌåÉí åÀúåÉëÇçÀúÌÄé ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí: èå àÄíÎàÈîÇøÀúÌÄé àÂñÇôÌÀøÈä ëÀîåÉ äÄðÌÅä ãåÉø áÌÈðÆéêÈ áÈâÈãÀúÌÄé: èæ åÇàÂçÇùÌÑÀáÈä ìÈãÇòÇú æàú òÈîÈì (äéÌà) [äåÌà] áÀòÅéðÈé: éæ òÇãÎàÈáåÉà àÆìÎîÄ÷ÀãÌÀùÑÅéÎàÅì àÈáÄéðÈä ìÀàÇçÂøÄéúÈí: éç àÇêÀ áÌÇçÂìÈ÷åÉú úÌÈùÑÄéú ìÈîåÉ äÄôÌÇìÀúÌÈí ìÀîÇùÌÑåÌàåÉú: éè àÅéêÀ äÈéåÌ ìÀùÑÇîÌÈä ëÀøÈâÇò ñÈôåÌ úÇîÌåÌ îÄïÎáÌÇìÌÈäåÉú: ë ëÌÇçÂìåÉí îÅäÈ÷Äéõ àÂãðÈé áÌÈòÄéø öÇìÀîÈí úÌÄáÀæÆä: ëà ëÌÄéÎéÄúÀçÇîÌÅõ ìÀáÈáÄé åÀëÄìÀéåÉúÇé àÆùÑÀúÌåÉðÈï: ëá åÇàÂðÄéÎ áÇòÇø åÀìÉà àÅãÈò áÌÀäÅîåÉú äÈéÄéúÄé òÄîÌÈêÀ: ëâ åÇàÂðÄé úÈîÄéã òÄîÌÈêÀ àÈçÇæÀúÌÈ áÌÀéÇã éÀîÄéðÄé: ëã áÌÇòÂöÈúÀêÈ úÇðÀçÅðÄé åÀàÇçÇø ëÌÈáåÉã úÌÄ÷ÌÈçÅðÄé: ëä îÄéÎìÄé áÇùÌÑÈîÈéÄí åÀòÄîÌÀêÈ ìÉàÎçÈôÇöÀúÌÄé áÈàÈøÆõ: ëå ëÌÈìÈä ùÑÀàÅøÄé åÌìÀáÈáÄé öåÌøÎìÀáÈáÄé åÀçÆìÀ÷Äé àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí: ëæ ëÌÄéÎäÄðÌÅä øÀçÅ÷ÆéêÈ éàáÅãåÌ äÄöÀîÇúÌÈä ëÌÈìÎæåÉðÆä îÄîÌÆêÌÈ: ëç åÇàÂðÄé ÷ÄøÀáÇú àÁìÉäÄéí ìÄé èåÉá ùÑÇúÌÄé áÌÇàãðÈé éÁÎäåÉÄÎä îÇçÀñÌÄé ìÀñÇôÌÅø ëÌÈìÎîÇìÀàÂëåÉúÆéêÈ: 

