.jpg)
îñ' 1437, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú, ë' áúîåæ ä'úùò"ã (18.07.2014)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ä÷åùé äâãåì ìäåãåú áèòåú
ëðéñä ìøöåòú òæä îùîòåúä äåãàä îäãäãú áëéùìåðä ùì ÷åðöôöééú ääúðú÷åú, åìæä àéï ääðäâä äîãéðéú åäöáàéú áùìä
áùòä ùùåøåú àìä ðëúáåú òåîãéí çééìéí òì âáåì øöåòú òæä åîúçððéí ùëáø úéðúï ìäí äô÷åãä ìäéëðñ ôðéîä. àéù îäí àéðå ùù àìé ÷øá. äí âí éåãòéí ùæå úäéä îìçîä ÷ùä, åùàåìé ìà ëåìí éùåáå äáéúä áøéàéí åùìîéí.
àæøçéí áàæåø äãøåí, ùäàæò÷åú åäøéöä ìîøçáéí äîåâðéí îùáùåú àú çééäí, îôöéøéí á÷áøðéèéí ìäéëðñ ìòæä åìäùìéí àú äîìàëä. áòìé òñ÷éí, ùñåôâéí äôñãéí ëáãéí, îöäéøéí ùäí îåëðéí ìñáåì ëîä ùöøéê, åáìáã ùäîòøëä úñúééí áò÷éøú äèøåø äòæúé îï äùåøù.
äàí ééúëï ùî÷áìé ääçìèåú àéðí îáéðéí àú îä ùîáéï ëì àæøç ôùåè? âí ìà ðãøùú äáðä îòîé÷ä, ùëï äîöéàåú îãáøú áòã òöîä. òéðéðå äøåàåú ëé áäôåâä ùáéï òéîåú ìòéîåú äàåééá îôé÷ ì÷çéí åîöèééã áðù÷ áòì èååçéí àøåëéí éåúø, åáøåø ìâîøé ùäòéîåú äáà äåà ø÷ ùàìä ùì æîï.
ìîä äîúéðå?
ìîòùä, áãéå÷ áàåúå î÷åí òîãðå òí ôøåõ âì äèøåø àçøé ÷îô-ãééååéã á, ìôðé ëàøáò-òùøä ùðéí. ìðâã òéðéðå äúáøø ëé äùèçéí ùîäí éöàðå áò÷áåú äñëîé àåñìå ðäôëå ì÷éðé îçáìéí, ùîäí éåöàéí îøöçéí ìôåöõ àåèåáåñéí åîøëæéí äåîé-àãí áòøé éùøàì. äéä áøåø ùàéï îðåñ îìäéëðñ îçãù ìëì äî÷åîåú äàìä åìò÷åø àú äèøåø îï äùåøù.
àáì ø÷ àçøé ùòáøå ùðúééí åçöé àéåîåú åðåøàåú, ùáäï ðøöçå éåúø îàìó éäåãéí, áîàåú ôéâåòé úåôú îçøéãéí, äåçìè ìöàú ìîáöò çåîú îâï, ùùí ÷õ ìùôéëåú äãîéí. ôúàåí äúáøø ëé àôùø ìäëøéò àú äèøåø åìîçåõ àú ÷éðéå, àí ø÷ ðéúðú ääåøàä äîúàéîä.
àæ ìîä äîúéðå ùðúééí åçöé? äúùåáä òöåáä åëåàáú: ëé çæøä ìòøé éäåãä åùåîøåï îùîòåúä äééúä äåãàä îöìöìú áëéùìåðä ùì ÷åðöôöééú àåñìå. ëì ääðäâä äîãéðéú åäöáàéú äééúä ùåúôä ìîäìê äàñåðé äæä, åäàðùéí äàìä ìà äéå îñåâìéí ìäåãåú áèòåúí, òã ùùôéëåú ãîéí ðåøàä ìà äåúéøä ìäí áøéøä.
äôúøåï áøåø
æä áãéå÷ äñéôåø ùì øöåòú òæä. ëàùø äééðå ùí äúîåããðå òí éøé îøâîåú åø÷èåú ôùåèåú å÷öøåú èååç, ùàåúï ñôâå áòé÷ø úåùáé çáì òæä. ùìèðå áîòáøéí, ðëðñðå ìúåê äùèç áòú äöåøê, åìà àÄôùøðå ìäáøéç àå ìééöø èéìéí îñåëðéí éåúø. åàæ ðåìã äøòéåï ä'âàåðé' ùì ääúðú÷åú, åáúåê æîï ÷öø ÷éáìðå áñéñ èøåø äîàééí òì äàøõ ëåìä.
äãøê äàçú åäéçéãä ìúé÷åï äîöá äéà ìâãåò àú úùúéú äèøåø äæàú òã äùåøù. æä îçééá ìçæåø àì äøöåòä, ìçñì àú ëì øàùé äîçáìéí, ìôåöõ àú ëì äáåð÷øéí åìäùîéã àú äèéìéí åáúé äééöåø ùìäí. àê áëê ìà ãéé. àé-àôùø ìäéëðñ åìöàú, àìà çééáéí ì÷ééí ùâøä ùì 'îëñçú ãùà', ëãé ìäáèéç ùëì äúàøâðåú èøåøéñèéú úåëøú áòåãä áàéáä.
