çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1738 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò-îöåøò, ì' áðéñï ä'úù"ô (24/04/20)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1738 - ëì äîãåøéí áøöó
ðìçîéí ëàøéåú òì ëì çåìä
éù çãù
çåãù ùì øôåàä îåðòú
îöåøò
òöä ëðâã äéöø
ùåòì òøîåîé
ú÷éôåú åúâåáúä
îä ùîå? îöåøò
"áåàå ðùîåø òì äáéú"
ôúéçú çìåï ìéã òöéõ

îñ' 1738, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò-îöåøò, ì' áðéñï ä'úù"ô (24.04.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ðìçîéí ëàøéåú òì ëì çåìä

ääéâéåï éëåì ìèòåï ùçéé àãí öòéø 'ùååéí' éåúø îçéé ÷ùéù áï úùòéí. àáì ÷ãåùú çéé äàãí àéðä ðîããú áîããé àéëåú

áéîéí äàìä, ùáäí äòåìí ëåìå îúîåãã òí äîâéôä äçãùä, áà ìéãé áéèåé îåáä÷ äéçñ äîéåçã ùì äòí äéäåãé ìçéé àãí. äùååàú äîãéðéåú äðð÷èú áîøëæéí äøôåàééí áàøõ ìòåîú àìä ùáîãéðåú äîôåúçåú äàçøåú îáéàä àåúðå ìäëøä òã ëîä òìéðå ìäåãåú ìáåøà ùàðå çééí ëàï åìà áî÷åí àçø.

áãéååçéí äéáùéí òì ôèéøåú îäðâéó îöééðéí ùåá åùåá ëé äðôèøéí ñáìå îîçìåú ø÷ò. àáì îä äï áòöí àåúï 'îçìåú ø÷ò'? èáòé ùáðé-àãí îáåâøéí ðåùàéí àéúí 'îçìåú ø÷ò', ëîå ñåëøú, àé-ñôé÷ú ìá, áòéåú áîôø÷éí åëãåîä. àáì áçéé äéåí-éåí äí ðçùáéí áøéàéí, ôòéìéí, îúÇô÷ãéí. àåìé äí äåìëéí éåúø ìøåôà, àæ îä? äí ðäðéí îçééí èåáéí, åéëåìéí ìäàøéê éîéí òåã ùðéí øáåú åìøååú ðçú îöàöàéäí.

æå áòöí äñëðä äâãåìä äèîåðä áðâéó äæä, ùáòåã áðé-àãí öòéøéí åáøéàéí éçìéîå îîðå áãøê ëìì áìé öåøê áèéôåì îéåçã, äøé àåëìåñééä øâéìä, ëîå îáåâøéí åáòìé îçìåú ø÷ò, òìåìä ìôúç ñéáåëéí ùòìåìéí ìãøãø àú îöáí òã ëãé ñëðú çééí.

÷ãåùú äçééí áéäãåú

åëàï àðçðå ùåîòéí áòåìí äøçá ÷åìåú äàåîøéí, îé ááåèåú åîé áìùåï îòåãðú éåúø, ùæä èáò äòåìí: ÷ùéùéí îúéí îîçìåú ëàìä åàçøåú. àìä îùôòú, àìä îãì÷ú øéàåú, àìä îäú÷ó ìá, àìä îùáõ, îàé-ñôé÷ú ëìéåú åîòåã îçìåú. åòëùéå äí îúéí îðâéó ä÷åøåðä. äîúéí éîåúå åäçééí ééîùëå.

îúåê âéùä æå äçìéèå áîãéðåú îñåéîåú ùìà ìçáø ìîëùéøé äðùîä çåìéí îòì âéì îñåéí. îâéòéí ãéååçéí îæòæòéí òì ÷ùéùéí äîåùàøéí áîéèåúéäí áìé îæåï, åäí âååòéí îøòá. äöååúéí äøôåàééí ùîéí àú òöîí áúô÷éã àìå÷éí å÷åáòéí îé éçéä åîé éîåú.

àöìðå, áøåê äùí, äâéùä äðåøàä äæàú àéðä ÷ééîú. àðå îáéèéí áäúôòìåú áöååúéí äøôåàééí äðìçîéí ëàøéåú òì çééå ùì ëì çåìä, éäéä âéìå àùø éäéä åéäéå 'îçìåú äø÷ò' ùìå àùø éäéå.

àéï ñô÷ ùâéùä æå ðâæøú îúôéñú ÷ãåùú äçééí áéäãåú. äî÷åøåú òåñ÷éí øáåú áãéìîåú, ùáäï ääéâéåï àîåø ìèòåï ùéù ìäòãéó àú çééå ùì àãí îñåéí îçééå ùì àãí àçø. åäéäãåú ÷åáòú òîãä çãä åáøåøä – ÷ãåùú äçééí îåçìèú åàéðä ðúåðä ìùé÷åìéí øöéåðìééí.

ìà ðúåï ìîùà åîúï

ääéâéåï éëåì ìèòåï ùçéé àãí öòéø 'ùååéí' éåúø îçéé ÷ùéù áï úùòéí. äøàùåï, äçééí òåã ìôðéå. éù ìå éìãéí ÷èðéí. úøåîúå ìçáøä àîåøä ìäéåú âãåìä éåúø. åàôùø ìîðåú òåã ðéîå÷éí øáéí. àáì ëì äèéòåðéí äàìä àéðí øìååðèééí ëìì, ëé ÷ãåùú çéé äàãí àéðä ðîããú áîããé àéëåú, àìà äéà àáñåìåèéú.

