çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1573 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú îùôèéí/ù÷ìéí, ë"ç áùáè ä'úùò"æ (24/02/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1573 - ëì äîãåøéí áøöó
áçåãù àãø ùîçéí ëôìééí
éù çãù
îòìú âîéìåú çñãéí òì öã÷ä
øôåàä
ùéîåù áàôé÷åøñåú
áãé÷ä âåøøú áãé÷ä
îèø áîøå÷å
òáãåú ùäéà çéøåú
ðéñéí ùòåáøéí îãåø ìãåø
òæøä øàùåðä ìëååééä

îñ' 1573, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îùôèéí/ù÷ìéí, ë"ç áùáè ä'úùò"æ (24.02.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

áçåãù àãø ùîçéí ëôìééí

òåìí äîåùâéí äéäåãé îùìá éçãéå øâùåú îðåâãéí åúðåòåú ðôùéåú ÷åèáéåú; àáì äùéìåá äæä ãåå÷à éåöø àú äùìîåú

äùáú ðáøê àú çåãù àãø, ùéáåà òìéðå ìèåáä áúçéìú äùáåò. æä çåãù ùì îæì åáøëä ìòí éùøàì, åçëîéðå äåøå: "îùðëðñ àãø îøáéí áùîçä". ëãàé ìãéé÷ áìùåï çëîéí. àéï äí àåîøéí ùáçåãù àãø îúçéìéí ìùîåç, àìà "îøáéí áùîçä". ëìåîø, éäåãé öøéê ìùîåç ëì éîåú äùðä, åáçåãù àãø äùîçä öøéëä ìäéåú âãåìä òåã éåúø.

òåìí äîåùâéí äéäåãé éù áå çéáåø ÷öååú åðùéàú äôëéí. àðå ðãøùéí ìùìá éçãéå øâùåú îðåâãéí åúðåòåú ðôùéåú ÷åèáéåú. àáì äùéìåá äæä ãåå÷à éåöø àú äùìîåú. úôéñú òåìí ùì ùçåø-ìáï àåìé ðøàéú ôùåèä éåúø, àáì áñåôå ùì ãáø àéï äéà éëåìä ìúú úîåðä ùìîä åîâåÌåðú.

ùàìä îèøéãä

ìôðé ùáåòééí ëúáðå ëàï òì äöåøê áäúòìåú îúîãú. äñáøðå ùúëåðú ä'ùîç áçì÷å' ðëåðä ìòåìí äçåîø, àáì áòåìí äøåç ãøåùä ùàéôä ìäú÷ãí åìäåñéó áìé äøó. ëëì ùîöáðå äøåçðé äéä èåá àúîåì, äéåí îöéâéí ìðå ãøéùåú âáåäåú éåúø.

äîàîø äæä äáéà úâåáåú äîòéãåú ëé äñåâéä äæàú èåøãú àú ùìååúí ùì øáéí. äãøéùä ùìà ìäéåú ùáòé øöåï îäîöá äøåçðé îúôøùú áòéðéäí ëôñéìú ëì îàîöéäí åòáåãúí äøåçðéú. àí àéï äí òåîãéí á÷öá ùì äòìééä äîúîãú, åáîéåçã àí îôòí ìôòí éù ðôéìåú åîòéãåú – äãáø âåøí ìäí ìù÷åò áãëãåê åáòöá.

ìàîéúå ùì ãáø àéï ñúéøä áéï äùàéôä äîúîãú ìäúòìåú ìáéï úçåùú äùîçä ùöøéëä ìîìà àú ìáðå. òöí äòåáãä ùàãí äúòåøø ááå÷ø åéëåì ìåîø "îåãä àðé ìôðéê... ùäçæøú áé ðùîúé" – öøéëä ìîìà àåúå ùîçä. àí éäåãé éëåì ìäðéç úôéìéï, ì÷øåà ÷øéàú ùîò åìäúôìì àì äáåøà – òìéå ìäúîìà àåùø àéï-÷õ.

åòí æä éù æîðéí ùáäí àðå ðãøùéí ìòùåú çùáåï ðôù, ìáãå÷ àú îöáðå äøåçðé åì÷áì äçìèåú ìùôø åìú÷ï, ìäåñéó åìäú÷ãí. áàåúå æîï àëï øàåé ìäöèòø òì äîòéãåú åäðôéìåú, òì äçìèåú ùìà ÷åéîå, òì îàîöéí ùëùìå, àáì äöòø àéðå àîåø ìäåáéì çìéìä ìãéëàåï åìééàåù, àìà ìäôåê ìëåç îðéò ëãé ìú÷ï åìäúçæ÷.

ìäúðòø åìùîåç

úåøú äçñéãåú îñáéøä ùäàãí ðãøù ìäôøéã áéï ùðé äãáøéí. áôòéìåú äùåèôú öøéëä ìùøåú ùîçä. ëùéäåãé ÷í ááå÷ø ìòáåãú éåîå äåà öøéê ìäéåú îìà îøõ åùîçä. àí áàåú ìå îçùáåú îèøéãåú òì îöáå äøåçðé, òìéå ìøàåú áäï îæéîä ùì äéöø ùîèøúä ìäùøåú òìéå ãëãåê åìäù÷éòå áòöáåú. áäçìè éù î÷åí ìçùáåï ðôù åìáé÷åøú òöîéú, àôéìå ðå÷áú, àáì äéà öøéëä ìäú÷ééí áæîï äîúàéí. âí áòì òñ÷ àéðå òåùä îàæï áàîöò éåí òáåãä.

