îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1776 - ëì äîãåøéí áøöó
	äëøòä áùàìåú òøëéåú
	éù çãù
	÷åãí ãøù åàçø-ëê ôùè?
	ùìéçåú îùä
	ìà àîø 'ìùí ééçåã'
	äáùåøä äñåôéú
	îôâù á÷øåï äãåàø
	äëðä ìâéìåé äâãåì
	äàéîåðåìåâ òåùä ìðå ñãø
	úôéìä ÷åãí äæøéçä

îñ' 1776, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàøà, á' áùáè ä'úùô"à (15.01.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äëøòä áùàìåú òøëéåú

àí éù åéëåç òì òîãåú åãòåú, òì äù÷ôåú òåìí åòì òøëéí – æéøú ääëøòä àéððä àîåøä ìäéåú ááéú äîùôè àå áìùëåú äô÷éãéí, àìà áöéáåø

ùåá äåèìðå ìîòøëú áçéøåú, åäëåì ðøàä àéùé îàåã – àéù æä îåì àéù æä. àáì îòáø ìäéáè äàéùé éù ôä ùàìåú îäåúéåú îàåã, äðåâòåú ìäù÷ôåú òåìí, ìàîåðä, ìæäåúä äéäåãéú ùì äîãéðä. ìëàåøä äæéøä äèáòéú ìäëøòä áùàìåú äàìä äéà ä÷ìôé.

àáì áòùåøéí äàçøåðéí àðå îâìéí ìîøáä äúñëåì ëé àéï áàîú îùîòåú ìäëøòåú äáåçø, åëé éãéäí ùì äðáçøéí ëáåìåú îìîìà àú äùìéçåú ùäèéì òìéäí äöéáåø. ô÷éãéí ùìà ðáçøå, åîòøëú îùôèéú ùàó äéà àéðä òåîãú ìîáçï äöéáåø, îúòøáú ëîòè áëì ôøè áçééðå, åîùìéèä àú òîãåúéä òì äðáçøéí.

ääúòøáåú äáåèä

äòéîåú äàçøåï áéï äùø ìáéèçåï äôðéí ìáéï äéåòõ äîùôèé ìîîùìä äîçéù æàú äéèá. ñáéø ìäðéç ëé äöéáåø äøçá îúôìõ ìîùîò ääåøàä, ùáàä áò÷áåú ãøéùú àøâåï 'òãàìä', ìçñï àú äàñéøéí äáéèçåðééí – ÷øé äîçáìéí äàëæøéí, øåöçé éäåãéí – áèøí çåñðå àæøçé éùøàì, åáéðéäí îùôçåú äùëåì åôöåòéí ùì àåúí îçáìéí.

äùø äú÷åîí, åáîìåà äöã÷, ëðâã ääåøàä äúîåää äæàú, åäòéîåú äçæéúé ôøõ äçåöä. àáì æå áòöí ãåâîéú ìëì äîöá äîòåÌåú ùðåöø – ùàìåú îäåúéåú ùì äù÷ôåú òåìí îåëøòåú áéãé ô÷éãéí, òì-ôé òîãåúéäí åäù÷ôåúéäí, åìà áéãé äöéáåø.

äúäìéê äæä äúçéì äøáä ÷åãí ùäùúìèä úôéñú 'äà÷èéáéæí äùéôåèé'. ìîòùä, ëì áòééú 'îéäå éäåãé' ðåöøä áùì äçìèú áéú äîùôè äòìéåï ìäúòøá áùàìä îäåúéú æå, ááâ"õ ùìéè äéãåò.

æä äéä áçåøó úù"ì (1970), ëàùø ÷öéï ùðùà àéùä ìà-éäåãééä úáò îáâ"õ ìäåøåú ìîùøã äôðéí ìøùåí àú éìãéå ëéäåãéí. úùàìå, îðéï ìáâ"õ ñîëåú ì÷áåò îéäå éäåãé? àëï, ùàìä èåáä. àáì áâ"õ äçìéè ùäåà îåñîê ìãåï áæä, å÷éáì äçìèä îçôéøä, áøåá ùì çîéùä îåì àøáòä, äîåøä ìîùøã äôðéí ìøùåí àú éìãé äàí äìà-éäåãééä ëéäåãéí!

ôñé÷ú áâ"õ òåøøä ñòøä òæä, åáò÷áåúéä ùåðä çå÷ äùáåú åð÷áò ëé "éäåãé – îé ùðåìã ìàí éäåãééä àå ùðúâééø, åäåà àéðå áï ãú àçøú". äúé÷åï ìà äéä ùìí, îëéååï ùäåùîèä äîéìä '(ùðúâééø) ëäìëä', åáëê ðôúç ôúç ì'âéåøéí' ôé÷èéáééí. áùðéí äáàåú éãò áâ"õ ìðöì äéèá àú ääùîèä äæàú ìèåáú äëøä á'âéåøé' ñø÷ ìîéðéäí.

