çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"á áðéñï äúùô"ã, 20/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1719 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, è"å áëñìå ä'úù"ô (13/12/19)

ðåùàéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1719 - ëì äîãåøéí áøöó
äçâ ùðúï àåø ìëåìðå
éù çãù
ëùä÷á"ä îú÷øá, äàãí îú÷èï
çñéãåú
ùáø áîöøéí
ëîå éåí ëéôåø
áøëä òã áìé ãéé
úøåôä é÷øä
äñëîä ìçáøåúà ùäåìéãä ãå÷èåøè
ðåñç äúôéìä

îñ' 1719, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, è"å áëñìå ä'úù"ô (13.12.2019)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äçâ ùðúï àåø ìëåìðå

øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé àîø ùìà áà ìééñã úðåòä àå 'îôìâä', àìà ìâìåú âéìåé àåø ìëì òí éùøàì. äçñéãåú äéà ùì ëåìðå

ú÷åôú îàñøå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì ä'úðéà' (ìôðé îàúééí åòùøéí åàçú ùðéí), äééúä àçú äùòåú ä÷ùåú ìçñéãåú çá"ã áôøè åìçñéãåú áëìì. äúðåòä äøåçðéú äæàú, ùäééúä ùøåéä àæ áúäìéëé ôøéçä åäúôúçåú, äåèìä ôúàåí ìàéåí ÷éåîé. àéìå çñ åùìåí äøáé ìà äéä éåöà æëàé, äéå ùìèåðåú øåñéä îðéôéí àú äëåøú òì úðåòú äçñéãåú ëåìä.

ìàçø ùùåçøø ñéôø äøáé, ùáäéåúå áëìà ðúâìå àìéå øáå äîâéã îîæøéèù åäáòì-ùí-èåá. äåà ùàì àåúí îãåò ðúçééá áòåðù äîàñø åîä øåöéí îîðå áùîééí. òðå ìå îééñãé äçñéãåú, ùäúòåøø òìéå ìîòìä ÷èøåâ çîåø, òì ùäåà îôéõ åîâìä àú îòééðåú äçñéãåú äëîåñéí. ùàì àåúí äøáé îä òìéå ìòùåú ìðåëç æàú. äùéáå ìå: îëéååï ùäúçìú, àì úôñé÷, åàãøáä, äôõ òåã.

ìôðé åàçøé

åàëï, àôùø ìøàåú ááéøåø àú ääáãì áéï äôöú äçñéãåú áú÷åôä ù'ìôðé ôèøáåøâ' [=÷åãí äîàñø] ìáéï 'ìàçø ôèøáåøâ'. îàîøé äçñéãåú ùì áòì äúðéà äùúðå ùéðåé îäåúé áéï ùúé äú÷åôåú: ÷åãí äîàñø äéå îàîøéå ÷öøéí åîúåîöúéí, åàåìí àçøé äùçøåø äçì ìäùîéò îàîøéí àøåëéí åîåñáøéí, åáëê ôúç àú äãìú ìôðé çåâéí øçáéí éåúø ìäáéï àú ãáøé äçñéãåú.

ëê ÷øä ùãåå÷à äîàñø, ùáé÷ù ìäëøéú àú äçñéãåú, ðäôê ìð÷åãú îôðä çéåáéú åìîðåó áäôöú äçñéãåú. ãåå÷à àçøé äîàñø æëúä äçñéãåú áëìì ìäúòöîåú àãéøä, åîï äð÷åãä äæàú äúøçáä äùôòúä òã ùäâéòä ìëì çåâé äòí äéäåãé.

çâ äâàåìä é"è áëñìå äåà çâ äðéöçåï áîàá÷ àéúðéí ùäúçåìì áòåìîåú òìéåðéí, áùàìä àí îåúø åøàåé ìäôéõ àú äàåø äîåôìà ùì äçñéãåú. ùçøåøå ùì äøáé îáèà àú ðéöçåðä ùì ãøëå, åîëàï åàéìê ÷éáìä ãøëå æå àéùåø îùîééí ìäåñéó åìäúôúç.

áòì äúðéà àîø ôòîéí øáåú, ùìà áà ìééñã úðåòä àå 'îôìâä', àìà ìâìåú âéìåé àåø ìëì òí éùøàì. úåøú äçñéãåú áëìì åúåøú çñéãåú çá"ã áôøè ìà ðåòãå ìçñéãéí áìáã. äàåø äâãåì äæä ðåòã ìëì òí éùøàì, åäåà àëï äúôùè áéîéðå ìëì ùëáåú äòí åîøååä ðôùåú öîàåú.

îàâøé ùîçä åçéåÌú

ñôø äúðéà, äîëåðä 'úåøä ùáëúá' ùì äçñéãåú, ðìîã ëéåí áëì áúé äîãøù. îàîøé äçñéãåú, äîáàøéí àú øòéåðåú äúðéà, ðçèôéí áù÷é÷ä áéãé äîåðé éäåãéí, îëì äçåâéí åäùëáåú. äöéîàåï äâãåì ì'ôðéîéåú' îåöà øååéä áàåø äçñéãåú.

