îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1616 - ëì äîãåøéí áøöó
	äæéëøåï ääéñèåøé åùàìú äñáì
	çãù òì äîãó
	äëååðä äôðéîéú áîäìëéå ùì éåñó
	þ‪òöáåú
	ìäôñéã ëãé ìùîç
	áñåó éùîç
	ðñ úçú äòõ
	ðâàìéí áùîçä
	äçååéä äàéùéú ùäåìéãä àøâåï
	àëéìä áìéì äúòðéú

îñ' 1616, òøá ùáú-÷åãù åéâù, ã' áèáú ä'úùò"ç (22.12.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã    Ÿ   éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äæéëøåï ääéñèåøé åùàìú äñáì

ääâåú äéäåãéú òåñ÷ú àìôé ùðéí áùàìú äñáì, àáì éù âí ãøê ùàéðä îðñä ìäñáéø åìäáéï, àìà îåúéøä àú äùàìä ëæò÷ä

äöåîåú ù÷áòå çëîéðå îèîéòéí áúåãòúðå àú äñáì ùô÷ã àú òîðå ìàåøê ëì ääéñèåøéä. áéîéðå ëáø îçôùéí ãøëéí éöéøúéåú ìäðçéì ìãåø äöòéø àú úåãòú äùåàä, åæàú áùòä ùòãééï çééí òîðå îé ùçåå àåúä åøàå áîå òéðéäí àú ðåøàåúä. åäðä äòí äéäåãé æåëø àéøåòéí ùäúøçùå ìôðé àìôé ùðéí.

òùøä áèáú îééöâ àú øàùéú äîöåø, ùäáéà ìéãé çåøáï áéú äî÷ãù äøàùåï åìâìåÌú ááì. áð÷åãä äæàú äúçéì îñò ñáì åééñåøéí, ùðîùê ëàìôééí åçîù-îàåú ùðä – çåøáï äáéú äøàùåï åäùðé, âìåú òí éùøàì îàøöå, âæéøåú ùîã, øãéôåú åôåâøåîéí – åòã ìãí äéäåãé ùðùôê áéãé äèøåø äòøáé áòú äæàú.

äùåàä åîñòé äöìá

äñáì äæä îòåøø àú äùàìä – òì îä åìîä? îãåò äòí äéäåãé ñåáì ëì-ëê? äùåàä äçøéôä àú äùàìä åòùúä àåúä ÷ùä áîéåçã, ìðåëç îôìöúéåú äøåò ùðúâìä áä; àáì äàîú äéà ùäùàìä-æò÷ä äæàú îìååä àåúðå ìëì àåøê ääéñèåøéä.

áàéâøú ùëúá äøáé îìéåáàååéèù ìñåôø àìé åéæì äåà òåîã òì ð÷åãä ùàéï ùîéí àìéä ìá ëì-ëê:

"ééúëï ùîñòé äöìá, ìîùì, îáçéðú ääé÷ó äéçñé åáäúàîä, ìà äéå ÷ìéí îîòùéå ùì äéèìø. ìæä éù ìäåñéó àú ääáãì ùàæ ìà äééúä àôéìå ÷øï ùì ú÷ååä ùäîöá éùúðä (...) àçøé ùäèåø÷éí ðåöçå áéãé äöìáðéí ìà äééúä ëì ú÷ååä ìòæøä ëìùäé ùúáåà î'áòìåú äáøéú', áòåã ùáú÷åôú äéèìø ééîç ùîå äùçéèåú ðòùå 'ñúí', îúåê äôøàåú åäèáò äçééúé ùì äàãí, åäéä àôùø ì÷ååú ùàåìé áëì-æàú äòåìí éæãòæò, åäòé÷ø, ùáòìåú äáøéú éðöçå ñåó ëì ñåó, åéùéîå ìäéèìø ééîç ùîå – ÷õ".

áøåø ìðå ùäòåìí àéððå â'åðâì çñ åùìåí. îàîéðéí àðå ááåøà òåìí, ùîðäéâ àú äòåìí åîëååï àú ëì äðòùÒä. àðå îàîéðéí áäùâçä ôøèéú, ùçìä òì ëì ôøè åòì ëì úðåòä áé÷åí. ãåå÷à îùåí ëê àðå îá÷ùéí ôùø ìñáì äðåøà äæä.

îëàá ìùîçä

ääâåú äéäåãéú òåñ÷ú ëáø àìôé ùðéí áùàìú äñáì. ëì ñôø àéåá îîå÷ã áñåâéä äæàú. éù ëîä åëîä äñáøéí åúùåáåú ìùàìä, àáì éù âí ãøê äúîåããåú ùàéðä îðñä ìäñáéø åìäáéï, àìà îåúéøä àú äùàìä ëæò÷ä.

