çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1508 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, è"å áëñìå ä'úùò"å (27/11/15)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1508 - ëì äîãåøéí áøöó
ëì éäåãé æ÷å÷ ìçñéãåú
éù çãù
äòøê äàîéúé ùì àøõ éùøàì
ìéîåã çñéãåú
äçñéãåú îåñéôä
âéìåé ä'àéúï'
ãéï úåøä áìéìä
âéìåé ñåãåú äúåøä
ñåãå ùì 'ðéâåï äðéâåðéí'
àéê òåðéí '÷ãåùä'

îñ' 1508, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, è"å áëñìå ä'úùò"å (27.11.2015)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ëì éäåãé æ÷å÷ ìçñéãåú

òãééï ÷ééîú úôéñä ùäçñéãåú äéà òðééï 'øâùé', åäéà ðçåöä ìîé ùàéðí îñúô÷éí áùëìúðåú àìà æ÷å÷éí âí ì'øâù'. äàåîðí?

ú÷åôúðå îúàôééðú áäúòðééðåú âåáøú åäåìëú áòåìîä ùì äçñéãåú. ñôøé çñéãåú ðçèôéí îï äîãôéí. øòéåðåúéä ùì äçñéãåú îúôùèéí áçì÷éí øçáéí ùì äòí. ääååéé ùì äçñéãåú – àîøåú, ðéâåðéí åëãåîä – ðòùä ðçìú äøáéí. àê òãééï ÷ééîú úôéñä ùäçñéãåú äéà òðééï 'øâùé', åäéà ðçåöä ìîé ùàéðí îñúô÷éí áùëìúðåú àìà æ÷å÷éí âí ì'øâù'.

îáçéðä îñåééîú éù ëàï âìâåì ùì úôéñä ùâåéä àçøú, ùäú÷áòä áòáø, áéï äùàø áò÷áåú çå÷øéí ùìà éãòå ìøãú ìòåî÷í ùì ãáøéí. äììå ñáøå ùäçñéãåú ðåòãä áòáåø äéäåãéí äôùåèéí, àðùé äòîì. ìúôéñúí, äçñéãåú áàä ìøåîí àú øåçí, åìúú ìäí äøâùä ùâí äí éëåìéí ìäéåú çì÷ îçéé äéäãåú.

îé äéå úìîéãé äáòù"è

ùúé äúôéñåú äàìä îáèàåú äúééçñåú ùèçéú ìîäôëä ùçåììä äçñéãåú. àéï ñô÷ ùäçñéãåú äöéìä àú äîåðé äòí, ùðãçå ìùåìééí. áéðéäí äéå øáéí ùäéå òîé äàøõ åìà îöàå àú î÷åîí ááúé äîãøù, åàéìå úìîéãé äçëîéí ìà òùå îàîõ ì÷øáí àìéäí. äçì ìäúôúç úäìéê ùáå ðãç÷å äéäåãéí äììå àì çé÷ äâåééí, àéëøéí åáòìé îìàëä ëîåúí, ùòîí îöàå ùôä îùåúôú.

äáòì-ùí-èåá ôòì ìäçæéø àú äéäåãéí äôùåèéí äììå àì çé÷ äéäãåú. äåà, çáøéå åúìîéãéå ìéîãå àåúí ëé áòéðé ä' é÷øä âí úôéìä ùì éäåãé ôùåè, äðàîøú áìá çí. äçñéãåú ðúðä îùîòåú ìà ø÷ ììéîåã äúåøä, àìà âí ì÷éåí îöååú ùì àéù ôùåè, ìîòùé öã÷ä åçñã åìàäáú éùøàì.

ëì æä ðëåï, àáì áàåúä ùòä çåììä äçñéãåú îäôê âí á÷øá äùëáä äìîãðéú. ãéé ìøàåú îé äéå úìîéãé äáòù"è, ëãé ìäáéï ùñáéá äáòù"è ìà äñúåôôå éäåãéí ôùåèéí áìáã. úìîéãé äáòù"è äéå ëåìí âàåðé òåìí, öãé÷éí, ùòîãå áãøâä øåçðéú âáåää áéåúø. àí ãá÷å áå, ñéîï ùäáòù"è äòðé÷ ìäí ãáø îä îòáø ìäøîú øåçí ùì éäåãéí ôùåèéí.

øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà, îééñã çñéãåú çá"ã, ìà äéä éäåãé ôùåè åòîîé. òåã áäéåúå ðòø ðåãò ëâàåï àãéø, åáäéåúå áçåø öòéø ëáø äúøëæä ñáéáå çáåøú úìîéãéí àéëåúéú áéåúø. îä îùê àåúå àì äçñéãåú? áøåø àôåà ùäçñéãåú äáéàä òîä áùåøä øåçðéú âãåìä âí ìúìîéãé çëîéí åìàðùé îòìä.