áæîðéí äîúàéîéí òåùéí àú çùáåï äðôù, çåùôéí àú äîâøòåú åäîòéãåú åî÷áìéí äçìèåú ìúé÷åï, àáì çìéìä îìäðéç ìòöîðå ìù÷åò áãëãåê. ìäôê, îéã àçø-ëê öøéê ìäúîìà ùîçä, òì ùàðçðå çåæøéí åîú÷øáéí àì àáéðå ùáùîéí åäåà î÷áì àåúðå áàäáä åáçãååä.

åàí ëê áëì éîåú äùðä, áçåãù àãø òì àçú ëîä åëîä. ðîìà àú ìáðå ùîçä, åáò"ä úäéä ùîçä ìëì àçã åàçú îàéúðå.


äçééí äéäåãééí ëäìéëä áéï ÷èáéí, îúåê ùîçä (öéåø: éäåùò åéñîï)

  éù çãù

àùðá ìñòåãú ôåøéí

àøâåï àùðá ìçá"ã îàøâï áëôø çá"ã ñòåãú ôåøéí îéåçãú, äëåììú âí ÷øéàú îâéìä, îúåê ùîçä ñåçôú, áéåí ôåøéí (12.3). øéùåí îøàù çåáä. èì' 26565190.

äéå æîðéí

äæîø äîöìéç éò÷á ùååà÷é îùé÷ àú äéå æîðéí – àìáåí ëôåì çãù, åáå 8 îçøåæåú ùì äúøô÷åú ðåñèìâéú òì ìäéèéí éùðéí åàäåáéí áîåæé÷ä äçñéãéú, áòéáåã çãùðé åòùéø. èì' 0773220338.

ðâéðä ùì ÷åãù

àîï äö'ìå äçñéãé ãåøåï èåéñèø îâéù ùìåù çåáøåú çãùåú ììéîåã ðâéðä î÷öåòéú òì èäøú ä÷åãù: ðéâåðéí îñåøúééí ìôñðúø, ðéâåðé çá"ã ìôñðúø åðéâåðéí îñåøúééí åðéâåðé çá"ã áà÷åøãéí. ìùúééí îäçåáøåú îöåøó ú÷ìéèåø. èì' 0538237701.

ëúéáú àåú

ôøèéí ìúéàåí äâòú 'ñôø äúåøä ùì òí éùøàì', ùòìéå ðëúá áîãåø 'çééí éäåãééí' ìôðé ëçåãù: èì' 0779555255, àúø: landing-p.co.il/sefertorah.co.il.

  ùìçï ùáú

îòìú âîéìåú çñãéí òì öã÷ä

äâîøà ÷åáòú: "âãåìä âîéìåú çñãéí éåúø îï äöã÷ä", åîåðä ëîä ñéáåú ìëê. äãáø ãåøù äñáø: äìåà öã÷ä äéà ðúéðä îåçìèú; äàãí ðåúï àú ëñôå åðôøã îîðå ìðöç; áòåã äîìååä öôåé ì÷áìå áçæøä ááåà îåòã äôéøòåï, åëì îä ùðúï ìîòùä àéðå àìà äôñã äøååç ùäéä éëåì ìäøååéç îäëñó áú÷åôú ääìååàä.

éúøä îæå, áñôø äúðéà îåñáøú îòìú äöã÷ä, "äåàéì åáîòåú àìå äéä éëåì ì÷ðåú çéé ðôùå äçéåðéú, äøé ðåúï çéé ðôùå ìä'". ëìåîø, äöã÷ä îùîòåúä ùäàãí ðåúï àú çéé ðôùå îîù ì÷á"ä. àí ëï, àéê ééúëï ùâîéìåú çñãéí úäéä âãåìä îï äöã÷ä?

÷ùø îúîùê

àîðí éù çéñøåï áöã÷ä ìòåîú âîéìåú çñãéí, ùáöã÷ä éëåìä ìäéåú áåùä ìî÷áì, åàéìå áäìååàä àéï áåùä, ùëï âí òùéø éëåì ìäæã÷÷ ìäìååàä. åàåìí æå àéðä ñéáä ìøàåú àú âîéìåú äçñãéí áîãøâä òìéåðä îæå ùì äöã÷ä, ëé âí áöã÷ä éù àåôï ù"äðåúï... ìà éãò ìîé ðúï, åìà éãò äòðé îîé ì÷ç", åàæ àéï ìî÷áì áåùä.

