çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1743 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá çâ äùáåòåú, ä' áñéåïï äúù"ô (28/05/2020)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1743 - ëì äîãåøéí áøöó
îòîã ùäáéà áùåøä ìòåìí
éù çãù
îä÷ù äîúâìâì éåöøéí ìáÅðä
îúï úåøä
ééçåñ åãøê-àøõ
àú îé ìùáç
àåøç á'úé÷åï'
îùä, ãåã åäáòù"è
ìöééø àú ôø÷é äúäéìéí
çìáé åáùøé

îñ' 1743, òøá çâ äùáåòåú, ä' áñéåï ä'úù"ô (28.05.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îòîã ùäáéà áùåøä ìòåìí

àéï ìðå ùåí òðééï ìòåãã âéåø, àáì éù áéäãåú çì÷ àåðéáøñìé, ëìì-àðåùé, ùðåòã ìëì àãí. äîñø äæä àëï äâéò ìøåá äàðåùåú

áãéå÷ ìôðé 3332 ùðéí äúøçù äàéøåò äëáéø, ùàéï ìå àç åøò áäéñèåøéä – îòîã äø ñéðé. áåøà äòåìí áëáåãå åáòöîå äúâìä ìòéðé òí ùìí åðúï ìå àú úåøúå. îéìéåðé áðé éùøàì, ùéöàå îîöøéí, äéå òãéí ìîòîã äðùâá, åäòáéøå àú ñéôåøå îàá ìáï, òã äéåí äæä.

îàæ çìôå àìôé ùðéí. äòí äéäåãé äúôæø ìëì øçáé úáì, åòîéí øáéí ìîãå ìäëéøå. äúð"ê úåøâí ìëì äùôåú, åäåà ðçùá äñôø äðîëø áéåúø áòåìí. åáëì-æàú äéäãåú ðåúøä ãúí ùì îòèéí. îãåò äéà ìà ñçôä àçøéä àú äòåìí ëåìå?

äàîåðä çéìçìä

ìùàìä æå ùúé úùåáåú. àëï, äéäãåú ìà ðåòãä áòáåø äàðåùåú ëåìä. úøé"â äîöååú ðéúðå ìòí éùøàì áìáã. âí àéï ìðå ùåí òðééï ìòåãã âéåø. ëàùø âåé îáéò àú øöåðå ìäöèøó ìòí äéäåãé, àðå îöåÌåéí ìðñåú ìãçåúå, åø÷ àí îâìéí ùëååðúå ëðä åòæä – éù ì÷áìå.

åòí æä, äâøòéï äáñéñé ùì äéäãåú äâéò ìëì äàðåùåú. ðåñó òì úøé"â äîöååú, ùðåòãå ìòí éùøàì áìáã, éù áéäãåú çì÷ àåðéáøñìé, ëìì-àðåùé. äàîåðä áà-ì àçã åùàø äîöååú äëììéåú, äîëåðåú 'ùáò îöååú áðé ðç', ðåòãå ìëì áï-àðåù, åàëï äï äâéòå ìàðåùåú ëåìä.

îòîã äø ñéðé äúçåìì áéîéí ùäòåìí ëåìå òáã àìéìéí. äòí äéäåãé äéä äéçéã ùäàîéï áàìå÷éí àçã, ááåøà ùàéï ìå âåó åìà ãîåú äâåó. æå äééúä àîåðä ùäàðåùåú, áàåúí éîéí, ìà äééúä îñåâìú ì÷áì.

çìôå ùðéí åàè-àè çéìçìä ääëøä äæàú ìîøáéú äàðåùåú. äãáø ðòùä áîéãä øáä òì-éãé äãúåú äîåðåúàéñèéåú äàçøåú, ùðèìå îï äéäãåú àú øòéåï äàîåðä áà-ì àçã åäôéöå àåúå á÷øá îàåú îéìéåðé áðé-àãí. áøåø ùäãúåú äììå äåñéôå òì àîåðä áñéñéú æå òéååúéí åñéìåôéí, àê áôåòì, áàîöòåúï ðòùúä äàîåðä ááåøà äòåìí ðçìú äàðåùåú ëåìä.

ääúâìåú äàìå÷éú ùäúçåììä áçâ äùáåòåú ëáùä ìîòùä àú äòåìí ëåìå. äîñø äëìì-àðåùé ùáãú éùøàì ëáø äâéò ìúåãòú øåá áðé-äàãí. àéððå òåã îòèéí áàîåðúðå áä' àçã. äòåìí áøåáå äâãåì äúðòø îï äàìéìåú åàéîõ àú ääëøä áøòéåï äàçãåú äàìå÷éú.

úô÷éã 'òí ñâåìä'

àéððå æ÷å÷éí ìúîéëúå ùì äòåìí áàîåðúðå, àåìí áäø ñéðé ðöèååéðå ìäáéà àú øòéåï 'ùáò îöååú áðé ðç' ìúåãòú ëì áðé äàðåù. æä âí çì÷ îäééòåã äòúéãé. àçã äãáøéí ùäîùéç àîåø ìòùåú äåà "ìú÷ï àú äòåìí ëåìå ìòáåã àú ä' áéçã", ëãáøé äøîá"í. ëëì ùäàðåùåú ðòùéú áùìä éåúø ìøòéåï äæä, àðå îáéðéí ùáéàú äîùéç îú÷øáú åäåìëú.