ôø÷ òã

à îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÈñÈó ìÈîÈä àÁìÉäÄéí æÈðÇçÀúÌÈ ìÈðÆöÇç éÆòÀùÌÑÇï àÇôÌÀêÈ áÌÀöàï îÇøÀòÄéúÆêÈ: á æÀëø òÂãÈúÀêÈ ÷ÈðÄéúÈ ÷ÌÆãÆí âÌÈàÇìÀúÌÈ ùÑÅáÆè ðÇçÂìÈúÆêÈ äÇøÎöÄéÌåÉï æÆä ùÑÈëÇðÀúÌÈ áÌåÉ: â äÈøÄéîÈä ôÀòÈîÆéêÈ ìÀîÇùÌÑËàåÉú ðÆöÇç ëÌÈìÎäÅøÇò àåÉéÅá áÌÇ÷ÌãÆùÑ: ã ùÑÈàÂâåÌ öøÀøÆéêÈ áÌÀ÷ÆøÆá îåÉòÂãÆêÈ ùÒÈîåÌ àåÉúÉúÈí àúåÉú: ä éÄåÌÈãÇò ëÌÀîÅáÄéà ìÀîÈòÀìÈä áÌÄñÀáÈêÀÎòÅõ ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú: å (åÀòÇúÌÈ) [åÀòÇúÌÈä] ôÌÄúÌåÌçÆéäÈ éÈçÇã áÌÀëÇùÌÑÄéì åÀëÅéìÇôÌåÉú éÇäÂìÉîåÌï: æ ùÑÄìÀçåÌ áÈàÅùÑ îÄ÷ÀãÌÈùÑÆêÈ ìÈàÈøÆõ çÄìÌÀìåÌ îÄùÑÀëÌÇïÎùÑÀîÆêÈ: ç àÈîÀøåÌ áÀìÄáÌÈí ðÄéðÈí éÈçÇã ùÒÈøÀôåÌ ëÈìÎîåÉòÂãÅéÎàÅì áÌÈàÈøÆõ: è àúåÉúÅéðåÌ ìÉàÎøÈàÄéðåÌ àÅéïÎòåÉã ðÈáÄéà åÀìÉàÎàÄúÌÈðåÌ éåÉãÅòÇ òÇãÎîÈä: é òÇãÎîÈúÇé àÁìÉäÄéí éÀçÈøÅó öÈø éÀðÈàÅõ àåÉéÅá ùÑÄîÀêÈ ìÈðÆöÇç: éà ìÈîÌÈä úÈùÑÄéá éÈãÀêÈ åÄéîÄéðÆêÈ îÄ÷ÌÆøÆá (çÅå÷ÀêÈ) [çÅé÷ÀêÈ] ëÇìÌÅä: éá åÅàìÉäÄéí îÇìÀëÌÄé îÄ÷ÌÆãÆí ôÌòÅì éÀùÑåÌòåÉú áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ: éâ àÇúÌÈä ôåÉøÇøÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ éÈí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí òÇìÎäÇîÌÈéÄí: éã àÇúÌÈä øÄöÌÇöÀúÌÈ øÈàùÑÅé ìÄåÀéÈúÈï úÌÄúÌÀðÆðÌåÌ îÇàÂëÈì ìÀòÇí ìÀöÄéÌÄéí: èå àÇúÌÈä áÈ÷ÇòÀúÌÈ îÇòÀéÈï åÈðÈçÇì àÇúÌÈä äåÉáÇùÑÀúÌÈ ðÇäÂøåÉú àÅéúÈï: èæ ìÀêÈ éåÉí àÇóÎìÀêÈ ìÈéÀìÈä àÇúÌÈä äÂëÄéðåÉúÈ îÈàåÉø åÈùÑÈîÆùÑ: éæ àÇúÌÈä äÄöÌÇáÀúÌÈ ëÌÈìÎâÌÀáåÌìåÉú àÈøÆõ ÷ÇéÄõ åÈçÉøÆó àÇúÌÈä éÀöÇøÀúÌÈí: éç æÀëÈøÎæàú àåÉéÅá çÅøÅó éÀÎäåÈÎä åÀòÇíÎðÈáÈì ðÄàÂöåÌ ùÑÀîÆêÈ: éè àÇìÎúÌÄúÌÅï ìÀçÇéÌÇú ðÆôÆùÑ úÌåÉøÆêÈ çÇéÌÇú òÂðÄéÌÆéêÈ àÇìÎ úÌÄùÑÀëÌÇç ìÈðÆöÇç: ë äÇáÌÅè ìÇáÌÀøÄéú ëÌÄéÎîÈìÀàåÌ îÇçÂùÑÇëÌÅéÎàÆøÆõ ðÀàåÉú çÈîÈñ: ëà àÇìÎéÈùÑá ãÌÇêÀ ðÄëÀìÈí òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï éÀäÇìÀìåÌ ùÑÀîÆêÈ: ëá ÷åÌîÈä àÁìÉäÄéí øÄéáÈä øÄéáÆêÈ æÀëø çÆøÀôÌÈúÀêÈ îÄðÌÄéÎðÈáÈì ëÌÈìÎäÇéÌåÉí: ëâ àÇìÎúÌÄùÑÀëÌÇç ÷åÉì öøÀøÆéêÈ ùÑÀàåÉï ÷ÈîÆéêÈ òìÆä úÈîÄéã: 

ôø÷ òä

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÇìÎúÌÇùÑÀçÅú îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó ùÑÄéø: á äåÉãÄéðåÌ ìÌÀêÈ àÁìÉäÄéí äåÉãÄéðåÌ åÀ÷ÈøåÉá ùÑÀîÆêÈ ñÄôÌÀøåÌ ðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ: â ëÌÄéÎàÆ÷ÌÇç îåÉòÅã àÂðÄé îÅéùÑÈøÄéí àÆùÑÀôÌè: ã ðÀîâÄéíÎàÆøÆõ åÀëÈìÎéùÑÀáÆéäÈ àÈðëÄé úÄëÌÇðÀúÌÄé òÇîÌåÌãÆéäÈ ñÌÆìÈä: ä àÈîÇøÀúÌÄé ìÇäåÉìÀìÄéí àÇìÎúÌÈäìÌåÌ åÀìÈøÀùÑÈòÄéí àÇìÎúÌÈøÄéîåÌ ÷ÈøÆï: å àÇìÎúÌÈøÄéîåÌ ìÇîÌÈøåÉí ÷ÇøÀðÀëÆí úÌÀãÇáÌÀøåÌ áÀöÇåÌÈàø òÈúÈ÷: æ ëÌÄé ìÉà îÄîÌåÉöÈà åÌîÄîÌÇòÂøÈá åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí: ç ëÌÄéÎ àÁìÉäÄéí ùÑôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí: è ëÌÄé ëåÉñ áÌÀéÇãÎéÀÎäåÈÎä åÀéÇéÄï çÈîÇø îÈìÅà îÆñÆêÀ åÇéÌÇâÌÅø îÄæÌÆä àÇêÀÎùÑÀîÈøÆéäÈ éÄîÀöåÌ éÄùÑÀúÌåÌ ëÌì øÄùÑÀòÅéÎàÈøÆõ: é åÇàÂðÄé àÇâÌÄéã ìÀòìÈí àÂæÇîÌÀøÈä ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷á: éà åÀëÈìÎ÷ÇøÀðÅé øÀùÑÈòÄéí àÂâÇãÌÅòÇ úÌÀøåÉîÇîÀðÈä ÷ÇøÀðåÉú öÇãÌÄé÷: 