îäìê ëæä îùîòåúå äåãàä îäãäãú áëéùìåðä ùì ÷åðöôöééú ääúðú÷åú, åìæä àéï ääðäâä äîãéðéú åäöáàéú áùìä. ìëï îñúô÷éí áîáöòéí ð÷åãúééí, ùàéðí ôåúøéí àú äáòéä, àìà îáéàéí òìéðå òåã åòåã ñááéí ùì àìéîåú, ùëì àçã åàçã îäí çîåø î÷åãîå. åä' äèåá éøçí.
òéãåã øåçðé ìçééìéí. ìòí éù ëåç (öéìåí: îàéø ãäï)
éù çãù
çî"ì ùì àåø
òí úçéìú îáöò öå÷ àéúï ðôúç áîøëæ äàøöé ùì öòéøé çá"ã çî"ì 'ìéáðå àéúëí'. äçî"ì ÷ééí ôòéìåú òðôä á÷øá àæøçéí áãøåí, éìãéí ùðåúøå áìé îñâøåú çéðåëéåú åçééìéí äôøåùéí áùèçé äëéðåñ. öååúéí ùì öòéøé çá"ã, òí ùìåçé çá"ã áãøåí, äðéçå úôéìéï ìçééìéí åìàæøçéí, äáéàå òéãåã øåçðé, åäòðé÷å çáéìåú ùé ùðàøæå áéãé îúðãáéí. äôòéìåú ðú÷áìä áùîçä åáúåãä åáéèàä àú äòøáåú ääããéú ùì òí éùøàì.
ìçéåú àú äî÷ãù
öòéøé çá"ã äåöéàå ìàåø ì÷øàú éîé áéï äîöøéí çåáøú îéåçãú ùì ìéîåã éåîé áðåùà áéú-äî÷ãù. äçåáøú ð÷øàú 'ìçéåú àú áéú-äî÷ãù', åäéà áðåéä áîúëåðú äîçåì÷ú ìëì éîé áéï äîöøéí. áëì éåí îåöâ ðåùà îñåééí áúçåí úåãòú äî÷ãù. àôùø ìäùéâä ááúé çá"ã àå áèì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site. áúé çá"ã òåøëéí òøáé òéåï áúåøú äî÷ãù åùìì ôòéìåéåú ìäòî÷ú äúåãòä áðåùà çùåá æä.
ðñéòä ìöéåðéí
ì÷øàú ç"é áàìåì, éåí äåìãú äáòù"è åáòì äúðéà, îúàøâðú ðñéòä ìöéåðéäí áàå÷øàéðä. áîäìê äðñéòä éô÷ãå âí àú äàåäìéí ùì äîâéã îîæøéèù, àãîå"ø äàîöòé, øáé îéëì îæìåèùåá, øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åòåã. áùáú ôøùú úáåà éùáúå áîæ'éáåæ', áñîéëåú ìàåäì äáòù"è. èì' 025410100.
ùìçï ùáú
äùàéôä äëîåñä ùì ùáè îðùä
ùðé ùáèéí åçöé áé÷ùå ùìà ìäúðçì áàøõ éùøàì àìà áòáø äéøãï: "åÇéÌÉàîÀøåÌ, àÄí îÈöÈàðåÌ çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ, éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÇòÂáÈãÆéêÈ ìÇàÂçËæÌÈä. àÇì úÌÇòÂáÄøÅðåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï".
äá÷ùä òåøøä òìéäí úøòåîú îöã îùä åäåà òðä ìäí áîéìéí ÷ùåú: "åÀäÄðÌÅä ÷ÇîÀúÌÆí... úÌÇøÀáÌåÌú àÂðÈùÑÄéí çÇèÌÈàÄéí". áñåôå ùì ãáø äúðãáå äùáèéí ìäéåú äçìåöéí áîìçîåú òì ëéáåù äàøõ, åäðéçå àú ãòúå ùì îùä.
ìîä çöé îðùä?
îé äéå äùáèéí äàìä? âã åøàåáï, åäí ùáàå àì îùä áá÷ùä äçøéâä ìäúééùá áòáø äéøãï äôåøä, ùäúàéí ì"îÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åÀìÄáÀðÅé âÈã, òÈöåÌí îÀàÉã". àê áñåó äãáøéí, ëàùø äúåøä îúàøú àú äñëîúå ùì îùä, ðåñó âí çöé ùáè îðùä: "åÇéÄÌúÅÌï ìÈäÆí îÉùÆÑä ìÄáÀðÅé âÈã åÀìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åÀìÇçÂöÄé ùÅÑáÆè îÀðÇùÆÌÑä... àÆú îÇîÀìÆëÆú ñÄéçÉï... åÀàÆú îÇîÀìÆëÆú òåÉâ".