ìðå, äéäåãéí, ùáçâ äùáåòåú äåëúøðå ì"îîìëú ëåäðéí åâåé ÷ãåù", ðåòã úô÷éã îøëæé áäëðú äòåìí ìééòåãå. îçåáúðå ìäáéà àú 'ùáò îöååú áðé ðç' ìàðåùåú ëåìä. ëùí ùäëåäðéí áòí éùøàì úô÷éãí ìä÷øéï òøëé ÷ãåùä åøåçðéåú òì ëì äòí, ëê úô÷éãå ùì äòí äéäåãé ìäéåú àåø ìâåééí áîåáï äøåçðé.

æå äîùîòåú äàîéúéú ùì äéåúðå 'òí ñâåìä'. æä äúô÷éã äâãåì äîåèì òìéðå. òìéðå ìä÷øéï àú òøëé äàîåðä ìòåìí ëåìå åìäëéðå ìâàåìä äùìîä åìúé÷åðå äîåùìí.


îòîã ùàéï ìå àç åøò áäéñèåøéä (öéåø: éäåùò åéñîï)

  éù çãù

ëàéìå áäø ñéðé

äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìäáéà àú ëì äéìãéí, åáëìì æä äúéðå÷åú, ìîòîã ÷øéàú òùøú äãéáøåú áçâ äùáåòåú, áäéåúí äòøÅáéí ì÷éåí äúåøä. ÷øéàä æå îáåññú òì îàîø äîãøù: "àîø ä÷á"ä ìéùøàì: áðéé, äååÌ ÷åøéï àú äôøùä äæàú áëì ùðä, åàðé îòìä òìéëí ëàéìå àúí òåîãéí ìôðé äø ñéðé åî÷áìéí àú äúåøä".

îîùéëéí á'îðééðé äçöøåú'

àó ùäåúøä ôúéçú áúé äëðñú, áîâáìåú ù÷áò îùøã äáøéàåú, äçìéèå øáðé ÷äéìåú çá"ã áøçáé äàøõ ëé äçæøä ìáúé äëðñú úäéä îãåøâú, åàâá áãé÷ä òã ëîä àôùø ìééùí àú ääðçéåú áùèç. äøáðéí äåøå ìäùàéø áéðúééí àú 'îðééðé äçöøåú', åàçã äðéîå÷éí äåà – ëãé ìàôùø ìäîåðé ðùéí åéìãéí ìùîåò àú ÷øéàú òùøú äãéáøåú áçâ äùáåòåú.

'áéú ëðñú' ðééã

öòéøé çá"ã äôé÷å úôàåøä îéåçãú ì'áéú ëðñú' ðééã, ùéàôùø ìùìéçé çá"ã áøçáé äàøõ ìä÷éí îòéï 'áúé ëðñú' áôàø÷éí åáî÷åîåú öéáåøééí, åì÷ééí ùí îðééðéí ì÷øéàú äúåøä áçâ äùáåòåú. ëê î÷ååéí ìùúó áîòîã äðùâá àú äîåðé éìãé éùøàì.

  ùìçï ùáú

îä÷ù äîúâìâì éåöøéí ìáÅðä

äáòì ùí èåá (ùéåí ääéìåìà ùìå çì áçâ äùáåòåú) òñ÷ äøáä áòðééï ääùâçä äôøèéú. ôòí àçú àîø: "ä÷á"ä îùéá øåç ëãé ù÷ðä ÷ù éòáåø îî÷åí àçã ìùðé, åá÷ù äîúâìâì éù ëååðä ôøèéú. äáåõ åä÷ù äîúâåìì áå, äí çì÷ îäðäâú äòåìí áäùâçä ôøèéú". àú äãáøéí öéèè àãîå"ø äøéé"ö áçâ äùáåòåú ùìàçø áåàå ìàøä"á, ëäñáø îùîòåú äðãåãéí ùòáø.

äáçéøä á÷ðä ÷ù áîùì ãåøùú äñáø. äìåà çæ"ì (áøàùéú øáä ôøùä ôâ) äîùéìå àú áðé éùøàì ìçéèä, ùäéà ãâï îåáçø, åìà ì÷ù ôùåè. áðé éùøàì ðîùìå ìçéèéí åàéìå àåîåú äòåìí ìúáï, ÷ù åîåõ, åäììå äéå îøéáéí æä òí æä. æä àåîø áùáéìé ðæøòä äùãä åæä àåîø áùáéìé ðæøòä... àîøå äçéèéí: "äîúéðå òã ùúáåà äâåøï åàðå éåãòéï áùáéì îä ðæøòä äùãä". áàå ìâåøï, éöà áòì äáéú ìæøåúä, äìê ìå äîåõ áøåçå. ðèì àú äúáï åäùìéëå, åðèì àú ä÷ù åùøôå. ðèì àú äçéèéí åòùä àåúï ëøé". àí ëï, îãåò äîùì ùì äáòù"è îãáø òì ÷ù ãåå÷à?

ìáÅðéí åàáðéí

éù ëàï øîæ òîå÷. äùéîåù ùáðé-àãí òåùéí á÷ù äåà ìéöéøú ìáÅðéí, ëôé ùáðé éùøàì áîöøéí äéå æ÷å÷éí ìúáï ìéöéøú äìáÅðéí. òì ëï äìáÅðéí îééöâåú àú äòáåãä äøåçðéú áæîï äâìåú, ùáä àðå ðãøùéí ìôòåì áëåçåú òöîðå. ìòåîúï, àáðéí, ùðáøàå ëôé ùäï áùùú éîé áøàùéú, îééöâåú àú ú÷åôú áéú äî÷ãù, ùáä äùëéðä ùåøä áâìåé.