ôø÷ òå

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ áÌÄðÀâÄéðú îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó ùÑÄéø: á ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì ùÑÀîåÉ: â åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñåÌëÌåÉ åÌîÀòåÉðÈúåÉ áÀöÄéÌåÉï: ã ùÑÈîÌÈä ùÑÄáÌÇø øÄùÑÀôÅéÎ÷ÈùÑÆú îÈâÅï åÀçÆøÆá åÌîÄìÀçÈîÈä ñÆìÈä: ä ðÈàåÉø àÇúÌÈä àÇãÌÄéø îÅäÇøÀøÅéÎèÈøÆó: å àÆùÑÀúÌåÉìÀìåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá ðÈîåÌ ùÑÀðÈúÈí åÀìÉàÎîÈöÀàåÌ ëÈìÎàÇðÀùÑÅéÎçÇéÄì éÀãÅéäÆí: æ îÄâÌÇòÂøÈúÀêÈ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷á ðÄøÀãÌÈí åÀøÆëÆá åÈñåÌñ: ç àÇúÌÈä ðåÉøÈà àÇúÌÈä åÌîÄéÎéÇòÂîã ìÀôÈðÆéêÈ îÅàÈæ àÇôÌÆêÈ: è îÄùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÇòÀúÌÈ ãÌÄéï àÆøÆõ éÈøÀàÈä åÀùÑÈ÷ÈèÈä: é áÌÀ÷åÌíÎìÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÁìÉäÄéí ìÀäåÉùÑÄéòÇ ëÌÈìÎ òÇðÀåÅéÎàÆøÆõ ñÆìÈä: éà ëÌÄéÎçÂîÇú àÈãÈí úÌåÉãÆêÌÈ ùÑÀàÅøÄéú çÅîú úÌÇçÀâÌø: éá ðÄãÀøåÌ åÀùÑÇìÌÀîåÌ ìÇéÎäåÈÎä àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈìÎñÀáÄéáÈéå éáÄéìåÌ ùÑÇé ìÇîÌåÉøÈà: éâ éÄáÀöø øåÌçÇ ðÀâÄéãÄéí ðåÉøÈà ìÀîÇìÀëÅéÎàÈøÆõ: 