ùëì åòåî÷

áàåúä îéãä ìà ðëåï ìäëðéñ àú äçñéãåú ì÷èâåøéä ùì 'øâù'. àëï, éù áä äîåï øâù, ùîçä, äúìäáåú, ãá÷åú, àäáä åëå', àáì ìà ôçåú îæä éù áä ùëì åòåî÷ øòéåðé. úåøú  äçñéãåú îòðé÷ä îáè ôðéîé åîòîé÷ éåúø òì ëì òåìîä ùì äéäãåú. äñáøéä äîòîé÷éí åäîåôìàéí ùåôëéí àåø çãù òì ëì ñåâéä áúåøä, åðåúðéí îùîòåú àçøú ìçéé äúåøä åäîöååú.

äçñéãåú ðåòãä ìëì éäåãé. äéà îàéøä àú çééå åîàôùøú ìå ìòáåã àú áåøàå îúåê äáðä îòîé÷ä éåúø åîúåê ùîçä åäúìäáåú. ðùîç àôåà áçâ äâàåìä é"è áëñìå åðàçì àéù ìøòäå ááøëä äçñéãéú äî÷åáìú: "çâ ùîç! ìùðä èåáä áìéîåã äçñéãåú åáãøëé äçñéãåú úéëúáå åúéçúîå".


àåø äçñéãåú ìëì éäåãé. øâù åùëì, ùîçä åòåî÷ (öéìåí: éùøàì áìéæåáñ÷é)

  éù çãù

ääúååòãåú äîøëæéú

åòã ëôø çá"ã îæîéï àú äöéáåø äøçá ìäúååòãåú äîøëæéú äâãåìä ùì çâ äâàåìä, ùúäéä àé"ä áéåí ùìéùé, é"è áëñìå, áùòä 8 áòøá, ááéú äëðñú 'áéú îðçí' áëôø çá"ã, áäùúúôåú øáðéí åàéùé öéáåø. áéï àåøçé ääúååòãåú éäéä äîøöä äàåøç äøá îøãëé ôø÷ù, ùìéç çá"ã áøãîåðã, ååùéðâèåï. ðéâåðé ùîçä áìéååé úæîåøúå ùì ø' îùä (îåðä) øåæðáìåí, äæîéø äçñéãé ø' îåèé ùèééðîõ, åø' ðîåàì äøåù òí î÷äìú çñéãé çá"ã.

ùáåò ùì àéøåòé òð÷

ùáåò ùì àéøåòéí âãåìéí åéøéã ñôøéí òð÷ ééôúç àé"ä ááðééðé äàåîä áéøåùìéí áîåöàé ùáú æå, ôøùú åéùìç. äàéøåòéí ìâáøéí: áîåöàé ùáú, è"æ áëñìå, á-19:30 òã 1 àçø çöåú. áéîé øàùåï åùðé, é"æ-ç"é áëñìå, î-10 ááå÷ø åòã 1 àçø çöåú. ìðùéí: áéåí ùìéùé, é"è áëñìå, î-10 ááå÷ø åòã 1 àçø çöåú. ôøèéí òì ëì äúëðéåú áàúø www.19kislev.co.il

ìðöç ëì øâò

ëçì÷ îàéøåòé é"è áëñìå éåù÷ ááðééðé äàåîä äñôø äçãù ìðöç ëì øâò îçãù, ùì äã"ø éçéàì äøøé, òì çééå åùéèúå ùì áòì äúðéà. äàéøåò ìâáøéí éäéä áéåí øàùåï, áùòä 5:30 áòøá, áäùúúôåú äøá òåôø âéñéï, äã"ø áøåê ëäðà, äøá éöç÷ òøã åäàîï âéìé ùåùï. ìðùéí áéåí ùìéùé, áùòä 5:30 áòøá, áäùúúôåú äôøåô' çáéáä ôãéä, øçì åééìø, äøá îéëé éåñôé åäã"ø é÷éø ÷àåôîï. ääùúúôåú áäøùîä îøàù áàúø www.19kislev.co.il.

  ùìçï ùáú

äòøê äàîéúé ùì àøõ éùøàì

ááåàå ùì éò÷á ìùëí ÷ðä àú çì÷ú äùãä ùòìéä äúééùá, ëôé ùäúåøä îñôøú: "åÇéÌÄ÷Æï àÆú çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø ðÈèÈä ùÑÈí àÈäÃìåÉ îÄéÌÇã áÌÀðÅé çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä". øù"é îôøù ù'÷ùéèä' äéà "îòä", åîåñéó: "àîø øáé ò÷éáà: ëùäìëúé ìëøëÌé äéí, äéå ÷åøéï ìîòä ÷ùéèä". àê ëàï îúòåøøú ùàìä ôùåèä: òùøéí îòä äí ù÷ì àçã, åìôé æä îàä ÷ùéèä ùååééí çîéùä ù÷ìéí. îãåò àôåà áåçøú äúåøä ìäùúîù áîåùâ çãù åáìúé-îåëø ("îàä ÷ùéèä") áî÷åí á"çîéùä ù÷ìéí"?

áäîùê äãáøéí, ëàùø äúøçùä ôøùú ùëí áï çîåø åãéðä, îñôøú äúåøä ùùëí ðéñä ìùëðòä – "åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÅá äÇðÌÇòÂøÈä", åøù"é îôøù: "ãáøéí äîúééùáéï òì äìá: øàé, àáéê, áçì÷ú ùãä ÷èðä, ëîä îîåï áæáæ". àê àí ñëåí äøëéùä äéä îàä îòä, àéï æä ñëåí âáåä ëì òé÷ø!

