çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1647 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàúçðï / ðçîå, è"å áîðçí-àá ä'úùò"ç (27/07/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1647 - ëì äîãåøéí áøöó
òåî÷ äîùîòåú ùì çúåðä
éù çãù
ëùäìéìåú îúàøëéí äñôøéí ðôúçéí
÷øéàú ùîò
äùàìä ùäèøéãä
äðçîä îðçîú
áé÷åø ôúò
úôéìä ìâàåìä
äùåúôéí îöàå äù÷òä á÷æçñèï
ùîéøú äáøéàåú

îñ' 1647, òøá ùáú-÷åãù åàúçðï / ðçîå, è"å áîðçí-àá ä'úùò"ç (27.07.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

òåî÷ äîùîòåú ùì çúåðä

äøâò ùáå àéù åàéùä ëåøúéí áøéú áéðéäí åáåðéí áéú áéùøàì äåà àçã äîøëéáéí äòîå÷éí áéåúø áæäåúðå åáúçåùú äøöéôåú äéäåãéú

îé ùðéæåï îëìé äú÷ùåøú éëåì ìäúøùí ùîåñã äðéùåàéí ôùè àú äøâì; ùäöéáåø äøçá ëáø îúçúï ëãú îùä åéùøàì; àå ùîé öøéê áëìì àú äè÷ñ äîéåúø äæä ùð÷øà çúåðä.

äøåùí äæä ðåöø îôðé ùéù âåøîéí äãåàâéí ìôîôí ùåá åùåá àú äîñøéí äàìä, åëùçåæøéí òì ññîä ôòîéí øáåú, äéà ð÷ìèú. ëîå-ëï äú÷ùåøú îãååçú áù÷é÷ä òì ëì  éåæîä äîúøéñä ëðâã äçúåðä äéäåãéú äîñåøúéú, òã ùðãîä ëé ëê ðåäâ øåá äòí.

æä ëîåáï ìà ðëåï. øåá äöéáåø òãééï áåçø ìäéðùà ëãú îùä åéùøàì. îãé òøá ðòøëåú áøçáé äàøõ îàåú çúåðåú, òí çåôä å÷éãåùéï ëãú åëãéï. âí áñ÷øéí ùîôøñîéí äâåøîéí äçåúøéí ì÷ò÷åò îåñã äøáðåú áåìè äðúåï ùøåá äöéáåø äéä áåçø ìäúçúï òì-ôé ääìëä, âí àí äéå îåðçåú ìôðéå àôùøåéåú çå÷éåú àçøåú.

ëåáã äàçøéåú

òí æä, àéï ìæìæì áèøðã ùîåáéìéí àåúí âåøîéí àðèé-ãúééí, áñéåòä äðìäá ùì äú÷ùåøú. éù áäçìè çåâéí ùáäí äàååéøä äùìèú äéà, ùìà îúçúðéí áøáðåú. áðé æåâ äòåîãéí ìäéðùà ð÷ìòéí ììçõ çáøúé, åìà úîéã òåîãéí áå.

äîöéàåú äæàú îèéìä àçøéåú ëáãä òì ëì øá äòåøê çåôä å÷éãåùéï. áëì îòîã ëæä ðåëçéí îàåú àåøçéí, åçååééú äàéøåò éëåìä ìäéåú îëøòú áòáåøí. øáðéí øáéí îñôøéí ëé ìà àçú ôðå àìéäí áðé æåâ áá÷ùä ìçúðí, àçøé ùðëçå áè÷ñ ùòøëå. äììå àîøå áîôåøù ëé ìà çùáå ìäúçúï áçúåðä éäåãéú, àê áò÷áåú ääùúúôåú áè÷ñ, ùðåäì áèåá èòí, ùéðå àú ãòúí.

ëîå-ëï çùåá îàåã ìäáéà ìúåãòú äöéáåø àú îùîòåúä äòîå÷ä ùì äçúåðä, áúôéñú äéäãåú. àéï æä 'è÷ñ øùîé', çéöåðé åèëðé, àìà îòîã øåçðé, äîëðéñ îéîã ùì ÷ãåùä ìçéé áðé äæåâ, åîðéç áñéñ ìáéú éäåãé ùåøùé, ùäåà òåã çåìéä áùìùìú äæäá ùì òí éùøàì ìãåøåúéå.

ãåå÷à áéîéðå, ëùàðå îåôööéí ììà äøó áøòéåðåú ùåðéí åîùåðéí åáúôéñåú îâåÌåðåú îëì ñåâ àôùøé, àðùéí îçôùéí àú äòåâï åäùééëåú. àãí øåöä ìäøâéù àú äçéáåø ìùåøùéå, ìòîå, ìîåøùúå. äøâò äæä, ùáå àéù åàéùä ëåøúéí áøéú áéðéäí åáåðéí áéú áéùøàì, äåà àçã äîøëéáéí äòîå÷éí áéåúø áæäåúðå åáúçåùú äøöéôåú äéäåãéú.

