îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1570 - ëì äîãåøéí áøöó
	îçåììé îäôëú äàçøéåú
	éù çãù
	ðñ ùúé÷ú äëìáéí
	éöéàú îöøéí
	ìä÷ùéá ìîåîçä
	ìîä ìãçåú
	çéãåÉú á'éçéãåÌú'
	äùáéòé îñééí
	îñò áò÷áåú 'äùðéí äøàùåðåú'
	ùðä øàùåðä

îñ' 1570, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áåà, æ' áùáè ä'úùò"æ (03.02.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îçåììé îäôëú äàçøéåú

îðäéâé éùøàì ùäèîéòå àú úçåùú äàçøéåú ìòí éùøàì åàú äçùéáä áîåùâéí ùì ëìì éùøàì. æä äæîï ìàîõ åìäôðéí

áùáåò äáà ðöééï àú éåí ääéìåìà éå"ã áùáè, ùáå ðñúì÷ (áùðú úù"é, 1950) äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, åäçìä ìäàéø ùîùå ùì çúðå åîîìà î÷åîå (øáé îðçí-îòðãì ùðéàåøñåï) – äøáé îìéåáàååéèù.

ùðåú îðäéâåúå ùì äøáé äøéé"ö äéå øöó îúîùê ùì îñéøåú ðôù îåì îöéàåú ÷ùä åîàééîú. äåà ÷éáì àú ääðäâä áùðéí äðåøàåú ùì äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä, åìîøåú àéåîé äùìèåðåú ôòì ìùéîåø âçìú äéäãåú áîøçáé øåñéä, òã ùðàñø, äåâìä, åìáñåó ùåçøø áúðàé ùéòæåá àú äîãéðä.

îùí òáø ììèååéä åìôåìéï, åäåñéó ìòîåã áçæéú äîàá÷ ä÷éåîé ùì òí éùøàì, òã ùáàä äùåàä, åäåà ðéöì áðéñé ðéñéí åäâéò ìàøä"á. àê áî÷åí ìðåç áçåó äîáèçéí ôúç äøáé áîòøëä ìäçééàú äéäãåú áàîøé÷ä, åäðéç àú äéñåã ìîôòì äùìåçéí ùàåúå ôéúç ìîîãé òð÷ çúðå åîîìà î÷åîå.

áìé ìöôåú ìúîåøä

ä÷å äîàôééï àú ùðé äîðäéâéí äàìä äåà úçåùú äàçøéåú ìòí éùøàì åçùéáä áîåùâéí ùì ëìì éùøàì. àí ìéäåãé áùé÷âå àéï úôéìéï – ùðúí úéãã îòéðéäí. àí áðéå-æéìðã àéï î÷ååä èäøä – äí éäôëå òåìîåú ëãé ùééáðä î÷ååä. àí áîøå÷å çñøéí îåñãåú çéðåê òì èäøú ä÷åãù – éùìçå ùìåçéí ëãé ùé÷éîå àåúí.

ëéåí äâéùä äæàú ðøàéú èáòéú, àáì æä àåôééä ùì îäôëä, ùáñåôä äãáøéí ùçåììä ðòùéí îåáðéí îàìéäí. æä ìà äéä ëê ìôðé ùéùéí åùáòéí ùðä. ÷äéìåú ùòáøå àú äèìèìåú äðåøàåú ùì àîöò äîàä äòùøéí – äîäôëä ä÷åîåðéñèéú åäùåàä – ðéñå ìàñåó àú äùáøéí åìäùú÷í. îé äéä éëåì ìçùåá òì öåøëé ëìì éùøàì.

äøáé äøéé"ö, åáò÷áåúéå çúðå åîîìà î÷åîå, çåììå îäôëä áäèîéòí ãøê øàééä àçøú, ùáîøëæä àçøéåú ìëì éäåãé áàùø äåà. äí çéðëå ãåøåú ìçåù àëôúéåú ìéäåãé ùàéï ìå úôéìéï, ìáéú éäåãé ùàéï áôúçå îæåæä, ìîùôçä éäåãéú ùîú÷ùä ìäùéâ àåëì ëùø, ìéìã éäåãé ùàéï áàæåøå âï éìãéí àå áéú ñôø éäåãé.

æå úçåùú àëôúéåú äðåáòú îàäáú éùøàì àîéúéú, áìé ìöôåú ìúîåøä ëìùäé. äéäåãéí ùàúä òåæø ìäí ìà éöèøôå áäëøç ì÷äéìä ùìê, ìà ééîðå òí îòâì äúåîëéí ùìê åìà éâîìå ìê òì îàîöéê. åáëì-æàú àúä äåôê òåìîåú åòåæø ìäí, ëé çåðëú ìçåù àëôúéåú ìëì éäåãé åìäéåú çñø îðåçä ëì òåã ìà ÷éáì îòðä ìîöå÷úå.