úåøú äçñéãåú ùåôëú àåø çãù òì ëì úçåí áúåøä åáçéé äéäåãé. ãáøé äçñéãåú îàéøéí àú ðùîú äàãí, îñì÷éí àú äñô÷åú, ðåñëéí ùîçä åàåôèéîéåú åîîìàéí àú äðôù áîàâøéí áìúé-ðãìéí ùì çéåÌú åîøõ. ðãøùú ø÷ äçìèä èåáä - ìâùú àì äáàø åìùàåá îìåà çåôðééí.

æä äçâ ùì ëåìðå. ðùîç, ðåãä ìä' òì çñãéå, åðáøê àéù àú øòäå ááøëä äçñéãéú äîñåøúéú: "çâ ùîç! ìùðä èåáä áìéîåã äçñéãåú åáãøëé äçñéãåú úéëúáå åúéçúîå".


ä÷èøåâ áùîééí ùâøí ìîàñø ëàï áòåìí äæä (öåéø áéãé öééø øåñé)

  éù çãù

äúååòãåéåú çâ äâàåìä

áéîéí ùìéùé åøáéòé áùáåò äáà éäéå áøçáé äàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú ìøâì é"è-ë' áëñìå, çâ äâàåìä ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì ä'úðéà' åäùåìçï òøåê. ááúé çá"ã åááúé ëðñú çá"ã ééòøëå àé"ä äúååòãåéåú áøåá òí. äöéáåø îåæîï ìäúáùí îàåø äçñéãåú åìäùúúó áùîçä çñéãéú àîéúéú.

ääúååòãåú äîñåøúéú

åòã ëôø çá"ã îæîéï àú äöéáåø äøçá ìäúååòãåú äîñåøúéú ùì çâ äâàåìä, ùúäéä àé"ä áéåí ùìéùé, é"è áëñìå, áùòä 8 áòøá, ááéú äëðñú 'áéú îðçí' áëôø çá"ã, áäùúúôåú øáðéí åàéùé öéáåø. áéï àåøçé ääúååòãåú éäéä äøá éåñó-éöç÷ â'éé÷åáñåï, äîøöä äîáå÷ù îàøä"á. ðéâåðé ùîçä áìéååé úæîåøúå ùì ø' îùä (îåðä) øåæðáìåí åäæîø äçñéãé ø' ðîåàì äøåù.

îñôøéí úðéà

ì÷øàú çâ äâàåìä äåôéò äñôø îñôøéí úðéà, îàú äøá îðãé ÷øåîáé, áäåöàú 'ìãåøåú', åáå ñéôåøéí äîðçéìéí àú øòéåðåú äúðéà, ìôé ñãø äôø÷éí. ìäùéâ áéøéã äçñéãåú åáèì' 035359233.

  ùìçï ùáú

ëùä÷á"ä îú÷øá, äàãí îú÷èï

áðåñç ùì áøëú äâåîì éù áéèåé îéåçã ùìà îöàðå ëîåúå áùàø äáøëåú – àðå àåîøéí "äâåîì ìçééáéí èåáåú". ìëàåøä ãéé äéä ìåîø "áøåê àúä... ùâîìðé èåá". ìîä ãåå÷à ëàï äàãí îöééï ùáòöí ìà îâéò ìå äçñã ùðòùä òîå, áäéåúå 'çééá', åáëì-æàú ä÷á"ä âîì òîå çñã?

äãáø éåáï òì-ôé áéàåø øáðå äæ÷ï (àéâøú ä÷åãù á) òì ãáøé éò÷á àáéðå: "÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ". éò÷á àáéðå äåãä ì÷á"ä òì ùôò äèåáåú åäðéñéí ùòùä òîå, îúåê úçåùä ùáòöí ìà äéä øàåé ìëê – "ùäéä îúééøà ùîà éâøåí äçèà".

áùáú îúòìéí

äåà îñáéø ùí ùëëì ùäçñãéí ùä÷á"ä òåùä òí äàãí âãåìéí éåúø, ëï îúòöîú úçåùú ùôìåúå äòöîéú ëìôé äáåøà: "ùáëì çñã åçñã ùä÷áØä òåùä ìàãí öøéê ìäéåú ùôì øåç áîàåã, ëé çñã... äéà áçéðú ÷øáú àìå÷éí... åëì ä÷øåá àì ä× áéúø ùàú åäâáä ìîòìä-îòìä, öøéê ìäéåú éåúø ùôì øåç ìîèä-îèä".

ãåâîä ìëê äéà ääáãì ùáéï éîé äçåì ìùáú. ëì äùáåò äàãí ðãøù ìòñå÷ áòðééðé çåìéï, åëôé ùàîøå çæ"ì (áîëéìúà, äåáàä áãøùåú ø' éäåùò àáï-ùåòéá, ôøùú åéùá): "ùùú éîéí úòáåã – æå îöååú òùä". àáì áùáú, ùáä îàéøä ÷ãåùä âãåìä îàåã, ðãøù äàãí ìäúòìåú îòðééðé äçåìéï, åìëï äîìàëä àñåøä.

ôúàåí ÷åìèéí

òðééï æä îñáéø îãåò àðå àåîøéí àú áøëú 'ñìç ìðå' áúåê úôéìú äòîéãä. ìëàåøä äàãí öøéê ìá÷ù ñìéçä òì çèàéå ÷åãí ùäåà ðéâù àì äîìê; åàéìå àðå îá÷ùéí àú äñìéçä àçøé ëì ñãø äúôéìä, ëàùø ëáø òåîãéí á'ùîåðä-òùøä'!