ìáÅðä ááðééï äàåîä

áðé æåâ ùòáøå äëðä øàåéä, åìîãå ìäáéï àú îùîòåúå äôðéîéú ùì îòîã äðéùåàéí, ìà éååúøå òì äçååéä äøåçðéú äòîå÷ä, åòì äçéáåø òí ãåøé ãåøåú ùì éäåãéí, ùä÷éîå áéú áéùøàì áãéå÷ áãøê äæàú. òí ëì äëáåã ìàåôðåú îúçìôåú, àéï ãáø çæ÷ éåúø îäúçåùä ùëê áãéå÷ äúçúðå éäåãéí ìôðé îàä, îàúééí, àìó åàìôééí ùðéí.

ä÷îú áéú áéùøàì àéððä àéøåò ôøèé åîùôçúé áìáã, àìà çì÷ îø÷îú çééä ùì äàåîä ëåìä. ìëï ááøëåú äðéùåàéí îæëéøéí âí àú "îùîç öéåï ááðéä" åàú äú÷ååä ù"îäøä ééùîò áòøé éäåãä åáçåöåú éøåùìéí". ëé äæåâ äæä, ùáà ááøéú äðéùåàéí, äåà òåã ìáÅðä ááðééï äòí äéäåãé ìãåøåúéå. àú äøöéôåú äæàú çééáéí ìùîø åìèôç.


çéáåø òí ãåøé ãåøåú ùì éäåãéí ùä÷éîå ëê áéú áéùøàì (öéìåí: îðãé äëèîï)

  éù çãù

äéìåìú øáé ìåé-éöç÷

áéåí øáéòé äáà, ë' áîðçí-àá, éöåéï éåí äñúì÷åúå ùì äâàåï äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù. äåà ðñúì÷ áùðú úù"ã, áòéø àìîèé á÷æçñèï, ìàçø ú÷åôú âìåú ÷ùä, ùâæøå òìéå äùìèåðåú ä÷åîåðéñèéí áøåñéä äñåáééèéú. á÷äéìåú çá"ã îú÷ééîéí àéøåòéí åäúååòãåéåú ìòéìåé ðùîúå.

éøçé ëìä

áéåí øàùåï ä÷øåá ééòøê áäéëì éùéáú úåîëé úîéîéí áëôø çá"ã îòîã 'éøçé ëìä' äîñåøúé – éåí òéåï åìéîåã ìòéìåé ðùîú øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï. áîäìê äéåí éåùîòå ùéòåøéí îòîé÷éí áîâååï ñåâéåú, áðâìä åáçñéãåú, îôé øáðéí åøàùé éùéáåú îäàøõ åîçå"ì. äöéáåø îåæîï ìä÷ãéù àú äéåí ììéîåã úåøä áäéëì äâãåì ùì äéùéáä.

ùáåò ùëåìå çñéãåú

áéîéí øàùåï òã çîéùé (ë"ã-ë"ç áîðçí-àá) úú÷ééí ñãøú ùéòåøéí (ìâáøéí) áðåùàé éñåã áçñéãåú. àú äùéòåøéí éîñøå äøáðéí äâàåðéí äøá îòðãì ôåéâì, äøá éçæ÷àì ñåôø, äøá îàéø àìéèåá åòåã. áðåùàéí: òáåãú äúôéìä, äâàåìä åòåã. äùéòåøéí éäéå áùòåú äòøá áñôøééú äçñéãåú 'äéëì îðçí', øçåá éùòéäå 22 éøåùìéí. äëðéñä çåôùéú. ìôøèéí: 0504115279.

  ùìçï ùáú

ëùäìéìåú îúàøëéí äñôøéí ðôúçéí

äâîøà (áñåó îñëú úòðéú) àåîøú ùéåí è"å áàá, ùáå äìéìåú îúçéìéí ìäúàøê, îñîï àú ð÷åãú äæîï ùîîðä éù ìäåñéó áìéîåã äúåøä: "îëàï åàéìê ãîåñéó éåñéó". îôøù øù"é: "ãîåñéó ìéìåú òì äéîéí ìòñå÷ áúåøä (áìéìåú), éåñó çééí òì çééå". æàú òì-ôé îàîø çæ"ì (òéøåáéï ñä,à): "ìà àéáøà ìéìéà àìà ìâéøñà" – ìà ðáøà äìéìä àìà ììéîåã.

òì ëê ðùàìú äùàìä äéãåòä: ìéîåã äúåøä áëì òú äåà çåáä äìëúéú, ëãáøé çæ"ì (ñðäãøéï öè,à): "ëì ùàôùø ìå ìòñå÷ áúåøä åàéðå òåñ÷" äåà ááçéðú "ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä", åòåðùå çîåø.

äëåì çééáéí

àëï, äúåøä îëéøä áàéìåöé äôøðñä, åàéðä úåáòú îï äàãí ììîåã áùòåú ùáäï òìéå ìäúôøðñ. îëàï ùàéñåø áéèåì úåøä äåà ø÷ áùòåú ùáäï äàãí ôðåé îòáåãä, åáëì-æàú àéðå îðöì àú æîðå äôðåé ììéîåã äúåøä. àí ëï, àéæå îùîòåú éù ìäúàøëåú äìéìåú: àçú îäùúééí, àí éù ìàãí ôðàé ììîåã, òìéå ììîåã âí á÷éõ; åàí àéï äåà ôðåé, îä éåòéìå ìå äìéìåú äàøåëéí?