äúåøä ÷åáòú: "àéï ãåçéí ðôù îôðé ðôù", îôðé ùçéé àãí àéðí ðúåðéí ìîùà åîúï. áîåùâéí àðåùééí ééúëï ùçéé àãí àçã ðøàéí òìåáéí ìòåîú çéé àãí àçø, àáì îä àðçðå éåãòéí òì îäåúí äàîéúéú ùì äçééí. ìëï çééáéí ìòùåú äëåì ìîòï äöìú çééí, åìà ìù÷åì ùåí ùé÷åìé úåòìú. àùøéðå ùæå äîãéðéåú äðäåâä áàøõ, åàéï ñô÷ ùäéà úåøîú úøåîä îîùéú ìùéòåø ääçìîä äâáåä, ùîãéðåú àçøåú éëåìåú ìäú÷ðà áå.

ë
àéï ãåçéí ðôù îôðé ðôù. ÷ãåùú äçééí îåçìèú (öéìåí: äîøëæ äøôåàé äùøåï)

  éù çãù

ììëú îìîòìä

áá' áàééø éçåì éåí äåìãúå (áùðú ú÷ö"ã-1834) ùì äøáé îäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù, ðùéàäÌ äøáéòé ùì çñéãåú çá"ã. äåà éãåò áôúâí ùèáò: "äòåìí àåîø ùëàùø ìà îöìéçéí ììëú îìîèä, äåìëéí îìîòìä; åàðé àåîø ùöøéê ììëú îìëúçéìä îìîòìä ('ìëúçéìä àÇøéáòø')". øàåé ìöééï éåí æä áãøëéí äàôùøéåú ëéåí.

ìäçîéø áôé÷åç ðôù

áéú ãéï øáðé çá"ã ôøñí áøàùéú äùáåò ñãøú äðçéåú, áò÷áåú ää÷ìåú ùòìéäï äçìéèä äîîùìä, åáëììï ääéúø ì÷ééí úôéìåú áîøçá äôúåç. äøáðéí îöééðéí ëé ÷éåí äúôéìåú îåúðä áéëåìú ìùîåø á÷ôãðåú òì ääåøàåú, åàí äãáø àéðå îåáèç – éù ìäçîéø áôé÷åç ðôù åìà ì÷ééí àú äîðééðéí. ëê âí áòðééï ÷øéàú äúåøä.

ñéôåøé îçéìä

ìæëøå ùì øáé éäåãä-æàá ìééáåáéõ', ùòñ÷ øáåú áîéãåú ùáéï àãí ìçáøå, äåëøæ òì îáöò îéåçã: ëì îé ùéòùä òáåãä òöîéú áðåùà ùì ñìéçä åîçéìä ìîé ùôâò áå, åéëúåá àú äñéôåø ùàéøò ìå, åàú òáåãú äîçéìä ùòùä, åéùâø àåúå ìô÷ñ 6767128-03 àå ìîééì schiffs@013.net.il, éùúúó áäâøìä òì ñê 18 àìó ¤. ääâøìä úú÷ééí áì"â áòåîø ä÷øåá.

  ùìçï ùáú

çåãù ùì øôåàä îåðòú

òáåãú ä' öøéëä ìäéåú îúåê äú÷ãîåú îúîãú. äàãí ðãøù ìäéåú áîâîä áìúé-ôåñ÷ú ùì äúòìåú, åáëì éåí åéåí òìéå ìäùéâ îãøéâä âáåää îæå ùáä òîã àúîåì. àí ëê áëì éåí, ÷ì åçåîø áëðéñä ìçåãù çãù, ùëï çåãù äåà îìùåï çéãåù. ðãøùú òáåãä çãùä ìâîøé, äðòìéú ìàéï òøåê î÷åãîúä.

áòåîãðå áð÷åãú äîòáø áéï çåãù ðéñï ìçåãù àééø îúòåøøú ùàìä: àéæä çéãåù éëåì ìäéåú àçøé çåãù ðéñï? äìåà æä çåãù ùì âàåìä åùì ôøéöú äîâáìåú áëì úçåí. àí ëï, ìàï àôùø òåã ìäú÷ãí àçøé çåãù ðéñï?

ðéñé ðéñéí

ðåñó òì äéåúå çåãù äâàåìä, ñâåìúå äîéåçãú ùì çåãù ðéñï èîåðä âí áùîå. áîéìä 'ðéñï' îåôéòä ôòîééí äàåú ð', åëê ùí äçåãù øåîæ ìðéñé ðéñéí, ëôé ùäâîøà àåîøú (áøëåú ðæ,à) ùîéìä ùéù áä ôòîééí ð' øåîæú ìðéñé ðéñéí.

îä äí ðéñé ðéñéí? éù ðñ øâéì, ùäåà äúøçùåú òì-èáòéú. ðñ äåà àëï çéãåù, àê áîøåöú äùðéí àéøòå ðéñéí øáéí, åäúåôòä áëììåúä àéðä áâãø çéãåù. ðéñé ðéñéí àìä ùéðåéé îöéàåú, ùîâãéøéí îçãù àú çå÷é äáøéàä, ëê ùäèáò òöîå îùúðä åîúàéí òöîå ìðñ. æåäé âàåìä – äòåìí òöîå îùúðä ìèåá åîù÷ó àú ä÷ãåùä.