àéï áëê îùåí äúøñä çìéìä òì äàîåðä. ìäôê, îàîéðéí àðå áàîåðä ùìîä ùéù ãéï åéù ãééï. îàîéðéí àðå ùä÷á"ä äùâéç òì äòåìí âí áéîéí äàéåîéí åäàôìéí áéåúø. îàîéðéí àðå ùàéï àãí éëåì ìð÷åó àöáòå ìîèä, àìà àí ëï äëøéæå òì ëê îìîòìä. åîùåí ëê ãåå÷à àðå æåò÷éí àì áåøà äòåìí: "òã îúé!".

äñáì äðåøà ùô÷ã àú òîðå îçæ÷ áðå àú äàîåðä åäáéèçåï äîåçìè áèåá äðùâá äöôåé ìðå. àçøé äçåøáï äðåøà çééá ìáåà áðééï ðôìà. ëâåãì äëàá – òåöîú äùîçä, åëôé ùðàîø: "ùîçðå ëéîåú òéðéúðå". æå äúôéìä äâãåìä ùì òí éùøàì ì÷á"ä: ùìç ìðå ëáø àú îùéç öã÷ðå, ùéáéà ìðå àú äèåá äîåôìà ùì äâàåìä!

"àîøå ìëå ðëìí åðùáéúä æëøí" (ñìéçåú ìòùøä áèáú)

  ñôøéí

úðéà – çñéãåú îáåàøú
îàú øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé
áäåöàú ÷ä"ú

ëøê çîéùé ùì ñôø äúðéà, îáåàø òì-éãé îòøëú 'çñéãåú îáåàøú'. äëøê îáàø àú äôø÷éí ì-ìã. 382 òî'. èì' 039606018.

îàîøé ä'öîç öã÷'
îàú àãîå"ø ä'öîç öã÷'
áäåöàú ÷ä"ú

ëøê øàùåï áñãøä çãùä äîâéùä àú äîàîøéí ùàîø äàãîå"ø åðøùîå áéãé äçñéãéí. ëàï äîàîøéí ìôøùéåú áøàùéú–çéé ùøä. 346 òî'. èì' 039606018.

òðééðä ùì úåøú äçñéãåú
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú îòéðåúéê

÷åðèøñ îòîé÷ äîñáéø àú îäåúä ùì úåøú äçñéãåú, òí áéàåøå ùì äøá éåàì ëäï. 178 òî'. èì' 039606018.

àáøäí àáéðå ùì àåñèøìéä
îàú àåøé ÷ôìåï
áäåöàú äîçáø

ñéôåø çééå ùì äçñéã ø' îùä ôééâìéï, ùäéä îîðéçé äéñåãåú ìîåñãåú çéðåê ôåøçéí áéáùú àåñèøìéä. 246 òî'. èì' 026700770.

  ùìçï ùáú

 äëååðä äôðéîéú áîäìëéå ùì éåñó

ëàùø àçÅé éåñó éøãå ìîöøéí, ãéáø àéúí éåñó ÷ùåú, äàùéí àåúí áøéâåì, åäùéà äéä áäèîðú äâáéò áàîúçú áðéîéï åãøéùúå ùì éåñó ùáðéîéï ééùàø áîöøéí åéäéä ìå ìòáã. äæåäø (áøàùéú ÷öè,à) îáéà òì ëê àú äôñå÷ "áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÈç, åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÈ", åùåàì îãåò öéòø éåñó àú àçéå.

äæåäø îåñéó åîöééï àú îòìú äúåøä: "ëéååï ùáøà ä÷á"ä àú äàãí, ðúï ìôðéå àú äúåøä åìéîãå ìãòú ãøëéä... åëì îé ùòåáøéí òì ãáø àçã áúåøä, ðúôñéí áä". ìëàåøä ëì äàøéëåú äæàú îéåúøú, ùäøé áúåøä éù öéååé îôåøù "ìà úé÷åí åìà úéèåø", åàí ëï ðãøù äñáø àéê ééúëï ùéåñó òáø ìëàåøä òì äöéååé äæä.

ëôøä, ìà ð÷îä

áúåøú äçñéãåú îáåàø ùîòìúå äøåçðéú ùì éåñó âãåìä àôéìå îæå ùì äàáåú, åìëï äéä áéëåìúå ìäéùàø ãá÷ á÷á"ä òì àó äéåúå îåùì òì ëì àøõ îöøéí. îëéøú éåñó ôâòä ìà ø÷ áå òöîå, àìà âí áãøâúå äøåçðéú. éøéãúå ìîöøéí âøîä éøéãä øåçðéú áëì äòåìîåú äòìéåðéí.

éåñó áé÷ù ìôòåì ùçèà æä éëåôø ìàçéå. ìëï òùä ëì îä ùòùä, ìà ëãé ìð÷åí áäí çìéìä, àìà ëãé ìð÷åúí åìèäøí îï äôâí äøåçðé ùðâøí òì-éãí, åéãåò ùäúé÷åï åäúùåáä áòåìí äæä ëøåëéí áöòø ÷èï ìàéï ùéòåø îäöòø áòåìí äáà.

àéôä äèåá äâìåé?