àìà ùéù ãáøéí ù÷åãí ìëï äàãí ìà çù ëìì ùéù áäí áçéðä ùì çèà åòååï, åø÷ àçøé ùäåà ðëðñ ìäéëì äîìê, åòåîã áäúáèìåú ìôðéå – äåà ÷åìè ùáòöí òìéå ìá÷ù ñìéçä òì ãáøéí ùàéðí úåàîéí àú ääúîñøåú äîåçìèú äðãøùú îîðå ëìôé äîìê.

âåîì ìçééáéí

ìëï ãåå÷à ááøëú äâåîì àðå îöééðéí ùäåà "âåîì ìçééáéí èåáåú", ëé ø÷ àçøé ùéäåãé øåàä àéìå çñãéí âãåìéí ä÷á"ä òåùä òîå, åòã ëîä äåà îâåðï òìéå åôåøù òìéå àú ëðôéå – àå-àæ äåà çù ùáòöí äåà áîòîã ùì 'çééáéí'.

âí àí òã òëùéå ñáø ùäúðäâåúå ú÷éðä, ááçéðú "ãøê àéù éùø áòéðéå" (îùìé ëà,á), äøé ëàùø çñãé äáåøà äøéîå àåúå ìîãøéâä âáåää éåúø, åäåà æëä ìâéìåé àìå÷é ðòìä éåúø, äåà çù ëé áòöí äúðäâåúå äééúä ìà-øàåéä. ìëï äåà îáøê åàåîø áôøäñéä, ìôðé òùøä îéùøàì – "áøåê... äâåîì ìçééáéí èåáåú".

(úåøú îðçí, ëøê ìà, òî' 108)

  îï äîòééï

çñéãåú

îéîåù äúëìéú

îáåàø áúðéà (ôø÷ ìå) ùäúëìéú åäîèøä ùì áøéàú äòåìîåú àéðä áùáéì äòåìîåú äòìéåðéí, àìà áùáéì äòåìí äæä äúçúåï – Øùéàéø àåø ä× áî÷åí äçåùê åäñèøà àçøà ùì ëì äòåìí äæä ëåìåØ. ëàùø ìåîãéí çñéãåú, åîúáåððéí áãáøéí ùìåîãéí, áàåôï ùäîåç äâùîé îùéâ òðééï àìå÷é åðòùä îåàø îàìå÷åú – ëê îúîîùú úëìéú äáøéàä.

(ñôø äùéçåú úøöØå)

ùéäéä ñãø

àçã îòé÷øé úåøú äçñéãåú äåà – ñãø. äáòì ùí èåá äéä îñåãø. äøá äîâéã ã÷ã÷ òì ñãø. àãîå"ø äæ÷ï ìéîã àú çñéãéå ìäéåú îñåãøéí.

(äéåí éåí)

àéï òåã

Øàéï òåã îìáãåØ îùîòå ìà ø÷ ùàéï ùåí áòìé ëåç åùìéèä îáìòãé äáåøà éúáøê, àìà ùàéï òåã îöéàåú ëìì îìáãå. ëì ðáøà áèì îîöéàåúå ìâáé äçéåú äàìå÷éú äîçéä àåúå áëì øâò îàéï ìéù. æå îùîòåúå äôðéîéú ùì äîåùâ àçãåú ä×: ëùí ùìôðé áøéàú äòåìí äéä ä× àçã åàéï æåìúå, ëê âí àçøé äáøéàä.

(ãøê îöååúéê)

âí áàøöéåú

Øåîé ëòîê éùøàì âåé àçã áàøõØ (ùîåàì-á æ,ëâ). ôéøù øáðå äæ÷ï: òí éùøàì, âí ëùäåà ù÷åò áàøöéåú äòåìí, òãééï äåà ÷ùåø áä× àçã – äåà "âåé àçã" âí "áàøõ". ä÷á"ä éåöø îï äøåçðéåú âùîéåú, åòí éùøàì éåöø îï äâùîéåú øåçðéåú.

(äéåí éåí)

'áÌÄîÀ÷åÉí àçã'

Øúåøä åâãåìä áî÷åí àçãØ. çñéãéí äøàùåðéí àîøå áãøê öçåú: ìôòîéí òìåìä úåøúå åçùéáåúå ùì àãí ìäòáéøå òì ãòúå åìäáéàå ìéãé âàååä, åæàú ëàùø äåà ùåëç àú ä'àçã'; ëùäúåøä åäâãåìä áàåú "áÌÄîÀ÷åÉí àçãØ.

(àåöø ôúâîé çáØã)

éåí äåìãú

äéå çñéãéí ùøàå áéåí áåàí ìøáé áôòí äøàùåðä àú éåí äåìãúí äçùåá áéåúø. àçã îäçñéãéí äøàùåðéí áà áôòí äøàùåðä ììéåáàååéèù áàåø ìéåí ùéùé ôøùú îùôèéí, åðëðñ ì'éçéãåú' ëùëáø äàéø äéåí. áëì ùðä åùðä äéä òø ëì àåúå ìéìä, åîëååï ìäðéç úôéìéï áùòä ùáä ðëðñ ìçãøå ùì ä'öîç öã÷' áôòí äøàùåðä.