ôø÷ òæ

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇìÎ (éÀãéÌúåÌï) [éÀãåÌúåÌï] ìÀàÈñÈó îÄæÀîåÉø: á ÷åÉìÄé àÆìÎàÁìÉäÄéí åÀàÆöÀòÈ÷Èä ÷åÉìÄé àÆìÎ àÁìÉäÄéí åÀäÇàÂæÄéï àÅìÈé: â áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé àÂãðÈé ãÌÈøÈùÑÀúÌÄé éÈãÄé ìÇéÀìÈä ðÄâÌÀøÈä åÀìÉà úÈôåÌâ îÅàÂðÈä äÄðÌÈçÅí ðÇôÀùÑÄé: ã àÆæÀëÌÀøÈä àÁìÉäÄéí åÀàÆäÁîÈéÈä àÈùÒÄéçÈä åÀúÄúÀòÇèÌÅó øåÌçÄé ñÆìÈä: ä àÈçÇæÀúÌÈ ùÑÀîËøåÉú òÅéðÈé ðÄôÀòÇîÀúÌÄé åÀìÉà àÂãÇáÌÅø: å çÄùÌÑÇáÀúÌÄé éÈîÄéí îÄ÷ÌÆãÆí ùÑÀðåÉú òåÉìÈîÄéí: æ àÆæÀëÌÀøÈä ðÀâÄéðÈúÄé áÌÇìÌÈéÀìÈä òÄíÎ ìÀáÈáÄé àÈùÒÄéçÈä åÇéÀçÇôÌÅùÒ øåÌçÄé: ç äÇìÀòåÉìÈîÄéí éÄæÀðÇç àÂãðÈé åÀìÉàÎéñÄéó ìÄøÀöåÉú òåÉã: è äÆàÈôÅñ ìÈðÆöÇç çÇñÀãÌåÉ âÌÈîÇø àåÉîÆø ìÀãø åÈãø: é äÂùÑÈëÇç çÇðÌåÉú àÅì àÄíÎ÷ÈôÇõ áÌÀàÇó øÇçÂîÈéå ñÆìÈä: éà åÈàîÇø çÇìÌåÉúÄé äÄéà ùÑÀðåÉú éÀîÄéï òÆìÀéåÉï: éá (àÆæÀëÌéø) [àÆæÀëÌåÉø] îÇòÇìÀìÅéÎéÈäÌ ëÌÄéÎàÆæÀëÌÀøÈä îÄ÷ÌÆãÆí ôÌÄìÀàÆêÈ: éâ åÀäÈâÄéúÄé áÀëÈìÎôÌÈòÃìÆêÈ åÌáÇòÂìÄéìåÉúÆéêÈ àÈùÒÄéçÈä: éã àÁìÉäÄéí áÌÇ÷ÌãÆùÑ ãÌÇøÀëÌÆêÈ îÄéÎàÅì âÌÈãåÉì ëÌÅàìÉäÄéí: èå àÇúÌÈä äÈàÅì òùÒÅä ôÆìÆà äåÉãÇòÀúÌÈ áÈòÇîÌÄéí òËæÌÆêÈ: èæ âÌÈàÇìÀúÌÈ áÌÄæÀøåÉòÇ òÇîÌÆêÈ áÌÀðÅéÎéÇòÂ÷á åÀéåÉñÅó ñÆìÈä: éæ øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí àÁìÉäÄéí øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí éÈçÄéìåÌ àÇó éÄøÀâÌÀæåÌ úÀäîåÉú: éç æøÀîåÌ îÇéÄí òÈáåÉú ÷åÉì ðÈúÀðåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí àÇóÎçÂöÈöÆéêÈ éÄúÀäÇìÌÈëåÌ: éè ÷åÉì øÇòÇîÀêÈ áÌÇâÌÇìÀâÌÇì äÅàÄéøåÌ áÀøÈ÷Äéí úÌÅáÅì øÈâÀæÈä åÇúÌÄøÀòÇùÑ äÈàÈøÆõ: ë áÌÇéÌÈí ãÌÇøÀëÌÆêÈ (åÌùÑÀáÄéìÀéêÈ) [åÌùÑÀáÄéìÀêÈ] áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí åÀòÄ÷ÌÀáåÉúÆéêÈ ìÉà ðåÉãÈòåÌ: ëà ðÈçÄéúÈ ëÇöÌàï òÇîÌÆêÈ áÌÀéÇãÎîùÑÆä åÀàÇäÂøï: 