âí áòáåãúå äéåí-éåîéú ùì äéäåãé ÷ééîéí ùðé äòðééðéí äàìä, åäí îéåöâéí áúåøä åáúôéìä. äúåøä äéà ðáéòä øåçðéú, ùéøãä îìîòìä – 'àáðéí'; åàéìå úôéìä áå÷òú îï äîúôìì åòåìä äùîééîä, åìëï äéà ááçéðú 'ìáÅðéí'. âí áúåøä òöîä éù ùðé äãáøéí – úåøä ùáëúá ('àáðéí'), ùëì àåú áä ÷áåòä åàñåø ìäåñéó åìâøåò áä, åúåøä ùáòì-ôä, ùáä äìåîã îçãù çéãåùéí ('ìáÅðéí').

òîéãåú îéåçãú

äàáï-òæøà (áøàùéú éà,â) àåîø ùäìáÅðä éù ìä éúøåï òì äàáï: "áðééï äìáðéí çæ÷ îàáðéí". äùéìåá ùáéï äúáï åäòôø éåöø çåîø òîéã. äîùîòåú äøåçðéú äéà, ùäòáåãä áæîï äâìåú ãåå÷à (åëîå-ëï òáåãú äúôéìä åìéîåã úåøä ùáòì-ôä) éåöøéí çåæ÷ åòåæ îéåçãéí.

òáåãú áðé éùøàì áâìåú ëøåëä áðéñéåðåú ÷ùéí. àê äúëìéú äéà ìäúâáø òì ä÷ùééí åìäôåê àú ÷ùéé äâìåú ì'ìáÅðä' ùîîðä ðáðä áðééï àéúï ì÷á"ä.

äùâçä åúëìéú

àãí éëåì ìèòåï: ëéöã áéëåìúé ìôòåì ùéðåé áòåìí, áôøè áî÷åí ùáå äçåîøéåú âãåìä åòæä?

òì ëê áàä äúùåáä áîùì ùì äáòù"è: ëì ãáø ù÷åøä ìàãí, åáëìì æä äòåáãä ùäåà îúâìâì îî÷åí ìî÷åí, ëîå ä÷ù äîúâìâì áøåç – äåà áäùâçä ôøèéú åîèøúä ìëååï àåúå ìôòåìä ùúøåîí àú äòåìí åúòùä îîðå 'ìáÅðä' ì÷á"ä.

(úåøú îðçí, ëøê ñ, òî' 378)

  îï äîòééï

îúï úåøä

òùøä ëðâã òùøä

òùøú äãéáøåú î÷áéìéí ìòùøú äîàîøåú, ëé òì-éãé äúåøä éù ÷éåí ìîòùä áøàùéú. Øáøåê àåîø åòåùäØ äåà òì îòùé áøàùéú, ùðáøàå áòùøä îàîøåú, åØáøåê âåæø åî÷ééíØ äåà òì äãéáøåú ùî÷ééîéí àú äòåìí.

(ùôú àîú)

ùìåùä âéìåééí

Øáçåãù äùìéùéØ (ùîåú éè,à). áäø ñéðé äéä çéãåù áâéìåé äàìå÷é ùðúâìä ìáðé éùøàì: äâéìåé äøàùåï äéä áéöéàú îöøéí òöîä, ëùðâìä òìéäí îìê îìëé äîìëéí ä÷áØä åâàìí. äâéìåé äùðé äéä á÷øéòú äéí, ùàæ ëì àçã îøàä áàöáòå åàåîø: Øæä à-ìéØ. åäâéìåé äùìéùé äéä áîòîã äø ñéðé, ùäúçéì ááåàí ùì áðé éùøàì ìîãáø ñéðé.

(ñôø äîàîøéí úùØá)

ãéáøåú ìéçéã

Øàðëé ä' àìå÷éê, àùø äåöàúéê îàøõ îöøéí... ìà éäéä ìêØ – òùøú äãéáøåú ðàîøå ìëì éçéã áéùøàì, ììîãðå ùàôéìå ëì äòåìí ëåìå éñåø çìéìä îãøê äúåøä, àì ìå ìéçéã ììëú àçøéäí. òì-éãé éäåãé éçéã àôùø ùúú÷ééí äúåøä.

(äçåæä îìåáìéï)

òìéê äòåìí îú÷ééí

àì éàîø äàãí, äòåìí ìà ééçøá âí àí ìà à÷ééí àú îöååú äúåøä, ùäøé éù ãéé åäåúø öãé÷éí áìòãéé, åòìéäí äòåìí îú÷ééí. ìëï àîøä äúåøä: àéï ìä÷áØä áòåìí àìà àåúê áìáã.

(òéèåøé úåøä)

ìà ëãé ùéøàå

òì äîúðåòò áúôéìä ëãé ùàçøéí éøàå àåúå ðàîø "åéøà äòí åéðåòå, åéòîãå îøçå÷" (ùîåú ë,éã). îé ùëååðúå áðòðåòéå ùäòí éøàä àåúå îåëéç ùäåà øçå÷ îàåã îä÷ãåùä – "åéòîãå îøçå÷".