(äéåí éåí)

àîú – äîôúç

úåøú äçñéãåú ôåúçú àú ùòøé äáéðä, åîàôùøú ìäùéâ àú ääùâåú äòîå÷åú áéåúø áîåçù îîù. öøéëéí ø÷ ìøöåú áàîú åìäúééâò áàîú. àîú äéà äîôúç äôåúç àú ëì îðòåìé ääùëìä.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

îäìéîåã ìàîåðä

ëëì ùàãí îáéï éåúø áàåø åáçéåú äàìå÷ééí, äîåùâéí áùëì, äåà îúòìä áàîåðä åîâéò ìéãéòú äôìàú äàìå÷åú, ùàéðä ðéúðú ìäùâä ùëìéú. àîåðä èäåøä æå îçæ÷ú àåúå áëì òðééðéå.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

  àîøú äùáåò

ùáø áîöøéí

ëàùø áàå ìàñåø àú áòì äúðéà, äåøä ìùìåç îééã ùìéç ìøáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åìîñåø ìå 'ôãéåï ðôù'. äùìéç éöà ááäéìåú, åùëç ìùàåì îä ùí àéîå ùì äøáé.

ááåàå àì øáé ìåé-éöç÷ ðôì äöãé÷ òì äàøõ åæò÷ æò÷ä âãåìä åîøä. àçø-ëê ùàì ìùîå ùì äøáé, åäùìéç äúðöì ùùëç ìáøø æàú. ôúç äöãé÷ çåîù áøàùéú åðôúç äñôø áôñå÷: "åéøà éò÷á ëé éù ùáø áîöøéí". àîø øáé ìåé-éöç÷: "ùáø – øàùé úéáåú: ùðéàåø áï øá÷ä", åàëï æä äùí.

äñáéø øáé îùä-ãåáòø øéá÷éï, øàù éùéáú 'úåøä åãòú' áðéå-éåø÷, ëé ëùí ùéò÷á øàä áøåç ÷åãùå ùãåå÷à áîöøéí éù 'ùáø', ëê âéìå ìøáé ìåé-éöç÷ ùãåå÷à òì-éãé äîàñø úáåà äúâìåú âãåìä ùì ôðéîéåú äúåøä.

  ôúâí çñéãé

ëîå éåí ëéôåø

"ä÷ãùúé àú éåí é"è áëñìå ùéäéä ëîå éåí äëéôåøéí, ùëì îä ùéäåãé éá÷ù – á÷ùúå úú÷áì" (àãîå"ø äæ÷ï)

  îòùä ùäéä

áøëä òã áìé ãéé

÷äì øá âãù àú äàåìí äâãåì ùáå äú÷ééîä äúååòãåú çâ äâàåìä é"è úùé"ç (1957). òéðé ëåì äéå îîå÷ãåú áãîåúå äîàéøä ùì äøáé îìéåáàååéèù, äéùåá áøàù äùåìçï.

äçñéãéí éãòå ëé îöôåú ìäí ùòåú øáåú ùì ðáéòä úåøðéú áìúé-ôåñ÷ú îîòééðå ùì äøáé, áëì îëîðé äúåøä. îòú ìòú äøáé òåùä àúðçúä, åáòåã äöéáåø ùø éçã ðéâåðéí çñéãééí, äåà îùåçç ÷öøåú òí àåøçéí ùðéâùéí àìéå åîñîï áðéò øàù ìçñéãéí ùîðéôéí ëåñéú 'ìçééí' ìòáøå.

àéù îäðåëçéí ìà äòìä òì ãòúå àú äöôåé ìäúøçù áîäìê äìéìä. æä ÷øä àçøé ëîä ùéçåú ùì ãáøé úåøä åçñéãåú. ôúàåí, áöòã çøéâ, äøáé äëøéæ òì îâáéú á÷äì ìèåáú ä÷îú ùéëåï çãù áëôø çá"ã.

åàí æä äéä îôúéò, äøé ùääîùê äéä áìúé-øâéì ìâîøé. äøáé äåãéò ëé éáçï áå áî÷åí àú äúøåîåú ùäçñéãéí é÷áìå òìéäí, å"àí éäéä ðøàÆä áòéðéé, ùäðúéðä îåòèä îãéé, àñéø àú îñååä äáåùä åàöååä òìéå ìäåñéó ëôé ùééøàä áòéðéé".

äøáé áéøê àú äúåøîéí ùëì àçã åàçã îäí é÷áì àú áøëú ä': "åäøé÷åúé ìëí áøëä òã áìé ãéé". òåã äåñéó åàîø, ëé ñëåí äúøåîä ùéð÷åá áòáåø äçñéã éáéà ìéãé ëê "ùä÷á"ä ééúï ìå ìëì äôçåú àøáò ôòîéí ëëä".

áúåê ä÷äì äðøâù éùá ðôúìé ãåìéö÷é, éäìåîï îúì-àáéá, ùðäâ ì÷ðåú éäìåîéí ááåøñä ùì ðéå-éåø÷. äåà äáéà òîå ñëåí ëñó âãåì ì÷ðééú äéäìåîéí áëøê äâãåì.

