רבי צבי-הירש מזידיצ'וב ביקר פעם אחת בעיר קאליב, ושאל אם יש בה מי שהכיר את רבי יצחק-אייזיק מקאליב. הביאו לפניו זקן אחד שהכירו, ורבי צבי-הירש שאל אותו אם יוכל לספר עליו דבר מה.
אמר הזקן שיש לו סיפור תמוה במקצת. קודם הדלקת נרות חנוכה היה רבי יצחק-אייזיק מספר כי היה פעם יהודי שלא ידע קרוא וכתוב, ובתו נעשתה כלה עם חתן ממשפחה חשובה. חשש האב שיתבייש כשיתבקש לחתום על התנאים, ויעצו לו עצה: הלוא שמך לוי; עליך לכתוב רק שלושה קווים – קו ארוך (ל), קו בינוני (ו) וקו קצר (י). אבל כשבאו לחתימה התבלבל וכתב הפוך – יון...
האירו פניו של רבי צבי-הירש ואמר: "זה בעצם מהותו של חנוכה, שהיוונים ניסו להפוך את 'לוי' ל'יון', והחשמונאים, שהם משבט לוי, הפרו את מזימתם וניצחום".
זמנים נוספים
שקיעה: 19:14
זריחה: 6:05