òì-ôé æä àéï ùåí î÷åí ìúîéää òì éåñó, ëé áøåø ùìà äúëååï ìð÷åí áàçéå àìà ìäöéìí îòåðù ÷ùä éåúø áòåìí äáà. ùàìú äæåäø äéà ìàåø îòìúä ùì äúåøä åîãøâúä áòåìîåú äøåçðééí.

áòåìí äøåçðé äòìéåï, òåìí ä'àöéìåú', àéï îöéàåú ùì øò àìà èåá áìáã. åîëéååï ùäúåøä ðéúðä ìàãí, äøé äèåá äöøåó äæä öøéê ìäàéø âí ëàï áòåìí äæä, åòìéå ìäúáèà áîòùä, áãéáåø åáîçùáä. åàí ëï, ëååðúå äèåáä ùì éåñó äééúä öøéëä ìäúâìåú ááéøåø åìà ìäéøàåú ëâøéîú öòø ìàçéå.

îðéòú ñáì

òì ùàìä æå îùéá äæåäø ùéåñó òùä àú ëì îä ùòùä ëãé ìäáéà àìéå àú áðéîéï àçéå. æä ìà äéä ø÷ òåðù, àìà ôòåìúå ùì éåñó äééúä èåá öøåó, ëãé ìçñåê îáðéîéï àú äñáì ùòáø äåà òöîå áéøéãúå ìîöøéí.

åëôé ùàîøå çæ"ì: "øàåé äéä éò÷á àáéðå ìéøã ìîöøéí áùìùìàåú ùì áøæì, àìà ùæëåúå âøîä ìå". åëê áðéîéï, îëéååï ùéåñó éãò ëé òìéå ìøãú ìîöøéí, ñéáá àú äãáøéí ùéøéãúå ìùí úäéä áìé öòø åééñåøéí, àìà áãøê ðòéîä åîëåáãú, åáëê áà òðééï æä àì äôåòì, åäöòø ùäéä ëøåê áëê äéä æîðé áìáã, åîéã àçø-ëê áàä äùîçä äâãåìä ùì îôâù äàçéí.

(úåøú îðçí úùî"á, ëøê á, òî' 626, 632)

  îï äîòééï

þ‪òöáåú

áìé òöá

"åòúä àì úÌÅòöáå" (áøàùéú îä,ä). ëì äøåöä ìäúçáø àì ä÷á"ä, ùðàîø òìéå "òåæ åçãåä áî÷åîå", àñåø ìå ìäéåú ùøåé áòöáåú. îé ùàéï ìå ùîçú äðôù ñéîï ùàéðå áîçéöú äùëéðä.

(øáé éùøàì îøåæ'éï)

úùåáä áùîçä

"àéï åòúä àìà úùåáä" (áøàùéú øáä). "åòúä" – àí àúí çåæøéí áúùåáä, îúçøèéí òì ùîëøúí àåúå äðä, "àì úÌÅòöáå", ëé ìúùåáä àîéúéú àéï îâéòéí òì-éãé òöáåú, àìà òì-éãé ùîçä åàäáä.

(îùîøú àéúîø)

çùáåï ìàçø æîï

"òúä" ìà ú÷áìå òåðù òì äîëéøä, àìà ìàçø æîï "úÌÅòöáå". ëàï øîæ òì òùøú äøåâé îìëåú ùðäøâå áòååï îëéøú éåñó.

(öøåø äîåø)

ãàâä îæé÷ä

çæ"ì àîøå (ñðäãøéï ÷å,á): "àéï úåøúå ùì ãåàâ äàãåîé àìà îùôä åìçåõ". éù áæä øîæ ùäùøåé áãàâåú àéï úåøúå áìá åðôù, àìà îï äùôä åìçåõ.

(øáé éçæ÷àì î÷åæîéø)

îøéøåú îîåú÷ú

ôúâí î÷åáì áùí æ÷ðé äçñéãéí ù'òöáåú' äéà éùåú åèøéôä. ä'îøéøåú' ëùøä, àáì ø÷ ëàùø îîúé÷éí àåúä áùîçä ùì òáåãä.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ìâøù àú äòöáåú

øáåúéðå ä÷ãåùéí îæäéøéí îàåã òì äòöáåú, ìâøùä áëì úå÷ó åòåæ, åìáøåç îîéãä îàåñä åøòä æå ëáåøç îï äîååú, ìäéåúä øòì äîîéú ëì øâù èåá.

(àâøåú-÷åãù)

úøåôä áãå÷ä

òöáåú åîøä ùçåøä ãáøéí àñåøéí äï. 'îøéøåú' úøåôä áãå÷ä åîðåñä äéà ìäöìçä áìéîåã åáòáåãú äùí.

(àãîå"ø äæ÷ï)

ãàâä òì ãàâä

äãàâä äàçú åäéçéãä ùîåúø ìå ìàãí ìäéåú ùøåé áä, äéà äãàâä òì ùäåà ãåàâ.