àìà ùîòìú âîéìåú çñãéí òì äöã÷ä ðòåöä á÷ùø äîîåùê ùðåöø áéï äîìååä ììååä. àîðí áöã÷ä òöí äðúéðä âãåìä éåúø, ëàîåø, åàåìí æå ðúéðä ùì øâò àçã, åàçøéä äëñó ëáø ùééê ìî÷áì åàéï ìðåúï ÷ùø àéúå. ìòåîú æä, áäìååàä ä÷ùø áéï äîìååä ììååä ðîùê ìàåøê ëì ú÷åôú ääìååàä. ëùàãí îìååä ëñó ìçáøå, áäúçùá áëìì "àéï àãí ôåøò áúåê æîðå", äøé ùðòùúä ëàï îöååä ùúéîùê æîï îîåùê áéåúø.

çñã á÷øáðåú

äñáø æä îééùá òåã ùàìä. çæ"ì ëììå àú 'òéåï úôéìä' áúåê âîéìåú çñãéí, åìëï äåà ðîðä òí äãáøéí ù"àãí àåëì ôéøåúéäï áòåìí äæä åä÷øï ÷ééîú ìå ìòåìí äáà". ùåàì ä'öîç öã÷': åäìåà úôéìä äéà áî÷åí ä÷øáðåú, åàí ä÷øáðåú ðçùáéí çñã, îãåò äðáéà àåîø òì ä÷øáðåú "çñã çôöúé åìà æáç", åîëàï ù÷øáðåú àéðí áëìì çñã?

åäåà îùéá ùëàï äëååðä ì÷øáðåú úîéã åîåñó, ùäí ÷øáðåú öéáåø. ÷øáðåú àìä ð÷ðéí áùåúôåú ùì ëì áðé éùøàì, åìëï éù ëàï çñã, ëé òì-éãé ùéäåãé àçã úåøí îëñôå ì÷øáðåú äöéáåø îúàôùøú ä÷øáú ä÷øáðåú áòáåø ëì äòí.

äéçéã áúåê äöéáåø

áúøåîä ì÷øáðåú äöéáåø éù âí äîùëéåú, ëôé ùäéà ÷ééîú áâîéìåú çñãéí. áîçìå÷ú ÷åøç áé÷ù îùä øáðå îä÷á"ä: "àÇì úÌÅôÆï àÆì îÄðÀçÈúÈí", åëãáøé øù"é: "éåãò àðé ùéù ìäí çì÷ áúîéãé öéáåø, àó çì÷í ìà é÷åáì ìôðéê". ðùàìú ëàï äùàìä: äìåà îùòä ùúøîå äëñó àéðå áøùåúí?

îñáéø äâàåï äøåâö'åáé ùá÷øáðåú öéáåø éù áëñó äúøåîä ùðé äéáèéí, öéáåøé åôøèé. áîåáï æä, âí ìàçø ùäéçéã úøí àú äëñó, òãééï éù ìå ÷ùø òí äúøåîä, òã ùàôùø ìäôøéãå îäñëåí äëììé. áëê ôòåìú äçñã ùá÷øáðåú äöéáåø ãåîä ìâîéìåú çñãéí, ùàéðä ôòåìä çã-ôòîéú àìà äéà ðîùëú ìàåøê æîï.

(úåøú îðçí, ëøê ðá, òî' 96)

  îï äîòééï

øôåàä

ðéúðä øùåú

Øåøôà éøôàØ (ùîåú ëà,éè). àåîøú äâîøà (áøëåú ñ,à): "îëàï ùðéúðä øùåú ìøåôà ìøôàåú". åàéï àåîøéí: ä÷áØä îëä åäåà äåìê åîúøôà?! àìà îëéååï ùðéúðä øùåú ìøåôà ìøôàåú, ëùäàãí äåìê ìøåôà äåà îîìà àú ãáø äîìê.

(øùØé)

òæø îìîòìä

äååé àåîø ëé ëì îé ùäåà çåìä øçîðà ìéöìï, òìéå ìäùúãì ìøôà àú òöîå, åéãåò ùðúéðú øùåú îìîòìä äéà áòöí òæø åñéåò ìäúøôà, åëîå ùðàîø (ùîåú èå,ëå) Øàðé ä× øåôàêØ.

(ñôø äîàîøéí úøçØö)

øôåàåú, úäéìåú, ðôìàåú

ëê äåà ñãø øôåàåú áéùøàì – Øáåøà øôåàåú, ðåøà úäéìåú, àãåï äðôìàåúØ. øàùéú ëåì Øáåøà øôåàåúØ, ìäúééòõ òí øåôà åì÷çú úøåôåú; ìà òáøä äîçìä, Øðåøà úäéìåúØ – ìåîø úäéìéí; åàí äåøò äîöá, Øàãåï äðôìàåúØ – ìà ìäúééàù åìöôåú ìôìà åìðñ.

(òéèåøé úåøä)

äøåôà äòìéåï

äðú÷ì ááòéåú ä÷ùåøåú ááøéàåú, îçåáúå ìùàåì áòöú øåôà, åä× éúáøê éùìç ìå øôåàä åéçæ÷äå åéàîöäå áâùîéåú åáøåçðéåú. ëê öøéê ìðäåâ òì-ôé äúåøä, åëîå ùëúåá Øåøôà éøôàØ: ØåøôàØ – òì-ôé çëîú äøôåàä, ØéøôàØ – äøåôà äàîéúé éúáøê åéúòìä.