àäáú çéðí

ëéåí òåã åòåã çåâéí îàîöéí àú äãøê äæàú, àáì øàåé ìæëåø àú îçåììé äîäôëä, ùîñøå àú ðôùí ëãé ìèôç úåãòä æå åìäùøéù àåúä áìáåú àìôé öòéøéí. äí ùçéðëå ãåøåú ìäéåú îåëðéí ìòæåá îùôçä úåîëú å÷äéìä îçá÷ú åìöàú ìîøç÷éí, îúåê àåúä úçåùú àçøéåú ìëì éäåãé.

éå"ã áùáè îôðä ÷øéàä àì ëì àçã åàçú îàéúðå – ìäôðéí éåúø àú úçåùú äàçøéåú äæàú. ìà ìäñúô÷ áãàâä ìîùôçúðå åìîòâì ä÷øåá àìéðå, àìà ìçùåá òì òåã éäåãé äæ÷å÷ ìòæøä, âùîéú àå øåçðéú. àäáú éùøàì àîéúéú, àäáú çéðí, äéà ùúáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

äîäôëðéí. äøáé äøé"ö åçúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù

  éù çãù

îðäâé éåí ääéìåìà

áéåí ùðé, é' áùáè, éçåì éåí ääéìåìà ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï). ðäåâ áùáú ìòìåú ìúåøä, åëãé ìàôùø ìëì ä÷äì ìòìåú, òåùéí îðééðé ÷øéàä ðåñôéí. áéåí øàùåï ìôðåú òøá îãìé÷éí ðø ðùîä. ááå÷ø éåí ääéìåìà ðåúðéí öã÷ä ÷åãí äúôéìä åàçøéä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå ùì áòì ääéìåìà åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 0017187234444). ëúåáú äîééì: ohel@ohelchabad.org. áúé çá"ã áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú åëéðåñéí.

'äçãø ùì äøáé'

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áàøõ, äáéú ùðáðä áëôø çá"ã áãåâîú áðééï '770', áéú îãøùå ùì äøáé – îæîéï àú äöéáåø ìáåà ì÷øàú é' áùáè ìäúôìì á'çãøå' ùì äøáé åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 039606402.

îôâù áåâøéí

îôâù àøöé ùì áåâøé áéú äñôø ìîìàëä áëôø çá"ã éäéä àé"ä áéåí çîéùé, é"â áùáè (9.2), áîúçí áéú äñôø. îé ùìà ÷éáìå äæîðä îúá÷ùéí ìòãëï àú ôøèéäí àöì äøá îùä àãøòé, èì' 0547770713.

  ùìçï ùáú

ðñ ùúé÷ú äëìáéí

áìéì è"å áðéñï, áçöé äìéìä, äÄëä ä' àú áëåøé îöøéí, áîëä äòùéøéú åäàçøåðä, ùàçøéä éöàå àáåúéðå îîöøéí. áúéàåø äîëä äöôåéä ðàîø: "åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ, ìÀîÅàÄéùÑ åÀòÇã áÌÀäÅîÈä, ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌï àÂùÑÆø éÇôÀìÆä ä' áÌÅéï îÄöÀøÇéÄí åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì".

ìùí îä ðãøùä ùúé÷ú äëìáéí, åîä ä÷ùø ùìä ìîëú áëåøåú? åäàåÌîðí äëìáéí äí äîòéãéí "àùø éôìä ä' áéï îöøéí åáéï éùøàì", åäìåà äãáø áåìè ùáòúééí áîëú áëåøåú òöîä, ùáä ðôâòå áëåøé îöøéí áìáã åìà áëåøé éùøàì! åâí: ìîä ðáçø äáéèåé "ìà éçøõ", áî÷åí äáéèåé äîúàéí éåúø – "ìà éðáç"?

ðáéçåú îåì äéøç

ääñáø äåà: èáòí ùì ëìáéí ìðáåç ëìôé äéøç, åîëéååï ùîëú áëåøåú äúøçùä áçöåú ìéì è"å áðéñï, ëàùø äéøç áîéìåàå, àê èáòé ùäëìáéí éðáçå áùòä æå.

àìà ùëàùø äðáéçåú äï áîéãä äøâéìä àéï öåøê áðñ îéåçã, ùäøé ä÷á"ä àéðå òåùä ðéñéí ùìà ìöåøê. âí áðé éùøàì ìà éçùùå îðáéçåú ëàìä, ùàéï áäï ìâøåí ðæ÷. àìà ùìòúéí ëìáéí òìåìéí ìäúøâæ áîéåçã åìðáåç á÷åì øí, ùòìåì ìäôçéã áðé-àãí. ëãé ìùîåø òì ùìååúí ùì áðé éùøàì áìéìä äæä ðòùä ðñ ù"ìà éçøõ".

äøâòú äáäîåú

äòåáãä ùàôéìå ëìáéí ðäâå áãøê ùåðä ëìôé áðé éùøàì åëìôé äîöøéí äòöéîä àú ääáçðä ùòùä ä÷á"ä áéï îöøéí åáéï éùøàì. ìà ãéé ùòùø äîëåú ôâòå áîöøéí áìáã, àôéìå äëìáéí ðîðòå îìçøåõ àú ìùåðí ëìôé áðé éùøàì, àìà ëìôé äîöøéí áìáã!