ìîä ì÷ðåú?

æàú åòåã: ìùí îä äúåøä èåøçú ìñôø ìðå òì äñëåí ùáå ð÷ðä äùãä, ùàéðå âáåä áîéåçã? åùàìä ëììéú äîøçôú îòì äñéôåø ëåìå: ìùí îä øëù éò÷á àáéðå àú äðçìä áùëí, åäìåà ìà äúëååï ìäùú÷ò áä, àìà ìäîùéê áîñòå ìáéúå ùì éöç÷ àáéå, ëôé ùàëï òùä, àçøé ùùää áî÷åí ùéùä çåãùéí áìáã.

ìòñ÷ú äðãì"ï äæå ëáø ÷ãîä òñ÷ú äîëéøä ùì îòøú äîëôìä ùáçáøåï ìñáå ùì éò÷á, àáøäí àáéðå. ùí æå äééúä øëéùä ìöåøê àçåæú ÷áø, åìëï ùéìí àáøäí ñëåí âáåä. àê ëàï äøëéùä ìà äééúä ìöåøê ùéîåù á÷ø÷ò, àìà îúåê îðéò ðôùé ùðáò îéò÷á àáéðå.

ìùìí á÷éùåèéí

ääñáø: ùëí äééúä úçðúå äøàùåðä ùì éò÷á áàøõ ëðòï ìàçø äéòãøåúå øáú äùðéí. ñåó-ñåó çæø àì äàøõ äîåáèçú, ùòìéä àîø ä÷á"ä: "ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä, åÌìÀæÇøÀòÂêÈ òÇã òåÉìÈí", "åÇäÂùÑÄáÉúÄéêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä äÇæÌÉàú".

äúåøä îãâéùä ùéò÷á àáéðå ùéìí îàä ÷ùéèä, ùëï áçæ"ì îöàðå ùäîéìä '÷ùéèä' äéà îìùåï ÷éùåè. âí øù"é îöééï áùí øáé ò÷éáà ùáëøëÌé äéí, áòøéí äçùåáåú, ÷åøàéí ìîòä '÷ùéèä', ùëï äîèáòåú äàìä ùéîùå âí úëùéèéí.

òøê øâùé

îëàï ùäùååé äëñôé àéðå áòì îùîòåú ëîå ääúééçñåú äøâùéú àì äîèáò. îëéååï ùäàøõ äééúä é÷øä ìéò÷á àáéðå, áé÷ù ìùìí òìéä áîèáòåú äîùîùéí ÷éùåèéí åúëùéèéí, àó ùòøëí äîîùé îåòè. ìëï äúåøä îöééðú ùäåà ùéìí á'÷ùéèä', àó ùæä îèáò áòì òøê ðîåê. ëê áéèà àú àäáú äàøõ.

ìòåîú æä, áòéðé ùëí äééúä äøëéùä áæáåæ. äåà ìà äáéï ìùí îä éò÷á øåëù ðçìä ùìà éúâåøø áä, åòåã îùìí áîèáòåú äîòéãéí òì éå÷øú äðëñ áòéðéå. ìëï àîø ìãéðä: "àáéê, áçì÷ú ùãä ÷èðä, ëîä îîåï áæáæ". àìà ùáòéðé éò÷á äéä ì÷ø÷ò òøê øâùé ìà éùåòø, åàåúå áéèà áàîöòåú ä÷ðééä åäúùìåí á'÷ùéèä'.

(ì÷åèé ùéçåú, ëøê ëä, òî' 177)

  îï äîòééï

ìéîåã çñéãåú

äàîú ôåúçú

úåøú äçñéãåú ôåúçú ùòøé áéðä åîàôùøú ìäùéâ àú ääùâåú äòîå÷åú áéåúø áîåçù îîù. öøéê ø÷ ìøöåú áàîú åìäúééâò áàîú. äàîú äéà äîôúç äôåúç àú ëì îðòåìé ääùëìä.

(ìé÷åèé ãéáåøéí)

çñéãåú ëðâìä

ìéîåã äçñéãåú öøéê ìäéåú ìéîåã îñåãø, ëìéîåã ñåâéä áðâìä ùáúåøä. úçéìä öøéëéí ììîåã àú äîàîøéí äîåáðéí âí ìîúçéìéí. àçøé ìéîåã ôø÷ àçã éù ìçæåø òìéå ôòí åùúééí, åìäéåú á÷éàéí áå. àçøé ñéåí äîàîø éù ìçæåø òìéå ëîä ôòîéí, òã àùø äùëìú äòðééï ùì äîàîø ð÷ìèú äéèá áîåç.

(àâøåú ÷åãù)

ìöééø áðôù

äøáé îäø"ù îìéåáàååéèù àîø ìáðå, äøáé äøù"á, áéçéãåú: éù ììîåã çñéãåú áäáðä ùì âîøà åáäøâùä ùì öéåø. ëì òðééï ùìåîãéí éù ìöééøå áëåçåú äðôù åçåùéä.