ùîåø îçèà

àìà ùòì àó ëì äñâåìåú äîéåçãåú ùì çåãù ðéñï, çåãù äâàåìä, äððå ðúáòéí ìòáåãä îøåîîú éåúø áçåãù àééø. ðàîø áëúáé äàøéæ"ì ùàééø øàùé úéáåú 'àðé ä' øåôàê'. éù øôåàä ùðîñøä ìáùø åãí – ëàùø àãí çìä ìà òìéðå åéù öåøê ìøôà àåúå, ðîñøä îùîééí äéëåìú ìøôà ìéãé øåôà äîåîçä ìëê.

àê éù øôåàä ðòìéú îæå, äîåðòú àú äîçìä îìëúçéìä, ááçéðú "ëì äîçìä... ìà àùéí òìéê, ëé àðé ä' øåôàê". âí áòáåãä øåçðéú éù îöá ëæä, ùáå äàãí ùîåø åîåâï îìäéëùì áçèà, ááçéðú "ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï" (îùìé éá,ëà).

ìîòìä îâàåìä

ëàï èîåï ääáãì áéï çåãù ðéñï ìçåãù àééø. çåãù ðéñï òðééðå âàåìä, ùòðééðä äéçìöåú îâìåú åîîöá ùìéìé åîòáø ìâàåìä åìîöá çéåáé. àìà ùòãééï ÷ééîú áø÷ò îöéàåú äñáì åäâìåú, ùñåó-ñåó äñúééîä. áäéáè äøåçðé çåãù ðéñï îáùø ìàãí ùâí àí ðëùì çìéìä, áéëåìúå ìäéâàì îîöáå. òí æä, òãééï ÷ééîú äàôùøåú ìäéëùì áçèà, àó ùàôùø ìòùåú úùåáä åìäéâàì.

çåãù àééø îøéí àú äàãí ìîöá ðòìä äøáä éåúø – ùìà ééëùì ëìì, ìà éçèà, ìà éäéä áâìåú åìà éì÷ä áîçìä – "ìà àùéí òìéê". îìëúçéìä àéï éøéãä åàéï ðôéìä, åîîéìà àéï öåøê ìäéçìõ îîðä. áçåãù àééø òì äéäåãé ìäúòìåú ìîöá ùäåà àéðå ùééê ëìì ìîòùéí áìúé-øöåééí, òã ùàéðå æ÷å÷ ìâàåìä.

(úåøú îðçí úùî"â, ëøê â, òî' 1371)

  îï äîòééï

îöåøò

ääìéëä àì ä'ëåäï'

"æàú úäéä úåøú äîöåøò áéåí èäøúå, åäåáà àì äëåäï" (éã,á). òöí áåàå àì äëåäï äåôê åîùðä àú îöáå îèåîàä ìèäøä. æä ÷åøä áÄï øâò – "áéåí èäøúå åäåáà àì äëåäï".

(øáé éäåãä-ìééá îìåáìéï)

áòååï ìùåï äøò

Øåì÷ç ìîèäø ùúé öôøéí çéåú èäåøåúØ (åé÷øà éã,ã). ìôé ùäðâòéí áàéí òì ìùåï äøò, ùäåà îòùä ôèôåèé ãáøéí, ìôéëê äåæ÷÷å ìèäøúå öéôåøéí, ùîôèôèéï úîéã.

(øùØé)

÷ùééå ùì òðé

Øåëéôø òìéå äëäï åèäøØ (åé÷øà éã,ë). ôñå÷ æä îãáø áîöåøò òùéø, åàéìå áîöåøò òðé ðàîø ñúí Øåëéôø äëäïØ, áìé ØåèäøØ, ùëï äòðé ìòåìí àéðå ðèäø. áäéåúå îöåøò äøé Øîöåøò çùåá ëîúØ, åîùðúøôà äåà ðùàø òðé, åØòðé çùåá ëîúØ.

(åéãáø îùä)

ãìåú áîîåï

Øåàí ãì äåà åàéï éãå îùâúØ (åé÷øà éã,ëà). ìùí îä ëôì äìùåï, äøé áøåø ùàí äåà ãì àéï éãå îùâú? àìà 'ãì' àéðå áîîåï áìáã. áî÷åîåú øáéí îùîòåú äîéìä çåìùú äâåó, ëîå: Øîãåò àúä ëëä ãì áï äîìêØ (ùîåàì-á éâ,ã) àå Øôøåú... ãìåú åøòåúØ (áøàùéú îà,èå).  ìôéëê ðàîø Øåàí ãì äåàØ åàçøé æä Øåàéï éãå îùâúØ, ìåîø ìê ùîãåáø áãì áîîåï.

(äøá áøåê àôùèééï)

äòðéåú ëôøä

äòðé éåöà éãé çåáúå á÷øáï ÷èï éåúø, îùåí ùàîøå çæØì Øòðéåú îæáç ëôøäØ. äøé ùðåñó òì ä÷øáï ùäåà îáéà, òååðå îúëôø âí áòöí òåðéå.