àê ìîä äéä çùåá ùäëìáéí ìà éçøöå àú ìùåðí âí ëìôé áäîåú ùì áðé éùøàì, ëàîåø áôñå÷: "ìÉà éÆçÁøÇõ... ìÀîÅàÄéùÑ åÀòÇã áÌÀäÅîÈä"? ääñáø ðîöà áãáøé îùä àì ôøòä: "áÌÄðÀòÈøÅéðåÌ åÌáÄæÀ÷ÅðÅéðåÌ ðÅìÅêÀ... áÌÀöÉàðÅðåÌ åÌáÄáÀ÷ÈøÅðåÌ... ìÉà úÄùÌÑÈàÅø ôÌÇøÀñÈä". àéìå äééúä áäîä àçú ðáäìú îðáéçú ëìáé îöøéí åáåøçú, ìà äéä ëàï îéîåù îìà ùì ãáøé îùä àì ôøòä, åìëï äðñ ëìì âí àú áòìé äçééí ùì áðé éùøàì.

âàåìä áùìååä

åáëì-æàú öøéê ìäáéï: äìåà áðé éùøàì ðöèåå áàåúä ùòä ìäéåú ááúéäí, ëëúåá: "åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø", åîîéìà ìà äéå áàéí áîâò òí äëìáéí. ìëï äúåøä îãâéùä: "ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ". âí àí ìà äéä çùù îðùéëú äëìáéí, òãééï äéä çùù îôçã ùòìåìåú ìâøåí ðáéçåú òæåú.

äðñ äîéåçã ùçåìì ä÷á"ä îðò ìçìåèéï ëì ôçã åáäìä àöì áðé éùøàì, åäììå äéå éëåìéí ìàëåì àú ôñçéäí áçâéâéåú åîúåê ùîçä òì äâàåìä äîîùîùú åáàä, ëùàó áäîåúéäí äéå øâåòåú åéëìå ìöàú òîäí îîöøéí.

(úåøú îðçí úùã"î, ëøê á, òî' 822, 879)

  îï äîòééï

éöéàú îöøéí

áìé ùäéåú

"ëé âåøùå îîöøéí åìà éëìå ìäúîäîäØ (ùîåú éã,ìè). øîæ ìçîõ ùàñåø áôñç àôéìå áîùäå. äí Øìà éëìå ìäúîäîäØ, àó ìà ìîùäå æîï, îôðé ùäéå ù÷åòéí áîØè ùòøé èåîàä.

(éùîç îùä)

éöéàä áçéôæåï

áøâò äàçøåï ùì âìåú îöøéí äøâéùå áðé éùøàì áòöîí ùàéï ìäí àôùøåú ìäéùàø áîöøéí àó ìà ìøâò àçã. æäå Øåìà éëìå ìäúîäîäØ. ìëï äééúä äéöéàä áçéôæåï.

(äøá éò÷á-îùä çøìØô)

ùîéøä åöéôééä

Øìéì ùéîåøéí äåà ìä× ìäåöéàí îàøõ îöøéí... ìãåøåúíØ (ùîåú é,îá). ä÷áØä äéä ùåîø åîöôä ëáéëåì îúé éáåà äìéìä ùì éöéàú îöøéí. äìéìä äæä äåà ùéîåøéí "ìãåøåúíØ – ä× éúáøê åáðé éùøàì ùåîøéí åîöôéí îúé éáåà äìéìä ùì äâàåìä äòúéãä.

(øáé éöç÷-àìéîìê îãéðåá)

äùìîä áìéìåú

Øåîåùá áðé éùøàì àùø éùáå áîöøéí ùìåùéí ùðä åàøáò-îàåú ùðäØ (ùîåú éá,î). îëðéñú áðé éùøàì ìîöøéí òã éöéàúí äéå ø÷ øãØå, ùðéí åäéä çñø ÷Øõ ùðéí. àìà ðàîø áîãøù ùäîöøéí ùÄòáãå àú éùøàì àó áìéìåú, åäìéìåú äùìéîå àú îðééï äùðéí. æäå ùðàîø (àéåá ëç,â) Ø÷õ ùí ìçåùêØ.

(òéèåøé úåøä)

éöéàä áçåæ÷ éã

Øáçåæ÷ éã äåöéàðå ä× îîöøéíØ (ùîåú éâ,éã). äéöéàä îîöøéí áçåæ÷ éã äééúä îëåÌåðú ìà ø÷ ðâã ôøòä àìà âí ëìôé éùøàì. äéå îé ùäòãéôå ìäéùàø áîöøéí, åä× äåöéàí îîöøéí òì ëåøçí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

âí áâàåìä ä÷øåáä

ëùí ùáéöéàú îöøéí äåöéà ä× âí àú îé ùìà øöå ìöàú îùí, ëê éäéä áéîéðå – ä÷áØä éåöéàðå ØîîöøéíØ âí ðâã øöåðí ùì îé ùøåöéí ìäéùàø áâìåú.