ùäîàîø éìÇîã àåúê

äøáé äøù"á àîø ìáðå, äøáé äøéé"ö: îé ùìåîã ùìåùéí îàîøéí ìîâøñ, ìîã ùìåùéí îàîøéí. îé ùìåîã îàîø àçã ùìåùéí ôòîéí áòéåï – äîàîø ìéîã àåúå. åäøé æå úëìéúå ùì äìéîåã.

àååéø âï òãï

ëàùø îúòî÷éí áäùâä òéåðéú áòðééï ùì çñéãåú, çùéí áàååéø âï òãï.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

òðååä ùìà áî÷åîä

äâîøà (âéèéï ðå,à) àåîøú: "òðååúðåúå ùì øáé æëøéä áï àá÷åìñ äçøéáä àú áéúðå". æåäé òðååúðåúå ùì äàåîø: "îé àðåëé ùàìîã çñéãåú?". öøéê ìäéåú ááçéðú "åéâáä ìéáå áãøëé ä'" (ãáøé äéîéí á, éæ,à).

(àåäìé ìéåáàååéèù)

ùëì åàîåðä

òì ãáø ùàôùø ìäùéâå áùëì àéï ìäùúîù áàîåðä åìäàîéï ùëê äãáø; éù ìäáéðå áäùâä äùëìéú.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

äúòìåú áàîåðä

ëëì ùàãí îáéï éåúø áàåø åáçéåú äàìå÷éú äîåùâéí áùëì, äåà îúòìä áàîåðä åîâéò ìéãéòú äôìàú äàìå÷åú, ùàéðä ðéúðú ìäùâä ùëìéú. àîåðä èäåøä æå îçæ÷ú àåúå áëì òðééðéå.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

  àîøú äùáåò

äçñéãåú îåñéôä

áùðú úøñ"á ùéâø àãîå"ø äøù"á îìéåáàååéèù àéâøú ì÷øàú çâ äâàåìä é"è áëñìå, åáä ëúá òì äçâ: "äçâ àùø ôãä áùìåí ðôùðå åàåø åçéåú ðôùðå ðéúï ìðå. äéåí äæä äåà øàù äùðä ìãà"ç (=ãáøé àìå÷éí çééí), àùø äðçéìðå àáåúéðå ä÷ãåùéí... åäéà-äéà úåøú äáòì-ùí-èåá".

ëùäâéòä äàéâøú ìååéìðä äúàñôå äçñéãéí áòéø ìäúååòãåú âãåìä ááéú äëðñú àôàèåá. áòéø äúâåøø øá, ùðäâ ìä÷ì áëîä òðééðé äìëä, åäåà ìòâ ìçñéãéí áàåæðé äâàåï øáé çééí-òåæø âøåãåæðñ÷é, áàîøå: "áîùðä ðæëøå àøáòä øàùé ùðä, åàéìå äçñéãéí äåñéôå øàù ùðä çîéùé".

äùéá äâàåï áùðéðåú: "àöìí îúååñó åàöìðå ôåçú" (øîæ ì÷åÌìåú ùì àåúå øá áòðééðé äìëä).

  ôúâí çñéãé

âéìåé ä'àéúï'

"øáðå äæ÷ï, áîñéøåú ðôùå áîàñø, ôòì ùëì îé ùéìîã àú ñôøå äúðéà – 'úðéà' àåúéåú 'àéúï' – éúòåøø ä'àéúï' ùáðùîúå, åéôòì áå äúçæ÷åú áòáåãú äùí éúáøê" (ä'öîç öã÷')

  îòùä ùäéä

ãéï úåøä áìéìä

÷åì ìéîåãå äúðâï áãîîú äìéì. äåà éùá ìáãå áçãø äöããé ùì áéú äëðñú åäéä ù÷åò áìéîåãå. åôúàåí ùîò ÷åì ÷åøà áùîå. äåà äñá àú ôðéå ìàçåø, åäåôúò ìøàåú îåìå àú ø' øàåáï áòì-ùí, îçùåáé ä÷äéìä, äîëåðä 'áòì ùí' áùì òéñå÷å áîúï ñâåìåú å'ìçéùåú' ìøôåàä.

"àúä ðãøù ìãéï úåøä áàåìí áéú äëðñú", àîø ìå. ìîùîò äãáøéí äìí ìéáå áôøàåú. àí ø' øàåáï îæîÅï àåúå ìãéï úåøä – éù ãáøéí áâå. àê òì îä åìîä ãéï úåøä? îé úåáò àåúå?

áéã øåòãú ñâø àú äñôø ùáå ìîã, åôñò àçøé ø' øàåáï áòì-ùí àì áéú äãéï.

äåà øàä ùìåùä ãééðéí éùåáéí ñîåê ìëåúì äãøåîé ùì áéú äëðñú. äí äéå òèåôé èìéúåú. áîøç÷ îä îäí ðéöáå ùìåù ãîåéåú ìáåùåú ìáï. àìä äéå ùìåùä æ÷ðéí äãåøé öåøä, ùôðéäí îôé÷åú èåäø å÷ãåùä ùìà îï äòåìí äæä.