(úëìú îøãëé)

ðùàø öø òéï

éù ãòä áâîøà ùáçåáú ÷øáðåú ñúí, àí äáéà äòùéø ÷øáï ùì òðé, éöà. àáì áîöåøò äëåì îñëéîéí ùØòùéø ùäáéà ÷øáï òðé ìà éöàØ (éåîà îà). îùåí ùáéï äçèàéí ùäðâòéí áàéí òìéäí äâîøà îåðä âí Øöøåú òéïØ (òøëéï èæ). ìëï àí äîöåøò äòùéø îáéà ÷øáï ùì òðé áøåø ìðå ùòãééï ìà ðøôà îîçìúå, ùòãééï äåà öø òéï ëôé ùäéä, åìôéëê àéï ä÷øáï îëôø.

(øáé éò÷á ìðãåé)

çåáú úìîéã-çëí

ãì, ùàéï éãå îùâú, ãéé ìå á÷øáï òðé, àáì òùéø ùäáéà ÷øáï òðé ìà éöà éãé çåáúå. æå âí äîéãä á÷éåí îöååú äúåøä – òì úìîéã-çëí ì÷ééí àú äîöååú áãéé÷ðåú åáæäéøåú éúøåú.

(çôõ çééí)

öøòú ëôåìä

Øæàú úåøú àùø áå ðâò öøòú àùø ìà úùéâ éãå áèäøúåØ (åé÷øà éã,ìá). éù ìåîø áãøê øîæ, ìôé äðàîø áæåäø, ëé äòðéåú ð÷øàú öøòú. åæä äøîæ ëàï: "àùø áå ðâò öøòú" – ùâí áèäøúå òãééï áå äðâò ù"ìà úùéâ éãå" – ùäåà òðé; öøòú ëôåìä.

(àåø äçééí)

  àîøú äùáåò

òöä ëðâã äéöø

ä'àåäá éùøàì' îàôèä, øáé àáøäí-éäåùò-äùì, ÷éáì ôòí àçú îëúá îøáé ò÷éáà àéâø,  åáå äøòéó òìéå äâàåï ùáçéí øáéí åëéðäå øùëáä"â – øáí ùì ëì áðé äâåìä.

ì÷ç äøáé îàôèä àú äîëúá åðëðñ òéîå ìáéú îãøùå, åäúôàø ìôðé ÷äì çñéãéå: "øàå ùäâàåï øáé ò÷éáà àéâø îëðä àåúé øùëáä"â". äùåîòéí úîäå ìøàåú ëé øáí îúôàø áãáø æä, åðùàå àìéå òéðééí îùúàåú.

àîø ìäí äøáé: "àì úúôìàå. òëùéå, ëùéáåà àìéé éöø äøò åéðñä ìôúåú àåúé ìòáåø òáéøä, àð÷ø àú òéðéå áîëúá äæä: åëé àãí ëîåðé, ùàôéìå äâàåï øáé ò÷éáà àéâø îòéã òìéé ùàðé øùëáä"â – éòáåø çìéìä òáéøä ëæàú? äìåà áåùä åëìéîä úëñä àú ôðéé".

  ôúâí çñéãé

ùåòì òøîåîé

"éöø äøò äåà ìôòîéí ùåòì, ôé÷ç ùáçéåú, åöøéëéí çåëîä îøåáä ìäáéï àú úçáåìåúéå. ôòîéí äåà îúìáù áìáåù öãé÷, úîéí, òðéå åáòì îéãåú èåáåú" (äîäø"ù îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

ú÷éôåú åúâåáúä

ìôðé ëòùø ùðéí ùéîù äñåôø åäîøöä äøá îðçí-îòðãì òøã ùìéç çá"ã áîø÷ù ùáîøå÷å. äåà ðéäì àú áéú çá"ã ìúééøéí áòéø, åãàâ ìöøëéí äéäåãééí ùìäí.

áú÷åôú ùìéçåúå æëä ìäëéø î÷øåá àú äøá ùìåí àééãìîï, ùìéç äøáé îìéåáàååéèù ì÷æáìð÷ä, ùùéîù øá åîåøä ãøê ìéäåãé îøå÷å éåúø îùéùéí ùðä.

äåà äéä éäåãé öðåò áúëìéú, áøç îäëáåã åñìã îôøñåí àéùé. áòðååä åáöðéòåú ôòì áîñéøåú ðôù ìîòï éäåãé îøå÷å.

ôòí àçú äúòåøøä àöì äøá òøã ãéìîä ä÷ùåøä ìòáåãúå. äåà äúééòõ òí äøá àééãìîï ëéöã ìðäåâ, åàæ çøâ äøá îîðäâå åñéôø ìå òì äúîåããåú ãåîä ùàéøòä ìå.

ðåñó òì úô÷éãéå äøáéí á÷æáìð÷ä áé÷ù îîðå äøá äøàùé ùì îøå÷å, øáé àäøï îåðñðâå, ìòîåã áøàù îòøëú äëùøåú åäî÷ååàåú áîãéðä.

àçú ääçìèåú ù÷éáìä îòøëú äëùøåú äééúä ùìà ìäâòéì ëìéí îîñòãåú åîàåìîåú ìà-ëùøéí. àó ùáòé÷øåï ääâòìä àôùøéú, ñáøå øáðé åòãú äëùøåú ëé æå îìàëä îåøëáú îãéé, åãåøùú á÷éàåú øáä áôøèéí ääìëúééí, ùàéðä òåîãú úîéã ìøùåú äòåñ÷éí áä.