ôø÷ òç

à îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÈñÈó äÇàÂæÄéðÈä òÇîÌÄé úÌåÉøÈúÄé äÇèÌåÌ àÈæÀðÀëÆí ìÀàÄîÀøÅéÎôÄé: á àÆôÀúÌÀçÈä áÀîÈùÑÈì ôÌÄé àÇáÌÄéòÈä çÄéãåÉú îÄðÌÄéÎ÷ÆãÆí: â àÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀðåÌ åÇðÌÅãÈòÅí åÇàÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌÎìÈðåÌ: ã ìÉà ðÀëÇçÅã îÄáÌÀðÅéäÆí ìÀãåÉø àÇçÂøåÉï îÀñÇôÌÀøÄéí úÌÀäÄìÌåÉú éÀÎäåÈÎä åÆòÁæåÌæåÉ åÀðÄôÀìÀàúÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä: ä åÇéÌÈ÷Æí òÅãåÌú áÌÀéÇòÂ÷á åÀúåÉøÈä ùÒÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÆúÎàÂáåÉúÅéðåÌ ìÀäåÉãÄéòÈí ìÄáÀðÅéäÆí: å ìÀîÇòÇï éÅãÀòåÌ ãÌåÉø àÇçÂøåÉï áÌÈðÄéí éÄåÌÈìÅãåÌ éÈ÷ËîåÌ åÄéñÇôÌÀøåÌ ìÄáÀðÅéäÆí: æ åÀéÈùÒÄéîåÌ áÅàìÉäÄéí ëÌÄñÀìÈí åÀìÉà éÄùÑÀëÌÀçåÌ îÇòÇìÀìÅéÎ àÅì åÌîÄöÀåÉúÈéå éÄðÀöøåÌ: ç åÀìÉà éÄäÀéåÌ ëÌÇàÂáåÉúÈí ãÌåÉø ñåÉøÅø åÌîøÆä ãÌåÉø ìÉàÎäÅëÄéï ìÄáÌåÉ åÀìÉàÎðÆàÆîÀðÈä àÆúÎàÅì øåÌçåÉ: è áÌÀðÅéÎàÆôÀøÇéÄí ðùÑÀ÷Åé øåÉîÅéÎ÷ÈùÑÆú äÈôÀëåÌ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá: é ìÉà ùÑÈîÀøåÌ áÌÀøÄéú àÁìÉäÄéí åÌáÀúåÉøÈúåÉ îÅàÂðåÌ ìÈìÆëÆú: éà åÇéÌÄùÑÀëÌÀçåÌ òÂìÄéìåÉúÈéå åÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå àÂùÑÆø äÆøÀàÈí: éá ðÆâÆã àÂáåÉúÈí òÈùÒÈä ôÆìÆà áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÒÀãÅäÎöòÇï: éâ áÌÈ÷Çò éÈí åÇéÌÇòÂáÄéøÅí åÇéÌÇöÌÆáÎîÇéÄí ëÌÀîåÉÎðÅã: éã åÇéÌÇðÀçÅí áÌÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀëÈìÎäÇìÌÇéÀìÈä áÌÀàåÉø àÅùÑ: èå éÀáÇ÷ÌÇò öËøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÇéÌÇùÑÀ÷À ëÌÄúÀäîåÉú øÇáÌÈä: èæ åÇéÌåÉöÄà ðåÉæÀìÄéí îÄñÌÈìÇò åÇéÌåÉøÆã ëÌÇðÌÀäÈøåÉú îÈéÄí: éæ åÇéÌåÉñÄéôåÌ òåÉã ìÇçÂèàÎìåÉ ìÇîÀøåÉú òÆìÀéåÉï áÌÇöÌÄéÌÈä: éç åÇéÀðÇñÌåÌÎàÅì áÌÄìÀáÈáÈí ìÄùÑÀàÈìÎàëÆì ìÀðÇôÀùÑÈí: éè åÇéÀãÇáÌÀøåÌ áÌÅàìÉäÄéí àÈîÀøåÌ äÂéåÌëÇì àÅì ìÇòÂøêÀ ùÑËìÀçÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø: ë äÅï äÄëÌÈäÎöåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí åÌðÀçÈìÄéí éÄùÑÀèôåÌ äÂâÇíÎìÆçÆí éåÌëÇì úÌÅú àÄíÎ éÈëÄéï ùÑÀàÅø ìÀòÇîÌåÉ: ëà ìÈëÅï ùÑÈîÇò éÀÎäåÈÎä åÇéÌÄúÀòÇáÌÈø åÀàÅùÑ ðÄùÌÒÀ÷Èä áÀéÇòÂ÷á åÀâÇíÎàÇó òÈìÈä áÀéÄùÒÀøÈàÅì: ëá ëÌÄé ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÅàìÉäÄéí åÀìÉà áÈèÀçåÌ áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ: ëâ åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç: ëã åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí îÈï ìÆàÁëì åÌãÀâÇï ùÑÈîÇéÄí ðÈúÇï ìÈîåÉ: ëä ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ öÅéãÈä ùÑÈìÇç ìÈäÆí ìÈùÒáÇò: ëå éÇñÌÇò ÷ÈãÄéí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí åÇéÀðÇäÅâ áÌÀòËæÌåÉ úÅéîÈï: ëæ åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí ëÌÆòÈôÈø ùÑÀàÅø åÌëÀçåÉì éÇîÌÄéí òåÉó ëÌÈðÈó: ëç åÇéÌÇôÌÅì áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÅäåÌ ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÀðúÈéå: ëè åÇéÌàëÀìåÌ åÇéÌÄùÒÀáÌÀòåÌ îÀàã åÀúÇàÂåÈúÈí éÈáÄà ìÈäÆí: ì ìÉàÎæÈøåÌ îÄúÌÇàÂåÈúÈí òåÉã àÈëÀìÈí áÌÀôÄéäÆí: ìà åÀàÇó àÁìÉäÄéí òÈìÈä áÈäÆí åÇéÌÇäÂøâ áÌÀîÄùÑÀîÇðÌÅéäÆí åÌáÇçåÌøÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÄëÀøÄéòÇ: ìá áÌÀëÈìÎæàú çÈèÀàåÌÎòåÉã åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå: ìâ åÇéÀëÇìÎáÌÇäÆáÆì éÀîÅéäÆí åÌùÑÀðåÉúÈí áÌÇáÌÆäÈìÈä: ìã àÄíÎäÂøÈâÈí åÌãÀøÈùÑåÌäåÌ åÀùÑÈáåÌ åÀùÑÄçÂøåÌÎàÅì: ìä åÇéÌÄæÀëÌÀøåÌ ëÌÄéÎàÁìÉäÄéí öåÌøÈí åÀàÅì òÆìÀéåÉï âÌàÂìÈí: ìå åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌÎìåÉ: ìæ åÀìÄáÌÈí ìÉàÎðÈëåÉï òÄîÌåÉ åÀìÉà ðÆàÆîÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúåÉ: ìç åÀäåÌà øÇçåÌí éÀëÇôÌÅø òÈåÉï åÀìÉà éÇùÑÀçÄéú åÀäÄøÀáÌÈä ìÀäÈùÑÄéá àÇôÌåÉ åÀìÉà éÈòÄéø ëÌÈìÎçÂîÈúåÉ: ìè åÇéÌÄæÀëÌø ëÌÄéÎáÈùÒÈø äÅîÌÈä øåÌçÇ äåÉìÅêÀ åÀìÉà éÈùÑåÌá: î ëÌÇîÌÈä éÇîÀøåÌäåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø éÇòÂöÄéáåÌäåÌ áÌÄéùÑÄéîåÉï: îà åÇéÌÈùÑåÌáåÌ åÇéÀðÇñÌåÌ àÅì åÌ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀååÌ: îá ìÉàÎæÈëÀøåÌ àÆúÎéÈãåÉ éåÉí àÂùÑÆøÎôÌÈãÈí îÄðÌÄéÎöÈø: îâ àÂùÑÆøÎùÒÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí àúåÉúÈéå åÌîåÉôÀúÈéå áÌÄùÒÀãÅäÎöòÇï: îã åÇéÌÇäÂôêÀ ìÀãÈí éÀàøÅéäÆí åÀðåÉæÀìÅéäÆí áÌÇìÎéÄùÑÀúÌÈéåÌï: îä éÀùÑÇìÌÇç áÌÈäÆí òÈøá åÇéÌàëÀìÅí åÌöÀôÇøÀãÌÅòÇ åÇúÌÇùÑÀçÄéúÅí: îå åÇéÌÄúÌÅï ìÆçÈñÄéì éÀáåÌìÈí åÄéâÄéòÈí ìÈàÇøÀáÌÆä: îæ éÇäÂøâ áÌÇáÌÈøÈã âÌÇôÀðÈí åÀùÑÄ÷ÀîåÉúÈí áÌÇçÂðÈîÇì: îç åÇéÌÇñÀâÌÅø ìÇáÌÈøÈã áÌÀòÄéøÈí åÌîÄ÷ÀðÅéäÆí ìÈøÀùÑÈôÄéí: îè éÀùÑÇìÌÇçÎáÌÈí çÂøåÉï àÇôÌåÉ òÆáÀøÈä åÈæÇòÇí åÀöÈøÈä îÄùÑÀìÇçÇú îÇìÀàÂëÅé øÈòÄéí: ð éÀôÇìÌÅñ ðÈúÄéá ìÀàÇôÌåÉ ìÉàÎçÈùÒÇêÀ îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí åÀçÇéÌÈúÈí ìÇãÌÆáÆø äÄñÀâÌÄéø: ðà åÇéÌÇêÀ ëÌÈìÎáÌÀëåÉø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÅàùÑÄéú àåÉðÄéí áÌÀàÈäÃìÅéÎçÈí: ðá åÇéÌÇñÌÇò ëÌÇöÌàï òÇîÌåÉ åÇéÀðÇäÂâÅí ëÌÈòÅãÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø: ðâ åÇéÌÇðÀçÅí ìÈáÆèÇç åÀìÉà ôÈçÈãåÌ åÀàÆúÎàåÉéÀáÅéäÆí ëÌÄñÌÈä äÇéÌÈí: ðã åÇéÀáÄéàÅí àÆìÎâÌÀáåÌì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇøÎæÆä ÷ÈðÀúÈä éÀîÄéðåÉ: ðä åÇéÀâÈøÆùÑ îÄôÌÀðÅéäÆí âÌåÉéÄí åÇéÌÇôÌÄéìÅí áÌÀçÆáÆì ðÇçÂìÈä åÇéÌÇùÑÀëÌÅï áÌÀàÈäÃìÅéäÆí ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì: ðå åÇéÀðÇñÌåÌ åÇéÌÇîÀøåÌ àÆúÎàÁìÉäÄéí òÆìÀéåÉï åÀòÅãåÉúÈéå ìÉà ùÑÈîÈøåÌ: ðæ åÇéÌÄñÌâåÌ åÇéÌÄáÀâÌÀãåÌ ëÌÇàÂáåÉúÈí ðÆäÀôÌÀëåÌ ëÌÀ÷ÆùÑÆú øÀîÄéÌÈä: ðç åÇéÌÇëÀòÄéñåÌäåÌ áÌÀáÈîåÉúÈí åÌáÄôÀñÄéìÅéäÆí éÇ÷ÀðÄéàåÌäåÌ: ðè ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí åÇéÌÄúÀòÇáÌÈø åÇéÌÄîÀàÇñ îÀàã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì: ñ åÇéÌÄèÌùÑ îÄùÑÀëÌÇï ùÑÄìåÉ àäÆì ùÑÄëÌÅï áÌÈàÈãÈí: ñà åÇéÌÄúÌÅï ìÇùÌÑÀáÄé òËæÌåÉ åÀúÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÀéÇãÎ öÈø: ñá åÇéÌÇñÀâÌÅø ìÇçÆøÆá òÇîÌåÉ åÌáÀðÇçÂìÈúåÉ äÄúÀòÇáÌÈø: ñâ áÌÇçåÌøÈéå àÈëÀìÈäÎàÅùÑ åÌáÀúåÌìÉúÈéå ìÉà äåÌìÌÈìåÌ: ñã ëÌäÂðÈéå áÌÇçÆøÆá ðÈôÈìåÌ åÀàÇìÀîÀðúÈéå ìÉà úÄáÀëÌÆéðÈä: ñä åÇéÌÄ÷Çõ ëÌÀéÈùÑÅï àÂãðÈé ëÌÀâÄáÌåÉø îÄúÀøåÉðÅï îÄéÌÈéÄï: ñå åÇéÌÇêÀ öÈøÈéå àÈçåÉø çÆøÀôÌÇú òåÉìÈí ðÈúÇï ìÈîåÉ: ñæ åÇéÌÄîÀàÇñ áÌÀàäÆì éåÉñÅó åÌáÀùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí ìÉà áÈçÈø: ñç åÇéÌÄáÀçÇø àÆúÎùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä àÆúÎäÇøÎöÄéÌåÉï àÂùÑÆø àÈäÅá: ñè åÇéÌÄáÆï ëÌÀîåÉÎ øÈîÄéí îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ ëÌÀàÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ ìÀòåÉìÈí: ò åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ îÄîÌÄëÀìÀàú öàï: òà îÅàÇçÇø òÈìåÉú äÁáÄéàåÉ ìÄøÀòåÉú áÌÀéÇòÂ÷á òÇîÌåÉ åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇçÂìÈúåÉ: òá åÇéÌÄøÀòÅí ëÌÀúÉí ìÀáÈáåÉ åÌáÄúÀáåÌðåÉú ëÌÇôÌÈéå éÇðÀçÅí: 