(øáé îøãëé îìëåáéõ')

  àîøú äùáåò

ìäôñéã ëãé ìùîç

ôòí àçú ðñòå éçãéå áøëáú ä'àîøé àîú' îâåø åä'çôõ çééí'. áëì úçðä äîúéðå òì äøöéó éäåãéí ìîàåú åìàìôéí, ùáàå ìøàåú àú ôðéäí ùì ùðé äöãé÷éí. äøáé îâåø ÷í îî÷åîå, äúééöá ìéã äçìåï, äåùéè àú éãå ì÷äì åáéøê àåúí. ìòåîúå, ä'çôõ çééí' ðùàø áî÷åîå.

ôðä àìéå äøáé îâåø: "äìåà äöéáåø ùäúàñó ëàï ìà áà ø÷ ìëáåãé, àìà âí ìëáåãëí!". äùéá ä'çôõ çééí': "áùîéí îðëéí ìàãí îæëåéåúéå òì äëáåã ù÷éáì áòåìí äæä". äâéá ä'àîøé àîú': "ëãé ìùîç éäåãéí ëãàé ìäôñéã çì÷ îäòåìí äáà!".

÷í îéã ä'çôõ çééí' îî÷åîå åàîø: "îöååä ìùîåò ãáøé çëîéí". òîã ìéã äçìåï åãàâ ùëì ä÷äì éåëì ìøàåúå.

  ôúâí çñéãé

áñåó éùîç

"îé ùî÷ôéã ìçùåá ø÷ îçùáåú îùîçåú, ðæäø îìãáø ãéáåøé òöáåú åîøä ùçåøä, åîúðäâ ëàéìå äåà ùîç – ñåôå ìäéåú ùîç áàîú" (äöîç-öã÷)

  îòùä ùäéä

ðñ úçú äòõ

äùðä äéà úù"á (1942), áòéöåîä ùì îìçîú äòåìí äùðééä. ùåàú äéäåãéí îúçåììú áîìåà òåöîúä. äòåìí ëåìå îñúçøø áä÷æú ãí, ùðøàä ëé äéà øçå÷ä îìäñúééí.

áàáéá ùì àåúä ùðä äúàøâðä äàøîééä äùðééä ùì äöáà ääåðâøé ìöàú ìçæéú, åìäùúúó áîòøëä ìöã ëåçåú äðàöéí. øáò îéìéåï ìåçîéí ðùìçå àì ùãåú ä÷èì, åàìéäí öåÌåúå ëùéùéí àìó éäåãéí òåáãé ëôééä ëëåç òæø.

áéï äîâåéñéí äéä éùòéäå ëäï. äëåì ÷øä áîäéøåú äáæ÷. éåí àçã ÷éáì öå äîçøéí àú äòñ÷ ùä÷éí áòùø àöáòåúéå ìñçø òåôåú åáéöéí, åàú äîùàéú ùùéøúä àåúå áäåáìú äñçåøä.

áùåáå ìáéúå äîúéï ìå öå âéåñ ìôìåâåú äëôééä. ìéîéí úéðä àú ñáìå: "àú ëì øëåùé àéáãúé, åàåúé ì÷çå ëòáã ìçæéú". áèøí äñôé÷ ìòëì àú îòîãå äçãù, îöà òöîå á÷øåï øëáú ùðåòã ìäåáìú áäîåú, áöôéôåú àéåîä, òí îàåú éäåãéí îáðé òéøå.

äøëáú ãäøä ìëéååï äçæéú äàå÷øàéðéú. òì äéäåãéí äùâéçå çééìéí àðèéùîééí, ùìà ôñ÷å îìáæåú àú ÷øáðåúéäí áëéðåéé âðàé, åáàîéøåú ëîå "éù ìäéôèø îëí, éñåãåú îæé÷éí ùì äçáøä"; "àéù îëí ìà ééöà ìçåôùé ëì òåã äåà çé".

áäâéò äøëáú ìéòãä äçìå äììå ìøãåú áéäåãéí äàåîììéí åìòðåúí áøùòåú øáä. äí äùâéçå á÷ôãðåú òì áéöåò äòáåãåú äîñåëðåú ùäåèìå òì òåáãé äëôééä. äéäåãéí ðãøùå ìñìåì ëáéùéí, ìäðéç îñéìåú áøæì, ìçôåø îìëåãåú ìèð÷éí, ìáðåú áåð÷øéí åìäñúëï áäðçú îå÷ùéí åáôéðåéÈí.

ëùäâéò äçåøó äúòöîå ä÷ùééí ùáòúééí. ä÷ø÷ò äééúä ÷ôåàä, åäçôéøä áä ãøùä îàîõ ôéæé âãåì. îæâ äàååéø ä÷ùä äëä áéäåãéí äàåîììéí. äúðåòä áùãåú äîå÷ùéí äúðäìä á÷åùé åìà àçú âøîä ìôöéòåú åàó ìàáéãåú áðôù.