îëàï ìîãéí ùðé ãáøéí: à) ãáøéå ä÷ùéí ùì îùä éåòãå ìáðé âã åøàåáï áìáã, åìà ìçöé ùáè îðùä. á) äñéáä ùçöé îáðé ùáè îðùä áé÷ùå ìäúðçì áòáø äéøãï ìà ðáòä îî÷ðä øá ùäéä áøùåúí, ëîå áî÷øä ùì äùáèéí âã åøàåáï, ùëï îñúáø ùìà äéä áøùåúí î÷ðä øá ëîå ìùðé äùáèéí äàìä.
äáëåø åäîï
øîæéí ìëê ùáðé âã åøàåáï äúáøëå áî÷ðä øá îöåééí ìàåøê ôøùéåú äúåøä. øàåáï äéä áðå äáëåø ùì éò÷á àáéðå, ùäúáøê áòöîå áî÷ðä øá. åäìåà äáëåø éåøù ôé ùðééí, åìëï îñúáø ùäììå äçæé÷å áøùåúí î÷ðä øá.
âí ìáðé ùáè âã äéä î÷ðä øá, ùëï äììå çéááå îàåã àú äîï ùéøã îï äùîéí – ãáø ùîøåîæ áôñå÷ "åäîï ëæøò âã äåà". ìëï ðèå ìàëåì ôçåú áùø îöàðí åá÷øí, ìòåîú ùàø äùáèéí, åìëï äéä áøùåúí î÷ðä øá. æä îñáéø îãåò ùðé äùáèéí äàìä áé÷ùå ìäúééùá áðçìä äîùåôòú áùèçé îøòä. àê ìáðé ùáè îðùä ìà äéä î÷ðä øá. îãåò àôåà áé÷ùå îçöéú îáðéå ìäúééùá ùí?
ìçåù âàåìä
àìà ùáðé ùáè îðùä äëéøå àú îôú äàøõ áàçøéú äéîéí, ááåà äâàåìä, ëàùø áðé éùøàì é÷áìå àú àøöåú ëì òùø äàåîåú, åáëìì æä äàøöåú ùáòáø äéøãï. îúåê äëîéää ìâàåìä áé÷ùå áðé îðùä ìäúééùá áòáø äéøãï, ëãé ìçåù àú àååéøú äâàåìä ëáø òúä.
áëê äúáèàä îòìúí ùì áðé çöé ùáè îðùä òì áðé âã åøàåáï. áòåã äàçøåðéí úìå àú øöåðí ìäúééùá áòáø äéøãï áðéîå÷éí âùîééí, àó àí äí îåöã÷éí òì-ôé äúåøä, äøé ùëì øöåðí ùì áðé ùáè îðùä äéä ìäøâéù èòéîä îçååééú äâàåìä äòúéãä.
(äúååòãåéåú úùî"ä ëøê â, òî' 1644)
îï äîòééï
ðãøéí
ùîéøú äãéáåø
"ìà éçì ãáøå" (áîãáø ì,â). àôéìå ñúí ãáøéí, àôéìå ùéçåú çåìéï, àì úçìì.
(äîâéã î÷åæðéõ)
ä÷á"ä î÷ééí
"ìà éçì ãáøå, ëëì äéåöà îôéå éòùä" (áîãáø ì,â). îé ùòåîã áãéáåøå åàéðå îùðä îãáøéå, æåëä ì"ëì äéåöà îôéå éòùä" – ùä÷á"ä éòùä ëãáøéå, ááçéðú "öãé÷ âåæø åä÷á"ä î÷ééí".
(÷ãåùú ìåé)
éñåã äúåøä
äúåøä ëåìä úìåéä áëìì äæä, ùàãí ìà éòáåø òì îä ù÷éáì òìéå áðãø, áùáåòä åá÷áìú ãáøéí; ùàí ìà-ëï, àéï éñåã ìëì äúåøä ù÷éáìðå ááøéú, áàìä åáùáåòä.
(çúí ñåôø)
ðãøéí ìîé
áîñëú àáåú ðàîø "ðãøéí ñééâ ìôøéùåú", åàéìå áéøåùìîé ðàîø "ãééê îä ùàñøä ìê úåøä". àìà ùäéøåùìîé îãáø áàãí ùäåìê áãøê äéùø, ùçåáúå ìáåà áîâò òí äãáøéí äâùîééí åìäòìåúí ìàìå÷åú, åìëï àéðå øùàé ìðãåø; åàéìå äîùðä îãáøú òì îé ùçåùù ëé äúòñ÷åúå òí äãáøéí äâùîééí úåøéã àåúå, åìëï äåà çééá ìôøåù îäí.
(äøáé îìéåáàååéèù)
îåúø åàñåø
"ðãøéí ñééâ ìôøéùåú" (àáåú éâ). éù äàåîøéí: îä ùîåúø äøé äåà îåúø, åîä ùàñåø – éù ìçôù ìæä äéúø. åàéìå àöì çñéãéí öøéê ìäéåú äôåê: îä ùàñåø äøé äåà àñåø, åîä ùîåúø – ìà öøéëéí...
(àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù)
áâìì äòðéåú
îòùä áàãí ùðãø òì áú àçåúå, ùìà ééùàðä ìàéùä. äëðéñä øáé éùîòàì ìáéúå åééôåä. àîø ìå øáé éùîòàì: áðé, îæå ðãøú? àîø ìå: ìàå. åäúéøä øáé éùîòàì. áàåúä ùòä áëä øáé éùîòàì åàîø: áðåú éùøàì ðàåú äï, àìà ùäòðéåú îðååìúï.