ôø÷ òè

à îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÈ èÄîÌÀàåÌ àÆúÎäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÈ ùÒÈîåÌ àÆúÎéÀøåÌùÑÈìÇí ìÀòÄéÌÄéí: á ðÈúÀðåÌ àÆúÎðÄáÀìÇú òÂáÈãÆéêÈ îÇàÂëÈì ìÀòåÉó äÇùÌÑÈîÈéÄí áÌÀùÒÇø çÂñÄéãÆéêÈ ìÀçÇéÀúåÉÎàÈøÆõ: â ùÑÈôÀëåÌ ãÈîÈí ëÌÇîÌÇéÄí ñÀáÄéáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀàÅéï ÷åÉáÅø: ã äÈéÄéðåÌ çÆøÀôÌÈä ìÄùÑÀëÅðÅéðåÌ ìÇòÇâ åÈ÷ÆìÆñ ìÄñÀáÄéáåÉúÅéðåÌ: ä òÇãÎîÈä éÀÎäåÈÎä úÌÆàÁðÇó ìÈðÆöÇç úÌÄáÀòÇø ëÌÀîåÉÎàÅùÑ ÷ÄðÀàÈúÆêÈ: å ùÑÀôêÀ çÂîÈúÀêÈ àÆìÎäÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ìÉàÎ éÀãÈòåÌêÈ åÀòÇìÎîÇîÀìÈëåÉú àÂùÑÆø áÌÀùÑÄîÀêÈ ìÉà ÷ÈøÈàåÌ: æ ëÌÄéÎàÈëÇì àÆúÎéÇòÂ÷á åÀàÆúÎðÈåÅäåÌ äÅùÑÇîÌåÌ: ç àÇìÎ úÌÄæÀëÌÈøÎìÈðåÌ òÂåÉðú øÄàùÑðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÈ ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàã: è òÈæÀøÅðåÌ àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÅðåÌ òÇìÎ ãÌÀáÇø ëÌÀáåÉãÎùÑÀîÆêÈ åÀäÇöÌÄéìÅðåÌ åÀëÇôÌÅø òÇìÎçÇèÌàúÅéðåÌ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÆêÈ: é ìÈîÌÈä éàîÀøåÌ äÇâÌåÉéÄí àÇéÌÅä àÁìÉäÅéäÆí éÄåÌÈãÇò (áÌÇâÌééÄí) [áÌÇâÌåÉéÄí] ìÀòÅéðÅéðåÌ ðÄ÷ÀîÇú ãÌÇíÎòÂáÈãÆéêÈ äÇùÌÑÈôåÌêÀ: éà úÌÈáåÉà ìÀôÈðÆéêÈ àÆðÀ÷Çú àÈñÄéø ëÌÀâãÆì æÀøåÉòÂêÈ äåÉúÅø áÌÀðÅé úÀîåÌúÈä: éá åÀäÈùÑÅá ìÄùÑÀëÅðÅéðåÌ ùÑÄáÀòÈúÇéÄí àÆìÎçÅé÷Èí çÆøÀôÌÈúÈí àÂùÑÆø çÅøÀôåÌêÈ àÂãðÈé: éâ åÇàÂðÇçÀðåÌ òÇîÌÀêÈ åÀöàï îÇøÀòÄéúÆêÈ ðåÉãÆä ìÌÀêÈ ìÀòåÉìÈí ìÀãåÉø åÈãø ðÀñÇôÌÅø úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ: 