äñåñéí ùðéúðå ìäí, ìöåøê âøéøú òâìåú äúçîåùú, äçìå ìäúôâø îä÷åø äòæ, åäéäåãéí àåìöå ìîìà àú î÷åîí åìîùåê àú äòâìåú äëáãåú áúåê äáåõ åäùìâ äèåáòðééí.

ëì ä÷ùééí äàìä ìà âøîå ìä÷ìú éçñí ùì äçééìéí. äììå ðäðå ìäúòîø áéäåãéí áàëæøéåú åìäúòìì áäí áëì äæãîðåú. ìòéúéí ÷øåáåú âðáå îæåï îäàñô÷ä äãìä ùðåòãä ìôåòìéí, åùìçå àú éãí âí áîùìåçé äîæåï ùäú÷áìå îîùôçåúéäí äîåãàâåú ùáòåøó.

ìà àçú äìéðå àåúí úçú ëéôú äùîéí, áìé ùåí îçñä, á÷éôàåï äòæ ùùøø áçåõ. áäòãø áéâåã çí åîæåï äçìå øáéí îòåáãé äëôééä ìçìåú. äçììéí ðôìå æä àçø æä. àååéøú ðëàéí äúôùèä á÷øá äéäåãéí äðãëàéí.

áàåúä ùòä ðúâìä äðù÷ äñåãé ùì äéäåãéí áòìé äàîåðä. äììå äöìéçå ìäúòìåú îòì ä÷ùééí äðåøàéí, åáæëåú äãá÷åú á÷á"ä äåñéôå ìãáå÷ áçééí. àçã îäí äéä éùòéäå ëäï. äåà åçáøéå äåëéçå çåñï ðôùé åòîéãåú âí ëùäééàåù ôùÒä áéðéäí.

áéåí âùåí å÷ø áîéåçã òîã òåæ øåçí ìîáçï. áçåõ äùúåììä ñòøä åäÄëúä áéùòéäå åáçáøéå, ùòáãå áúé÷åï ëáéù áàæåø øçå÷ îééùåá ëìùäå. ìâåôí äéå ø÷ áâãéäí ä÷øåòéí, ùìà äâðå òìéäí îôðé äøåç åäâùí ùäúçæ÷ îøâò ìøâò. øèåáéí òã ìùã òöîåúéäí òîãå åçéôùå îçñä îôðé äîèø äòæ. ñîåê ìäí òîã òõ âãåì, åäí ðñå àì úçú òðôéå, øåòãéí î÷åø åðåèôéí îéí.

àìà ùáîäøä äâéòå ìî÷åí àøáòä çééìéí, ùðåãòå áùðàúí äàðèéùîéú. äììå ìà äáéòå ùîõ øçîéí òì äéäåãéí, åáöò÷åú åáîëåú âéøùå àú äàåîììéí áçæøä ìòáåãúí. äéäåãéí øöå áçæøä àì äëáéù, çùåôéí ìâùí äîëä áæòó.

åôúàåí ðùîòå øòîéí àãéøéí. ñòøú áø÷éí òæä äúçåììä îòì øàùéäí. çáåøú äçééìéí äáéèä áìòâ á÷øáðåúéäí äéäåãéí, åáàåúå øâò äáäé÷ áø÷ áùîéí åñéîà àú òéðé ëåìí. ôéöåõ òæ äçøéã àú äñáéáä. àù äúì÷çä áòõ, ùúçúéå òîãå äçééìéí. áîøç÷ ùì ëùîåðéí îèøéí îùí òîãå äéäåãéí åùôùôå àú òéðéäí ëìà-îàîéðéí – ìøâìé äòõ ùëáå àøáòú äçééìéí áìé øåç çééí.

äéäåãéí ðéñå ìòëì àú âåãì äðñ ùàéøò ìäí: àê ìôðé øâòéí àçãéí òîãå äí òöîí úçú àåúå òõ, åìà æå áìáã ùçééäí ðéöìå – îòðéäí äàëæøééí áàå òì òåðùí áîéúä îùåðä.

ìéîéí æëä éùòéäå ìäéðöì åìòìåú àøöä, ìä÷éí îùôçä åìøååú ðçú îöàöàéå. îùéùéí àìó äéäåãéí ùâåéñå ìùéøåú äòáåãä áçæéú çæøå ìáúéäí àøáòú-àìôéí åçîù-îàåú áìáã.

ëùñéôø éùòéäå ìáðé îùôçúå òì úìàåúéå åòì äðéñéí ùìéåå àåúå òã ùðçìõ îòî÷ äáëà, äåñéó: "áäéåúé éìã ÷èï ì÷çðé àáé àì äöãé÷ äîôåøñí øáé éùòéä'ìä î÷øñèéø, ùäéä éãåò ëáòì îåôú. àáé áé÷ù îäöãé÷ ìáøëðé. åàëï, æëéúé ìáøëä îéåçãú. áéîéí ä÷ùéí, ëàùø ñàú äñáì òìúä òì âãåúéä, åçùðå ëé ìà ðåëì òåã ìùàú àú ééñåøéðå, ìéååúä àåúé áøëú äöãé÷ åäøâùúé ùäéà ñåëëú åîâéðä òìéé".