äáéàåø îáåññ òì ãáøé øáðå äæ÷ï áùåìçï òøåê (äìëåú úìîåã úåøä ôø÷ â, äìëä à), òì îàîø çæ"ì (éåîà ìä,á): "äéìì îçééá àú äòðééí, øáé àìòæø áï-çøñåí îçééá àú äòùéøéí". ìëàåøä ääìëä äéà (ëôé ùîáéàäÌ äøîá"í): "ëì àéù éùøàì çééá áúìîåã úåøä, áéï òðé áéï òùéø". àí ëï, îãåò äéìì îçééá àú äòðééí, åøáé àìòæø áï-çøñåí àú äòùéøéí?

îäé ôøðñä

àìà ùöåøëé äôøðñä ùáòáåøí îåúø ìä÷öåú æîï òì çùáåï ìéîåã äúåøä àéðí îåâãøéí ìâîøé. éù îé ùáòéðéå 'ôøðñä' äéà ùôò øá, áòåã àãí àçø îñúô÷ á"ôú áîìç úàëì".

æå äëååðä á"äéìì îçééá àú äòðééí": äéìì äñúô÷ áôøðñä îåâáìú îàåã, åäúðäâåúå îçééáú òðééí, òì ùàéï äí îñúô÷éí áçéé òåðé. ëîåäå "øáé àìòæø áï-çøñåí îçééá òùéøéí" – àó ùäéä òùéø, îéðä àçøéí ìðäì àú òñ÷éå åä÷ãéù àú òéúåúéå ìúåøä. éù òùéøéí ùáòéðéäí ä'ôøðñä' îçééáú òáåãä ëì ùòåú äéåí åäìéìä, åòì ëê áà øáé àìòæø åîçééá àåúí ìôøù àú àéìåöé äôøðñä áîåáï îöåîöí éåúø.

øîæ îùîéí

âí ääåñôä áìéîåã ùðãøùú îè"å áàá îëåÌåðú ìàåúå úçåí – äâãøú ä'ôøðñä' –  ùâáåìåúéå ð÷áòéí òì-éãé ëì àãí. äùàìä äéà îäé äâãøú ä'ôøðñä' äôåèøú îìéîåã äúåøä.

àåîøú äâîøà: "îçîéùä-òùø áàá åàéìê... éåñéó çééí òì çééå": àéï îãåáø ëàï áæîï äôðåé, ùàåúå îîéìà çåáä ìä÷ãéù ììéîåã äúåøä, àìà áæîï äîåôðä ìôøðñä – ùâí îîðå éù 'ìâæåì' ìèåáú ìéîåã äúåøä. ëàùø éäåãé îáçéï ùäìéìåú îúçéìéí ìäúàøê, òìéå ìøàåú áæä øîæ îùîéí ìäåñéó áìéîåã, å'ìâæåì' îäæîï äîåôðä ìòðééðé äôøðñä åìä÷ãéù àåúå ììéîåã äúåøä.

(úåøú îðçí úùî"á, ëøê ã, òî' 1996)

  îï äîòééï

÷øéàú ùîò

àäáä âåøøú àäáä

"åàäáú àú ä' àìå÷éê" (ãáøéí å,ä). àéê àôùø ìöååú òì àäáä? àìà ù÷åãí ÷øéàú ùîò àðå àåîøéí "äáåçø áòîå éùøàì áàäáä". àí ä÷á"ä àåäá àåúðå, îåáï îàìéå ùàó áìéáðå îúòåøøú àäáä àìéå.

(øáé ò÷éáà àééâø)

áøçîéí åáãéï

ä' æå îéãú äøçîéí; àìå÷éí æå îéãú äãéï. áéï ùääðäâä úäéä áîéãú äøçîéí, áéï ùúäéä áîéãú äãéï, úîéã öøéê ìäéåú "åàäáú àú ä' àìå÷éê".

(àìùéê)

áìé âáåì îùúðä

"åáëì îàåãê" (ãáøéí å,ä). æå àäáä áìúé-îåâáìú. åðàîø "îàåãê", ìùåï éçéã, ëé âãø áìé âáåì îùúðä îàãí ìàãí. îä ùðçùá áìé âáåì àöì àãí àçã, ðçùá âáåì àöì àãí àçø.

(ñôø äîàîøéí úù"é)

âí ëùäëñó îöåé

øù"é îôøù: "áëì îîåðê". âí ëùäëñó îöåé àöìê àì úùëç àú ä' àìå÷éê.

(ôðéí éôåú)

ìëùééôúç äìá

"åäéå äãáøéí äàìä àùø àðåëé îöååê äéåí òì ìááê" (ãáøéí å,å). ùéäéå äãáøéí äàìä îåëðéí åîæåîðéí úîéã òì ìááê, ëãé ùëàùø ééôúç ìááê ìøâò, îééã éçãøå ìúåëå.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

äîöååä îçáøú

"àùø àðåëé îöååê äéåí" (ãáøéí å,å). "àðåëé" æä òöîåúå åîäåúå éúáøê. "îöååê" ìùåï öååúà åçéáåø, ùäøé ÷éåí äîöååú î÷ùø àú äàãí òí äáåøà. "äéåí" – ÷éåí äîöååú àôùøé áòåìí äæä áìáã.