(äáòù"è)

ëàéù àçã îîù

âéìåé äàåø äòìéåï ùäàéø ìéùøàì áòú îúï úåøä âøí ìëåìí ìäúáèì áòöí îäåúí. åàó ùäéå áîòîã äø ñéðé ùéùéí øéáåà ðùîåú, ùàéï ãòåúéäï ùååú, äéå ëåìí áàçãåú âîåøä, 'ëàéù àçã' îîù.

(ñôø äîàîøéí úøöØå)

äúçáøåú òì-éãé òáåãä

Øàúí øàéúí... åàáéà àúëí àìééØ (ùîåú éà,ã). àú äîéìéí Øåàáéà àúëí àìééØ îôøù äúøâåí Øå÷øáéú éúëåï ìôåìçðéØ – å÷éøáúé àúëí ìòáåãúé. äãâù äåà òì 'ìòáåãúé' – äòáåãä áîòùä äîöååú áôåòì îîù. òì-éãé ÷éåí äîöååú áôåòì äàãí æåëä ìäâéò 'àìéé' – áéèåé äîåøä òì ôðéîéåú åòöîåú àéï-ñåó.

(äøáé äøééØö îìéåáàååéèù)

úçéìä ìðùéí

Øëä úàîø ìáéú éò÷á åúâéã ìáðé éùøàìØ (ùîåú éè,â). øù"é îôøù: "ìáéú éò÷á – àìå äðùéí, úàîø ìäï áìùåï øëä. åúâéã ìáðé éùøàì – òåðùéí åã÷ãå÷éï". úçéìä éù ìãáø àì äðùéí áìùåï øëä, áãøê ùúâøåí ìãáøéí ìäú÷áì áìéáï. ìàçø îëï àôùø ìãáø àì äàðùéí ãáøéí ÷ùéí ëâéãéí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

ééçåñ åãøê-àøõ

ùðä àçú áà àì ä'ãáøé çééí' îöàðæ éäåãé îîùôçä ùì öãé÷éí, ùäçùéá òöîå îéåçñ. éãåò ùäøáé îöàðæ ÷éøá îàåã àú ðëãé äöãé÷éí, åìëï ÷éøá âí àú äàéù äæä.

åàåìí äàéù äéä àãí îçåñôñ, åâí áùåìçï äçâ äúðäâ ùìà áãøê-àøõ. äãáø ìà îöà çï áòéðé äöãé÷ åäåà ôðä àìéå åùàì: "îãåò ÷åøàéí ìàçã äéîéí ùìôðé çâ äùáåòåú – 'éåí äîéåçñ'?".

äàéù ìà éãò ìäùéá, åäøáé àîø: "àñáéø ìê. ÷åãí îúï úåøä äéå ëì ä'îéåçñéí' çùåáéí, àáì æä ÷åãí çâ äùáåòåú áìáã, åìëï éù àæ 'éåí äîéåçñ'. åàåìí àçøé çâ äùáåòåú, àçøé îúï úåøä – îé ùìåîã úåøä åîúðäâ áãøê-àøõ ù÷ãîä ìúåøä – îéåçñ äåà, åàí ìàå, àéï ùåí òøê ìééçåñå".

  ôúâí çñéãé

àú îé ìùáç

"øáéí ðåäâéí ìùáç àú òöîí åìáåà áèòðåú àì ä÷á"ä. éù ìðäåâ ìäôê – ìùáç àú ä÷á"ä åìáåà áèòðåú àì òöîðå" (äáòù"è)

  îòùä ùäéä

àåøç á'úé÷åï'

äãìú ðôúçä áúðåôä. ãîîä ðôìä áçãø. ùðé áçåøé éùéáä öòéøéí òîãå áôúç áôðéí çéååøåú. "ùåèøéí áãøëí ìëàï!", ÷øàå áçøãä.

æä äéä áååéìðä ùàçøé îìçîú äòåìí äøàùåðä. äòéø ðëáùä áéãé äâøîðéí åñåôçä ì'àåáø àåñè' (äôé÷åã äòìéåï ùì äëåçåú äâøîðééí áîæøç). äììå äùìéèå àú ùôúí òì úåùáé äòéø. áúçéìä äúéøå ìáúé äñôø äéäåãééí ìäåñéó ìãáø áééãéù, áùì ÷øáúä ìùôä äâøîðéú.

àáì àçø çâ äôñç úøò"æ (1917) äúáøøå ëååðåúéäí äàîéúéåú. äô÷åãä äåøúä ìñâåø ìàìúø àú ëì îåñãåú äçéðåê, áèòðä ëé áòéø äúôøöä îçìä îéãá÷ú. äëåì éãòå ëé àéï æå àìà àîúìä, åîàçåøéä îñúúøú ëååðú äùìèåï ìôúåç øùú áúé ñôø áùôä äâøîðéú. äîèøä äééúä ìëôåú àú äúøáåú äâøîðéú òì áðé äãåø äöòéø.

äâæéøä äçãùä ÷åîîä àú öéáåø äîåøéí áååéìðä. äï éäåãéí äï ôåìðéí-ìéèàéí éöàå ìîàá÷ âìåé ðâãä. îåøéí øáéí ðòöøå åðëìàå òì ùäôøå àú äçå÷.