ìäçæéø äñîëåú ìòí

àáì àæ ðàìõ áâ"õ ìäéëðò ìúé÷åï ù÷éáìä äëðñú. ëàùø äåâùä ëòáåø ùðúééí òåã òúéøä ìøùåí ëéäåãéí éìãéí ìàí ìà-éäåãééä – ãçä áâ"õ àú äòúéøä, îëéååï ùäçå÷ ëáø ÷áò ùàéï ìøùåí éìãéí ëàìä ëéäåãéí. åàåìí ëéåí áâ"õ îáèì çå÷éí ùì äëðñú, åáëê äåôê àú ðáçøé äöéáåø ììà-øìååðèééí åàú äáçéøåú ìçñøåú îùîòåú.

ìëï äãáø äçùåá áéåúø äåà ìäçæéø àú äñîëåú ìöéáåø åìðáçøéå. æå áòöí îùîòåúä ùì ãîå÷øèéä – ùìèåï äòí, ìà ùìèåï äô÷éãéí, éäéå îëåáãéí ëëì ùéäéå. àí éù åéëåç òì òîãåú åãòåú, òì äù÷ôåú òåìí åòì òøëéí – æéøú ääëøòä àéððä àîåøä ìäéåú ááéú äîùôè àå áìùëåú äô÷éãéí, àìà áöéáåø.

äñåâéä äæàú çééáú ìòîåã áìéáú îòøëú äáçéøåú, åùäòí éçìéè.

à÷èéáéæí ùéôåèé (àéåø: öáé ÷øï, òèéôú äñôø 'îôìâú áâ"õ')

  éù çãù

äëðä ìéåí ääéìåìà

áùáú äáàä, é' áùáè, éçåì éåí ääéìåìà ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùðñúì÷ áùðú úù"é. ðäåâ ìëúåá 'ôãéåï ðôù' áéåí ùéùé, ìäëðéñå ìàçã îñôøéå ùì áòì ääéìåìà åìùåìçå ìöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. ô÷ñ' 0017187234444). âí îãìé÷éí ðø ðùîä ìôðé ëðéñú äùáú åðåúðéí öã÷ä ìîåñãåúéå.

úëðéú ãéâéèìéú

áúé çá"ã áøçáé äàøõ îâéùéí úëðéú îéåçãú ìøâì äéåí äâãåì, ùáå ÷éáì òìéå äøáé îìéåáàååéèù ìôðé ùáòéí ùðä àú ðùéàåú çá"ã. îøëæ öòéøé àâåãú çá"ã äëéï úëðéú äîùìáú ñéôåøéí àéùééí îøú÷éí å÷èòé åéãéàå îéåçãéí, åäéà îåâùú ìáúé çá"ã òí àôùøåú ìòùåú äúàîä î÷åîéú.

æøòéí ùì çëîä

áúé çá"ã îôéöéí ì÷øàú é' áùáè àú äñôø 'æøòéí ùì çëîä' – ñôø àìáåîé áäåöàú JEM, åáå ñéôåøéí ÷öøéí åàð÷ãåèåú îäøáé, î÷öúí áîñâøú ä'îôâùéí òí äøáé', åáñéåí ëì ÷èò úåáðä úîöéúéú òì îñø ùàðå ìîãéí îëê ìçééðå.

  ùìçï ùáú

÷åãí ãøù åàçø-ëê ôùè?

øù"é îöééï ëîä åëîä ôòîéí ùôéøåùå ðåòã ìäñáéø àú 'ôùåèå ùì î÷øà'. ø÷ áî÷øéí ùáäí äôéøåù äôùåè àéðå îñáéø àú äôñå÷ ëøàåé äåà îáéà îãøù, ùëùîå ëï äåà – ãÀøÈù åìà áäëøç ôùè.

àáì áôøùúðå éù ùðé ôñå÷éí ùáäí øù"é î÷ãéí àú äîãøù ìôùåèå ùì î÷øà. òì äôñå÷ "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí" øù"é îáéà àú ôéøåù äîãøù: "öÄåÈí òìéäí ìäðäéâí áðçú åìñáåì àåúí, åàì ôøòä... öÄåÈí òìéå ìçìå÷ ìå ëáåã áãáøéäí". åàæ øù"é àåîø "æäå îãøùå, åôùåèå – öÄåÈí òì ãáø éùøàì åòì ùìéçåúå àì ôøòä".