(úåøä àåø)

îñò äðùîä

"åùéððúí ìáðéê, åãéáøú áí, áùáúê ááéúê, åáìëúê áãøê, åáùëáê åá÷åîê" (ãáøéí å,æ). äúåøä îìååä àú äðùîä áëì äîöáéí: "áùáúê ááéúê", ëàùø äðùîä îöåéä áàåöø äðùîåú, ÷åãí éøéãúä ìîèä; "áìëúê áãøê" – ëùäéà éåøãú ìòåìí äæä; "åáùëáê" – áéåí äô÷åãä úùîåø òìéê; "åá÷åîê" – áòåìí äáà, "åä÷éöåú äéà úùéçê".

(äéåí éåí)

àéðå îøôä

øáé ååìó îñèøé÷åá éùá ìéã îéèúå ùì çñéã ÷åö÷ ìôðé ôèéøúå. äåà ùàì àåúå: äàí òãééï éù áê éöø äøò? äùéá ìå: äåà îùãìðé ìåîø 'ùîò éùøàì' áãá÷åú ëãé ùéàîøå òìéé – çñéã âãåì äéä, ðùîúå éöàä á÷ãåùä åáèäøä...

  àîøú äùáåò

äùàìä ùäèøéãä

ëàùø äùìèåï ä÷åîåðéñèé òöø àú øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, øáä ùì é÷èøéðåñìá (ëéåí ãðééôøåôèøåáñ÷), îðòå îîðå äçå÷øéí ìôâåù îéùäå îáðé îùôçúå áîùê ëòùøä çåãùéí. äåà ðòöø ìôðé çâ äôñç úøö"è, åø÷ ìàçø âæø ãéðå, áçåãù ëñìå ú"ù, äúéøå ìøòééúå, äøáðéú çðä, ìôåâùå áèøí öàúå ìâìåú á÷æçñèï.

äôâéùä äú÷ééîä ëàùø ñåøâé áøæì çööå áéï áòìä äàñéø ìáéðä. ìéáä ùì äøáðéú ðùáø ìîøàä áòìä, ùîöá áøéàåúå äéãøãø áçåãùéí äàìä, ùáäí ëîòè ìà àëì ãáø (îèòîé ëùøåú) åòáø ç÷éøåú ÷ùåú.

"áøåê äùí ùðôâùéí", äéå äîéìéí äøàùåðåú ùàîø øáé ìåé-éöç÷ ìøòééúå. "àîøé ðà ìé, äàí øàù çåãù ëñìå äéä éåí àçã àå ùðé éîéí. òìéé ìãòú æàú ëãé ìãòú îúé çðåëä"...

  ôúâí çñéãé

äðçîä îðçîú

"áòöí äòåáãä ùä÷á"ä äåà äîðçí àú òí éùøàì àðå îåöàéí ðéçåîéí. àí äîìê òöîå îðçí àåúðå, ãáøé äðçîä òöîí îùîçéí àú ìéáðå" (øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

  îòùä ùäéä

áé÷åø ôúò

äîäìåîåú òì äãìú äøòéãå àú ìááåú äéåùáéí áçãø. äí äáéèå æä áæä áòéðééí ôòåøåú îàéîä. àéù îäí ìà ãéáø. äí éãòå äéèá àú äöôåé ìäí.

ùðú úù"ä. áòéø ö'ùéï (èÆùéï) ùáö'ëéä äúìëãä ÷áåöä ÷èðä ùì éäåãéí ðéöåìé ùåàä, ùáòåø ùéðéäí äöìéçå ìäéðöì îï äúåôú äàéåîä. àê áðñ çî÷å îîìúòåú äøùò äðàöéåú. òúä äçìå ìàñåó àú äùáøéí åìù÷í àú çééäí.

éäåãéí àìå äéå áòìé àîåðä àéúðä ááåøà, ùìà ðùáøä áúìàåú ä÷ùåú ùòáøå. òúä îöàå òöîí áùìèåï ÷åîåðéñèé, ùäçéì òì ö'ëéä àú çå÷éå äðå÷ùéí.

äôìéèéí äàåîììéí, ùàê ìôðé æîï ÷öø îéìèå àú ðôùí îéãé øåãôéäí, äúîåããå òëùéå òí ãéëåé øåçðé. áéï äàéñåøéí ùäåèìå òì äàåëìåñééä äéä ìäú÷äì éçãéå, åòì-àçú-ëîä-åëîä ìîèøåú ãúéåú.

îðäéâ äçáåøä äéä éäåãé úìîéã çëí îåôìâ åîøáéõ úåøä áøáéí, ø' ôéðçñ ôééðùèè ùîå. äåà ìà àîø ðåàù. àåöø ùì îîù ðôì ìéãéå – ëøê éçéã ùì îñëú áéöä. äáùåøä äú÷áìä áäúìäáåú á÷øá äéäåãéí äöîàéí ìãáø ä'.

òì àó äàéñåø äçîåø äñúððå áçùàé áëì éåí åéåí ëùìåùéí ðéöåìé ùåàä ìáéú ÷èï áôàúé äòéø, å÷ééîå ùéòåø âîøà îòîé÷, ùàåúå äøöä áøäéèåú åáìäè ø' ôéðçñ.

áàåúí øâòéí çùå äéäåãéí ëé èòîä äðöçé ùì äúåøä ä÷ãåùä îøåîí àåúí èôç îòì ä÷ø÷ò, åîâáéä àåúí îòì ìîöéàåú äàëæøéú ùáä äí çééí. àìä äéå ã÷åú é÷øåú ùì öøé åîøôà ìðôùí äîòåðä. ëê çìôå äéîéí òã ùéåí àçã, áòéöåîå ùì äùéòåø äîçúøúé, ðùîòå äçáèåú òì ãìú äáéú.