(ðãøéí ñå)
äëðä äëøçéú
"áï é"á ùðä åéåí àçã ðãøéå ðáã÷éï" (ñôøé). îä ðùúðä òðééï äðãøéí îùàø îöååú äúåøä, ùäåà îúçéì ëáø áâéì ùúéí-òùøä? àìà äðãø ðåòã ìäåñéó ôøéùåú òì îä ùàñøä äúåøä, ááçéðú 'îùîøú ìîùîøú'. ãáø æä äåà äëðä äëøçéú ì÷éåí äúåøä, ëé áìòãéå àãí òìåì ìäéåú 'ðáì áøùåú äúåøä' çìéìä.
(ì÷åèé ùéçåú)
ëåçå ùì ãéáåø
áåà åøàä òã äéëï ëåçå ùì ãéáåø – áëåçå ìäôåê àú äçåì ì÷åãù, ìäçéì ÷ãåùú ÷øáï òì áäîä ùì çåìéï. îåáï àôåà ùàñåø ìæìæì áëåç æä, åéù ìä÷ôéã ìäùúîù áå àê åø÷ ìãáøéí øöåééí.
(ùéçåú ÷åãù)
àîøú äùáåò
äâòìú äìá
äàãîå"ø îñéâè, øáé é÷åúéàì-éäåãä èééèìáåéí, ùìç ëîä îçñéãéå ìáéöåò îùéîä ëìùäé, åäí ùáå àìéå ëãé ìñôø ìå òì äöìçúí. øàä äöãé÷ ùãòúí æçåçä îòè òìéäí åàîø:
"ìàçø îìçîú îãééï îñø àìòæø äëåäï ìçééìé éùøàì àú îöååú äâòìú ëìéí. éù ëàï øîæ ùàéï äçééìéí öøéëéí ìäúâàåú áðéöçåðí áùãä ä÷øá, ùëï òëùéå äí òåîãéí ì÷øàú îìçîä ÷ùä éåúø – îìçîú äéöø.
"òðééï æä îøåîæ áäâòìú ëìéí – ëùí ùöøéëéí ìäåöéà îï äëìé àôéìå ùîõ ùì àéñåø äáìåò áå, ëê öøéê ìèäø àú äìá îëì ùîõ ùì äúðùàåú åâàååä".
ôúâí çñéãé
çééáéí âàåìä
"àí äéäåãéí îâéòéí ìîöá ùäí éëåìéí ìùàú àú äâìåú åàéðí äåôëéí òåìîåú ëãé ùúáåà îéã äâàåìä – æä òöîå îçééá ùä÷á"ä éåöéàí îäâìåú" (øáé áåðí îôùéñçä)
îòùä ùäéä
úäéìéí áëåúì
øáé éäåùò-ìééá ãéñ÷éï òééï áîëúá åàøùú ùì ãàâä òìúä òì ôðéå. àðçä ðîìèä îôéå, åáéèàä àú äöòø äòîå÷ ùçù ìî÷øà îöå÷úå ùì áï äéùéáä, úåùá øåñéä, ùð÷øà ìäúâééñ ìöáà äøåñé.
äâéåñ ìöáà äøåñé äéä öøä öøåøä ìëì áçåø éäåãé, òì àçú ëîä åëîä ìúìîéã éùéáä, äùåîø òì ÷ìä ëçîåøä. ëîòè áìúé-àôùøé äéä ìùîåø òì àåøç çééí éäåãé áîñâøú öáàéú ðå÷ùä, áéï âåééí.
äøá ãéñ÷éï ùéîù ëúåáú ìùàìåú äìëúéåú ñáåëåú. áò÷áåú îåöàå äøåñé äëéø äéèá àú ñáìí ùì äéäåãéí áîãéðä. øáéí îäöòéøéí ùàåìöå ìäúâééñ ðèùå òì ëåøçí àú ãøê éùøàì ñáà, åî÷öúí àó àéáãå ëì æé÷ä ìòåìí äúåøä åäîöååú.
òúä ìôðéå òåã î÷øä îëàéá ùì áï éùéáä, ùëì çôöå ìäúîñø ììéîåã äúåøä åìòáåãú äùí, åëòú äåà ðéöá ìôðé ñëðä àîéúéú. ëàéìå ìà ãéé áæä, îåòã ääúééöáåú áìùëú äâéåñ ð÷áò ìéåí ùáú-÷åãù.
ìéáå ùì äøá ãéñ÷éï äúîìà ãàâä ìðåëç îöå÷úå ùì äáçåø. ëòáåø ëîä øâòéí äúòùú, åáé÷ù ìæîï àìéå àú úìîéãå, äøá æáåìåï çøì"ô, ùùéîù ãééï ááéú ãéðå.
ááåàå äöéâ ìôðéå äøá ãéñ÷éï àú äîëúá. "ùîò-ðà", ôðä àì úìîéãå, ìàçø ùñééí ì÷øåà àú äîëúá. "éåãò àðé ùðåäâ àúä ìäúôìì úôéìú åúé÷éï áëåúì äîòøáé, ùøéã áéú î÷ãùðå, îãé ùáú áùáúå". äøá çøì"ô äðäï, ëîàùø àú äãáøéí.