(ùéçåú ÷åãù)

öáàåú ä'

Øéöàå ëì öáàåú ä× îàøõ îöøéíØ (ùîåú éá,îà). áöàú áðé éùøàì îîöøéí äí ð÷øàå Øöáàåú ä×Ø, ëé áäéåúí áîöøéí òîãå òì îùîøú äéäãåú áîñéøåú ðôù, åìà ùéðå àú ùîí, ìùåðí åìáåùí.

(ñôø äîàîøéí úùØà)

ìà äùàéøå ðéöåöåú

Øåéðöìå àú îöøéíØ (ùîåú éá,ìå). áðé éùøàì ìé÷èå àú ëì ðéöåöåú ä÷ãåùä ùäéå áîöøéí, åìà äùàéøå ùí àôéìå ðéöåõ àçã.

(úåøä àåø)

  àîøú äùáåò

ìä÷ùéá ìîåîçä

éäåãé òùéø î÷ìéôåøðééä áà ìðéå-éåø÷ áîéåçã ëãé ìôâåù àú äøáé äøéé"ö (éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù. äåà áà ìäúééòõ òí äøáé áùàìåú òñ÷éåú, å÷éáì îîðå òöåú ìäöìçä áòñ÷éå.

àçø-ëê äúòðééï äøáé áàåøçåú çééå ùì äàéù åáãøëé äçéðåê ùì éìãéå. äøáé éòõ ìå ìäúçæ÷ áëîä òðééðéí, åöééï ùæä éáéà ìå áøëä. äàéù äçîéõ àú ôðéå åäùéá: "æä ìà ðøàÆä ìé îòùé".

àîø ìå äøáé: "úîäðé òìéê. áòðééðé îñçø áàú àìéé î÷ìéôåøðééä å÷éáìú îéã àú òöåúéé, åæàú áùòä ùàéððé ñåçø åìà áï ñåçø; åàéìå áòðééðé úåøä åîöååú, ùæä úçåí ääúîçåú ùìé åùì àáåúéé, àúä ñáåø ùòöúé àéðä îòùéú?!"...

  ôúâí çñéãé

ìîä ìãçåú

"øöåðå ùì ä÷á"ä éúâùí. ìàãí ðéúðä äáøéøä àí ìòùåú æàú äéåí àå ìãçåú ìîçø. àáì àí àôùø ìòùåú æàú äéåí, ìîä ìãçåú ìîçø?" (äøáé îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

çéãåÉú á'éçéãåÌú'

äôøåôñåø éöà îäçãø ìàçø ùñééí ìáãå÷ àú úìîéã äéùéáä. äåà ôðä àì îìååäå åàîø ìå áù÷è: "äáçåø ãåòê. äìá ðçìù, äøéàåú îöèî÷åú. àéððé øåàä ñéëåé ìäöéì àú çééå".

àìä äéå éîé äîäôëä ä÷åîåðéñèéú áøåñéä. ùîçä âåøåãö÷é äéä úìîéã éùéáú 'úåîëé úîéîéí' äçá"ãéú, ùòáøä àó äéà âìâåìéí ÷ùéí. äåà ðçìù åçìä, åîùâéç äéùéáä, äøá éçæ÷àì ôééâéï, ì÷ç àåúå ìáãé÷ä àöì àçã îâãåìé äøåôàéí.

"îä àîø äøåôà?", ùàì ùîçä áçùù àú äøá ôééâéï. "òìéê ìðåç", äùéá äîùâéç ÷öøåú, "ñò ìáéúê òã ùúçìéí".

"áùåí àåôï ìà", äùéá äáçåø áðçéùåú, "àñò àì äøáé". ëàùø ðåëç äîùâéç ëé ìà éðéà àú äáçåø îëååðúå, ìéååä àåúå àì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùäúâåøø áàåúä òú áòéø øåñèåá. äîùâéç ä÷ãéí åðëðñ ìøáé, ëãé ìòãëðå òì çåîøú äîöá. àçø-ëê ðëðñ äáçåø.

"òì-ôé ãáøé äîùâéç", àîø ìå äøáé, "àñåø ìê ìäåñéó ìùäåú áéùéáä". äðùéîä ðòú÷ä îôéå ùì ùîçä. "àê àðé àåîø", äåñéó îéã äøáé, "ùàéï äãáø ëê. àúä úåñéó ìäéîðåú òí úìîéãé äéùéáä, åâí úäéä ùìéçé ìëì îéðé îùéîåú".