åàîðí, òì ìùåðå ùì øáé éùòéä'ìä äééúä ùâåøä äàÄîøä, ëé âåé øùò ðòðù ìòéúéí áîéúä îùåðä.

(úåãä ìùåìç äñéôåø, îùä ëäï, áï äîñôø)

  ìåîãéí âàåìä

ðâàìéí áùîçä

äâàåìä úáåà áæëåú äùîçä. åëê îôøù ä'îöåãú ãåã' àú äôñå÷ "äâãéì ä' ìòùåú òîðå, äééðå ùîçéí", ùäëååðä ìùîçä ùëáø äééúä áòú äâìåú: "éùéáå éùøàì ìàîåø: äï àîú ùä' äâãéì ìòùåú òîðå, åáòáåø áéèçåï äéùåòä ääéà äééðå ùîçéí îàæ òåã äééðå áâåìä".

îëàï çùéáåúä ùì äùîçä åäöåøê ìäøçé÷ ìâîøé àú äòöáåú. éãåò äôúâí ùì øáé àäøåï î÷øìéï: "äòöáåú àéðä òáéøä, àáì éøéãä ëîå æå ùäéà òìåìä ìâøåí, ìà éëåìä ìâøåí äòáéøä äçîåøä áéåúø".

ñôøé äçñéãåú îñáéøéí ùäòöáåú äéà úçáåìä ùì äéöø, ùîèøúä ìäôéì àú äàãí áøùúå.  åëê ðàîø áñôø äúðéà (ôø÷ ëå): "àé-àôùø ìðöçå (àú äéöø) áòöìåú åëáãåú, äðîùëåú îòöáåú... ëé-àí áæøéæåú, äðîùëú îùîçä". áòì äúðéà îáéà îùì ìæä: "ëâåï ùðé àðùéí äîúàá÷éí æä òí æä ìäôéì æä àú æä, äðä àí äàçã äåà áòöìåú åëáãåú, éðåöç á÷ì åééôåì, âí àí äåà âéáåø éåúø îçáøå".

îìëåãú äéöø

ì'öîç-öã÷' äéä çñéã, çðååðé. äåà äúôìì áöéáåø åä÷ôéã òì ùéòåøéí ÷áåòéí áúåøä. áùáú äéä îàøéê áúôéìä åçåæø òì îàîø çñéãåú áøáéí. ôòí àçú ðôìä òìéå îøä ùçåøä îãøê òáåãúå, åäåà äúòöá åäöèòø îàåã òì îöáå. ðëðñ àì äøáé åùôê ìôðéå àú îø ìéáå. àîø ìå äøáé: "ðìëãú áøùú äðôù äáäîéú, ùäèéìä áê îøä ùçåøä ëãé ìáìáì àåúê îòáåãúê. ùåá ìðäåâ ëôé ùðäâú òã òëùéå, åòåøø áòöîê ùîçä òì ùòåñ÷ àúä áòáåãú ä'".

äòöáåú äéà ñåâ ùì 'àöèìà ã÷ãåùä' ùáä îúòèó äéöø. äåà îåëéç àú äàãí òì çèàéå, îééñø àåúå òì çñøåðåúéå, àáì îâîúå äàîéúéú àéðä ìú÷ðå, àìà ìäçãéø áå òöáåú, ëãé ùàçø-ëê éäéä ìå ÷ì éåúø ìäôéìå áøùúå. ìëï äçñéãåú îæäéøä îúçåùåú ëàìä ëàùø äï îúòåøøåú áàîöò äòéñå÷éí äéåí-éåîééí ùì äàãí. ééúëï îàåã ùàéï ëàï àìà úçáåìä ùì äéöø, ùîèøúä ìäôéìå áîìëåãú äòöáåú.

áæåäø ðàîø òåã, ùäòöáåú åäîøä äùçåøä î÷ì÷ìåú àú öéðåøåú äùôò îìîòìä. äëìé ì÷áìú äáøëä äòìéåðä äåà äùîçä åäçãååä, åìëï òì-éãé äòöáåú ôåâîéí áùôò ùðéúï ìàãí.

öéãå÷éí ìòöáåú

îòðééï, ùîëì äîéãåú äøòåú äçñéãåú ùîä ãâù øá òì ùìéìú äòöáåú. áñôø äúðéà îéåçãéí ìëê ùìåùä ôø÷éí! äñáéø æàú àçã îâãåìé äçñéãéí: áëì îéãä øòä, ëîå äëòñ, ìîùì, äàãí éåãò ëé æå îéãä îâåðä åîúáééù áä. àí ðùàì àåúå îãåò àúä ëòñï, åãàé éúðöì òì ùàéðå éëåì ìùìåè áòöîå. ùåðä äãáø áòöáåú. ëàï äåà áèåç ùäñéáåú ùäáéàåäå ìéãé òöáåúå îåöã÷åú, åìëï àéï äåà îúáééù áëê. ìàéù äæä éù ìåîø ëé òìéå ìäúàîõ åìùîåç ìîøåú ëì ä÷ùééí åçìéìä ìå îìéôåì ìæøåòåú äòöáåú.