àçã îäí äéä äøá éçéàì äìåé éùøàìåá, îðäì äîåñã 'úôàøú áçåøéí'. äåà äåáéì äúðâãåú ðçåùä ìäðçéåú äâøîðéí, åäåñéó ììîã àú úìîéãéå òì àó äöååéí. òì ëê ðëìà åðéãåï ìçåãù îàñø.

îéåí ìéåí äëáéãä éãå ùì äùìèåï äçãù òì úåùáé äòéø. ä'îìîãéí' ðàìöå ìôòåì áäéçáà, åìäòáéø àú ìéîåã äúåøä ìùòåú äìéìä. äúìîéãéí äéå îúâðáéí çøù ìáúé äëðñú, åìàåøí ä÷ìåù ùì ðøåú ùéîøå àú âçìú ìéîåã äúåøä.

äâéò òøá ùáåòåú. äøá éùøàìåá äéä îåèøã îäîçùáä ùúìîéãéå éçîéöå àú úé÷åï ìéì ùáåòåú äîñåøúé, åàú úôéìú äçâ òí äðõ äçîä. äåà ñéëí òí úìîéãéå ëé é÷ãéîå ìáåà ì'÷ìåéæ' ùì 'úôàøú áçåøéí' ÷åãí ëðéñú äçâ, åëì àçã åàçã éáéà òéîå àú ñòåãú äçâ áòáåøå. äí éúôììå áî÷åí, éàëìå éçã àú äñòåãä, éìîãå ëì äìéìä, åááå÷ø éúôììå, ëáëì ùðä.

ëê òùå. ëùðñúééîä äñòåãä ôðå ìàîéøú ä'úé÷åï'. äìéîåã äéä ùåðä îáëì ùðä – áäúìäáåú éúøä, åáúçåùú àåùø ôðéîéú òì ùäöìéçå ðâã ëì äîëùåìéí åäâæéøåú ìäâåú áúåøä áçâ ä÷ãåù. ìëê úøîä ãøùä îòåøøú ùðùà äøá éùøàìåá. ëåìí äéå ùøåééí áäúøåîîåú øåç.

àê ùðé úìîéãéí ìà äñëéîå ìååúø òì ñòåãú äçâ òí áðé îùôçåúéäí. áöòã ôæéæ äçìéèå ìäñúðï àì ä'÷ìåéæ' àçøé äñòåãä ááúéäí. äí éãòå ëé äçééìéí äâøîðéí îôèøìéí áøçåáåú, áðéñéåï ììëåã 'îôøé çå÷' ùëîåúí, åòì ëï ôñòå çøù, òéðéäí áåìùåú ìöããéí áçùù, åëê äú÷ãîå àè-àè àì äéòã.

áòåîãí ñîåê ìáéú äëðñú äâãåì ä÷ôéàä àú ãîí öò÷ä áâøîðéú: "òÄöøå!". ìéáí ùì äùðééí öðç á÷øáí. äí äñáå àú îáèí, åøàå ùðé âøîðéí çîåùéí îú÷øáéí àìéäí.

àçã îäùðééí äúòùú áîäéøåú. äåà ãç÷ áçáøå, åéçã ôøöå áøéöä îäéøä. äí ãéìâå òì âãøåú, äùúçìå ìçöøåú, øöå áðùéîä èøåôä îøçåá ìøçåá, òã ùäâéòå àì ä'÷ìåéæ' ùì äøá éùøàìåá. áôçã âãåì âåììå ìôðé øáí àú ùàéøò.

äøá éùøàìåá ðçøã. àí äçééìéí øàå ìàï ðîìèå äáçåøéí, äøé ùòåã îòè éâéòå ìî÷åí. ìøâò äøäø áôçã òì äòåðù äöôåé ìå, ëîé ùäôø àú äçå÷ áôòí äùðééä. åàæ äúòùú. "ìéîãå á÷åì âãåì éåúø, åáäúìäáåú éúøä, åä' éäéä áòæøðå!", äåøä ìúìîéãéå.

åàëï, ìà çìôä ã÷ä åîäìåîåú òæåú äåèçå áãìú ä'÷ìåéæ'. ìëì äðåëçéí äéä áøåø ëé äçééìéí ëàï. äí òìå òì ò÷áåúéäí ùì äùðééí.

àçã äúìîéãéí ôúç àú äãìú áøòã. áôúç òîãå ùðé çééìéí çîåøé ñáø. "îä æä ëàï?", ùàì àçã îäí. äáçåø äñáéø ëé äéäåãéí òåøëéí ôåìçï ìéìä ìëáåã çâí. "åîé ëàï äøáéðø?", úáò äâøîðé. äìä äôðä éã øåòãú ìòáø äøá éùøàìåá.

äçééì ôñò ìòáø äøá. ëì äúìîéãéí ò÷áå áîáèí àçø öòãéå. îâôéå äîöåçöçéí èåôôå òì äøöôä áð÷éùåú ÷öåáåú. îãéå äáäé÷å. ëìé äðù÷ ðöõ ìîùòé. ëùäúééöá ìôðé äøá, äöãéò. ìàçø îëï äåöéà îëéñå ãó ðééø î÷åôì, åäåùéèå àì äøá éùøàìåá.

äøá äéä îùåëðò ùáéãéå ô÷åãú îòöø. úãäîä òìúä òì ôðéå, ìî÷øà ùåøåú áìùåï ä÷åãù:

"ìëáåã äøá äâàåï øáé çééí òåæø âøåãæðñ÷é ùìéè"à, åéìðä", ðôúç äîëúá, "áæä àðé îàùø ùäçééì äîåñø ëúá æä, äîäðãñ ôìåðé áï ôìåðé, äåà ðëãå ùì äâàåï äîôåøñí øáé îøãëé áðè æö"ì, åàðé îá÷ù ì÷øáå. æëåú úåøúå ùì ñáå äâàåï äöãé÷ úâï òìéðå, åä' éáøê àú ëì òîå éùøàì áùìåí!". òì äçúåí – àçã îâãåìé äøáðéí áâøîðéä.

äîôðä äãøîèé ùéðä àú äàååéøä îï ä÷öä àì ä÷öä. äçééì äåùá ñîåê ìøá éùøàìåá åäöèøó ìàîéøú 'úé÷åï ìéì ùáåòåú'. òí ùçø ðôøã îï äçáåøä, ëùàìå ôåöçéí áùéøú äôñå÷ "îä àùéá ìä'? ëì úâîåìåäé òìéé" – ùáç åäåãéä ìä' òì çñãéå.

(òì-ôé 'úôàøú äçâ')

  ìåîãéí âàåìä

îùä, ãåã åäáòù"è

çâ äùáåòåú ÷ùåø áùìåùä øåòé éùøàì: à) îùä øáðå, ùòì-éãå ðéúðä äúåøä áéåí äæä; á) ãåã äîìê, ùðñúì÷ áçâ äùáåòåú; â) äáòù"è, ùâí éåí äñúì÷åúå äéä áçâ äùáåòåú. ùìåùúí ÷ùåøéí âí ìâàåìä äòúéãä:

òì îùä øáðå ðàîø áîãøù (ùîåú øáä ôøùä á): "àîø ìå ä÷á"ä ìîùä, ñéîï æä ìê, áîãáø àúä îðéçï åîï äîãáø [àúä] òúéã ìäçæéøï ìòúéã ìáåà, ùðàîø (äåùò á,èæ) ìëï äðä àðëé îôúÌÆéäÈ åäåìëúéä äîãáø".

òì ãåã äîìê ðàîø áéøåùìîé (áøëåú ôø÷ á äìëä ã): "àçø éùåáå áðé éùøàì åáé÷ùå àú ä' àìå÷éäí åàú ãåã îìëí (äåùò â,ä). øáðï àîøé: àäï îìëà îùéçà [=æä äîìê äîùéç]. àéï îé çééà äåà – ãåã ùîéä, àéï îé ãîëééà äåà ãåã ùîéä [=àí îï äçééí äåà – ãåã ùîå, àí îï äîúéí äåà – ãåã ùîå]". áäîùê îåáà òì æä äôñå÷ (úäéìéí éç,ðà) "åòåùä çñã ìîùéçå ìãåã".

åäáòù"è äúçéì ìäôéõ àú úåøú äçñéãåú, ôðéîéåú äúåøä, ùòìéä àîø ìå äîìê äîùéç ëé äåà (äîùéç) éáåà "ìëùéôåöå îòééðåúéê çåöä".

úåøä, îòùä åðñ

áàçú îùéçåúéå (äúååòãåéåú úùî"á ëøê â, òî' 1563) äñáéø äøáé îìéåáàååéèù àú äçéáåø áéï ùìåùúí:

"ëàùø ùåàìéí éäåãé ôùåè îäå òðééðå äîéåçã ùì îùä – äøé äåà éåãò ùîùä ð÷øà îùä øáðå, ìôé ùäåà ðúï àú äúåøä ìáðé éùøàì, ëîàîø äîùðä 'îùä ÷éáì úåøä îñéðé'. åàôéìå àí òãééï ìà ìîã îùðä æå – äøé äåà éåãò îä ùëúåá 'úåøä öéååä ìðå îùä âå''. åëàùø ùåàìéí éäåãé ôùåè îäå òðééðå äîéåçã ùì ãåã – äåà éåãò ùãåã äåà ãåã äîìê, åòðééðå ùì äîìê äåà – ìñô÷ ìáðé äîãéðä àú ëì öåøëéäí äâùîééí. æàú àåîøú: àöì îùä øáðå îåãâù äòðééï ùì ìéîåã äúåøä, åàöì ãåã äîìê îåãâù òðééï äîòùä áôåòì...

"åëàùø ùåàìéí éäåãé ôùåè îäå òðééðå äîéåçã ùì äáòì ùí èåá – äøé äåà éåãò ùàöì äáòù"è îåãâù äçéáåø ùì îòùä (áàåôï ðéñé) òí úåøä: ëàùø éùðä äðäâä ðéñéú ùìîòìä îäèáò – äøé äìùåï äøâéì áôé ëì äòí, àôéìå àöì ÷èðéí, ì÷ùø æàú òí ãøê äðäâú äáòù"è – 'àÇ áòì-ùí'ñ÷ò äðäâä' [=äðäâä áòù"èéú], ùæåäé äðäâä ðéñéú ùìîòìä îäèáò. åáéçã òí æä éåãò ëì àçã åàçã ùìáòù"è äéå úìîéãéí – åäøé îöéàåúí ùì úìîéãéí ðåöøú òì-éãé ìéîåã úåøúå.

"æàú àåîøú: àöì äáòù"è îåãâù äçéáåø ùì ùðé äòðééðéí áéçã: ìéîåã äúåøä åîòùä áôåòì áàåôï ðéñé...