÷åìå ùì ø' ôéðçñ ðãí áàçú. ãîîä äùúøøä áçìì äçãø. àéù ìà ôöä àú ôéå.

äãìú ðäãôä áôøàåú. ôìåâú çééìéí äúôøöä ôðéîä áëìé ðù÷ ùìåôéí. áøàùí ÷öéï çîåø ñáø, ùòì îãéå äúðåññå ãøâåú åàåúåú âáåøä ùäòéãå òì áëéøåúå. òéðéå áø÷å áîùèîä òæä ëùøàä àú çáåøú äéäåãéí äéùåáä ñáéá äùåìçï.

"àúí òåáøéí òì äçå÷ áøâì âñä!", öøç ìòáøí áæòí. "òì òöí ääúëðñåú äáìúé-çå÷éú àúí òìåìéí ìäéùìç ìîçðåú òáåãä áñéáéø!".

ôçã îùú÷ àôó àú äéäåãéí äîáåòúéí. ëàéìå ìà ãéé áùáòú îãåøé äâéäéðåí ùòáøå, òúä öôåé ìäí âéäéðåí îñåâ àçø?

åôúàåí äáçéï ä÷öéï áâîøà äîåðçú ìôðé ø' ôéðçñ. ëòñå äø÷éò ùç÷éí. ááåèåú çèó àú äñôø åäçì ìãôãó áå, åôðéå îàãéîåú. "àåéáé äîäôëä àøåøéí!", öò÷. "òì äñôøåú äãúéú äæå àúí îëìéí àú æîðëí! æä ôùò ëðâã äçå÷ äñåáééèé! äùìèåï øåàä æàú áçåîøä øáä! òåðùëí öôåé ìäéåú øò åîø!".

ø÷ òúä äöìéç ø' ôéðçñ ìäúòùú. "àãåðé äîô÷ã", ôúç áðéîú äúðöìåú. "àìä ôìéèéí ùàéáãå àú îùôçåúéäí, åäí çñøé ëåì. ëáåãå éåãò àéæä úåäå åáåäå ùåøø áøçåáåú. ääô÷øåú ùåìèú, åîòùé áéæä åôùò îúøçùéí áëì î÷åí. ëéðñúé àåúí ëàï ëãé ìîðåò îäí ìäéãøãø ìäúðäâåú ùàéðä øàåéä, åáëê ìùîåø òì äñãø åäù÷è áñáéáä.

"øàä ðà àú äöòéøéí äàìä, àéï äí îæé÷éí ìàéù. ìäôê, àéìå äéå îùåèèéí áøçåáåú, åãàé äéå ð÷ìòéí ìúâøåú åìúñáåëåú àçøåú. àðà îîê, äúçùá áîöá ä÷ùä åäðç ìðå".

àøùú ôðéå äæåòôú ùì ä÷öéï äúîúðä îòè. ðéëø äéä ëé äãáøéí ðâòå ììéáå. ëëìåú äëåì, ãáøé èòí äéå áôéå ùì äéäåãé. áäéðó àöáò äåøä ä÷öéï ìàðùéå ìöàú îï äáéú. äåà éöà áò÷áåúéäí, åøâò ÷åãí ùãîåúå äîàééîú ðòìîä áôúç äãìú, ùá åäùîéò ðàåí úå÷ôðé ëðâã äìéîåã äàñåø. "áôòí äáàä ìà úçî÷å îòåðù!", äúøéò. "àáìéâ äôòí, àê çìéìä ìëí àí úéúôñå ùðéú".

ìà áîäøä äöìéçå äéäåãéí ìäñãéø àú ôòéîåú ìéáí. äáé÷åø äåúéø àåúí îáåäìéí åîìàé çùù îï äáàåú. çìôå àê ã÷åú îñôø åäðä ùåá ãôé÷åú áãìú. áøâò àçã ùáä äçøãä åîéìàä àú ëì éùåúí. äàí äñëðä çæøä?

äôòí æä äéä ä÷öéï ìáãå. áöòãéí îäéøéí åù÷èéí ðéâù äééùø àì ø' ôéðçñ. äåà øëï òì àåæðå, åäçì ìãáø áîäéøåú åìîøáä äúãäîä – áééãéù: "ìÀîÇã!", àîø ìå, "ìÀîÇã òåã! àì úøôä! àúä òåùä ãáø èåá îàåã! äîùê åìÀîÇã!". ñééí àú ãáøéå, åðòìí ëìòåîú ùáà.

äîåîéí åðøòùéí ðåúøå äéäåãéí ñáéá ø' ôéðçñ, úåäéí àí çìåí çìîå àå ùàëï äãáøéí ðàîøå. îé äéä äàéù, ëéöã çùó àú îçáåàí åîä çåìì àú äùéðåé áìéáå – æàú ìà éãòå. äîäôê äãøîèé áäúðäâåúå ùì ä÷öéï çùó ìôðéäí àú äàîú äáìúé-ðéúðú ìòøòåø: ìéáå ùì éäåãé, éäéä îé ùéäéä, òùåé ìäúòåøø áøâò àçã.