ëùùîò àú ÷øéàú äøáé òì äîâáéú äçùåáä, äöäéø òì ñëåí ðëáã, ùòîã ìîòùä òì ëòùøéí àçåæéí îëñôé ääù÷òä ùäáéà òîå. äåà ëúá àú äñëåí òì ôú÷, åäòáéø àåúå àì äøáé.

ôú÷é ääúçééáåéåú ðòøîå òì ùåìçðå ùì äøáé, åøâò äàîú äâéò. äøáé äçì ìä÷øéà àú ñëåîé äúøåîä, åçéååä àú ãòúå òìéäí. ãåìéö÷é ò÷á áòðééï àçø úâåáåúéå ùì äøáé ìñëåîé äúøåîä, åòã îäøä äáéï ëé òåìí äîåùâéí ùòìéå äøáé îãáø âáåä îùùéòø. äøáé äëôéì åùéìù àú äñëåîéí ùäúåøîéí äúçééáå ìúú.

áúåê ìéáå äñôé÷ ðôúìé ìäúçøè òì ùìà äëôéì àú äñëåí. åãàé äøáé éá÷ù îîðå ìòùåú ëï. àáì àæ ðòöøä ðùéîúå – äøáé ä÷øéà àú ùîå åäëøéæ: "úåÌìÆò (ðôúìé) ãåìéö÷é, çîù ôòîéí ëëä!".

ääìí ðéëø òì ôðé äçñéã. äøáé îá÷ù îîðå ìúøåí àú ëì äëñó ùééòã ìîñçøå. äåà ééùàø áìé ôøåèä áëéñå åìà éåëì ì÷ðåú ñçåøä ëìì. ëòáåø øâò äúòùú. ãá÷åúå áøáé òìúä òì ëì ÷åùé àéùé. äåà ÷éáì áùîçä àú öéååéå ùì äøáé, îúåê àîåðä òîå÷ä ùæä äîòùä äðëåï.

ùðä çìôä. éåí àçã ôâù ãåìéö÷é àú äøá éçæ÷àì áñø, îøàùé àâåãú éùøàì áàøä"á. äùðééí äòìå æéëøåðåú îôâéùúí ä÷åãîú, áðéå-éåø÷, áàåúå é"è áëñìå. "ìà úàîéï îä ÷øä àçøé ääúååòãåú ùì äøáé", ôúç ãåìéö÷é áäúìäáåú, åñéôø:

"òìéúé òì äàåðééä ìùåá ìàøõ. ìîòùä, áîñìåì ðñéòúé ëììúé ùäééä ùì ëîä éîéí áàéøåôä, ìîëéøú äñçåøä ùúëððúé ì÷ðåú áàøöåú-äáøéú. îëéååï ùìà ÷ðéúé ãáø, ìà äééúä ìé ñéáä ìòöåø áàéøåôä, àáì ëáø ìà äéä áéãé ìùðåú àú ëøèéñé ääôìâä. áéåí çîéùé éøãúé îï äàåðééä áðîì ìåðãåï. äçìèúé ìðñåò ìàðèååøôï, ùáä äúâåøøå éäìåîðéí îîëøéé, ìòùåú òîí àú äùáú.

ááå÷ø éåí ùéùé ðëðñúé ìáåøñú äéäìåîéí áòéø, î÷ååä ìôâåù ôðéí îåÌëøåú, åôúàåí ðéâù àìéé ñåçø éäìåîéí îîëøéé. 'ãåìéö÷é, ùìåí òìéëí! àðé ùîç ìôâåù àåúê. àðé øåöä ìòùåú àéúê òñ÷ä áéäìåîéí âãåìéí'.

áéøëúé àåúå ìùìåí, àê äáäøúé ëé àéï òîé ëñó åàéï áéëåìúé ìòùåú òñ÷éí. äàéù ìà äúøùí. 'ìôçåú áåà àéúé ìøàåú àú äéäìåîéí; äí îéåçãéí áîéðí', ÷øà áäúìäáåú. áçåñø çù÷ ðòðéúé ìá÷ùúå, åàëï, äúøùîúé îàéëåú äéäìåîéí, åâí îçéøí äéä îùúìí. äáòúé áàåæðéå àú äúøùîåúé áãáø ëãàéåú äòñ÷ä, åñáøúé ùáëê ðñúééí äòðééï.

àê äàéù ìà äúëååï ìñâú îäöòúå. äåà äåñéó ììçåõ òìéé ìäéåú ùåúó òîå á÷ðééú äéäìåîéí. äñáøúé ìå ùåá ùàéï áøùåúé ëøâò ëñó ìäù÷òä, åàéððé éëåì ì÷áì òìéé äúçééáåú ëñôéú ëìùäé, àáì äàéù ìà äÄøôä. îùåí îä ðëðòúé ìäôöøåúéå åçúîúé òì çåæä, áìé ìäáéï îãåò àðé òåùä æàú.

áùåáé àøöä äúôðéúé ìòëì àú îùîòåú äçåæä ùòìéå çúîúé áøâò ùì çåìùä. îéäøúé ìùìåç îëúá ìùåúó äçãù, åáå á÷ùä ìôøè àú äñëåí äîãåé÷ ùòìéé ìùìí ìå. áéðúééí äúçìúé ìäåâéò àú îåçé áîçùáåú îðéï ìâééñ ëñó ìîéîåù äòñ÷ä.