ìãåâîä, àôùø ìäâòéì ëìéí ø÷ àí ìà ðòùä áäí ùéîåù áòùøéí åàøáò äùòåú ù÷åãí ääâòìä, åàçøé ùðå÷å äéèá. áôåòì äúáøø ëé äåáàå ëìéí ìäâòìä äééùø îîñòãåú ìà-ëùøåú, áòåãí ðåùàéí òìéäí ùééøéí èøééí. ëãé ìîðåò îëùìä æå äåçìè ùìà ìàôùø òåã äâòìú ëìéí îîñòãåú åîàåìîåú àéøåòéí ùàéðí ëùøéí.

ìîäìê äééúä äùôòä ãøîèéú òì äàéøåòéí ùì òùéøé ä÷äéìä äéäåãéú åôèøåðéä. äììå ðäâå ìùëåø àåìîåú éå÷øä àå àçåæåú îôåàøåú åìçâåâ áäí áøåá äãø àú äùîçåú äîùôçúéåú, ëéàä ìîòîãí.

ëìé äàåëì áàéøåòéí äàìä ñéîìå áîéãä øáä àú îòîãå ùì áòì äùîçä. àéìé ääåï áé÷ùå ìäøùéí àú àåøçéäí áîèòîéí äéå÷øúééí áéåúø, ùäåâùå áëìéí îøäéáéí ìöã ñëå"í òùåé îëñó èäåø.

ìà çìôå éîéí øáéí îàæ äúôøñîä äú÷ðä äçãùä åäøá àééãìîï ÷éáì ôðééä ãçåôä îéäåãé òùéø, ùäúòúã ì÷ééí àú çúåðú áúå. äàéù áé÷ù ìäéôâù òí äøá áãçéôåú.

äøá àééãìîï ÷éáì àú ôðéå áëáåã øá åòøê ìëáåãå ùåìçï òùéø. "ëáåã äøá", ôúç äàåøç, "àðé îåãò äéèá ìëììé äëùøåú äçãùéí ùäðäâúí, àê àðé îá÷ù áàåøç çã-ôòîé ìäëùéø àú ëìé äëñó ùéùîùå àú àåøçéé áçúåðä.

"ëîåáï", äðéç äàéù àú éãå òì ìåç ìéáå, "äëåì ééòùä áäùâçúëí äöîåãä, îúåê öéåú îåçìè ìëì äðçéä ùúéúðå, ëãé ùäëåì éäéä ìîäãøéï îï äîäãøéï".

äøá àééãìîï äàæéï ìãáøéí øåá ÷ùá, àê ðàìõ ìäùéá àú ôðé äàéù øé÷í. äåà ùéúó àú äòùéø áùé÷åìéí ùòîãå îàçåøé ääçìèä, åäáäéø ìå ëé òì àó ääòøëä äøáä åääæãäåú òí öøëéå – àé-àôùø ìôøåõ ôøöä áçåîú äëùøåú åìçøåâ îäëììéí, ùëï æå úáéà ìéãé ôéçåú áîòîãí á÷øá äöéáåø.

äãáøéí ìà äúééùáå òì ìéáå ùì äàéù. "àéððé îáéï àú äúò÷ùåúëí", èòï. "äìåà àðé îåëï ìöééú ìëì äåøàä ëãé ùñòåãú äçúåðä úäéä âí îôåàøú åâí îäåãøú. îãåò àéðëí îåëðéí ìäéòðåú ìá÷ùúé?!".

äøá àééãìîï çæø åäñáéø áòãéðåú, àê áðçøöåú, ùáìúé-àôùøé ìçøåâ îääåøàåú.

"àí ëê", äôèéø äàéù áëòñ, "îåñãåúéëí ìà éøàå òåã àâåøä ùçå÷ä îîðé!".

äøá àééãìîï ìà àéáã àú ÷åø øåçå. äåà äéùéø îáè ìòéðé äòùéø äæåòó åäùéá: "àí æä ñâðåï ãéáåøê, äøé ùáëê äâéòä ôâéùúðå ìëãé îéöåé".

äòùéø äåôúò îäúâåáä äú÷éôä. äåà çëê áãòúå, ðøâò îòè, åàæ äùôéì àú îáèå åùàì áðçú: "ëáåã äøá, îä áëì-æàú àôùø ìòùåú?".

"ä÷ùá", äùéá ìå äøá àééãìîï, "äìåà àúä éäåãé îàîéï. áñôøéí ä÷ãåùéí ðëúá ùáçúåðä áàéí ìùîç àú äçúï åäëìä âí äñáéí åäñáúåú îòåìí äàîú. ëàùø îãåáø áöàöàéí ùì öãé÷éí, äøé ùâí öãé÷éí ùì òùøä ãåøåú áàéí ìçúåðä".

åäøá äåñéó:

"àúí öàöàéí ùì îùôçú äöãé÷éí ìáéú àáåçöéøà. àí ëï, áçúåðúëí éáåàå ðùîåúéäí ùì øáé éò÷á àáåçöéøà, øáé éùøàì – ä'ááà ñàìé', øáé éöç÷ – ä'ááà çà÷é' åëì öãé÷é îùôçú àáåçöéøà òìéäí äùìåí, ìáøê àú äæåâ äöòéø åàúëí áéåí ùîçúëí.