ììà ùäéåú ùá ø' ôéðçñ åôúç àú ëøê äâîøà, äçìé÷ áéãå òì ÷îèé äãôéí ùðåöøå áéãé ä÷öéï øâò ÷åãí ùðùîúå äàéøä áå ôúàåí, åáìé àåîø åãáøéí ùá ìäøöåú àú äñåâéä ùð÷èòä áàéáä. àéê àîø ìå ä÷öéï? – "ìÀîÇã! ìÀîÇã òåã!".

 (òì-ôé ñéôåøå ùì äøá îùä-éò÷á äìåé ÷ðø, 'äîåãéò')

  ìåîãéí âàåìä

úôéìä ìâàåìä

òã ëîä öøéê ìäúôìì åìá÷ù àú äâàåìä? äàãîå"ø îîåð÷àèù ('çééí åùìåí', úçéìú ôøùú åàúçðï) ìåîã îúôéìúå ùì îùä øáðå ùéù ìäúôìì áìé âáåì: "ðåãò áîãøù åáñôøéí ëé îùä øáðå ò"ä äúôìì ú÷è"å úôéìåú, ëîðééï 'åàúçðï', åàí äéä îúôìì òåã úôéìä àçú äéä ðòðÆä ìéëðñ ìàøõ, àìà ùä÷á"ä àîø ìå 'øá ìê'. åîæä îåñø äùëì ðâã äàååéìéí äèåòéí áæîððå ùìà ìäøáåú áúôéìä òì äâàåìä äùìîä (âí áøåá öøåúéðå çáìé îùéç äàìå), áàåîøí ëé îä ééúï åîä éåñéó úôéìúðå òì äúôéìåú áùîåðä-òùøä òì ëëä, åòãééï ìà ðåùòðå. åîæä øàéä, ëé àí îùä øáðå ò"ä äéä îúôìì òåã úôéìä àçú, äéä ðòðÆä.

"åëéååï ùàìéðå ìà ðàîø (çìéìä) 'øá ìê', îìäúôìì òåã, åîé éåãò ëîä àìôé àìôéí úôéìåú éöèøëå ìâàåìä ùìîä áîäøä áéîéðå, ëîå ùëúåá 'ëé áéúé áéú úôéìä é÷Èøà åâå'', ùéäéä ðáðÆä îúôéìåú éùøàì... òì ëï áååãàé ëòú îöååä øáä ìäúôìì åìùôåê ðôùå ø÷ òì ëëä... åâí áøåÌáé äúôéìåú àåìé éîöàå ôòí àçú áòú øöåï ùäåà îñåâì ìäéòðåú áâàåìä ùìîä áîäøä áéîéðå. åäîáéï éáéï ìòùåú áëì äàåôðéí".

îùä äåñéó ìäúôìì

áúåøú äçñéãåú îáåàø ëé îùä øáðå äúôìì ìà ø÷ áòã òöîå, àìà îôðé ùéãò ëé àí äåà éëðéñ àú áðé éùøàì ìàøõ, úáåà äâàåìä îééã. ëê îáàø ë"÷ àãîå"ø äöîç-öã÷ (àåø äúåøä åàúçðï òî' ñä): "äðä òðééï á÷ùú îùä ùéëðåñ äåà ìàøõ åééëðñå áðé éùøàì òì-éãå ãéé÷à, äåà ùàæ àí îùä äéä îëðéñï åáåðä àú áéú äî÷ãù, ìà äéä ðçøá áéú äî÷ãù ìòåìí, åäéä ìå ÷éåí ðöçé ëîå ùéäéä ìòúéã ìáåà".

äøáé îìéåáàååéèù (äúååòãåéåú úðù"à ëøê ã, òî' 91) îôé÷ àú ääåøàä äðöçéú îúôéìúå ùì îùä øáðå: "îùä äúçéì úôéìúå áàåîøå 'àúä äçéìåú ìäøàåú àú òáãê – ôúç ìäéåú òåîã åîúôìì', æàú àåîøú ù'àó-òì-ôé ùðâæøä âæéøä [ùìà ééëðñ ìàøõ éùøàì] àîø ìå, îîê ìîãúé, ùàîøú ìé "åòúä äðéçä ìé". åëé úåôñ äééúé áê? àìà ìôúåç ôúç, ùáé äéä úìåé ìäúôìì òìéäí, ëîå-ëï äééúé ñáåø ìòùåú òëùéå'.

"ùëÌÅï äéåú ùîãåáø òì äëðéñä ìàøõ éùøàì åäáàú äâàåìä äùìîä ìëì áðé éùøàì – äðä äâí ùéãò òì äâæéøä, äîùéê îùä ìòùåú ëì äúìåé áå ìäúôìì, åòåã äôòí åòåã äôòí, òã – ìäúôìì ú÷è"å úôéìåú – ùîà æä éôòì ùä÷á"ä éáèì âæéøúå åééúï ìå ìäëðéñ àú áðé éùøàì ìàøõ éùøàì.