ëùðëðñ, ñéîï àá áéú äãéï ìùìåùú äæ÷ðéí ìäú÷øá. âí ø' øàåáï áòì-ùí äåáéì àåúå ìòáø ùåìçï äãééðéí. ãîîä ùøøä áäéëì. àá áéú äãéï, ùéùá áàîöò äùåìçï, øëï îòè ÷ãéîä åôðä àì äðúáò:

"àúä ðúáò ìãéï úåøä òì-éãé äùìåùä äàìä", äçååä áàöáòå ìòáø ùìåùú äæ÷ðéí. "àìä ùìåùú äîôøùéí äîåáä÷éí ùì äúåøä – øù"é, øáé àáøäí àáï-òæøà åäøîá"ï. äí úåáòéí àåúê ìãéï úåøä îôðé ùìèòðúí àúä îá÷ù ìäô÷éò îäí àú æëåú æéëåé äøáéí, ëàùø äîåðé áðé éùøàì ìåîãéí àú ôéøåùéäí òì äúåøä. ùëï àúä, áôéøåù ùçéáøú, ëììú àú ùìåùú äôéøåùéí âí éçã, åîòúä éòééðå äìåîãéí áôéøåùê åìà éæã÷÷å òåã ìôéøåùéäí ùì ùìåùú äúåáòéí".

ãîîä ëáãä ðúìúä áçìì áéú äëðñú. äðúáò ôøõ ááëé ðøâù. "àùøåó àú ëì îä ùëúáúé... àùîéã àú ôéøåùé, åìà àúçøä áôéøåùí ùì äúåáòéí!", àîø å÷åìå ðùð÷.

ìîùîò ãáøéå ðéâùå àìéå ùìåùú äúåáòéí, äðéçå àú éãéäí òì øàùå åáéøëåäå áçåí ùéöìéç áìéîåãå åéæëä ìçãù çéãåùé úåøä åãøëé òáåãä áòáåãú äùí éúáøê. "àìôé åøááåú îéùøàì, áëì äãåøåú, òã áéàú âåàì öã÷, éÅìëå ìàåøê!", àéçìå ìå.

ùèåó æéòä äúòåøø ùðéàåø-æìîï îùðúå. æä äéä çìåí! àáì äçìåí äæä âøí ìå ñòøú ðôù âãåìä. äåà äçìéè ìäúòðåú åìù÷åì äéèá àú äãáø.

áï òùø áìáã äéä ùðéàåø-æìîï, ùðåãò ìéîéí ëàãîå"ø äæ÷ï, îééñã çñéãåú çá"ã åîçáø ñôø äúðéà. òì àó ùðåúéå äöòéøåú ëáø ðéëøå áå ëéùøåðåú òéìàééí, åäåà ðçùá âàåï òöåí åá÷é áëì çãøé äúåøä.

ëáø áäéåúå áï çîù ùðéí äøâéù ùùòøé äúåøä ðôúçéí ìôðéå. äñåâéåú äñáåëåú áéåúø äéå ðäéøåú ìå, òì ëì ôøèéäï, òã ùìà ðæ÷÷ ëìì ìîàîõ áìéîåãå. áàåúä òú ëáø äçì ìâáù áîåçå àú äòé÷øåï äéñåãé, ùáäîùê éòîåã ááñéñ çéáåøå äâãåì – ñôø äúðéà, åäåà ùáëì éäåãé îú÷ééîåú ùúé ðôùåú ðáãìåú – ðôù áäîéú åðôù àìå÷éú.

äøòéåï, äîáåññ òì äôñå÷ îñôø àéåá "åðùîåú àðé òùéúé", äòñé÷ îàåã àú ùðéàåø-æìîï äöòéø, åäåà ôéúç àåúå ìëãé úåøú äãøëä ñãåøä áòáåãú äùí, åìôéä ùúé äðôùåú ðàá÷åú á÷øáå ùì ëì àãí òì äùìéèä áäååééúå, ëàùø äðôù äàìå÷éú ùåàôú ìãáå÷ á÷á"ä, åàéìå äðôù äáäîéú ðîùëú ìòðééðé äòåìí äæä. úô÷éãå ùì äàãí ìäëôéó àú äðôù äáäîéú ì÷ãåùä, åìâééñ âí àåúä ìòáåãú ä'.

äåà äåâéò àú îåçå áîçùáåú åáãéåðéí áñåâéä æå. "àéê ééúëðå äáãìéí îäåúééí ëàìä áéï äðôùåú, åäìåà äôñå÷ îãáø òì ùúéäï áùååä – 'åðùîåú àðé òùéúé'", ùàì àú òöîå. ìéîéí äáéï ùùúé äðôùåú äï áòìåú îòøëú æää ùì ëìé úáåðä åøâù, àìà ùëåçåú äùëì åäøâù ùì äðôù äàìå÷éú îåôðéí ì÷ãåùä, åàéìå àåúí ëåçåú îîù ùì äðôù äáäîéú îçôùéí àú úòðåâåú äòåìí äæä.

áäéåúå áï ùîåðä äçì ìù÷åã òì çéáåø îåôìà òì äúåøä, ùäéä áìåì îùìåùú äôéøåùéí ùì øù"é, àáï-òæøà åøîá"ï. éîéí øáéí ù÷ã òì ëúéáú çéáåøå, åñåó-ñåó æëä ìøàåú áäùìîúå. àìà ùäìéìä äãøîèé äæä îòîéã ñéîï ùàìä ëáã òì éöéøúå; äàí çìåîåú ùååà éãáøå àå ùæä çìåí ùéù ì÷áìå ëîñø îùîéí.