äøáé ùéâø àú äáçåø ìðñåò áòøé øåñéä åìäáéà ìå îéãò òì äðòùÆä ùí îáçéðä éäåãéú. ùîçä éöà ìùìéçåúå åáúåê æîï ÷öø ðòìîä äçåìùä ùú÷ôä àåúå, åäåà äúçæ÷ îéåí ìéåí. îôòí ìôòí éöà ìîñòåú áøçáé øåñéä, åáùåáå äâéù ìøáé ãåç îôåøè.

éåí àçã òîã ùîçä áçãøå ùì äøáé åñééí ìùèåç ìôðéå àú ôøèé îñòå äàçøåï. äâáàé ð÷ù òì äãìú åöééï ëé äâéò æîï ÷áìú ä÷äì ì'éçéãåú'. ùîçä äúëåðï ìöàú îï äçãø, åàåìí äøáé äôúéòåÉ åáúðåòú éã äåøä ìå ìäéùàø áçãø. ùîçä äùúåîí. ëãé ùìà ìäáéê àú äðëðñéí, äúøç÷ ìôéðú äçãø åòîã ùí áéøàú ëáåã.

øàùåï äðëðñéí äéä éäåãé òèåø æ÷ï. ôâéùúå òí äøáé äééúä ÷öøä îàåã. òí äéëðñå ùàì: "øáé, äàí äáðúé ðëåï àú äñéîï?". äøáé äðéã áøàùå ìàåú çéåá åàîø: "éò, éò, éò!" (ëï, ëï, ëï!).

îéã àçøéå ðëðñ éäåãé ùðé. äåà ôøõ ááëé: "øáé, æä àðé!", åäúòìó. äâáàé îéäø àì äçãø, àåùù àú äàéù åäåà éöà äçåöä.

äùìéùé äéä éäåãé îáåâø, ùðéëø òìéå ëé ìà äùúééê ìòãú äçñéãéí. äåà äâéù ìøáé îëúá åáå ëîä åëîä ùàìåú, åáéãå äçæé÷ òåú÷ ùìå. äåà òáø òí äøáé ùàìä àçøé ùàìä, åæëä ìîòðä òì ëì àçú åàçú îäï. åàåìí òì äùàìä äàçøåðä äøáé ìà äùéá. äàéù çæø åöééï ùéù áîëúá òåã ùàìä. "àéððé òéååø", äùéá äøáé. äìä ðéñä ìçæåø ùåá òì äùàìä åäøáé äâéá: "àéððé çéøù". ëùäàåøç ðéñä ìäúò÷ù, ñéîï äøáé ëé ä'éçéãåú' ðñúééîä.

ùîçä éöà îùúàä îçãø äøáé. ááéú äîãøù øàä àú äéäåãé äøàùåï. "àåìé úåëì ìñôø ìé îä îñúúø îàçåøé ùàìúê?", ùàì ùîçä.

"áøöåï", äùéá äàéù åñéôø: "ìôðé ùðéí øáåú ùìç àåúé àãîå"ø äøù"á (àáéå ùì äøéé"ö) ìñéáéø, ëãé ìãàåâ ì÷éåí äéäãåú ùí. ùàìúé îúé àãò ëé úñúééí ùìéçåúé, åäøáé äùéá ëé áäâéò äîåòã à÷áì ñéîï.

"çìôå ùðéí. æëéúé ìîìà àú öå äøáé, áðéúé ùí î÷ååä åçéæ÷úé àú éäåãé äî÷åí. áîéåçã äöìçúé ìäùôéò òì éäåãé àçã, ùäéä øçå÷ îúåøä åîöååú, òã ùðòùä áòì úùåáä âîåø.

"áùðú úø"ô, ìàçø äñúì÷åú àãîå"ø äøù"á, ñáøúé ùàåìé äâéò æîðé ìùåá. ùìçúé îëúá ìáðå, ìøáðå, åìà çìó æîï øá åäâéò îëúá úùåáä. ìúãäîúé ëúá äøáé: 'ëîãåîä ùàáà àîø ùáäâéò äæîï ú÷áì ñéîï!'. äùúåîîúé. äøé ìà ñéôøúé òì ëê ìøáé...

"ìà îëáø ÷éáìúé îëúá îäøáé. áàåúä ùòä äéä áçãøé éãéãé áòì äúùåáä. áäúøâùåú âãåìä ôúçúé àú äîòèôä, åäúçìúé ì÷øåà àú ãáøé äøáé. áîëúá áé÷ùðé äøáé ìñééò ìàúø áòì ùðèù àú àùúå åäôëäÌ ìòâåðä. áúåê ëê äáçðúé ëé òîéúé îçååéø ëñéã. áîåçé ðöðöä ääëøä: æä äàéù!

"äçìèðå ùðéðå ìðñåò ìøáé. àðé ùàìúé àú äøáé àí äñéôåø äæä äåà äñéîï ùöéôéúé ìå. äøáé äùéá áçéåá. àçøéé ðëðñ áòì äúùåáä, åäåãä áôä îìà 'æä àðé!'".

çìôå ùðéí. éåí àçã ôâù äøá ùîçä âåøåãö÷é àú äéäåãé äùìéùé. "äàí àúä æåëø àú äôâéùä òí äøáé?", ùàì äøá âåøåãö÷é.