"éúøä îæå, àôéìå ìàçø ùàîø ìå ä÷á"ä 'àì úåñó ãáø àìé òåã áãáø äæä' – äøé ñô÷ âãåì àí îùä ÷éáì æàú ëáéëåì, ùëï äëìì äåà ù'ëì îä ùéàîø ìê áòì äáéú òùä çåõ îöà', äðä àôéìå ëùáòì äáéú äàîéúé (ä÷á"ä) îöååä òì îùä 'öà', 'àì úåñó ãáø àìé òåã áãáø äæä' – îñúáø ìåîø, ùîùä îñø àú ðôùå åäîùéê ìá÷ù åìäúôìì ìäéëðñ ìàøõ éùøàì.

ùåá åùåá ìäúôìì

"åîëàï éùðå âí äìéîåã ìãåøåú... ùîáìé äáè òì äúôéìåú åá÷ùåú ùäéå òã òúä, öøéëéí òåã ôòí åùåá ìäúôìì åìá÷ù îä÷á"ä: 'òã îúé'...

"åäãáø áèåç ùäúôéìä åäá÷ùä îú÷ééîåú, åúéëó åîééã îîù – åáàåôï ã'îúðú çéðí' ('åàúçðï', 'àéï çðåï áëì î÷åí àìà ìùåï îúðú çéðí'), ùìà áòøê ìòáåãä – áàä äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå, 'âåàì øàùåï äåà âåàì àçøåï', åëì áðé éùøàì äåìëéí ìàøõ éùøàì áâàåìä äðöçéú, åéåøã ìîèä áéú äî÷ãù äùìéùé ùòåîã îåëï åáðåé ìîòìä".

  çééí éäåãééí

äùåúôéí îöàå äù÷òä á÷æçñèï

ùðé äùåúôéí ðçúå áàìîèé (àìîà-àèà), äòéø äâãåìä á÷æçñèï, åöéôå áäúøâùåú ìáé÷åø áöéåðå ùì äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, äèîåï ááéú äòìîéï äî÷åîé. áãøëí ìî÷åí ùéçæøå àú äñéôåøéí ùùîòå áéìãåúí, áäéåúí çðéëéí á÷ÆîÀôÌÀ äçñéãé 'âï éùøàì ðéå-éåø÷', äîú÷ééí áçåãùé ä÷éõ, òì îñéøåú ðôùå ùì øáé ìåé-éöç÷ ìîòï äéäãåú, òì âìåúå ä÷ùä åòì äñúì÷åúå áòéø ä÷æçéú äøçå÷ä.

äí ôñòå éçã áùáéì äöø äîåáéì àì äöéåï, áöéôééä ìøàåú îáðä âãåì å÷äì øá. àëæáúí äééúä âãåìä. "äî÷åí äéä çùåê åòìåá ìîãéé", îúàø ø' àáøäí (àáé) ùàåìæåï îôìåøéãä. "àîðí äåù÷òä ùí òáåãä, äîöáä ùåôöä, ðáðä ùáéì äâéùä åòåã, àáì äøâùðå ùöéåðå ùì àéù ãâåì ëæä øàåé ìäøáä éåúø". áéðå åáéï ùåúôå, ø' ùîåàì ùèøï îðéå-éåø÷, äúâáù äøòéåï ìäù÷éò áî÷åí, åìäôåê àú éåí ääéìåìà, ë' áîðçí-àá, ìéåí ùáå éô÷ãå äîåðéí àú äöéåï.

ääöòä áäøé äðåôù

ùàåìæåï åùèøï ùîòå áéìãåúí òì ãîåúå ùì øáé ìåé-éöç÷. "ñéôåø çééå ðâò áðå îàåã", àåîø ùèøï. "îñéøåú ðôùå ìîòï äéäãåú îåì âæéøåú ä÷åîåðéñèéí. òîéãúå äàéúðä îåì äìçöéí ùäåôòìå òìéå, ëùäåà éåãò ùçééå áñëðä. äòéðåééí ùòáø áç÷éøåú. äâìåú ä÷ùä ùðëôúä òìéå. äîçìä ùçìä áä áâìåúå åîîðä äñúì÷".

äæéëøåðåú äàìä äúòåøøå áäí ìôðé ùîåðä ùðéí, ëàùø ðôùå á÷éõ áäøé îãéðú ðéå-éåø÷. "éãéãðå äøá ùìåí ãåëîï, îðäì 'ëåìì çá"ã', ôâù àåúðå, åñéôø òì ðñéòúå äöôåéä ìàìîèé ìéåí ääéìåìà. äåà äöéò ìðå ìäöèøó", îñôø ùàåìæåï. "îòåìí ìà äééúé ùí åìà çùáúé ùàé-ôòí àá÷ø áîãéðä äæàú. àáì ãéáøúé òì ëê òí ùåúôé åäçìèðå ìðñåò".

îúàåøä åòã îñòåú

áò÷áåú äáé÷åø äøàùåï äçìéèå äùðééí ìîîï äú÷ðú úàåøä èåáä áàæåø äöéåï. éåæîä âøøä éåæîä, åáùðéí äàçøåðåú äùðééí òåîãéí îàçåøé ùåøú ôòåìåú ä÷ùåøåú áæëøå ùì øáé ìåé-éöç÷, åáøàùï îéîåï àù"ì îìà ìòåìéí ìöéåï ìéåí ääéìåìà.