"àéê æä ééøàä ùëì ðùîåú ä÷ãåùéí ìãåøåúéäí éáåàå ìçúåðä, åäí éáéèå áëìéí åéøàå ëé äí ðåùàéí òìéäí æìæåì áäåøàåú äëùøåú? äìåà úéëó åîééã éòæáå àú äçúåðä!".

äàéù, ùàëï äúééçñ áçåí åáëáåã øá ìöåø îçöáúå, ðøòã. äåà ÷í áäúøâùåú åäëøéæ: "ëáåã äøá, à÷ðä ñè ëìéí çãù ìâîøé, åàçøé äçúåðä äåà éåòáø ìâî"ç áòáåø çúåðåú ùì éäåãéí, ùìà éöèøëå ìáåà ìà ìéãé ðéñéåï åìà ìéãé áéæéåï".

äøá àééãìîï, ùùîå ðéùà áäòøöä áôé äîåðé éåöàé îøå÷å, ðôèø îðâéó ä÷åøåðä á÷æáìð÷ä, áçâ äùðé ùì ôñç.

(îôé äøá îðçí-îòðãì òøã)

  ìåîãéí âàåìä

îä ùîå? îöåøò

äîùéç æåëä áãáøé çæ"ì ìëéðåé îôúéò – 'îöåøò'. äâîøà (ñðäãøéï öç,á) ùåàìú (òì äîùéç) "îä ùîå?", åîùéáä: "çéååøà" [=îöåøò]. åæàú îôðé ùòì äîùéç ðàîø (éùòéä ðâ,ã) "çåìééðå äåà ðùà åîëàåáéðå ñáìí". àê äñáø æä àéðå îñô÷. âí àí äîùéç ñåáì çåìé åîëàåá, îä ääëøç ìëðåúå 'îöåøò' ãåå÷à?

äîäø"ì îñáéø (ðöç éùøàì ôø÷ îà) ùéù áæä øîæ òîå÷ ìîäåúå ùì äîùéç: "ëé äîöåøò äåà ðãçÆä îï îçðä éùøàì åàéï ìå ùééëåú àì äòåìí, åìëê ëúéá 'áãã éùá'. åîôðé ëé äîùéç âí ëï äåà ðáãì îï òåìí äæä ìâîøé, ìëê ÷åãí ùéáåà äîùéç äåà ãåîä ëîå îöåøò... ëé äîùéç äåà ùëìé ìâîøé, åàéìå äòåìí äæä äåà âùîé".

äôðéîéåú äåëùøä

úåøú äçñéãåú îñáéøä ëé îöá äòåìí òøá äâàåìä äåà ááçéðú 'îöåøò'. ääìëä áãéðé äðâòéí äéà ùëì òåã äðâò îåôéò áî÷öú òåøå ùì äàãí, äåà èîà; àê àí "ëéñúä äöøòú àú ëì áùøå", èäåø äåà. äâîøà îáéàä äìëä æå áä÷ùø äâàåìä. ðâò øåîæ ìòååðåú åìçèàéí. àåîøú äâîøà (ùí öæ,à): "àéï áï-ãåã áà òã ùúúäôê ëì äîìëåú ìîéðåú". ëìåîø, ëàùø îìëåú äëôéøä úäéä îåçìèú, æä ñéîï ìâàåìä ä÷øåáä. åääåëçä òì ëê: "ëåìå äôê ìáï – èäåø äåà".

ëàùø äøò îúôùè òì ëì äòåìí, æå äåëçä ùàéï îãåáø áäúâáøåú ñúîéú ùì äøò. àéìå äéä ëê, äéå öøéëéí ìäéùàø çì÷éí ùáäí äèåá ùåìè. ääùúìèåú äîåçìèú ùì äøò îòéãä ùëì äëåçåú äùìéìééí ôåøöéí äçåöä, îôðé ùëáø àéï ìäí î÷åí áôðéí.

äãáø îòéã ëé úäìéê æéëåëå ùì äòåìí îâéò ìñéåîå, ëîå ùðàîø (ãðéàì éá,é) "éúáøøå åéúìáðå åééöøôå øáéí". äøò ðôøã îäèåá åéåöà äçåöä, åäòåìí ëáø ðòùä îåëùø áôðéîéåúå ì÷áì àú àåø äâàåìä.

àåúå òé÷øåï îñáéø âí ëï îãåò äîùéç îëåðä 'îöåøò'. äöøòú äéà "áòåø áùøå". äéà àéðä ôåâòú áøáãéí ôðéîééí ùì äâåó, åàôéìå ìà ááùø òöîå, àìà áçì÷ äçéöåðé áéåúø áìáã – äòåø. äöøòú îñîìú àôåà îöá ùáå äôðéîéåú ùìîä áúëìéú, åéù ø÷ ðâò çéöåðé, áòåø ùîçåõ ìáùø òöîå.

áúôéñä äôðéîéú ùì äãáøéí, äîöåøò îñîì àãí ðòìä îàåã, îåùìí áëåì, ùæéëê ìçìåèéï àú ëì ëåçåú ðôùå, òã ùëì ôðéîéåúå ëáø èäåøä. òúä ðåúø ìå ìæëê àú äùééøéí áìáã, àú äôñåìú ùðùàøä áøåáã äçéöåðé áéåúø ùìå. åâí ôñåìú çéöåðéú æå àéðä ùìå, àìà ùì òí éùøàì, ëëúåá (ùí ðâ,ã): "çåìééðå äåà ðùà".