"àðé îá÷ù îîê", äîùéê äøá ãéñ÷éï, "ùáùáú ä÷øåáä úéùà àú úôéìú 'îé ùáéøê' ìîòï äáçåø äøåñé, åìàçø äúôéìä úàñåó îðééï îúôììéí åú÷øàå éçã àú ëì ñôø äúäéìéí ìæëåú äáçåø, ëãé ùééðöì îï äâéåñ", àîø.
äøá çøì"ô äáèéç ùëê éðäâ. ááå÷ø éåí äùáú, àçøé äúôéìä, öéøó àìéå àú áðå, äøá éò÷á-îùä çøì"ô, ùäéä àæ ðòø ëáï çîù-òùøä, åòåã ùîåðä îúôììéí, åéçãéå ÷øàå àú ñôø äúäéìéí áãá÷åú ìøâìé ùøéã áéú î÷ãùðå, áëååðí áìéáí ìôòåì éùåòä ìáçåø äéùéáä îøåñéä.
áùåáí îï äëåúì äîòøáé äçìéè äøá çøì"ô ìäéëðñ àì áéúå ùì äøá ãéñ÷éï, ëãé ìòãëðå òì ãáø áéöåò äùìéçåú.
ëùùîò äøá ãéñ÷éï àú äãáøéí ðéú÷ ìôúò îáèå åðúìä áð÷åãä ñîåéä áçìì äçãø. âåï ôðéå ðùúðä áàçú, åäï äçååéøå åäñîé÷å çìéôåú. äúçåùä äééúä ëàéìå àéï äåà ðåëç ëàï, áçãøå ùáéøåùìéí, àìà áî÷åí àçø.
äîçæä äçøéâ ðîùê ëîä ã÷åú. äøá çøì"ô åáðå òîãå ðèåòéí áéøàä áî÷åîí, çùéí ëé äí ùåúôéí ìîòîã ùìîòìä îáéðúí, åäîúéðå ùäøá ãéñ÷éï éñééí àú çæéåðå å'éùåá' àìéäí.
"åáëï", ððòø ìôúò äøá ãéñ÷éï åäéùéø îáè àì úìîéãå, "àðé àåîø ùãçå àú ääúééöáåú ùì äáçåø ìéåí øáéòé. ìëï àðé îá÷ù ùáéåí øáéòé úìëå ùåá àì äëåúì äîòøáé, åúàîøå ùðéú àú ëì ñôø äúäéìéí áîðééï îúôììéí ìæëåú äáçåø îøåñéä".
éöàå äøá çøì"ô åáðå îáéú äøá ãéñ÷éï àôåôéí äúøâùåú òæä. "ãò, áðé", àîø äøá çøì"ô ìáðå áäúìäáåú, "ùàó ùáîëúá äéä ëúåá áîôåøù ùîåòã ääúééöáåú äåà áùáú-÷åãù, àéï ìé ñô÷ ùäøá øåàä áîáèå äøåçðé àú äîúçåìì àìôé ÷éìåîèøéí îëàï, åàí äåà ÷áò ùääæîðä ðãçúä ìéåí øáéòé – ëê äãáø! àéï ìé ëì ñô÷ ùëê éäéä!".
"àáà", ùàì äáï, "îé äåà äáçåø ùìîòðå äøá ãéñ÷éï äåôê òåìîåú åéåöà îâãøå ëãé ìäúôìì áòáåøå? äàí äåà úìîéãå îéîéí òáøå àå àåìé ÷øåá îùôçä?".
äøá çøì"ô äðéã áøàùå ìùìéìä. "ìà åìà", àîø, "ìà æå áìáã ùàéï ëì ÷Äøáä îùôçúéú áéðéäí, äøá àéðå îëéøå ëìì! åáëì-æàú äåà ëåàá àú îöå÷úå ùì úìîéã äéùéáä ëàéìå äéä áðå-ùìå".
åàëï, áéåí øáéòé ááå÷ø ùåá ÷éáõ äøá çøì"ô îðééï îúôììéí áëåúì äîòøáé, åéçãéå ÷øàå àú ñôø äúäéìéí ìæëåú áçåø äéùéáä äøåñé äð÷øà ìäúâééñ ìöáà äøåñé – áãéå÷ ëîöååú äøá ãéñ÷éï.
çìó æîï-îä îàæ äîëúá, äúôéìä åäîçæä äîåôìà ááéú äøá ãéñ÷éï. éåí àçã ÷øà àìéå äøá ãéñ÷éï àú úìîéãå äøá çøì"ô, åáôðéí îàéøåú äøàä ìå îëúá çãù ùùéâø àìéå äáçåø îøåñéä.
åëê ëúá äáçåø: "äúééöáúé áìùëú äâéåñ áùáú-÷åãù, áîåòã ùöåéï áäæîðä ùðùìçä àìéé. àåìí îôðé ëîä ñéáåú ãçå àú îåòã äúééöáåúé ìéåí øáéòé áàåúå ùáåò. ñøúé ììùëú äâéåñ áéåí øáéòé, àåìí àæ öéôúä ìé äôúòä âãåìä – äí äçìéèå ìùçøø àåúé ìâîøé îäöáà! àéï ìé ñô÷ ùäãáø ÷øä áæëåú úôéìúëí!", ñééí äáçåø àú îëúáå.