äí äéå äîîîðéí äòé÷øééí ùì îñò îàåú îùìåçé çá"ã áøçáé àéøåôä ìöéåï ìôðé ëùðúééí. ìôðé ùðä îéîðå îñò ùì àðùé çéðåê îëì øçáé äàøõ. äùðä äí òåîãéí îàçåøé äæîðú îàåú øàùé éùéáåú åø"îéí îéùéáåú áøçáé äàøõ, ìî÷åí, ìöã ùìåçé çá"ã îð÷åãåú ùåðåú áòåìí.

ð÷åãä ùðöøáä áìá

"àçã äãáøéí ùîàåã ðâòå ììéáðå", äí àåîøéí, "æå äòåáãä ùäøáé òæø ìàðùéí øáéí ëì-ëê áëì äòåìí, åàéìå àáéå äâãåì ìà øàä àú áðå áéåí çúåðúå, åàçø-ëê äåâìä ìàæåø ÷ùä, ùúðàé äçééí áå áìúé-àôùøééí, åìà æëä ìôâåù ùåá àú áðå. æå ð÷åãä ùðöøáä áìéáðå. äöãé÷ ä÷ãåù äæä âí ðñúì÷ åðèîï áî÷åí ðéãç ëì-ëê. ëùàðçðå áàéí ìöéåðå, åæåëéí ìñééò ìòåã éäåãéí ìáåà ìî÷åí, éù ìðå äøâùä ùàðçðå ùåúôéí áãáø ðùâá åðòìä".


ùàåìæåï (øàùåï îéîéï) åùåúôå ùèøï (øàùåï îùîàì) áöéåï (öéìåí: éçæ÷àì àéè÷éï). ìîèä: ùàåìæåï áëðéñä ìîúçí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùîéøú äáøéàåú

ùàìä: äàí äùîéøä òì äáøéàåú äéà çåáä òì-ôé äúåøä?

úùåáä: àëï, ùîéøú äáøéàåú åäéîðòåú îñëðåú äï îöååä áúåøä. éù öéååé ìòùåú îò÷ä åìîðåò îëùåìåú äîáéàéí ìéãé ñëðä: "åòùéú îò÷ä ìââê... åìà úùéí ãîéí ááéúê" (ãáøéí ëá,ç), åîëàï äçåáä ìîðåò îöáéí äòìåìéí ìâøåí ñëðä.

çæ"ì ìîãå æàú âí îäôñå÷éí: "ø÷ äéùîø ìê åùîåø ðôùê îàåã" (ãáøéí ã,è), "åðùîøúí îàåã ìðôùåúéëí" (ã,èå), ùðãøùå âí ìòðééï ùîéøú äâåó. øáéí îäôåñ÷éí ìîãå æàú âí îàéñåø 'áì úùçéú'.

äøîá"í ëúá ùäàãí çééá ìùîåø òì áøéàåú âåôå ëãé ùéåëì ììîåã úåøä åì÷ééí àú äîöååú.

äøáé îìéåáàååéèù ëúá ùäàãí çééá ìùîåò ìàæäøåú äøåôà åì÷ééí àú äåøàåúéå, îúåê àîåðä åáéèçåï áä', ùäåà äøåôà äàîéúé.

àåøç äçééí äîåîìõ ëéåí áøôåàä äîåðòú äîåãøðéú – ãéàèä ðëåðä, ôòéìåú âåôðéú, ùéðä îñô÷ú, çìå÷ä ðëåðä áéï òáåãä ìîðåçä, äéîðòåú îçåîøéí øòéìéí åîæé÷éí – ëì æä åéåúø îúåàø áúìîåã åáôåñ÷éí áäøçáä åáâéùä ò÷øåðéú äãåîä ìãøéùåú éîéðå.

áòðééï äòéùåï: áãåøåú ÷åãîéí ìà àñøå æàú, àê îùäúáøøå äñéëåðéí ùáòéùåï, éöàå âãåìé äøáðéí ìîðéòúå. éù ù÷áòå ëé äòéùåï äåà àéñåø âîåø îï äãéï, åéù ùìà äëøéæå òì ëê àéñåø îîù, àó ùãøùå ìäéîðò îäòéùåï. äøáé äñáéø ùòðééï æä îñåø ìøåôàéí, åòìéäí ì÷áåò áëì æîï ìôé îöá äñéâøéåú åëãåîä ä÷ééîåú àæ (ñó äøòéìåú åâåãì äðæ÷ äðâøí îäòéùåï), å÷éåí äåøàåú äøåôàéí äåà çåáä áùåìçï òøåê.

î÷åøåú: àðöé÷ìåôãéä äìëúéú-øôåàéú, òøê áøéàåú ñ"ã-ä, åù"ð. äéëì îðçí ç"â òî' öæ, øðæ.

  îåùâ áøâò

ùîò éùøàì

äôñå÷ "ùîò éùøàì" îñîì àú úîöéú äàîåðä äéäåãéú, åäåà ôåúç àú '÷øéàú ùîò', ùäéà îöååú òùä îï äúåøä - ì÷øåà àú äôøùéåú äàìä áëì áå÷ø åòøá.

çëîéðå àåîøéí ùàú äôñå÷ äæä àîøå áðé éò÷á ìàáéäí ÷åãí ôèéøúå. áëê áé÷ùå ìáèà àú àîåðúí äòæä ááåøà äòåìí. éò÷á äùéá ìäí: "áøåê ùí ëáåã îìëåúå ìòåìí åòã".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)