äëåì îåëï ìâàåìä

æä âí îöáå ùì òí éùøàì áñåó äâìåú – îáçéðä çéöåðéú ðøàÆä ëàéìå éù áå ðâòéí øáéí (öøòú), àáì äàîú äéà ùàìä ðâòéí çéöåðééí áìáã. ëì ôðéîéåúå ùì òí éùøàì ëáø ðèäøä áîøåöú äãåøåú, åðùàø ø÷ ìæëê åìèäø àú äãøâåú äçéöåðéåú åäúçúåðåú áéåúø.

ìëï äîùéç, âåàìí ùì éùøàì, ð÷øà 'îöåøò'. ëéðåé æä, áîùîòåúå äøåçðéú åäôðéîéú, îáèà ùìîåú òìéåðä áéåúø – äï ùì äîùéç òöîå äï ùì òí éùøàì ëåìå. äëåì ëáø ùìí åîåëï ìâàåìä, åðùàø ø÷ ìáøø åìæëê àú ä'òåø' äçéöåðé áìáã. ëîå-ëï îáèà äëéðåé 'îöåøò' àú äòåáãä ùäîùéç ùøåé áâìåú, ñåáì àú úçìåàéä åîöôä á÷åöø øåç åáëéìéåï òéðééí ìäúâìåúå, ëãé ìäáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä (øàå ñôø äùéçåú úðù"à ëøê á, òî' 490; ì÷åèé ùéçåú ëøê ëá, òî' 78; ëøê ìæ, òî' 33).

  çééí éäåãééí

"áåàå ðùîåø òì äáéú"

éîé ä÷åøåðä îäååéí àúâø âãåì ìéåñó ìåèðáøâ, éå"ø àøâåï 'éã ìáðéí' áúì-àáéá. äùðä ìà éåëìå äåà åùàø áðé äîùôçåú äùëåìåú ìäùúúó áàéøåòé äæéëøåï åäúôéìä ááúé äòìîéï. "äîöá äæä îòöéá àåúé", àåîø éåñó, ùçââ ìà îëáø úùòéí ùðä, "àáì öøéê ìùîåø òì äáøéàåú ùìðå, åáôøè òì áðé äãåø äîáåâø, ùäåìê åðòìí".

éåñó îñôø ëé ééòøëå è÷ñé ÷øéàú ôø÷é úäéìéí åäãì÷ú ðø æéëøåï ááúé äòìîéï, áìé ðåëçåú äîùôçåú. "ëåìðå, åáôøè äîáåâøéí ùáðå, ñâåøéí ááéúðå. äéìãéí ùìé éåæîéí àéúé ùéçåú åéãàå".

ä÷øá òì äãøê ìéøåùìéí

âí áâéìå äåà îîùéê àú ôòéìåúå, áîâáìåú ùðåöøå, òí äîùôçåú äùëåìåú. æéëøåðå öìåì, ãéáåøå ùåèó. îàçåøéå éøéòä òùéøä ùì ùìéçåú öéáåøéú ìîòï äîùôçåú äùëåìåú åìæëø äðåôìéí áîìçîåú éùøàì. äåà îãáø áðéðåçåú, àåäá ìçæåø ìñéôåøé ääéñèåøéä ùì éîé ä÷øáåú.

éåñó âãì ááéú ãúé áúì-àáéá. àáéå äéä áåâø éùéáú ñìáåã÷ä. î÷öú áðé îùôçúå ðøöçå áôøòåú úøô"è áçáøåï. áäéåúå áï ùù-òùøä åçöé âåéñ ìôìî"ç, äùúúó á÷øáåú îìçîú äùçøåø åðôöò ÷ùä. "ðìçîðå ìäñøú äîöåø òì éøåùìéí", äåà îùçæø. "òîãðå îåì ëôø òøáé âãåì, îòåæ øöçðé – áî÷åí ùëéåí ùåëï áå äééùåá áéú îàéø. ÷éáìðå ô÷åãä ìôøåõ àú äîöåø áëì îçéø. ùí ðôöòúé ÷ùä". àçøé ùäçìéí îôöòéå çæø ìùøú.

ðôéìú äáï

áîìçîú éåí ëéôåø ÷éáì ìåèðáøâ àú áùåøú äàéåá: áðå àéúï äé"ã ðôì á÷øá. "äöååú ùì áðé ÷éáì äåøàä ìðåò ìòáø äúòìä", äåà îñôø. "áðé øàä èð÷ áåòø, áîøç÷ ëçîù-îàåú îèøéí îîðå, åìéãå ôöåò. ëùéöà îäèð÷ ùìå ìáãå÷ àú îöá äôöåò, äîöøéí éøå ìòáøå åäøâå àåúå".

úùòä çåãùéí äéä áðå áøùéîú äðòãøéí. "áôòí äàçøåðä ùäîöøéí àÄôùøå ìðå ìçôù ðòãøéí – áðé ðîöà", äåà àåîø. ìéîéí é÷áì äáï àú öì"ù äøîèë"ì òì âáåøúå áîìçîä.