áîùê ëì äéåí ëåìå, áòåãå ùøåé áúòðéú, äúäìê ðñòø îäçìåí. äåà ìà äöìéç ìäâéò ìëìì äçìèä åäúçáè ÷ùåú.

áìéìä ùá äçìåí åðùðä ìôøèéå. äåà ä÷éõ ùåá ðñòø åðøâù, åòãééï úää îä òìéå ìòùåú.

ëùäçìåí çæø åðùðä áôòí äùìéùéú äçìéè äéìã ùéù ì÷ééîå òã úåí. ááå÷ø ì÷ç àú òøÅîú äëúáéí äîôåàøú, ùäëéìä àú ôéøåùå ìúåøä. áéã ðçåùä ðèì àú çáéìú äðééøåú åäùìéê àåúä àì úåê äàç äáåòøú.

áîáè ëìä äáéè áìùåðåú äàù äîìçëåú àú àåöø çéãåùéå. ëòáåø øâò ðéú÷ áàçú îï äúðåø, åáöòãéí îàåùùéí ùá ììéîåãå, áúçåùä ëé òùä àú äîòùä äðëåï åôø÷ àáï îòì ìéáå.

  ìåîãéí âàåìä

âéìåé ñåãåú äúåøä

éãéòú äúåøä úâéò áéîåú äîùéç ìøîä çãùä ìâîøé. äøîá"í àåîø (äìëåú úùåáä ôø÷ è, äìëä á): "áàåúí äéîéí úøáä äãòä åäçëîä åäàîú... ùàåúå äîìê ùéòîåã îæøò ãåã, áòì çëîä éäéä éåúø îùìîä, åðáéà âãåì äåà ÷øåá ìîùä øáðå, åìôéëê éìîã ëì äòí åéåøä àåúí ãøê ä'". âí áñåó ñôøå àåîø äøîá"í, ùáéîåú äîùéç "éäéå éùøàì çëîéí âãåìéí åéåãòéí ãáøéí äñúåîéí".

çæ"ì ééñãå òðééï æä òì äôñå÷ (éùòéä ðà,ã) "ëé úåøä îàéúé úöà", ùðàîø áúåê ééòåãé äâàåìä. åëìùåï äîãøù (åé÷øà øáä ôøùä éâ,â): "úåøä çãùä îàéúé úöà, çéãåù úåøä îàúé úöà". àå ëôé ùðàîø áéì÷åè ùîòåðé (éùòéä øîæ úëè): "òúéã ä÷á"ä ìäéåú éåùá... åãåøù úåøä çãùä ùòúéã ìéúï òì-éãé îùéç". îëì æä òåìä ùáéîåú äîùéç úäéä äúâìåú òöåîä ùì çëîú äúåøä, òã ùäéà úéçùá "úåøä çãùä".

îðééï äçéãåùéí?

ä'úåøä çãùä' ùúúâìä òì-éãé äîùéç îúçì÷ú ìùðé çì÷éí: à) âéìåé ñåãåú äúåøä. ëéåí àðå ìåîãéí àú çì÷ä äâìåé ùì äúåøä, åääùâä ùéù ìðå áñåãåúéä åáöôåðåúéä îæòøéú. áéîåú äîùéç éúâìå áùôò ñåãåúéä äôðéîééí ùì äúåøä, åìëï äéà úéçùá "úåøä çãùä". á) çéãåùéí åùéðåééí âí áäìëåú äúåøä. äîãøù îúàø ëéöã ðàëì àú ùåø äáø åäìååééúï: "ëéöã äí ðùçèéí? áäîåú (=ùåø äáø) ðåúõ ììååééúï á÷øðéå å÷åøòå, åìååééúï ðåúõ ìáäîåú áñðôéøéå åðåçøå". ùåàì äîãøù: "æå äéà ùçéèä ëùøä?!". åäåà îùéá ùàæ ééðúï "çéãåù úåøä", ùòì-ôéå ùçéèä ëæàú úäéä ëùøä.

àìà ùëàï ðùàìú ùàìä âãåìä: àçã îòé÷øé äãú äåà, ùäúåøä "àéï ìä ìà ùéðåé åìà âéøòåï åìà úåñôú", åàôéìå ðáéà àéðå øùàé ìçãù ãáøéí áúåøä, ùëï "äúåøä ìà áùîéí äéà". àéê ééúëï àôåà ùéúâìå çéãåùéí âãåìéí ëì-ëê áúåøä, ùìòåîúí äúåøä ùìðå äéà îòåèú òøê, åëîàîø äîãøù (÷äìú øáä ôøùä éà,ç): "úåøä ùàãí ìîã áòåìí äæä, äáì äéà ìôðé úåøúå ùì îùéç"?! åáîéåçã ÷ùä ìäáéï àéê éùúðå àæ äìëåú ùçéèä, òã ùùçéèä òì-éãé ìååééúï úäéä ëùøä?!