"äòéìåé ùðôòì òì-éãé äáòù"è ìòåîú äîòîã åîöá ùäéä áæîðå ùì îùä øáðå (áîúï úåøä) åáæîðå ùì ãåã äîìê – ëé äâéìåé ùì 'îòùä îøëáä' ùäéä áùòú îúï úåøä äéä ìôé ùòä áìáã, åäåà ðîùê åðúâìä ìîèä (òã ìòðééðéí ùì îòùä áôåòì) òì-éãé âéìåé úåøú äçñéãåú, ùæä äéä äçéãåù ùðôòì òì-éãé äáòù"è, åáàåôï ùì äåìê åîåñéó îãåø ìãåø, òã ì÷öä äëé úçúåï áãåøðå æä".

âàåìä 'îéã'

áùéçä àçøú (äúååòãåéåú úðù"à, ëøê ã, òî' 356) äøáé àåîø ùùìåùúí øîåæéí áîéìä 'îéã' ä÷ùåøä òí äâàåìä, ëìùåï äøîá"í: "îéã äí ðâàìéí". 'îéã' øàùé úéáåú: îùä øáðå; éùøàì, äáòù"è; ãåã äîìê.

äñãø ùì ùìåùú äøåòéí áîéìä 'îéã' úåàí àú îäìê äâàåìä: äëåç ìâàåìä áà îîùä øáðå, ùäåà ÷éáì àú äúåøä îñéðé, åòì-éãä òí éùøàì îëéï àú äòåìí ìâàåìä. ùìá ääëðä äîú÷ãí éåúø ðòùÆä òì-éãé ôðéîéåú äúåøä, ùðúâìúä òì-éãé äáòù"è. åäâàåìä áôåòì äéà òì-éãé ãåã äîìê, 'ãåã îìëà îùéçà', "éòîåã îìê îáéú ãåã".

  çééí éäåãééí

ìöééø àú ôø÷é äúäéìéí

áìá äøåáò äéäåãé áéøåùìéí ùåëï 'îåæéàåï äúäéìéí', äîöéâ îàä åçîéùéí öéåøéí îøäéáéí, öéåø ìëì àçã åàçã îôø÷é ñôø úäéìéí. äöéåøéí äí ôøé îëçåìå ùì äàîï ø' îùä-öáé áøâø, ùðôèø ìôðé ëîä ùðéí.

ø' îøãëé áìå÷ä, äîðäì ëéåí àú äîåæéàåï, î÷ååä ëé á÷øåá ééôúçå ùòøéå îçãù, òí ä÷ìú îâáìåú ä÷åøåðä. "úééøéí øáéí îá÷øéí áî÷åí åìåîãéí òì îùîòåú îæîåøé äúäéìéí", äåà îñôø. "ëì îé ùîá÷ø áîåæéàåï, ÷øéàú äúäéìéí ùìå î÷áìú îùîòåú òîå÷ä éåúø".

âìâåìé äàîï

ãîåúå ùì äàîï áøâø äùúìáä äéèá áðåó äéøåùìîé. îùä-öáé, àðãøéé áî÷åø, ðåìã áèøðñéìååðéä ùáøåîðéä. ùðåú äúáâøåúå òáøå òìéå áéï ùúé îìçîåú äòåìí. òøá äùåàä ðéöì áòåø ùéðéå, àê äåâìä ìîçðä òáåãä åùí éãò øòá åîçñåø áîùê ùìåù ùðéí. áðéñéí âãåìéí äöìéç ìäéîìè ìôøéñ, àçøé úçðä áàéèìéä, åäçì ìôúç ÷øééøú àîðåú. ëòáåø ëòùøéí ùðä ðãã ìîéàîé ùáôìåøéãä.

ëùäéä áùðåú äçîéùéí ìçééå äçìä ðùîúå ìäúòåøø. ëàùø ÷øåá îùôçä îðéå-éåø÷ äæîéï àåúå ìáé÷åø, ðéöì àú ääæãîðåú ììëú ìùéòåø úåøä, åäçì ìâìåú òðééï áîäåú äçééí åáéäãåú. áùåáå ìáéúå éöø ÷ùø òí ùìéç çá"ã áòéøå, åäçì ìäùúìá áçéé ä÷äéìä.

äöòä îôúéòä ùì äøáé

âéìå äîáåâø ìà òöø àåúå. äåà ù÷ò áìéîåã úåøä, áäúìäáåú âãåìä. îôâù òí äøáé îìéåáàååéèù çåìì àú äúôðéú äîôúéòä áçééå: áøâø ùàì îä éòùä áäîùê çééå, åäøáé äöéò ìå ìöééø àú ôø÷é äúäéìéí.

îàæ äëåì äéñèåøéä. áîøåöú äùðéí öééø áøâø îàä åçîéùéí öéåøéí, öéåø ìëì ôø÷ îôø÷é äúäéìéí. áòåãå òåáã òì äîéæí àøæ àú îéèìèìéå åòìä ìéøåùìéí, åëàï äîùéê áîôòì çééå äîéåçã.

äîá÷øéí çåæøéí

àú áìå÷ä ôâù ìôðé éåúø îòùø ùðéí, ëùçéôù àãí ùéðäì àú äîåæéàåï. "äåà òáã ëîòè òã äøâò äàçøåï", îñôø áìå÷ä áäòøöä. "äéä ìå ñãø éåí îå÷ôã. áçîù ááå÷ø äéä ÷í, èåáì áî÷ååä, ìåîã çñéãåú åîúôìì. ëùäééúé áà ìîåæéàåï, ëáø çéëä ìé òí ëåñ ÷ôä áéã".