òéðé äàéù àåøå. "áååãàé!", äùéá, "ëæëåø ìê, äøáé ñéøá ìòðåú òì ùàìúé äàçøåðä. áàåúä òú äåöò ìé ùéãåê ìæéååâ ùðé. æå äééúä ùàìúé äàçøåðä, åäéà äééúä çùåáä ìé îàåã, àáì äøáé ðîðò îìäùéá òìéä. ìà äáðúé îãåò åéöàúé ðáåê. åàåìí ëòáåø æîï ÷öø äúáøø ìé ëé äàéùä çìúä åðôèøä. àå-àæ äáðúé àú ëååðú äúòìîåúå ùì äøáé".

(îôé ø' îéëì åéùö÷é îëôø çá"ã, ùùîò àú äñéôåø îäøá âåøåãö÷é)

  ìåîãéí âàåìä

äùáéòé îñééí

äîñôø ùáò îééöâ àú äîòâì äùìí ùì äáøéàä, ùëï äùáéòé çåúí àú äùéùä ùìôðéå. àðå éëåìéí ìøàåú æàú áúäìéê äáøéàä – äòåìí ðáøà áùéùä éîéí, åäéåí äùáéòé, ùáú, ùäåà ÷åãù ìä', ñåâø àú äîòâì. àôùø ìøàåú æàú âí áîáðä äçåîø: äçåîø òöîå îåøëá îùéùä öããéí – îæøç, îòøá, öôåï, ãøåí, îòìä åîèä, åäùáéòé îééöâ àú äëåç äàìå÷é ùîúìáù áúåê ùùú äöããéí ùì äçåîø.

äîãøù (åé÷øà øáä ôøùä ëè,éà) ÷åáò ëìì: "ëì äùáéòéï çáéáéï ìòåìí", åáäîùê ðîðéú ùåøä àøåëä ùì ãáøéí ùáäí áåìèú çáéáåúå ùì äùáéòé: äùáú, ùðú äùîéèä, ùðú äéåáì (äñåâøú ùáò ùîéèåú), äø÷éò äùáéòé, îùä øáðå (äùáéòé ìàáøäí àáéðå) åòåã.

ùáòä öãé÷éí

ìîñôø æä çùéáåú îøëæéú âí áúé÷åðå ùì äòåìí. òì äôñå÷ (ùéø äùéøéí ä,à) "áàúé ìâðé àçåúé ëìä", àåîøéí çæ"ì (áîãøù øáä òì äôñå÷) ùæä ðàîø îôé ä÷á"ä áòú îúï úåøä, ëùéøãä äùëéðä ìîèä. çæ"ì îãéé÷éí: "ìâï àéï ëúéá ëàï, àìà ìâðé", ëìåîø, ìî÷åí ùëáø äéä áå áòáø. ùëï äùëéðä ëáø äééúä áòåìí äæä áøàùéú äáøéàä, åø÷ áâìì äçèàéí äñúì÷ä åòìúä ìîòìä, òã ùùáä åéøãä áîòîã äø ñéðé.

äîãøù îôøè ùáòä ãåøåú ùñéì÷å àú äùëéðä: "çèà àãí äøàùåï – ðñúì÷ä äùëéðä ìø÷éò äøàùåï; çèà ÷éï – ðñúì÷ä ìø÷éò äùðé; çèà àðåù – ðñúì÷ä ìø÷éò äùìéùé; çèà ãåø äîáåì – ðñúì÷ä ìø÷éò äøáéòé; çèà ãåø äîâãì – ðñúì÷ä ìø÷éò äçîéùé; çèàå àðùé ñãåí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùéùé; çèàå äîöøééí áéîé àáøäí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùáéòé".

àçø-ëê òîãå ùáòä öãé÷éí åáúäìéê äãøâúé ùðîùê ùáòä ãåøåú äçæéøå àú äùëéðä ìîèä. àáøäí äåøéãäÌ îäø÷éò äùáéòé ìùéùé, éöç÷ – ìçîéùé, éò÷á – ìøáéòé, ìåé – ìùìéùé, ÷äú – ìùðé, òîøí – ìø÷éò äøàùåï, åîùä øáðå äåøéãäÌ ìàøõ. áîòîã äø ñéðé ðàîø: "åéøã ä' òì äø ñéðé", åäùëéðä çæøä åéøãä ìòåìí äæä. àðå øåàéí àôåà ùúé÷åï äáøéàä åäçæøú äùëéðä ìîèä ÷ùåøéí áãåø äùáéòé ãåå÷à, ùäåà äîñééí àú äòáåãä ùì äãåøåú ùìôðéå.