ìà îï äùîéí

äúùåáä òì ùàìä æå îáäéøä åîòîé÷ä àú úô÷éãå ùì äîùéç. áãáøé çæ"ì åäøîá"í îåãâù úîéã ùä'úåøä çãùä' úúâìä òì-éãé äîùéç ãåå÷à. ìà éäéä æä ëôé ùäéä áîúï úåøä, ëàùø ä÷á"ä ðúï áòöîå àú äúåøä ìòí éùøàì, àìà ä'úåøä çãùä' – àó ùäéà áàä îàú ä÷á"ä – úéðúï òì-éãé äîùéç ãåå÷à. îãåò æä çùåá ëì-ëê? îôðé ùàëï äúåøä "ìà áùîéí äéà". ëì äçéãåùéí åäâéìåééí ùä÷á"ä øåöä ìâìåú áúåøä öøéëéí ìáåà òì-éãé àãí ãåå÷à, áùø åãí, áòåìí äæä – äîùéç.

äîùéç éâìä 'úåøä çãùä', ëîå ëì éäåãé äìåîã úåøä, ùäåà øùàé ìçãù áä. òì-éãé éâéòúå áúåøä, äåà îâìä åîåöéà îúåê äúåøä ãáøéí çãùéí. äîùéç éöìéç ìäåöéà îúåê äúåøä âí çì÷éí ùäéå ðñúøéí åðòìîéí ìâîøé, òã ùäúâìåúí ðçùáú 'úåøä çãùä'. àê äåà éâìä úåøä æå ìà ø÷ îúåê ëåçå äðáåàé, àìà îúåê ùëìå åçëîúå, ëëì 'úìîéã åúé÷' ùìåîã úåøä åîçãù áä.

âí äùéðåé áäìëåú äúåøä, ëîå áòðééï ùçéèú ùåø äáø òì-éãé äìååééúï, éäéä òì-ôé ëììé äúåøä. àìà ùáîöéàåú ùúäéä àæ, éâìä äîùéç ùãéðé ùçéèä àéðí çìéí òì ùçéèä æå, åìëï äéà îåúøú. åëê æå úäéä 'úåøä çãùä', åòí æä, äéà úáåà îúåê äúåøä ùðéúðä áäø ñéðé (øàä áäøçáä ñôø äùéçåú úðù"à ëøê á, òî' 566 åàéìê).

  çééí éäåãééí

ñåãå ùì 'ðéâåï äðéâåðéí'

ñôø ùìí òì ðéâåï àçã? – ìîåæé÷àé ø' ìá ìééáîï äúùåáä áøåøä. áéîéí äàìä äåöéà àú ñôøå äùìéùé – 'àøáò ááåú' ùîå – äòåñ÷ ëåìå áðéâåï äîéåçã ùçéáø øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà. "æä 'ðéâåï äðéâåðéí' ùì àãîå"ø äæ÷ï åùì ðéâåðé çá"ã", äåà îñáéø. "áîäìê äòáåãä îöàúé áéàåøéí îåôìàéí, îç÷øéí ùì îåæé÷åìåâéí ùëúáå áäúôòìåú òì äðéâåï äæä, åùìì ñéôåøéí äîîçéùéí àú ñâåìúå äðãéøä åëåç äùôòúå. äðéâåï äæä æëä ìáéàåø äàøåê, äîôåøè åäòîå÷ áéåúø ùðîöà ìéöéøä îåæé÷ìéú, ìà ø÷ áñôøåú çá"ã àìà áî÷åøåú éäåãééí áëìì".

ìá ðåìã áîåñ÷ååä, ìàá îäðãñ àì÷èøåðé÷ä åàí øåôàú òéðééí. "ìà éãòúé îàåîä òì éäãåú, åìà éãòúé áëìì îä æä éäåãé", äåà îñôø. "ôä åùí ðâòðå áéäãåú. âøðå  á÷øáú áéú äëðñú 'îøéðä øåùö'ä' ùì çá"ã, åàáé äéä îá÷ø ùí îãé ôòí áôòí. òã äéåí ç÷å÷ áæéëøåðé ñãø ôñç öéáåøé ùðòøê áùðú úùî"è".

îåæé÷ä áî÷åøåú

ëéùøåðå äîåæé÷ìé äîéåçã ðúâìä ëáø áäéåúå éìã áï çîù, åäåøéå ùìçå àåúå ìîåøä ôøèé. ëòáåø ùðä äîìéõ äîåøä ìùìåç àåúå ììîåã á÷åðñøáèåøéåï ìîåæé÷ä, åùí òùä çéì. áäéåúå áï ùîåðä òìúä äîùôçä ìàøõ, äúééùáä áøàùåï-ìöéåï, åäáï äîùéê àú ìéîåãé äðâéðä á÷åðñøáèåøéåï úì-àáéá. áäéåúå áï ùù-òùøä äùúúó áúçøåú áéï-ìàåîéú ìðâéðä áçìéìéú.