(äøáé äøééØö îìéåáàååéèù)

äùáú îøôàú

Øø÷ ùáúå ééúï åøôà éøôàØ (ùîåú ëà,éè). çæØì àîøå (ùáú éá) Øùáú äéà îìæòå÷ åøôåàä ÷øåáä ìáåàØ, äééðå ùùáú îáéàä øôåàä. æäå ùøîæ äëúåá Øø÷ ùáúå ééúïØ – òì-éãé ùîéøú ùáú, Øåøôà éøôàØ – áàä øôåàä ìàãí.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

îé îáèéç

ôòí àçú áàä àéùä àì øáé éöç÷ àìçðï, øáä ùì ÷åáðä, åáëúä áëé úîøåøéí òì ùäøåôà âéìä àú ãòúå ëé áòìä ìà éçéä éåúø îùìåùä éîéí. äùúåîí äâàåï: "ëëä?! äåà äáèéç ùìåùä éîéí?! åàðé òì òöîé àéððé áèåç àôéìå òì éåí àçã, ëé àéï äàãí éåãò àú òúå"...

ìøôà, ìà ìééàù

ôòí àçú çìúä äøáðéú øá÷ä, àùú äøáé îäøØù îìéåáàååéèù, áîçìú øéàåú, åäôøåôñåø äîåîçä äúééàù îñéëåééä ìäçìéí. àîø òì ëê çåúðä, ä'öîç öã÷', ëé îãáøé çæØì ùàîøå "ùðéúðä øùåú ìøåôà ìøôàåú" éù ìãéé÷ ùìøåôà ðéúðä äøùåú ìøôà áìáã, àáì ìà ìééàù.

àéï ìäúééàù

øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷ äéä àåîø áòðééðéí ëàìä: Øééàåù ùìà îãòúØ – äééàåù áà áùì çñøåï äãòú. ìòåìí àñåø ìàãí ìäúééàù.

  àîøú äùáåò

ùéîåù áàôé÷åøñåú

øáé îùä-ìééá îñàñåá ãéáø ôòí àçú òì ëê ùëì îä ùáøà ä÷á"ä áòåìîå ðåòã ìùîùå åùöøéê åàôùø ìðöì ëì ãáø åëì îéãä ìòáåãú äáåøà.

ùàì àçã äðåëçéí, ùäéä âáàé öã÷ä: "àéæå úåòìú áòáåãú ä' éù îîéãú äàôé÷åøñåú?".

äùéá øáé îùä-ìééá: "ëùáà àìéê òðé åîá÷ù òæøä, àì úäéä ôúàåí îàîéï âãåì åúúçéì ìåîø ìå 'áèç áä', ä' éòæåø'. ëàï òìéê ìäùúîù áîéãú ä'àôé÷åøñåú', ìçùåá ùàéï ìòðé äæä îåùéò àìà àúä, åìòæåø ìå ëëì éëåìúê".

  ôúâí çñéãé

áãé÷ä âåøøú áãé÷ä

"àí òùéø áåã÷ îéäå òðé äøàåé áàîú ì÷áì öã÷ä, òìåì âí ä÷á"ä ìáãå÷ àí äòùéø øàåé áàîú ì÷áì àú äòåùø" (øáé çééí îöàðæ)

  îòùä ùäéä

îèø áîøå÷å

áöåøú ÷ùä äÄëúä àú îøå÷å áùðú úøö"å. æå äééúä äùðä äùçåðä äùðééä áøöéôåú. äéòãø äâùí ôâò ÷ùä áç÷ìàåú åáî÷åø äúæåðä ùì äúåùáéí. îçéøé äîæåï äàîéøå áúìéìåú, åøòá ëáã äùúøø áøçáé äîãéðä.

îøàåú ÷ùéí ðøàå áøçåáåú. îæé øòá äéå îåèìéí áëì ôéðä, îúééñøéí áééñåøéäí. äîçñåø áîéí âí äåáéì ìäéãøãøåú áäéâééðä åìäúôùèåú îçìåú åîâÅôåú. ðøàä äéä ù÷èñèøåôä òð÷éú îàééîú òì äîãéðä.

äîöå÷ä âí äåáéìä ìòìééä áîòùé ùçéúåú åâðÅáä. äòæúí ùì äâðáéí âáøä, åìòúéí ùããå îæåï ìàåø éåí. äéäåãéí ðäôëå ì÷øáðåú ëôåìéí ùì ùðú äáöåøú, ëé äôëå ìéòã ìâæì îæåï, áìé ôçã åîåøà.

ëê ÷øä ìîùôçä àçú áú ùù ðôùåú, ùäöìéçä ìäùéâ áãé òîì ÷éìåâøí àçã ùì ÷îç, äéùâ ðãéø áàåúí éîéí. åàåìí ä÷îç ùðùìç ìîàôééä ìà çæø îîðä; âæìðéí äúðôìå òì áðé äîùôçä áãøëí ìîàôééä åçîñå àú äîöøê äðãéø.