åàéìå äøá ãéñ÷éï òöîå àîø ìúìîéãå, äøá çøì"ô, åáú ùçå÷ ðñåëä òì ùôúéå: "ø' æáåìåï, àéï æä ðëåï ùäðñ ÷øä áæëåúé, ëãáøé äáçåø, àìà áæëåú úôéìúëí áëåúì äîòøáé! äúôéìä äæàú äéà ùäöéìä àú äáçåø!".
áúåê äãáøéí îñø ìøá çøì"ô àú îëúáå ùì áçåø äéùéáä äøåñé. "äëåì áæëåú úôéìúëí", àîø ìúìîéã, "åìëï äøé ìëí äîëúá"...
(òì-ôé ñéôåøå ùì äøá äâàåï éùøàì âøåñîï áñôø 'ùéøú äéí')
ìåîãéí âàåìä
äî÷ãù å÷éáåõ äâìåéåú
éù îçìå÷ú áùàìä àí áðééï áéú-äî÷ãù äùìéùé éáåà ÷åãí ÷éáåõ äâìåéåú àå ìäôê. òì-ôé ãòä àçú ééáðä úçéìä áéú-äî÷ãù åø÷ àçø-ëê éú÷áöå ëì éùøàì ìàøõ éùøàì, åàéìå òì-ôé ãòä ùðééä éú÷ééí úçéìä ÷éáåõ äâìåéåú, åø÷ ëàùø éú÷áöå ëì éùøàì ìàøõ, ééáðä áéú-äî÷ãù.
áñôø äæåäø (ç"à ÷ìã,à) ðàîø: "éáðä áé-î÷ãùà á÷ãîéúà åéú÷éï äéëìà åéáðé ÷øúà ãéøåùìí, åìáúø éå÷éí ìä îòôøä" (=éáðä áéú-äî÷ãù áøàùåðä åéú÷éï äéëìå åéáðä àú äòéø éøåùìéí, åàçø-ëê é÷éí àåúä – àú ëðñú éùøàì – îòôøä). äæåäø îñúîê òì äôñå÷ (úäéìéí ÷îæ,á): "áåðä éøåùìéí ä' ðéãçé éùøàì éëðñ" – úçéìä áðééï éøåùìéí åäî÷ãù, åàçø-ëê ÷éáåõ äâìåéåú. ëê ðàîø âí áîãøù äðòìí (úåìãåú ÷ìè,à): "áéú-äî÷ãù ÷åãí ì÷éáåõ âìåéåú".
ëðâã æä ðàîø áîãøù (úðçåîà ðç,éà): "àéï éøåùìéí ðáðéú òã ùéúëðñå äâìåéåú". ëìåîø, úçéìä éú÷áöå áðé äâìåéåú åø÷ àçøé ùäí ëáø éäéå áàøõ éùøàì, úéáðä éøåùìéí åééáðä áéú-äî÷ãù. æä âí ñãø äáøëåú áúôéìú ùîåðä-òùøä – ÷åãí "ú÷ò áùåôø âãåì ìçéøåúðå åùà ðñ ì÷áõ âìåéåúéðå", åàçø-ëê "åìéøåùìéí òéøê áøçîéí úùåá... åáðä àåúä á÷øåá áéîéðå áðééï òåìí".
àôùøåéåú úéååê
äøîá"í îëøéò ááéøåø ëãòú äæåäø. áñãø äâàåìä ùäøîá"í ÷åáò îåôéò úçéìä äîìê äîùéç, îçæéø àú éùøàì – áòåãí áî÷åîåú ôæåøéäí – ìãøê äúåøä, àçø-ëê áåðä àú áéú-äî÷ãù, åø÷ àæ î÷áõ àú ðéãçé éùøàì.
ëîå-ëï ÷éáåõ äâìåéåú äåà îôòåìåúéå ùì îùéç-öã÷ðå – äåà äî÷áõ àú ðéãçé éùøàì. éúøä îæå, ôòåìä æå ùì ÷éáåõ äâìåéåú (àçøé äôòåìåú ä÷åãîåú, åáëììï áðééú áéú-äî÷ãù) äéà îäãáøéí ù÷åáòéí àú îòîãå ùì äîùéç ë"îùéç áååãàé", åîæä áøåø ù÷éáåõ äâìåéåú ðòùÆä òì-éãå.
éù ëîä àôùøåéåú ìúååê áéï ùúé äãòåú (ù"àìå åàìå ãáøé àìå÷éí çééí"). àçú îäï îáåññú òì äéãåò, ùñãø äâàåìä äîôåøè áøîá"í àîåø ø÷ òì îöá ùäâàåìä áàä áãøê ëàéìå èáòéú, ááçéðú "ìà æëå", àáì àí ðæëä ìâàåìä ðéñéú åòì-èáòéú áâìåé, ééúëï ñãø àçø. áîöá ëæä ééúëï ù÷éáåõ äâìåéåú éäéä îéÈãé ("òí òððé ùîéà"), åáéú-äî÷ãù ééáðä ëàùø ëì áðé éùøàì ëáø éú÷áöå ìàøõ éùøàì.