àîøå âãåìé äçñéãåú: äòðååä äéà ëìé ìùîçä, åàéìå äøâùú äéùåú äòöîéú äéà ñéáä ìòöáåú. îé ùé÷ø áòéðé òöîå çåùá ùîâéò ìå äëåì, åìëï äåà îúòöá òì ùçñø ìå ãáø æä àå àçø. àáì äòðéå ùîç, ëé äåà îìà úåãä òì ëì îä ùðéúï ìå.

äçñéã ø' îðçí-îòðãì ôåèøôñ, ùòáø ñáì øá áîçðåú äòáåãä äñåáééèééí, ðëðñ ôòí àçú àì éäåãé àîéã áìåðãåï, åîöàå îãåëãê. äìä äñáéø ùéù ìå áòéåú àìä åàçøåú. àîø ìå ø' îòðãì: "àúä éåãò ùòáøúé äøáä áîçðåú äòáåãä. äòåáãä ùìà ðëùìúé áîàëìé èøéôä – æä ôùéèà, ùäøé éäåãé àðé; àê æàú àåîÇø ìê – ëì éîéé áîçðåú ìà ðëùìúé àôéìå ôòí àçú áù÷éòä áòöáåú!".

  çééí éäåãééí

äçååéä äàéùéú ùäåìéãä àøâåï

áéîé äçðåëä äéå äøá ãåøåï áôìø åøòééúå ùøä òñå÷éí áäëðú àéøåò âãåì áîìåï øîãä áéøåùìéí, ìîùôçåú äøçáåú ùì æåâåú ùèøí æëå ìäéô÷ã áéìãéí. "îèøú äàéøåò, ùðåòã ìðùéí – àí, çîåú, âéñä åëãåîä – ìäðçåú îä ìåîø åîä ìà, îúé, ëîä åàéê. ìôòîéí éù øöåï ëï åàîéúé ìñééò, àáì äúåöàä äôåëä", äåà îñáéø.

áðé äæåâ áôìø ä÷éîå àú àøâåï àãå"ä àçøé ùäí òöîí öéôå çîù ùðéí ìæøò ùì ÷ééîà. ãåøåï (32) îùîù øá áéùéáú äñãø á÷øééú âú åáæîðå äôðåé î÷ãéù îîøöå ìôòéìåú. "øòééúé äéà ìá äàøâåï åòåùä àú øåá äòáåãä", äåà îáäéø.

ìáã áîòøëä

çîù äùðéí ùòáøå òìéäí áöéôééä ìéìã äôâéùå àåúí òí ä÷ùééí äøáéí äôå÷ãéí æåâåú ëàìä. "äééðå ìáã. àðùéí ìà áàîú äáéðå îä òåáø òìéðå", äåà îñáéø. "äúâåøøðå áâáòú îøãëé áéøåùìéí, î÷åí ðôìà, ùå÷÷ éìãéí, áøåê äùí. àáì îé ùàéï ìå éìãéí åäåà øåàä àú äòâìåú äøáåú, ìéáå ðöáè".

ëëì ùçìôå äçåãùéí âáø äñáì: "îäùðä äùìéùéú àúä çù àú îáèé äøçîéí ùððòöéí áê, åàæ îâéòåú äùàìåú åæøí äòöåú åä'ñâåìåú', ùø÷ îòöéí àú ä÷åùé. ìà ôòí éù âí îùáø àîåðé åùàìåú 'ìîä'. áøåê äùí, ëéåí éù äøáä éåúø ñéåò, éãò åäáðä, âí áôï äøôåàé åâí áôï ääìëúé. éù ìîùì àøâåðé 'ôåò"ä' å'áåðé òåìí', ùôòéìåú ä÷åãù ùìäí òöåîä åîñééòú øáåú ìàåúí æåâåú".

çåîú äáåùä ðåôìú

áôøñåîé äòîåúä ìà úîöàå àú äáéèåé 'çùÒåëé éìãéí', àìà 'îàåúâøé ôåøéåú'. "àì úùúîùå áîåùâ 'çùåëé éìãéí', äôåöò àú ìá äæåâåú äàìä", áé÷ù äøá áôìø áîäìê äøéàéåï. äðéñéåï ùöáøå äåà åøòééúå îàôùø ìäí ìäúî÷ã áð÷åãåú äçùåáåú. "àðçðå îáéàéí ìîôâùéí øáðéí ùçåå àú ä÷åùé äæä, ëãé ùúäéä ìäí ùôä îùåúôú òí ÷äì äéòã. ãáøéäí îçæ÷éí îàåã àú äîùúúôéí åäí éåöàéí îçåæ÷éí áàîåðä".