ìúãäîúé ÷éáìúé áçæøä îáø÷ ÷öø, åáå äåãòä ùàéðé çééá ãáø. ëòáåø ëîä éîéí äâéò îäàéù îëúá îôåøè, åáå ñéôø ëé äöìéç ìîëåø àú äéäìåîéí áîäéøåú øáä, äøååéç ñëåí ðëáã, åéùìç ìé àú çì÷é. ëù÷øàúé àú äñëåí ðòú÷ä ðùéîúé: æä äéä áãéå÷ ôé àøáòä îúøåîúé áé"è áëñìå. áøëú äøáé äúâùîä áîìåàä!".

  ìåîãéí âàåìä

úøåôä é÷øä

øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà, ðùàì îãåò ìà ðúâìúä úåøú äçñéãåú áãåøåú äøàùåðéí. äùéá òì ëê áîùì ìîìê ùäéä ìå àåöø é÷ø ëì-ëê, òã ùçùù ìäøàåúå ìùøéå, àáì äøàäå ìòáãéå äôùåèéí. äí àéðí îáéðéí àú éå÷ø äàåöø, åìëï áéëåìúí ìøàåúå.

áñôøé äçñéãåú îåáàéí ëîä åëîä èòîéí îãåò úåøä îåôìàä æå äééúä âðåæä åðñúøú àìôé ùðéí, åðúâìúä áãåøåú äàçøåðéí, äéøåãéí ëì-ëê. îúáøø ùãåå÷à îôðé ùäãåøåú éøãå áãøâúí, ìà äééúä áøéøä àìà ìâìåú ìäí àú äàåø äîåôìà ùì äçñéãåú, ùéàôùø ìäí ìäúîåãã òí äçùéëä äøåçðéú äâåáøú.

îòðä ìàúâøé äãåø

áòì äúðéà äîùéì òì ëê îùì ìáï îìê ùçìä åäøåôàéí ðìàå îìîöåà îæåø ìîçìúå. éåí àçã áà ìàøîåï äîìåëä øåôà âãåì áîéåçã åàîø ùéù áòåìí éäìåí ðãéø åé÷ø îàåã, ùàí éëúùåäå, àá÷úå òùåéä ìøôà àú áï äîìê. îééã äçìå ìçôù àçø äéäìåí, åðîöà ùäéäìåí äæä îùåáõ á...ëúø äîìê, åäåà ëì éåôéå åäãøå ùì äëúø. äçìå äùøéí ìäúååëç àí ëãàé ìäùçéú àú ëúø äîìê ìîòï äñéëåé ùäáï éúøôà. äáéàå äùøéí àú äãáø ìôðé äîìê. àîø äîìê: "äëúø é÷ø ìé áéåúø åäåà ëì ëáåã äîìëåú åäãøä, àê îä áöò ìé áëì îìëåúé àí áðé ìà éçéä. èìå àú äëúø, ëÄúùå àú äéäìåí, äëéðå àú äùé÷åé åúðå àåúå ìáðé. åàó ùéåãò àðåëé ùøåá àá÷ú äéäìåí äé÷øä úéùôê àøöä, áëì-æàú ëãàé äãáø, ëé àåìé èéôä àçú úéëðñ ìôéå åúöéìåÉ".

áï äîìê, áðîùì, äåà òí éùøàì. áãåøåú äàçøåðéí äòí äéäåãé çåìä. òåáøåú òìéå úîåøåú ÷ùåú åäåà ðéöá ìôðé àúâøéí ùèøí äéå ëîåúí. äçñéãåú äéà úøåôú äôìà. äéà äàáï äé÷øä ùì ëúø äîìê, ùáëåçä ìäöéì àú äòí. ìëï ðúâìå îòééðåú úåøú äçñéãåú áãåøåú äàìä ãåå÷à, åáùôò øá, ëé ø÷ òì-éãí áëåçðå ìòîåã îåì ä÷ùééí åìäéùàø ãá÷éí áúåøä åáîöååú.

åàëï, øàéðå àú ëåçä äàéúï ùì äçñéãåú. äéà ùé÷îä àú äòí ùäúôåøø åäìê áéîé äáòù"è; äéà òîãä áîú÷ôåú äòæåú ùì ãåø ääùëìä åääúáåììåú; äéà ìà ðëðòä ìùìèåï äñåáééèé äòøéõ; äéà âáøä òì îåøàåú äùåàä; åäéà âí çåììä àú úðåòú äúùåáä äîåôìàä ùîúôùèú åîúøçáú áéîéðå.

çåáä ììîåã

éù òåã äñáø ìâéìåé àåø äçñéãåú áãåøåú äàçøåðéí ãåå÷à. äáòù"è ñéôø ëé áøàù äùðä ú÷"æ òøê òìééú ðùîä åäâéò òã äéëìå ùì äîùéç. ùàìå äáòù"è: "àéîúé ÷àúé îø?" (=îúé éáåà îø?), åäùéáå äîùéç: "ìëùéôåöå îòééðåúéê çåöä". ëìåîø, âéìåé úåøú äçñéãåú äåà ááçéðú äëðä ìáéàú äîùéç.