úåùáé äëôøéí äáéèå áééàåù áàãîåúéäí äéáùåú. øáéí îäí ðéñå ìäù÷éè àú äøòá áàëéìú ùåøùé ùéçé áø îñåéîéí. äí ééáùå àú äùåøùéí åèçðå àåúí ì÷îç. àê äçìùéí ùáäí îúå îï äîæåï äæä.

áàåúï ùðúééí àéåîåú ðéäìä ä÷äéìä äéäåãéú îàá÷ àéúðéí ëãé ìäöéì ðôùåú. ìòðééí çåì÷å îðåú ÷öåáåú ùì àåøæ, åàôéìå îåñìîéí áàå ìäúçðï òì ðôùí åìæëåú áîòè àåëì.

äëåì ðùàå òéðééí ìùîéí áçøãä åáúôéìä ìâùîéí. áàåúä òú äééúä îøå÷å îãéðú çñåú ùì öøôú. äî÷åøáéí ìùìèåï ðäðå îùôò øá, åàéìå äîåðé úåùáé îøå÷å ðéãåðå ìîååú àëæøé. äï äîåñìîéí äï äéäåãéí ÷ééîå úôéìåú äîåðéåú ëãé ìáèì àú îëú äáöåøú ä÷ùä.

âãåìé øáðé îøå÷å äëøéæå òì éîé úôéìä îùåúôéí ìëì úåùáé äîãéðä, åáäí ð÷øàå äëåì ìòæåá àú òéñå÷éäí åìäúëðñ ááúé äëðñú áúôéìåú ìâùí. âí äîåñìîéí ôðå àì îðäéâé äöéáåø äéäåãé áá÷ùä ì÷ééí úôéìåú, îúåê äëøä áëåçí ùì äéäåãéí ìòåøø àú øçîé äáåøà åìäáéà éùåòä.

áòéø îø÷ù ðéëøä úëåðä øáä ìøâì éåí úôéìä îøëæé ùð÷áò áùì òöéøú äâùîéí. äåëøæä úòðéú, åáùòú áå÷ø ðäø äöéáåø áäîåðéå ìøçáú äúôéìåú ùááéú äòìîéï. ùí, úçú äùîù äìåäèú, òîãå éäåãé äòéø, åáøàùí ðëáãé äòãä, åðùàå úôéìä áìá ðùáø, ìôé ðåñç îéåçã ùçéáøå äøáðéí.

äãééï øáé îøãëé ÷åø÷åñ ðùà ãáøé äúòåøøåú îøâùéí. ìîùîò ðàåîå ìà ðåúøä á÷äì òéï éáùä. äåà ôøè òì äðéîéí äòãéðéí ùáìááåú, åøåç âãåìä ùì úùåáä àôôä àú éäåãé äòéø. îëì òáø ðùîò ÷åì áëé çøéùé. àçø-ëê ÷øàå ôòîééí àú ëì ñôø äúäéìéí.

áøâò äùéà ùì äúôéìä ÷øàå àú ôø÷ ñä ùáúäéìéí ùåá åùåá, áîéï îòâìéåú ùäæëéøä àú úôéìú çåðé äîòâì. ëîàä ôòîéí ÷øàå àú äôø÷ äòåñ÷ ááøëú äàøõ: "ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀùÑÉ÷À÷ÆäÈ... úÌÀìÈîÆéäÈ øÇåÌÅä, ðÇçÅú âÌÀãåÌãÆäÈ, áÌÄøÀáÄéáÄéí úÌÀîÉâÀâÆðÌÈä, öÄîÀçÈäÌ úÌÀáÈøÅêÀ".

áéï äîúôììéí äéä çáéá àéáâé, àæ éìã áï ùîåðä áìáã, ùäàéøåò ðç÷÷ áæéëøåðå ìðöç. îä ùäúøçù áã÷åú ä÷øåáåú äéä ìà-ééàîï. äùéðåé äúçåìì áùòú úôéìú îðçä. úçéìä ðãîä äéä ùäùîù ä÷åôçú ø÷ äçìéùä îòè àú òåöîúä. îùá øåç ÷ìéì çìó òì ôðéäí äéâòåú ùì äîúôììéí, ùòîãå òì øâìéäí áîùê ëì äéåí áçåí äëáã. àê îøâò ìøâò äñúîðä úôðéú çãä áîæâ äàååéø. ôúàåí ð÷åå èéôåú òì ôðé äîúôììéí, åìà àâìé æéòä äéå àìä.

ëàùø ùìéç äöéáåø, ùäéä îï äî÷åáìéí äðçáàéí àì äëìéí, ôöç áùéøú 'àãåï òåìí', ðôúçå àøåáåú äùîéí åîèø òæ ðéúê àøöä. àéù ìà ðçôæ ìáéúå îôðé äâùí; ìäôê, ùîçä âãåìä äöéôä àú äìááåú. áîùê éîîä øöåôä ìà ôñ÷å äâùîéí îìäøååú àú àãîúä äéáùä ùì îøå÷å. îàåúå éåí ðùáøä äáöåøú, åñéîðé çééí ùáå åðøàå òì äàøõ.