îòìúí ùì éùøàì
òåã àôùøåú úéååê äéà, ùàëï ÷éáåõ äâìåéåú äàîéúé åäëåìì éäéä ø÷ ìàçø áðééï áéú-äî÷ãù (åáëåçå ùì áéú-äî÷ãù), àåìí äëðä å'èòéîä' ëìùäé î÷éáåõ äâìåéåú äâãåì úäéä âí ÷åãí ìëï, åëôé ùàðå øåàéí áéîéðå. àìà ùæå äëðä å'èòéîä' áìáã, åø÷ ìàçø áðééï áéú-äî÷ãù é÷áõ îùéç-öã÷ðå àú ëì ðéãçé éùøàì.
äøáé îìéåáàååéèù îòéø, ùàí ÷éáåõ äâìåéåú áà ÷åãí ìáðééï áéú-äî÷ãù, äãáø îáèà àú îòìúå åùìîåúå ùì äî÷ãù, ùðáðÈä ìàçø ù"ëì éåùáéä òìéä". àåìí ëàùø áðééï äî÷ãù ÷åãí ì÷éáåõ äâìåéåú, æä áéèåé ìîòìúí ùì éùøàì, ùëãé ù÷éáåöí éäéä áúëìéú äùìîåú ä÷á"ä îååúø òì ùìîåú äî÷ãù, åáåðä àåúå úçéìä, ëãé ù÷éáåõ äâìåéåú ééòùä ìàåøå ùì äî÷ãù (øîæ ìëê àôùø ìîöåà áôñå÷ [éùòéä ëæ,éâ] "åäéä áéåí ääåà ééú÷ò áùåôø âãåì, åáàå äàåáãéí áàøõ àùåø åäðéãçéí áàøõ îöøéí åäùúçåå ìä' áäø-ä÷åãù áéøåùìéí" – äàåáãéí åäðéãçéí éáåàå áëåçå åìàåøå ùì äî÷ãù ùëáø éäéä áðåé).
çééí éäåãééí
çééí ùì ðéñéí
÷øåá ìùìåùéí ùðä îùîù ðéñéí ÷éðï ëúá '÷åì éùøàì' áãøåí. äåà îìååä àú ëì äàéøåòéí, øåàä àú ääúøçùåéåú î÷øåá åîòáéø àú ä÷åìåú îäùèç. áéîéí äàìä äåà îúøåöõ áîå÷ãé ðôéìåú äø÷èåú áãøåí åàéï ìå äâãøä ìîúøçù àìà ðñ: "àðé ìà îúáééù ìäâéã – ëì îä ù÷åøä áîáöò äæä äåà ðñ àçã âãåì. àéï î÷øä, éù ðñ".
÷éðï îåñéó åàåîø: "îé ùàéðå îàîéï áðéñéí, îåæîï ìáåà ìãøåí. ø÷ ìôðé éîîä ðçú èéì òì ÷øååéìä ááàø-ùáò. äåà ôéø÷ àú ëì äáéú åôéæø àìó ëãåøéåú îååú îñáéá. áôðéí ùäúä ÷ùéùä áú 86, åäéà çåìöä îúåê ääøéñåú áîöá ÷ì. áùðéåú ù÷ãîå ìôéöåõ äéà àîøä úäéìéí. æä áìúé-ðúôñ".
ùãøï åçæï
÷éðï îåòøê îàåã áòåìí äú÷ùåøú, åàó æëä ìôøñé äå÷øä: ôøñ øùåú äùéãåø åôøñ éøåùìéí. ÷åìå ðäôê ìôñ÷åì ùì äãøåí. äåà îúâåøø ááàø-ùáò, àá ìùìåùä éìãéí. áòåãðå îãáøéí àéúå ùèó äòãëåðéí æåøí ìîëùéø äñìåìøé ùìå. òåã òãëåï òì ðôéìä, ééøåè, ôâéòä áøëáéí, àå ùøÅôä ùôøöä.
äòáåãä äàéðèðñéáéú ùìå ðâãòú ááú àçú, áòøá ùáú. "àðé ùåîø òì äùáú ëäìëúä", àåîø ÷éðï. ÷åìå ìà ðùîò áøãéå áîäìê äùáú, àáì äåà ðùîò áî÷åí àçø: "áîùê ùðéí àðé òåáø ìôðé äòîåã ááéú-äëðñú ùàðé îúôìì áå, 'øéðú îøéí' ááàø-ùáò, åâí ÷åøà áúåøä". åàéê î÷áìéí æàú áøãéå? ùàìðå. "æä úîéã äéä ëëä", äåà îùéá. "äí îëáãéí àú ä÷ôãúé òì ùîéøú äùáú".