áùðéí ùòáøå, ëùäâàåìä òãééï äééúä øçå÷ä, ìà äéä äëøç áâéìåé äçñéãåú, àáì ëùàðå ùøåééí á'ò÷áúà ãîùéçà' å÷øåáéí ëì-ëê ìâàåìä, îçåáúðå ììîåã àú îòééðåú äçñéãåú åìèòåí áàîöòåúä îäùôò äòéìàé ùéúâìä ìòúéã ìáåà, ùëï æå ääëðä ì÷øàú äâàåìä.

ìëï áæîï äæä ìéîåã úåøú äçñéãåú äåà çåáä äîåèìú òì ëì éäåãé, åáàîöòåúä àôùø ìäâéò ìùìîåú áòáåãú äáåøà, áìéîåã äúåøä åáçéé úåøä åîöååú îúåê ùîçä åçéåÌú. åàîø ë"÷ àãîå"ø äøù"á: "øáðå äæ÷ï îñø àú ðôùå òì úåøú äçñéãåú, åáîñéøåú ðôùå ôòì ùáëì æîï åáëì î÷åí ùéìîãå çñéãåú, áñôø åòì-ôä, éôòìå äãáøéí áùåîòéí. àáì áúðàé ùéùîøå àú ãáøé äøá".

  çééí éäåãééí

äñëîä ìçáøåúà ùäåìéãä ãå÷èåøè

ñôø çãù, ùîúî÷ã áùàìä îøëæéú áúåøúå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, îééñã çñéãåú çá"ã, äåù÷ ìàçøåðä òì-éãé äøá ã"ø éåñé ùèîìø, øáä ùì àåðéáøñéèú çéôä. ùîå ùì äñôø: "çéåá äùëì åùìéìúå áäâåúå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé". äñôø îúáññ òì òáåãú äãå÷èåøè ùëúá äîçáø òì úåøú áòì äúðéà, àê äæøòéí äøàùåðéí ùì äçéáåø ðæøòå ëáø ìôðé ùìåùéí ùðä.

åàåìí àì ð÷ãéí àú äîàåçø. æä àøáò ùðéí åçöé îùîù äøá ùèîìø (49), àá ìùîåðä éìãéí, øá äàåðéáøñéèä. áëåáòå äùðé äåà îëäï ëøá ÷äéìú 'îðééï äðåòø' áðååä ùàðï. àú úåøú äçñéãåú ôâù áñéåí ìéîåãéå áéùéáú ääñãø 'äâåìï' áçéñôéï. "áéîéí ääí, ìéîåã çñéãåú ìà äéä ðôåõ áîâæø äãúé-ìàåîé ëôé ùäåà ëéåí", äåà îöééï.

òñ÷ä áçéåê

áñéåí ìéîåãéå áéùéáä äöèøó ìëåìì øáðåú åãééðåú 'áéú îåøéä' ááàø-ùáò. "çéôùúé çáøåúà ììéîåã ìáçéðä á'àéñåø åäéúø', ùäéä öôåé ìäéîùê ëùðä åçöé", äåà îñôø. "áëåìì ìîã àéúðå äøá àééì çì÷, ùìéç çá"ã áùëåðú ðååä æàá áòéø, àáøê éøà ùîééí åçøéó áúåøä, áòì îàåø ôðéí åçåí ìááé. ùàìúé àåúå àí ðåëì ììîåã éçã 'àéñåø åäéúø'. äåà çééê åäñëéí, áúðàé ùëì áå÷ø ééôúç áìéîåã úðéà"...

äøá ùèîìø äéññ. îä ôúàåí úðéà? àê ìàçø äøäåø äùéá áçéåá: "çùáúé ùæå ãåå÷à äæãîðåú èåáä ììîåã àú àçã äñôøéí äîôåøñîéí áéåúø ùðëúáå áòåìí äéäåãé áîàúééí åçîéùéí äùðéí äàçøåðåú. åîàæ, ëîå ùàåîøéí, äëåì äéñèåøéä".

î÷åí äùëì

äøá ùèîìø öìì ìîòî÷é äçñéãåú åäçì ìëúåá ãå÷èåøè. "äîç÷ø, ùáäîùê äéä ìñôø, îúáññ òì òùøåú îñôøé áòì äúðéà, åáäí ëúáéí ùìå ùàéðí îåÌëøéí ëì-ëê", îñáéø äøá ùèîìø. "òì àó äîñâøú äîç÷øéú ùì äñôø àôùø ì÷øåà àåúå âí ëçéáåø ùçåùó äéáèéí çùåáéí áòáåãú ä' òì-ôé áòì äúðéà. áîåáï æä äåà øìååðèé ìëì éäåãé".

ìãáøéå, äñôø îúîåãã âí òí ôøùðåéåú ùì çå÷øéí ùìà äëéøå àú äçééí äçñéãééí åáëì-æàú ç÷øå àú äçñéãåú: "áòáåø î÷öúí, áòì äúðéà äéä ñåâ ùì 'ôéìåñåó' àå 'øöéåðìéñè'. ëìåîø, äùëì äåà äáñéñ ìëì úôéñä åøòéåï, åäåà âí äùåôè åäôåñ÷ äòìéåï áãáø äàîú àå äù÷ø ùì ëì àîéøä åòîãä. àáì îé ùäúååãò ìçééí äçñéãééí, åîúåê ëê ðéâù ììîåã àú ëúáé àãîå"ø äæ÷ï, éåãò òã ëîä äôøñô÷èéáä äæå çì÷éú åàéðä îãåé÷ú".