ùðéí øáåú çìôå. çáéá âãì åòìä ìàøõ, àê úîéã ðöø áìáå àú îøàåú äúôéìä äáå÷òú ø÷éòéí åîåøéãä âùîéí. áìáå áòøä ñ÷øðåú: îé äéä ùìéç äöéáåø äîñúåøé áàåúä úôéìú îðçä?

ùðä àçú áé÷ø áîø÷ù, åñééø ááéú äòìîéï ùáå èîåðéí âãåìé äòãä äîøå÷ðéú. áòåãå òåáø áéï äîöáåú åîöìí àåúï ôðúä àìéå àéùä îáåâøú, éäåãééä î÷åîéú, åäúòðééðä ìôùø îòùéå. ëàùø äúáøø ìä ëé äåà éìéã îø÷ù, ùàìä ôúàåí: "àúä æåëø àú äáöåøú ùì ùðú úøö"å?".

"àú îúëååðú ìúòðéú äöéáåø åìúôéìú ääîåðéí? áååãàé!", äùéá.

"åàúä æåëø àú äøá ùäúôìì îðçä áàåúå îòîã?", äåñéôä ä÷ùéùä ìùàåì.

ìáå ùì çáéá äçì ìäìåí áçåæ÷ä. "æä äéä ñáé, øáé ñòéã âðåï", àîøä äàéùä åäåñéôä: "àçøé äúôéìä àîø áçùù ëé ðøàä ìå ùáàåúä ùðä éòæåá àú äòåìí, åëê äéä!".

ëùñééîä àú ñéôåøä, öòãå äùðééí, îìåÌåéí ááðé îùôçúä ùì äàéùä, ìòáø ÷áøå ùì äöãé÷ äðñúø ùéöà ñåó-ñåó îàìîåðéåúå.

 (òì-ôé ñôøå ùì çáéá àéáâé, 'àáðé æéëøåï ì÷äéìú îøà÷ù')

  ìåîãéí âàåìä

òáãåú ùäéà çéøåú

âàåìä, áôùèåú, îùîòåúä çåôù, çéøåú. åàåìí âàåìä áîåðçé äúåøä îùîòåúä äúîñøåú îåçìèú ìòáåãú äáåøà. äçéøåú äéà îëì ëáìé äçåîø åîâáìåú äòåìí, ëãé ùéäåãé éåëì ìäúîñø ìâîøé ìòáåãú ä'. ìîòùä, æä îä ùäúåøä ãåøùú îéäåãé (îùôèéí ëâ,ëä): "åòáãúí àú ä' àìå÷éëí". éäåãé ðãøù ìäéåú 'òáã' ìä' – "ëé ìé áðé éùøàì òáãéí". àçã äúàøéí äðòìéí ùðàîøå òì îùä øáðå äåà - "òáã ä'". ä'òáãåú' äéà àôåà ùìîåú ùàìéä øàåé ìçúåø.

îåñáø áúåøú äçñéãåú (øàä úøñ"å òî' ùç åàéìê) ù÷ùø ùì 'òáã' áéï éäåãé ì÷á"ä îééöâ îãøâä âáåää. 'òáã' äåà îé ùä÷ùø ùìå òí ä÷á"ä áà îöã äçìèúå ìäùúòáã àì ä', åìà îúçåùä èáòéú. äåà îöã òöîå äéä øåöä ìòùåú ãáøéí àçøéí ìâîøé, àìà ùäçìéè ìäùúòáã ì÷á"ä åìäéåú ìå ì'òáã' (åæä äîöá àöì øåáðå).

ãøâåú áòáã

äòáãéí áúåøä ðçì÷éí ìùìåùä ñåâéí: òáã ëðòðé, òáã òáøé, àîä òáøééä. úåøú äçñéãåú (ì÷åèé ùéçåú ëøê èæ, òî' 256; ëøê ëã, òî' 92) îùúîùú áçìå÷ä æå ëãé ìàôééï ùìåùä ñåâéí á÷øá òáãé ä':

òáã ëðòðé: æå äãøâä äðçåúä áéåúø. àú àåôéå ùì òáã ëðòðé äâãéøå çæ"ì: "òáãà áäô÷éøà ðéçà ìéä" (=ðåç ìå ìòáã áçéé äô÷ø). áòáåãú ä' æä îöá ùáå äàãí, îöã èáòå äòöîé, àéðå øåöä ëìì ìòùåú àú øöåï ä'; äåà òöîå îùúå÷÷ ì'äô÷éøà', ìúú ãøåø ìéöøéå åìúàååú ìáå; àìà ùäåà ëåôä òì òöîå, á÷áìú òåì, ìöééú ìøöåï ä'.

òáã òáøé: æå ãøâä âáåää éåúø. òáåãú ä' àéðä ìèåøç àöìå. äåà ùîç åîúòðâ òì ìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú, åàó áæ ì'äô÷éøà', ìðäééä àçø úàååú äòåìí. àìà ùáëì-æàú äåà îøâéù àú äòåðâ ùéù áòðééðé äòåìí äæä, åäúàååú äøòåú èøí ðò÷øå îìáå (åäøéäå ëòáã òáøé, ùðòùÆä çì÷ îäîùôçä åîæãää òí öåøëé äáéú, àáì òáåãúå äéà ìäáéà àú äîöøëéí äáéúä, åòãééï äí çåîøé âìí áìáã åàéðí øàåééí ìàëéìä).