ìñééí àú äîìàëä
÷éðï îãáø áðçøöåú: "ôòí àçú åìúîéã öøéê ìñééí àú äñàâä äæàú. ùøåï òùä èòåú øàùåðä ëùðéú÷ àú äéäåãéí îøöåòú òæä, àìà ùäåà ìà äúðú÷ îîù. àçøé ùàçøåï äéäåãéí éöà äéä öøéê ìäôñé÷ àú äçùîì ìøöåòú òæä. ìà ëöòã îòðéù, àìà ìáöò ôùåè äúðú÷åú îìàä. âí ìà ìñô÷ îéí.
"äí äàåéáéí ùìðå. âí äéåí, áùòú îìçîä, àðçðå îîùéëéí ìñô÷ ìäí îùàéåú ùì îåöøéí àéï-ñôåø. æä àáñåøã. äëåì äåìê ìçîàñ. àðçðå àùîéí áëì äñááéí äììå. äéä öøéê ìäôñé÷ àú æä îæîï".
÷åìåú âí áòæä
ôòîéí øáåú äáéò ÷éðï áùéãåø àú öòøå òì ùìà ñééîå àú äîáöòéí ä÷åãîéí. áîäìê àçã äùéãåøéí á'òîåã òðï', ëîå ëãé ìäîçéù àú ãáøéå, ùéâø çîàñ òùø ø÷èåú ìáàø-ùáò. "ìôúò ùîòúé ôéöåõ àãéø", äåà îùçæø. "øàéúé ôèøééú òùï îåì òéðéé. äáðúé ùäèéì ðçú àöì äùëðéí. òæáúé îéã àú äîé÷øåôåï åøöúé ëãé ìðñåú åìäöéì çééí. ìúãäîúé åìîøáä äðñ, äèéì ðôì òì äîî"ã ùàåúå ñééîå ìáðåú ùòúééí ÷åãí ìëï! çééä ùì äîùôçä – ðéöìå".
òì àó ëì ä÷åùé, ÷éðï èåòï ëé ëì äúåùáéí ãåøùéí ùäîîùìä úñééí àú äîìàëä. "ìîøåú äñáì, ëåìí îåëðéí ìäîùéê åìúú âá ìîáöò – àáì ùäñéôåø äæä ééâîø àçú åìúîéã. àðé ùåîò ÷åìåú âí î÷øá úåùáé òæä ùîúáèàéí áçøéôåú òì äçåøáï ùçîàñ äîéè òìéäí. àçã îäí àîø: 'äîæåï ùìðå îâéò îéùøàì, åàðçðå îùéáéí ìäí áø÷èåú'".
èéì ìéã äáéú. ÷éðï áùéãåø
ôéðú ääìëä åîðäâ
îúðä áùáú
ùàìä: äàí îåúø ìúú îúðä ìáø-îöååä áùáú?
úùåáä: áñôø ðçîéä ðàîø ùëáø àæ àñøå çëîéí îé÷ç åîîëø áùáú åáéåí-èåá. áäîùê ìæä àñøå çæ"ì ìúú îúðä áùáú åáéåí-èåá, îôðé ùôòåìä æå ãåîä ìîé÷ç åîîëø.
àéñåø æä çì äï òì äðåúï äï òì äî÷áì, àìà àí ëï äàãí ðåúï çôöéí ùäí ìöåøê äéåí, àå ìöåøê îöååú äéåí, ëâåï äðåúï ìçáøå àúøåâ àå ìåìá áéåí-èåá øàùåï ùì ñåëåú, ëãé ì÷ééí áå àú äîöååä, àå îé ùùëç ìîëåø àú äçîõ ùìå åðåúðå ìâåé áùáú òøá ôñç. ëê ôñ÷å àãîå"ø äæ÷ï åä'îùðä áøåøä' âí áðåâò ìçúï åáø-îöååä. òí æä, éù î÷éìéí åñåáøéí ùâí òöí äðúéðä ëãé ìùîç çúï àå áø-îöååä äéà ááçéðú 'öåøê îöååä' äîåúø áùáú.
ìîòùä, îé ùîá÷ù ìúú çôõ áîúðä áùáú åáéåí-èåá ìçúï àå ìáø-îöååä, àí ìà îãåáø áîàëì åîù÷ä, ëìéí, áâãéí àå ñôøéí äøàåééí ìùéîåùå áå áéåí, ééúï àú äçôõ úçéìä îáòåã éåí ìàãí ùìéùé, åæä éâáéäå åéæëä áå áòáåø äçúï (âí á'éì÷åè éåñó' äðåèä ìä÷ì, ôñ÷ ìðäåâ ëê ìëúçéìä). àí ìà òùä ëï, ìãòú äàåñøéí éëååï äçúï áùòú ÷áìú äçôõ ùìà ìæëåú áå àìà àçøé öàú äùáú.
î÷åøåú: ðçîéä é,ìá.éâ,èå. ùå"ò àãä"æ ñé' ùå, èå. ùëâ,à.ç. úîã,è åá÷å"à á. úîç,èæ. åøàä ñé' ú÷èæ,á. ú÷ëã,à. ú÷ëæ,ëç (åäðñîï áîäãåøä äçãùä áî÷åîåú àìä). ù"ù ëäìëúä ëè,ìà (áîäãåøä äéùðä ñë"è), åù"ð. éì÷åè éåñó ñé' ùå ñë"æ, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:05