úåáòéí îàéúðå

áîàîø äçñéãåú äøàùåï ùäùîéò äøáé îìéåáàååéèù, áé' áùáè úùé"à, äåà ä÷áéì áéï ùáòú äãåøåú, îàáøäí àáéðå åòã îùä øáðå, ùäåøéãå àú äùëéðä ìîèä, ìáéï ùáòú äãåøåú ùì çñéãåú çá"ã, ùîèøúí ìäëéï àú äòåìí ì÷øàú áéàú îùéç öã÷ðå.

äøáé ãéé÷ áìùåï çæ"ì "ëì äùáéòéï çáéáéï" åìà "ëì äçáéáéï ùáéòéï", åîæä îùîò ùòé÷ø çáéáåúå ùì äùáéòé äéà áòöí äéåúå ùáéòé: "çáéáåúå àéðä îöã òðééï äúìåé ááçéøúå, øöåðå åòáåãúå, ëé àí áæä ùäåà ùáéòé, ùæä áà îöã äúåìãä". àéï äãåø äùáéòé éëåì ìäéãîåú ëìì ìãåø äøàùåï, åàåìí îòìúå äéà ùáëåçå ìñééí àú òáåãúå ùì äøàùåï.

æä ãåøðå, äãåø äùáéòé, ùöøéê ìñééí àú òáåãú äãåøåú ä÷åãîéí åìäáéà àú äâàåìä áôåòì îîù. åáìùåðå ùì äøáé: "æä úåáòéí îëì àçã åàçã îàéúðå, ãåø äùáéòé, ãëì äùáéòéï çáéáéï. ãòí äéåú ùæä ùàðçðå áãåø äùáéòé äåà ìà òì-ôé áçéøúðå åìà òì-éãé òáåãúðå, åáëîä òðééðéí àôùø ùìà ëôé øöåððå, îëì î÷åí äðä ëì äùáéòéï çáéáéï, ùðîöàéí àðçðå áò÷áúà ãîùéçà, áñéåîà ãò÷áúà, åäòáåãä – ìâîåø äîùëú äùëéðä, åìà ø÷ ùëéðä ëé àí òé÷ø ùëéðä, åáúçúåðéí ãåå÷à".

  çééí éäåãééí

îñò áò÷áåú 'äùðéí äøàùåðåú'

òáåãú îç÷ø ùì éåúø îçîù-òùøä ùðéí äåìéãä ñôø çãù, äîåôéò áéîéí äàìä – 'ùðéí øàùåðåú', úåìãåú çééå ùì äøáé îìéåáàååéèù, îéåí äåìãúå åòã àçøé çúåðúå. àí ðãîä ùäëåì ëáø ðëúá òì äøáé, äñôø äæä îôúéò áùôò ùì âéìåééí îøú÷éí òì ú÷åôä ùäîéãò òìéä ì÷ä áçñø.

àú äñôø äôé÷ä çáøú äîãéä JEM, äôåòìú ìùéîåø îåøùúå ùì äøáé. "òì ú÷åôú éìãåúå åáçøåúå ùì äøáé ìà äéä éåúø îãéé îéãò", àåîø îðäì JEM, äøá àì÷ðä ùîåè÷éï. "äñôø îñéø àú äìåè îàçåøé ú÷åôä æå".

îñò çåöä éáùåú

äñôø ðåìã áò÷áåú ùåøú øàéåðåú ùòøëä JEM òí àéùéí ùäëéøå àú äøáé áöòéøåúå. "äô÷ðå îäøàéåðåú äììå àú äñãøä 'ùðéí øàùåðåú', ùëì-ëåìä òãåéåú îî÷åø øàùåï, àáì äçåîø äàøëéåðé ùðàñó àöìðå äéä øçá áäøáä", îñáéø ùîåè÷éï. "ëê òìä äøòéåï ìäåöéà ñôø ùéøëæ ø÷ àú äîéãò äîîåñîê, ìöã úîåðåú ðãéøåú åôøèéí îãåé÷éí åîñåãøéí".

äòáåãä ìà äééúä ÷ìä: "äöååú ùìðå ðáø áàøëéåðéí ùì îîùìåú åîåñãåú çéðåê, áñôøéåú åáéåîðéí ôøèééí ùì àðùéí ùçéå áàåúå æîï. àñôðå çåîøéí îàøëéåðéí áøåñéä, áàå÷øàéðä, áìèååéä, áâøîðéä, áöøôú, áôåøèåâì, áôåìéï, áéùøàì, áàøä"á åòåã. äçåîøéí äàìä àÄôùøå ìðå ììîåã òì äøáé îæååéú ùìà äëøðå ÷åãí ìëï".

áàøëéåðéí ùì ä÷â"á

äñôø, äåôéò òëùéå áàðâìéú åáòåã ëçöé ùðä öôåé ìöàú áòáøéú, ðòøê áòøéëä îùåúôú ùì äøá ùîåè÷éï åäøá áøåê àåáøìðãø, ùìéç çá"ã áäåðâøéä. äí ðòæøå øáåú áòáåãú äîç÷ø ùì äøá îøãëé-îðùä ìàåôø, îçáø 'éîé îìê', åø' ìåé âøééæîï, ùòîã á÷ùø òí äçå÷øéí áîãéðåú äòåìí åäéä îòåøá áðéäåì äîéæí. "âí çå÷øéí ùàéðí éäåãéí äúâééñå ìñééò", îâìä âøééæîï. "ðòæøðå âí áàøëéåðéí ùì ä÷â"á åäöàøéí".