àîä òáøééä: æå äãøâä äâáåää áéåúø. äàãí ÷ùåø ëì-ëê òí ä÷á"ä, òã ùúàååú äðôù äáäîéú äúäôëå ìèåá, åàéï ìå àìà øöåï àçã – ìòáåã àú ä' åìîìà àú øöåðå. äåà àéðå îåöà ùåí èòí åòåðâ áúàååú äòåìí åàó îåàñ áäï îîù. äùúòáãåúå ì÷á"ä îåçìèú, òã ùøöåï ä' äåà øöåðå ùìå (ëîå àîä òáøééä, ùîáùìú àú äîàëìéí åîâéùä àåúí îåùìîéí ìâîøé, áìé ëì ôñåìú).

öéåú îúåê ùîçä

àê àó-òì-ôé ù'òáã ëðòðé' îééöâ àú äãøâä äðîåëä áéåúø, áëì-æàú éù áå îòìä âãåìä: òáåãúå ìáåøàå ð÷ééä îëì úòøåáú ùì úçåùåú àéùéåú. äåàéì åäåà òåáã àú áåøàå îúåê ÷áìú òåì áìáã, àéï äåà îòøá àú ùëìå åàú èòîå äàéùé áúåê äòáåãä. äåà öîåã ìøöåï ä' ìáãå, åîñåø åðúåï ì÷ééí àú äãáøéí ëôé ùðöèååä. éù ôçåú çùù ùùëìå åøâùåúéå éèå àåúå îäöéåú äîåùìí, ëôé ùòìåì ì÷øåú àöì îé ùî÷ééí ãáøéí îúåê äáðä åøâù.

òí æä, òí éùøàì ðîùì ì'òáã òáøé' ãåå÷à, îùåí ùúëìéú äëååðä äéà ìùìá áéï äöéåú äîåùìí ìáéï òùééä îúåê äáðä åòåðâ. äàãí öøéê ìäéåú öîåã ìçìåèéï ìøöåï ä', ë'òáã ëðòðé', åáä áòú òìéå ìäáéï åìäøâéù èòí åùîçä áòáåãúå, ëãé ùäãáøéí ééòùå îúåê çéåú ðôùéú åäæãäåú ôðéîéú.

  çééí éäåãééí

ðéñéí ùòåáøéí îãåø ìãåø

çåãùééí çìôå îàæ ðñ äöìúå ùì øôàì (øôé) ìéñ÷ø, úåùá àôøú. "àéððé çåáá ôøñåí, àáì àðé çù öåøê ìôøñí àú ùí ä' åàú ääùâçä äôøèéú äîåôìàä ùäöéìä àú çéé", î÷ãéí øôé (50), éìéã áøå÷ìéï ùáðéå-éåø÷, ùòìä ìàøõ òí ñéåí úåàø áîðäì òñ÷éí îàåðéáøñéèú àãìôéé. æä ÷øä áìéì ùáú, òøá çðåëä. "öòãúé òí àùúé áùëåðú äã÷ì, áøçåá ùáå àðé îúâåøø éåúø îùù-òùøä ùðéí", äåà îùçæø. "ôúàåí çùúé îëä îàçåø".

áúçéìä çùá ùæå ö'ôçä ùì çáø, ùàåìé ÷öú äâæéí áòåöîúä, àáì äöøçä ùðôìèä îôé øòééúå äáäéøä ìå ùæä îçáì. "äñúåááúé åøàéúé îåìé òøáé àåçæ ñëéï. äééúé áäìí. äîçáì ã÷ø àåúé òåã ùìåù ôòîéí áøöó", äåà îúàø.

ìáã îåì îçáì

äàéùä îéäøä ìáéú äñîåê ìäæòé÷ òæøä åáéðúééí øôé äôöåò äçì ìäéàá÷ òí äîçáì. "äáçðúé ùàðé îãîí", îñôø øôé. "äîçáì äçì ìöòå÷ áòøáéú åáé÷ù ìäùìéí àú îìàëúå, ä' éùîåø. áúðåòåú éãééí åáöò÷åú 'îçáì, îçáì!' îðòúé îîðå ìäú÷øá àìéé. äîàá÷ ðîùê ëîä ã÷åú åéãòúé ùëì ùðééä ÷øéèéú".

áéðúééí äçìå ùëðéí ìöàú îäáúéí, î÷öúí çîåùéí. äîçáì ðîìè. "äééúé áèåç ùáúåê ùòä-ùòúééí äåà éàåúø, àáì ìîòùä òã äéåí ìà äöìéçå ìäâéò àìéå", àåîø øôé áöòø.