áàéøåòéí äàìä îùúúôéí ëì äçåâéí åäòãåú. äøá áôìø îçééê: "àðé úîéã àåîø ùäîùéç éáåà îäàéøåòéí äàìä. áàéí àìéðå æåâåú îëì äçåâéí, äîâæøéí, äòãåú åäçöøåú. áúçéìä éù äçùéí îáåëä åàé-ðåçåú, àáì ëùäí çùéí áúøåîä äàãéøä ùäí î÷áìéí, çåîú äáåùä ðåôìú". àéï ãáø äîùîç àú äæåâ áôìø îæåâåú ùîôñé÷éí ìáåà ìàéøåòéí. "àðçðå îöìöìéí åîúøâùéí ìùîåò òì áùåøåú èåáåú", äåà àåîø.

ìà ììçåõ

äôòéìåú îìåÌåä ñéôåøéí îøâùéí. "äéä æåâ îáåâø ùäùúúó áùáúåï ùòùéðå", äåà îñôø. "ëòáåø ùðä äú÷ùøå ìáùø ùæëå ìçáå÷ áï. äàéùä ñéôøä ùäøåôàéí äéå ôñéîééí, åáò÷áåúéäí âí äéå áãéëàåï. àáì àåúä ùáú ôùåè äøéîä àåúí, åôúàåí ÷øä äðñ".

éù áôéå îñø ìöéáåø äøçá: "àì úáéèå òì äæåâåú äàìä áøçîéí. çãìå îîúï òöåú åñâåìåú. äÁéå áèåçéí ùäæåâåú ëáø ùîòå òì ëê. åìîòâì ä÷øåá éåúø, ìà ììçåõ. àí àúí øåöéí ìñééò, ôùåè äúôììå òìéäí".

òöåú îáòìé ðéñéåï. äøá áôìø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àëéìä áìéì äúòðéú

ùàìä: äàí îåúø ìàëåì áìéì úòðéú öéáåø, ëâåï áìéì òùøä áèáú?

úùåáä: äðáéàéí ùúé÷ðå àú äöåîåú äàìä úé÷ðå ìäúçéì áäí îáòåã éåí, åùéäéå àñåøéí âí áøçöä åñéëä åëå' ëîå áéåí äëéôåøéí åáúùòä áàá. åàåìí äí úìå æàú áîöá – áú÷åôú äçåøáï, áæîï ùéù øãéôåú ("ùîã") áî÷åí ëìùäå, çééáéí ìöåí, åëùàéï øãéôåú, àí øöå øåá éùøàì öîéí, åàí ìàå – ôèåøéí. ìîòùä, áîøåöú äãåøåú ðäâå øåá éùøàì ìöåí, åáôøè ùîãé ôòí áôòí éù øãéôåú ëìôé éäåãéí. àìà ùìà ÷éáìå òìéäí àú ääçîøåú ùì úùòä áàá, åìëï äúòðéú îúçéìä áôåòì îòìåú äùçø.

îé ùðùàø òø áìéìä øùàé ìàëåì òã 'òìåú äùçø' ùì äúòðéú ôéøåú åìùúåú áìé äâáìä (âí àí ëáø ñééí àú àøåçú äòøá). òã çöé ùòä ìôðé òìåú äùçø îåúø ìàëåì ìçí, îéðé îæåðåú åîù÷àåú çøéôéí òã ùéòåø 'ëáéöä'. åàí äúçéì ìàåëìí ìôðé-ëï (åéù îúéøéí àôéìå àí òáø åäúçéì áúåê çöé äùòä), îåúø ìäîùéê áæä òã òìåú äùçø.

îé ùéùï ùðú ÷áò (åìà ðîðåí) ìà éàëì òåã ëùéúòåøø (éù îçîéøéí àôéìå àí ðøãí áúåê ñòåãúå), åìà éùúä àìà àí ëï äåà øâéì ìùúåú á÷åîå. åàí äúðä ÷åãí äùéðä ùéàëì åéùúä á÷åîå, îåúø.

òì-ôé äæåäø åäî÷åáìéí éù àåñøéí ëì àëéìä ìîé ùéùï åäúòåøø àçøé çöåú äìéìä (åîùîòåú ùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï ëôé äãòåú ùàéðï î÷áìåú àéñåø æä, àìà áéåí øâéì îùòìä äùçø).

îé ùæ÷å÷ ìàëéìä åùúééä îçîú çåìùä, ìöåøê øôåàé àå ëãé ùéåëì ìëååï ãòúå áúôéìä – îåúø ìëì äãòåú, âí àí éùï ÷åãí ìëï.

î÷åøåú: ø"ä éç,á. æåäø ç"á øèå,á. èåø åá"é àå"ç ñé' ú÷ð. èåùå"ò àå"ç ñé' ú÷ñã, ðå"ë, îùð"á åôñ÷é úùåáåú. ùìçï îðçí ç"à ñé' îã. (áìåç ëåìì çá"ã, ìãòú àãä"æ òìåú äùçø áéøåùìéí äùðä äåà áùòä 4:23).