ááé÷åøé úééøéí, î÷öúí ìà-éäåãéí, îñáéø áìå÷ä àú äòáåãåú. "àðé îñáéø ìîá÷øéí àú ëååðú äàîï åàú âéùúå äùàåáä îäçñéãåú åä÷áìä", äåà àåîø. "äéå ëàï ìà îòèéí ùñéôøå òì îöå÷åú àéùéåú. îæîåøé äúäéìéí, åääåãéä ìä' ùäééúä ùâåøä áôéå ùì ãåã äîìê, çéæ÷å àåúí". áîøåöú äùðéí òáøå áîåæéàåï îàåú àìôé úééøéí. "àðçðå î÷áìéí ëì äæîï úâåáåú îøâùåú, àáì äëé îøâù ìøàåú úééøéí ùçåæøéí åáàéí ìëàï. æå ääåëçä ùäáé÷åø äùàéø áìéáí èòí ùì òåã åøöåï ìäçëéí éåúø. àðå î÷ååéí ìôúåç áä÷ãí àú ùòøé äîåæéàåï åìäîùéê áîôòì äçééí ä÷ãåù ùì äàîï".


öéåø ìãåã. ø' îøãëé áìå÷ä áîåæéàåï (öéìåí: çééí âéì)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

çìáé åáùøé

ùàìä: äàí çåáä ìàëåì ñòåãä çìáéú áçâ äùáåòåú?

úùåáä: áùáúåú åáçâé éùøàì îöååä ìëáã àú äéåí åìòðâå áñòåãä áùøéú. áçâ äùáåòåú äîöååä âãåìä éåúø, åääìëä ÷åáòú ùàó îé ùçìí çìåí ÷ùä áîéåçã, ùáãåøåú ùòáøå äéå ðåäâéí ìöåí àôéìå áùáúåú åáçâéí ëãé ìáèìå, àñåø ìå ìöåí áçâ äùáåòåú, ìôé ùäåà äéåí ùðéúðä áå äúåøä, åöøéê ìàëåì åìùîåç áå, ìäøàåú ùéåí æä ðåç åî÷åáì ìòí éùøàì.

îðäâ éùøàì ìàëåì îàëìé çìá áçâ äùáåòåú. àçã äèòîéí, ùäúåøä ðîùìä ìçìá. åâí ùðéúðä ìîùä áàøáòéí éåí, áâéîèøééä 'çìá'. äîðäâ øååç ìà ø÷ á÷äéìåú àùëðæ, àìà áøáåú î÷äéìåú äñôøãéí, ëâåï òéøà÷, ëåøãéñèàï, îøå÷å åúåðéñ.

àëéìú îàëìé äçìá àéðä îçìéôä àú äñòåãåú äáùøéåú, äï áìéì ùáåòåú äï áéåí äçâ, ùäï çåáä. ëîå-ëï éù ìãòú ùàéï îðäâ ìàëåì 'ñòåãä çìáéú' ãåå÷à áùáåòåú. âí îé ùùúä ÷ôä òí çìá ëáø ÷ééí àú äîðäâ, åáååãàé îé ùàëì òåâä çìáéú àçøé ä÷éãåù.

äãøê äøàåéä äéà ìòùåú ÷éãåù àçøé äúôéìä ááå÷ø äçâ åìàëåì òåâä çìáéú åëãåîä. îáøëéí áøëä àçøåðä, åìàçø îëï îîúéðéí ìôçåú ùòä (äôåñ÷éí îæäéøéí ùìà ì÷öø áçâ äùáåòåú àú æîðé ääîúðä áéï áùø ìçìá åìäôê, àìà ìä÷ôéã òìéå âí áçâ äæä, ëáëì äùðä), åàæ ðåèìéí éãééí ìñòåãä áùøéú, ëáëì çâ.

îëéååï ùäçâ çì äùðä áéåí ùéùé, éù ìäéîðò îì÷áåò ñòåãä îúçéìú 'äùòä äòùéøéú' (16:13 áòøê), ëãé ùéàëìå àú ñòåãú ùáú ìúéàáåï.

î÷åøåú: øî"à ñé' úöã ñ"â åðå"ë. ùå"ò àãä"æ ñè"æ, ñé"ç åñé' øîè ñ"æ-è. ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ éá-éâ. ùìçï îðçí (ã), éå"ã ñé' éà. éì÷åè îðäâéí îîðäâé ùáèé éùøàì, éøåùìéí úùë"æ.

  îåùâ áøâò

úé÷åï ìéì ùáåòåú

úé÷åï ìéì ùáåòåú äåà ñãø ìéîåã ùúé÷ðå äî÷åáìéí. àåîøéí àåúå áìéì çâ äùáåòåú, ùáå ðäåâ ìäéùàø òøéí ëì äìéìä, ëäëðä ì÷áìú äúåøä ááå÷ø äçâ.

ðåñç ä'úé÷åï' çåáø áéãé äùì"ä, òì áñéñ äî÷åáì îäàøéæ"ì. äåà îåøëá áòé÷øå îääúçìåú åäñéåîéí ùì ñôøé äúð"ê, äîùðä åòåã, åðëìì áå âí ôéøåè úøé"â äîöååú.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)