áçéðä ááøìéï

ãáøéí ùäéå éãåòéí áîñåøú ÷éáìå ôúàåí àéîåú. ìîùì, áøéùåí äìéãä ùì äøáé ðëúá òì àáéå, øáé ìåéÎéöç÷ ùðéàåøñåï, äúåàø "àæøç ðëáã ìãåøåúéå". äîç÷ø àéúø àú äîñîëéí äî÷åøééí ùì úåàø äëáåã ù÷éáì àãîå"ø ä'öîç öã÷', äàãîå"ø äùìéùé îìéåáàååéèù, îùìèåðåú øåñéä. äúåàø äåòð÷ âí ìöàöàéå äòúéãééí.

òåã ñéôåø ùàåîú áîñîëéí äåà òðééï ä'îáçï' ùì äøáé àöì áòì ä'ùøéãé àù', äâàåï øáé éçéàì-éò÷á åééðáøâ îáøìéï. äøáé äöéò ìøá åééðáøâ ìáçåø áòáåøå ñôø ëìùäå, åëòáåø òùøéí åàøáò ùòåú éáåà ìäéáçï òìéå. äøá åééðáøâ áçø áñôø ùäåà òöîå çéáø, äãï áñåâéåú ñáåëåú áñãø èäøåú. ìîçøú äúééöá äøáé ìáçéðä, åìéîéí ñéôø äøá åééðáøâ ëé "äåà ùìè áçåîø àó éåúø èåá îîðé". áòáåãú äîç÷ø ðîöàä äúòåãä äî÷åøéú ùäøáé ÷éáì áò÷áåú äîáçï, åáä ùôò ùì úéàåø ùáç îåôìàéí.

'ùðéí øàùåðåú'. ùúéí-òùøä ùðåú îç÷ø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùðä øàùåðä

ùàìä: îä çåáåúéå ùì àãí áùðú äðéùåàéí äøàùåðä?

úùåáä: ðàîø áúåøä (ãáøéí ëã,ä): "ëé é÷ç àéù àùä çãùä, ìà éöà áöáà åìà éòáåø òìéå ìëì ãáø. ð÷é éäéä ìáéúå ùðä àçú, åùéîç àú àùúå àùø ì÷ç".

îöååä æå çìä âí òì äðåùà àìîðä àå âøåùä, ùäéà çãùä ìå, àê ìà òì îçæéø âøåùúå, àå òì ðéùåàé àéñåø.

îùîòåú äîöååä, ùìà éÅöà ìîñòåú, àìà ééùàø òí àùúå åéùîçðä ëì äùðä. ìãòú 'ñôø éøàéí' éù çéåá ìùîçä, åàéï äëååðä ìîùúä åáéèåì îìàëä, àìà ìîìà àú øöåðä áëì àùø éåëì, åáëì ãáø ùéåãò ùäåà îùîç àåúä.

áî÷åø çì àéñåø ìâééñå ìöáà ì'îìçîú øùåú', àå ìùîéøú äòéø, àáì áîöéàåú éîéðå, ù"òæøú éùøàì îéã öø" äéà áäâãøú "îìçîú îöååä" – àéï àéñåø ìâééñå. òí æä, øöåé ìôèåø àåúå îùéøåú áîùê äùðä.

éù îúéøéí ìçúï ìöàú ìîñò ìöåøê ôøðñúå (ìôçåú ëùàéï áéëåìúå ìäúôøðñ áòéøå), åëì ùëï àí àåÌîðåúå áëê, ëâåï ùäåà ñôï àå èééñ àå îåøä ãøê åëãåîä.

éöéàä ìîñò ëãé ìùîåç òí çáøéå – îåúøú ìéîéí îåòèéí, åììéîåã úåøä àå ìãáø îöååä – àôéìå ìéîéí îøåáéí. åéù îúéøéí áëåì, ëùäàéùä îåçìú.

àí äçúï ðàìõ ìðñåò îøòééúå áú÷åôú äùðä äøàùåðä, ëâåï îçîú îçìä, ãðå äàçøåðéí àí öøéê ìäùìéí æàú ìàçø îëï.

î÷åøåú: øîá"í äì' îìëéí ô"æ. ñî"â, òùéï ÷ëà åìàåéï øì. éøàéí äùìí ñé' øëç. ñôø äçéðåê îöååú ú÷ôà-á. òøåä"ù ñã,ã. ùå"ú çúí ñåôø àä"ò ç"á ñé' ÷ðä. äðùåàéï ëäìëúí ôè"å ñòéó ÷å åàéìê; àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, òøê 'çúï', ëøê éç èåø ùðã, åù"ð.