ùéúåó ôòåìä

äåà îåñéó åîèòéí: "åãàé ùàãîå"ø äæ÷ï øàä áùëì ëìé îøëæé áòáåãú ä', àáì äáñéñ ìäôòìú äùëì äåà òáåãú ä', ùîéøú îöååú, ìéîåã úåøä, åèäøä îòååðåú. äùëì, ìôé áòì äúðéà, öøéê ìäéåú îåðçä òì-éãé äðôù äàìå÷éú, åäåà áäçìè ìà ð÷åãú äîåöà".

àåîø åòåùä. áúô÷éãå ëøá äàåðéáøñéèä äåà îùúó ôòåìä òí ùìéç çá"ã áî÷åí, äøá úðçåí øéá÷éï. "ùéúåó äôòåìä ðåòã ìäðçìú äéäãåú ìëì îá÷ù", äåà çåúí àú äùéçä.


äðôù äàìå÷éú öøéëä ìäðçåú. äøá ã"ø éåñé ùèîìø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ðåñç äúôéìä

ùàìä: îãåò àéîöå äçñéãéí àú ðåñç ñôøã åòåã îðäâéí ùì ÷äéìåú ñôøã, ùìà ëîðäâ àáåúéäí äàùëðæéí?

úùåáä: èòí äùéðåé äåà îôðé ùäçñéãåú îéåñãú òì àãðé ÷áìú äàøéæ"ì, åìëï äçñéãéí àéîöå àú ðåñç äúôéìä ùìå. äçú"í ñåôø ñáåø ùäãáø áà îôðé ùäàøéæ"ì, ù÷éáì çéðåê ñôøãé, äñáéø àú ëååðåú ä÷áìä áúåê ñéãåø ðåñç ñôøã, åàí äéä î÷åáì àçø, ùäéä îñáéø æàú áðåñç àùëðæ, äéå äçñéãéí éëåìéí ìäîùéê åìäúôìì áðåñç àáåúéäí.

àáì ä'ãáøé çééí' äáéà îä'ôøé òõ çééí' åä'îùðú çñéãéí' ùäàøéæ"ì áéøø îúåê äðåñçàåú äøáéí àú ä÷èòéí äîúàéîéí éåúø òì-ôé ä÷áìä, åìàå áäëøç ìôé ðåñç ñôøã. ìîùì, äòãôúå àú ôéåèé øáé àìòæø ä÷ìéø äî÷åáìéí áðåñç àùëðæ îôéåèé îùåøøé ñôøã, øáé éäåãä äìåé, àáï-òæøà åàáï-âáéøåì (äîåáðéí éåúø îáçéðä ìùåðéú).

ðåñó òì ëê ëúáå ùí ùäàøéæ"ì áçø ðåñç äîúàéí ìëì éùøàì, âí ìîé ùàéðí éåãòéí îàéæä ùáè äí, åëîå ùáñôø éçæ÷àì (ôø÷ îç) ðøîæ ùäéå ááéú äî÷ãù é"â ùòøéí, é"á ùòøéí ìëì àçã îäùáèéí, åäùòø äé"â äëåìì àú ëì äùáèéí. ëæä äåà äðåñç ùáçø äàøéæ"ì.

ëê âí áàùø ìùéðåéé îðäâéí ùðòùå áò÷áåú úåøú ä÷áìä. ìîùì, îåáà á'áéú éåñó' áäìëåú úôéìéï, ùâí áñôøã äéå ðåäâéí áãåøåú ÷åãîéí ìäðéç úôéìéï áçåì äîåòã (ëãòú î÷öú äôåñ÷éí), àê ìàçø ùìîãå àú ãáøé äæåäø ùàéï øàåé ìðäåâ ëê, ùéðå àú îðäâí åäôñé÷å ìäðéçï áçåì äîåòã.

ìëï ñáåøéí ôåñ÷éí øáéí ùîåúø ìùðåú îðåñçé àùëðæ åñôøã ìðåñç äàøéæ"ì, àáì ìà ìäôê. åëê ðäâå øàùåðé äçñéãéí.

î÷åøåú: á"é àå"ç ñéîï ìà. ä÷ãîú ñôø 'ùòø äëåìì'. ùå"ú: çúí ñåôø àå"ç ç"à ñé' èå. ãáøé çééí ç"á àå"ç ñé' ç. îðçú àìòæø ç"à ñé' éà. ñ' äîðäâéí-çá"ã òî' 2.

  îåùâ áøâò

çñéãéí

úìîéãéå ùì äáòì ùí èåá åääåìëéí áãøëå æëå ìëéðåé 'çñéãéí'. ëéåí îùúîùéí áîåùâ áîùîòåú - 'çñéãéí ùì', àáì áùôú äîùðä åäúìîåã 'çñéã' æå îãøéâä øåçðéú.

'çñéã' äåà îé ùðåäâ ìôðéí îùåøú äãéï. àéï äåà îñúô÷ áîéìåé äçåáåú äîåèìåú òìéå, àìà ùåàó ìùìîåú òìéåðä éåúø. æåäé äçñéãåú - ãøê ìäáéà àú äàãí ìîòìä øåçðéú âáåää.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)