äâåîì áéåí äîçøú

ääùâçä äòìéåðä ëéååðä àú øòééúå ìäéîìè ìáéú äðëåï: "ðñ ùøòééúé äöìéçä ìäéîìè, ùëï äîçáì äéä òìåì ìôâåò âí áä. ááéú äæä îúâåøø æåâ ùäáòì äåà ÷öéï áéèçåï á'ùòøé öã÷', åäåà ä÷ôéõ îéã àú âåøîé äáéèçåï áãøê äî÷öåòéú áéåúø. øòééúå àçåú, åäéà èéôìä áé áî÷åí òã äâòú ëåçåú ääöìä.

"áúåê æîï ÷öø äåáäìúé ì'ùòøé öã÷', åìàçø áãé÷åú äúáøø ùáðéñé ðéñéí ìà ðâøîä ùåí ôâéòä áàéáøéí çéåðééí. ìîçøú ááå÷ø áéøëúé 'äâåîì', åáîåöàé ùáú äöìçúé ìäãìé÷ ðø øàùåï ùì çðåëä òí ëì áðé îùôçúé".

ðéöåì áï ðéöåì

øôé îàîéï ùðéöì áæëåú äéåúå áðå äáëåø (ìöã àçåúå) ùì ø' çééí ìéñ÷ø æ"ì, ðéöåì ùåàä. "àáà ðåìã ááøìéï, åëùôøöä îìçîú äòåìí äùðééä âåøù òí îùôçúå ìâèå á÷ø÷åá åáäîùê ìâèå åøùä", îñôø øôé. "áååøùä äåôøãä äîùôçä. àáà åñáà ðùìçå ìîçðä ääùîãä îééãð÷, åùàø áðé äîùôçä ìèøáìéð÷ä.

"àáà äåà äéçéã îëì äîùôçä ùùøã. äåà òáø çååéåú ÷ùåú åðéöì áðñé ðéñéí. ìàçø ú÷åôä áîééãð÷ ðùìç ìàåùååéõ-áéø÷ðàå. ì÷øàú ñåó äîìçîä, áçåøó 1944 ìîðééðí, äëøéçå àåúå ìöòåã áöòãú äîååú. áçñãé ùîéí àáà ðéöì. äåà òìä ìàøõ éùøàì åäùúúó á÷øáåú îìçîú äùçøåø. ìôðé ëçîù ùðéí äìê ìòåìîå. àðé îàîéï ùàáà ùîø òìéé îìîòìä, åàåìé âí äâðä òìéé æëåú äùéòåø ä÷áåò ùéù ìé áñôø äúðéà, ááéú çá"ã áàôøú".


øôé òí úöìåí àáéå. åä÷á"ä îöéìðå îéãí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òæøä øàùåðä ìëååééä

ùàìä: îä öøéê ìòùåú áùáú áî÷øä ùì ëååééä?

úùåáä: îúô÷éãéå äçùåáéí ùì äòåø ìîðåò ëðéñú æéäåîéí ìâåó. ìëï ëì ëååééä, åáôøè áæ÷ðéí åáúéðå÷åú, åáîéåçã ëùäéà òì ôðé ùèç âãåì àå áî÷åîåú øâéùéí – äøé äéà áçæ÷ú ñëðä, ëì òåã ìà äåøä øåôà ùàéï áä ñëðä.

éù ìãòú ùâí áî÷öú äî÷øéí ùäí ôé÷åç ðôù âîåø, îáçéðä äìëúéú åøôåàéú, äøåôàéí àéðí îâãéøéí æàú 'ôé÷åç ðôù', îëéååï ùéù áéãí ãøëé øéôåé ìëê. àáì ÷åãí äèéôåì äîöá òåãðå ááçéðú ôé÷åç ðôù ìëì ãáø.

ìëï áî÷øä ùì ëååééä éù ìôðåú îéã ìîå÷ã øôåàä ãçåôä àå ìçãø îéåï. àí àôùø ìäéååòõ áøåôà îëø àå ùëï (àôéìå áèìôåï), ëãàé ìòùåú æàú ÷åãí ùðåñòéí, ëé ìôòîéí äøåôà é÷áò ùàéï äëøç áçéìåì ùáú. àê àí äãáø àéðå àôùøé, éù ìðñåò îéã ìî÷åí ùééúï îòðä øôåàé î÷öåòé.

òã àæ éù ìùèåó àú î÷åí äëååééä (áîéåçã àí ðâøîä îçåîø ëéîé) áúîéñú ñìéï. òãéó ùìà ìëñåú àú äî÷åí. àí äî÷åí îëåñä áâãéí, éù ìäæãøæ ìäñéøí, ëãé ìîðåò æéäåí åìæøæ àú ÷éøåø äî÷åí. áî÷åí äöåøê îåúø àó ì÷øåò àú äáâãéí, ãøê ÷ì÷åì äáâãéí åäùçúúí. ëîå-ëï îåúø ìëñåú àú àæåø äëååééä áâæä àå áúçáåùú äîéåçãú ìèéôåì áëååéåú (ëâåï áøðãùéìã).

î÷åøåú: øàä ùå"ò àå"ç ñé' ùëç (åùå"ò àãä"æ ùí) ñ"ã-å åðå"ë. ù"ù ëäìëúä (úù"ò) ìá,éà. ìä,ìç, åù"ð. îéãò äìëúé áò"ô – äøá ã"ø îøãëé äìôøéï.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)