îôâù áìúé-ðùëç

àçã äøâòéí äáìúé-ðùëçéí áôòéìåúå äåà òîéãúå áøàù îùìçú ùì îöåéðé öä"ì ùáàä àì äøáé îìéåáàååéèù áùðú úùì"å (1976). "æä äéä îôâù îøâù îàåã. äøáé ðùà áàåøç çøéâ ùéçä ùìîä áòáøéú. ìàçø îëï éøã àìéðå, ì÷äì ùáå äéå òùøéí åçîéùä ðëéí ÷ùéí, åáäí îùåú÷éí, åìçõ éã ìëì àçã åàçã îàéúðå. äîæëéø àîø ìé: àðé ùðéí ìöã äøáé åìà øàéúé ãáø ëæä. äîòîã øéâù îàåã àú äøáé åëîåáï âí àåúðå".

ëîé ùùéìí îçéø é÷ø ìîòï äòí åäàøõ éåñó îá÷ù ìäòáéø îñø ùì ôéåñ åàçãåú: "ëåàá ìé îàåã ìøàåú àú äîøéáåú åäùñòéí áòí, åáëìì æä áäðäâä. äãáø äçùåá áéåúø äåà ùðäéä îàåçãéí áúåëðå. éù ìðå áéú, àøõ éùøàì, åöøéê ìùîåø òìéå îëì îùîø. øàå àéê ôúàåí àðùéí øáéí ùòæáå àú äàøõ çåæøéí àìéä áò÷áåú ä÷åøåðä. ÷ãéîä, áåàå ðúìëã, æä áéãéðå!".


"çùåá ùðäéä îàåçãéí". ìåèðáøâ

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ôúéçú çìåï ìéã òöéõ

ùàìä: äàí îåúø ìôúåç áùáú çìåï àå úøéñ ìúåòìú öîçé äáéú?

úùåáä: îé ùîù÷ä æøòéí áùáú, òåáø îùåí îìàëú 'æåøò'. ìëï ðàîø áôåñ÷éí ùîé ùàåëì áâéðä öøéê ìäéæäø ùìà ìéèåì éãéå òì òùáéí, îôðé ùîù÷ä àåúí áëê, åàó ùàéðå îúëååï ìëê, 'ôñé÷ øéùéä åìà éîåú' äåà (ëàãí ùçåúê àú øàù äáäîä, ùîòùäå ðçùá ëàéìå ëéååï ìäîéúä, àó ùàéï äåà îòåðééï áúåöàä æå, îëéååï ùäéà îçåéáú îîòùäå).

åìòåîú æä, ëùàãí òåáø áùáú ìéã îìåï, ìîùì, åò÷á æàú ðãì÷ú ùí ðåøä, àí äéà ðåøä ùäãì÷úä àñåøä îãøáðï (ëâåï ðåøú ìã), àéï àéñåø áîòáøå ùí áìé ëååðú àéñåø, àó ùæä 'ôñé÷ øéùéä'.

ìëï ëàùø ôåúçéí çìåï ëãé ìäëðéñ àåø ùîù àå àååéø öç áçãø, äøáä ôåñ÷éí îúéøéí âí ëùäãáø îáéà úåòìú ìöîçéí ùáçãø, îëéååï ùäôåúç àéðå îúëååï ìöîéçä, åúåñôú äöîéçä ùòì-éãé äôúéçä äéà àéñåø ãøáðï áìáã (åâí äéà àéðä àìà âøîà, ùáôúéçú äçìåï äåà ø÷ îñéø àú äîåðò ìàéååøåø, åàéðå éåöø àú ääöîçä éùéøåú). æäå 'ôñé÷ øéùéä' áàéñåø ãøáðï, ùîåúø âí ìãòú àãîå"ø äæ÷ï àí éù öåøê áàéååøåø äçãø.

àáì àí ëååðú äàãí äéà âí ìèåáú äöîçéí, åáôøè àí æå çîîä ùì öîçéí, äøé æå ëååðä îîù åìà ø÷ 'ôñé÷ øéùéä', åàéï î÷åí ìä÷ì áæä.

î÷åøåú: îå"÷ á,á. èåùå"ò ñé' ùìå ñ"â, åùå"ò àãä"æ ñ"è. ùå"ò àãä"æ ñé' ùéã ñ"â-ã. ùå"ú: éçååä ãòú ç"ä ñé' ëè. äø öáé àå"ç ç"à ñé' ÷ìâ.

  îåùâ áøâò

ìäéåú ááéãåã

îåùâ äáéãåã îåôéò áúåøä áä÷ùø ùì ðâòé öøòú. äîöåøò ðãøù ìäéåú ááéãåã - "áÌÈãÈã éÅùÑÅá, îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ".

çëîéðå àåîøéí ùðâòé äöøòú áàå ëòåðù òì ãéáåøé ìùåï äøò. ìëï òåðùå ùì äîöåøò äåà ìäéåú îáåãã, ëîàîø çæ"ì: "äåà äáãéì áéï àéù ìàùúå, áéï àéù ìøòäå, ìôéëê àîøä úåøä 'áãã éÅùÑÅá'".

äáéãåã àéððå ø÷ òåðù åäâðä òì äçáøä, àìà äåà ðåòã ìâøåí ìàãí ìòùåú çùáåï ðôù åìú÷ï àú ãøëéå. ùéäéä ìå ôðàé ìäáéï òã ëîä çîåø ìãáø ìùåï äøò åìâøåí øéá åîçìå÷ú, åì÷áì òìéå ùìà ìòùåú ëï áòúéã.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)