ôø÷ ô

à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÆìÎùÑåÉùÑÇðÌÄéí òÅãåÌú ìÀàÈñÈó îÄæÀîåÉø: á øòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä ðäÅâ ëÌÇöÌàï éåÉñÅó éùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí äåÉôÄéòÈä: â ìÄôÀðÅé àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄï åÌîÀðÇùÌÑÆä òåÉøÀøÈä àÆúÎâÌÀáåÌøÈúÆêÈ åÌìÀëÈä ìÄéùÑËòÈúÈä ìÌÈðåÌ: ã àÁìÉäÄéí äÂùÑÄéáÅðåÌ åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÈ åÀðÄåÌÈùÑÅòÈä: ä éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú òÇãÎîÈúÇé òÈùÑÇðÀúÌÈ áÌÄúÀôÄìÌÇú òÇîÌÆêÈ: å äÆàÁëÇìÀúÌÈí ìÆçÆí ãÌÄîÀòÈä åÇúÌÇùÑÀ÷ÅîåÉ áÌÄãÀîÈòåÉú ùÑÈìÄéùÑ: æ úÌÀùÒÄéîÅðåÌ îÈãåÉï ìÄùÑÀëÅðÅéðåÌ åÀàéÀáÅéðåÌ éÄìÀòÂâåÌÎ ìÈîåÉ: ç àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú äÂùÑÄéáÅðåÌ åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÈ åÀðÄåÌÈùÑÅòÈä: è âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ úÌÀâÈøÅùÑ âÌåÉéÄí åÇúÌÄèÌÈòÆäÈ: é ôÌÄðÌÄéúÈ ìÀôÈðÆéäÈ åÇúÌÇùÑÀøÅùÑ ùÑÈøÈùÑÆéäÈ åÇúÌÀîÇìÌÅàÎàÈøÆõ: éà ëÌÈñÌåÌ äÈøÄéí öÄìÌÈäÌ åÇòÂðÈôÆéäÈ àÇøÀæÅéÎàÅì: éá úÌÀùÑÇìÌÇç ÷ÀöÄéøÆäÈ òÇãÎéÈí åÀàÆìÎðÈäÈø éåÉðÀ÷åÉúÆéäÈ: éâ ìÈîÌÈä ôÌÈøÇöÀúÌÈ âÀãÅøÆéäÈ åÀàÈøåÌäÈ ëÌÈìÎòáÀøÅé ãÈøÆêÀ: éã éÀëÇøÀñÀîÆðÌÈä çÂæÄéø îÄéÌÈòÇø åÀæÄéæ ùÒÈãÇé éÄøÀòÆðÌÈä: èå àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú ùÑåÌá ðÈà äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä åÌôÀ÷ã âÌÆôÆï æàú: èæ åÀëÇðÌÈä àÂùÑÆøÎðÈèÀòÈä éÀîÄéðÆêÈ åÀòÇìÎáÌÅï àÄîÌÇöÀúÌÈä ìÌÈêÀ: éæ ùÒÀøËôÈä áÈàÅùÑ ëÌÀñåÌçÈä îÄâÌÇòÂøÇú ôÌÈðÆéêÈ éàáÅãåÌ: éç úÌÀäÄéÎéÈãÀêÈ òÇìÎàÄéùÑ éÀîÄéðÆêÈ òÇìÎáÌÆïÎàÈãÈí àÄîÌÇöÀúÌÈ ìÌÈêÀ: éè åÀìÉàÎðÈñåÉâ îÄîÌÆêÌÈ úÌÀçÇéÌÅéðåÌ åÌáÀùÑÄîÀêÈ ðÄ÷ÀøÈà: ë éÀÎäåÈÎä àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú äÂùÑÄéáÅðåÌ äÈàÅø ôÌÈðÆéêÈ åÀðÄåÌÈùÑÅòÈä: 


     
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)