äîôðä áçééå äúçéì ÷åãí ìëï, ñîåê ìáø-äîöååä ùìå. éã ääùâçä äôâéùä áéï àáéå åáéï äøá éöç÷ âøåæîï, ùìéç çá"ã áòéø. "äí ÷áòå ùàçøé áø-äîöååä ùìé àìîã úåøä òí äøá îùä âøåæîï. ðîùëúé îàåã ìòåìí ùðôúç ìôðéé, åáîéåçã ðùàáúé ììéîåã äçñéãåú", äåà îñôø. ëùáé÷ø áéùéáú úåîëé úîéîéí áëôø çá"ã, ðùáä á÷ñîä. "äçìèúé ùæä î÷åîé".

äòåî÷ ùì äîåæé÷ä

åîä òì äëéùøåï äîåæé÷ìé? – "ãåå÷à áéùéáä îöàúé àú äòåî÷ äàîéúé ùì òåìí äîåæé÷ä, äîåöâ áîàîøé çñéãåú øáéí", àåîø ìá. "àçøé ùîåðä ùðéí áéùéáä äúçúðúé åäúçìúé ìòñå÷ áøéëåæ äçåîø áî÷åøåú òì äîåæé÷ä. äåöàúé àú ñôøé äøàùåï, 'ðâéðä ìàåø äçñéãåú', åàçøéå ñôø ùðé, 'ìðâï áäéëìå', òì äôï äîåæé÷ìé ùì áéú äî÷ãù".

ìá îöà òðééï øá áðéâåðé çá"ã: "äðéâåðéí äàìä äí àåöø áìåí. äòåî÷, ääúáåððåú, äúùå÷ä åäùîçä äáìúé-îåâáìú. ëùí ùëì îàåú äñôøéí ùì úåøú çá"ã îéåñãéí òì úåøú àãîå"ø äæ÷ï, ëï àôùø ìåîø ùîàåú ðéâåðé çá"ã îåùúúéí òì òùøú äðéâåðéí ùì àãîå"ø äæ÷ï".

æëåú âãåìä

ñôøå äçãù çåùó àú äòåî÷ ùîàçåøé ðéâåï 'àøáò ááåú', äîëåÌåï ëðâã àøáòú äòåìîåú äøåçðééí – àöéìåú, áøéàä, éöéøä, òùééä. "éãéã àîø ìé ùáò÷áåú ä÷øéàä áñôø äåà ùåîò àú äðéâåï àçøú ìâîøé, åùæå äééúä äæãîðåú øàùåðä îñåâä ìäéçùó ìòåìîåú ùîàçåøé äöìéìéí", äåà àåîø åîñëí: "àðé øåàä áòáåãä òì ðéâåï 'àøáò ááåú' æëåú âãåìä ùðôìä áçì÷é".


ñôø äðéâåï. ø' ìá ìééáîï (öéìåí: áøìä ùééðø)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àéê òåðéí '÷ãåùä'

ùàìä: ëéöã öøéëä úðåçú äâåó ìäéåú áæîï òðééú '÷ãåùä'?

úùåáä: à) éù ìëååï àú äøâìééí æå àöì æå, ëàéìå äï øâì àçú, ëîå áùòú úôéìú ùîåðä-òùøä ('òîéãä'), ëãé ìäéãîåú ìîìàëéí, ùðàîø áäí (éçæ÷àì à,æ) "åøâìéäí øâì éùøä", ùëï áùòä ùäîìàëéí àåîøéí ÷ãåùä, äí î÷ãéùéí áøâì éùøä. åèåá ìòîåã ëê òã ùéñééí äù"õ "äà-ì ä÷ãåù".

á) áæîï àîéøú "÷ãåù, ÷ãåù, ÷ãåù" ðåäâéí ìùàú àú äòéðééí ìîøåí. òì-ôé äàø"é, áòì äúðéà åîðäâ äñôøãéí èåá ìòöåí àåúï àæ (åìôé äîùðä áøåøä àôùø ìäùàéøï ô÷åçåú).

â) îøéîéí àú äâåó åðåùàéí àåúå îï ä÷ø÷ò. åàîøå áîãøù: "åáùúééí éòåôó" (éùòéä å,á. ôñå÷ ìôðé "÷ãåù"): "îëàï úé÷ðå ùéòåó àãí òì øâìéå åéâáéä ò÷áéå åâåôå ùìåù ôòîéí", äééðå áëì ôòí ùàåîø "÷ãåù". ìãòú äùì"ä éøéí àú âåôå åò÷áéå ìîòìä âí áàîéøú 'áøåê' å'éîìåê', åëê ðôåõ áøåá äòãåú, àê áëó äçééí ëúá ùòì-ôé ÷áìä àéï ìãìâ àìà á'÷ãåù' áìáã (åëê ðäâ äøáé îìéåáàååéèù áøåá ä'÷ãåùåú').

ã) éù äðåäâéí ùáàîéøú "å÷øà æä" ôåðéí ìéîéðí, å"àì æä" ìùîàìí, ëòéï ðèéìú øùåú ìôðé àîéøú '÷ãåù'. àáì îðäâ æä ìà ðæëø áôåñ÷éí åáî÷åáìéí, åìà ôùè áëì î÷åí, åâí äøáé ìà ðäâ ëï.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' öä ñ"ã åñé' ÷ëä ñ"á åðå"ë, ùå"ò àãä"æ, îùð"á, òøåä"ù, ëó äçééí, éì÷åè éåñó å'îðäâ éùøàì úåøä' ùí, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)