äòðééï äëììé ÷åãí

âí áäîùê äôøùä, áîëú öôøãò, øù"é îöèè àú îéìåú äôñå÷ "åÇúÌÇòÇì äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ" åîôøù: "öôøãò àçú äééúä, åäéå îëéï àåúä åäéà îúæú ðçéìéí-ðçéìéí. æäå îãøùå. åôùåèå éù ìåîø – ùÅøåÌõ äöôøãòéí ÷åøà ìùåï éçéãåú. åëï 'åÇúÌÀäÄé äÇëÌÄðÌÈí', äøçéùä". âí ëàï îúá÷ùú àåúä ùàìä – îãåò  äîãøù ÷åãí ìôùè?

äúùåáä äéà ùáùðé äôñå÷éí äàìä éù ãáøéí äãåøùéí äñáø òì ëììåú äãáø, åéù ãáøéí ùáäí ðãøù äñáø ð÷åãúé. øù"é ä÷ãéí àú ôéøåù äîãøù îôðé ùäåà îñáéø àú äòðééï äëììé.

äùìéçåú äëììéú

äôñå÷ äøàùåï ðàîø áä÷ùø äùìéçåú äëììéú ùì îùä àì áðé éùøàì åàì ôøòä, åëáø ðàîø ÷åãí ìëï "áÌÉà ãÇáÌÅø àÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí åÄéùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöåÉ", åâí áôøùä ä÷åãîú ðàîø "ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀäåÉöÅà àÆú òÇîÌÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí". ìëï ðãøù äñáø ëììé òì îä ùðàîø ëàï "åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí".

àú æàú îñáéøéí ãáøé äîãøù – "öÄåÈí òìéäí ìäðäéâí áðçú åìñáåì àåúí, åàì ôøòä... öÄåÈí òìéå ìçìå÷ ìå ëáåã áãáøéäí". ìàçø ùëììåú äòðééï äåñáøä áà øù"é åîñáéø àú äôùè, ùäëååðä á"àì áðé éùøàì åàì ôøòä" äéà "òì ãáø éùøàì åòì ùìéçåúå ùì ôøòä".

ùéðåé äúåãòä

âí áîëú öôøãò äòðééï äëììé äåà ìâøåí ìôøòä ìäëéø áëåçå ùì ä÷á"ä åáùìéèúå òì äîöéàåú. ìùí ëê ðãøù ùéäéä áîëä ãáø ùàéï áéëåìú äçøèåîéí ìòùåúå. æàú îñáéøéí ãáøé äîãøù ùäééúä öôøãò àçú åäéà äùøéöä ðçéìéí-ðçéìéí – ãáø ùìà äéä áëåç äçøèåîéí ìòùåú.

ìàçø ùãáøé äîãøù îáäéøéí àú òðééðä äëììé ùì îëú öôøãò – ùéðåé úåãòúå ùì ôøòä – áà äôéøåù òì ãøê äôùè, ìäñáéø ùäùéîåù áìùåï éçéã – öôøãò – äåà ðôåõ ìúéàåø äîéï äëììé ùì äöôøãòéí. ìëï áùðé äôñå÷éí äàìä î÷ãéí øù"é àú äîãøù ìôéøåù äôùåè.

(úåøú îðçí úùî"æ, ëøê á, òî' 333)

  îï äîòééï

ùìéçåú îùä

âéìåé ùí äåé'ä

îùä, ùàìéå îúâìä ùí ä×, àåúå îöååä ä÷áØä Øàîåø ìáðé éùøàì àðé ä×Ø (ùîåú å,å). åîãåò ãåå÷à àåúå? ëé æä òðééðå ùì îùä, ìäàéø àú âéìåé ùí äåé×ä, äï áòåìîåú äï áðùîåú éùøàì. òì-éãé ääîùëä åäâéìåé äæä úäéä éöéàú îöøéí – äéöéàä îäîÀöÈøéí åäîâáìåú, äï äøåçðééí äï äâùîééí.

(ñôø äîàîøéí ú÷ôØã)

äòí ðåúï ëåç ìîðäéâ

Øäï áðé éùøàì ìà ùîòå àìééØ (ùîåú å,éá). îùä äéä "òøì ùôúééí" îôðé ùØáðé éùøàì ìà ùîòå àìééØ. äîðäéâ éåð÷ àú ëåçå îäàîåï åîääúòåøøåú ùì äòí. àí äòí àéðå ùåîò ìãáø äîðäéâ – éãéå øôåú, îøöå ðéèì, åôéå ððòì. àéìå äéå áðé éùøàì ùåîòéí ìå, ìà äéä ëáã ôä åòøì ùôúééí.

(àäáú éåðúï)

ìà áæëåú äøèåøé÷ä

îùä øáðå äéä ëáã ôä, ùìà éàîøå äãåøåú äáàéí ùäùôòúå òì áðé éùøàì äééúä áæëåú ðàåîéå äéôéí åëåùø ãéáåøå äîøùéí.

(áàø éöç÷)

ìñáåì åìäðäéâ

Øåéöååí àì áðé éùøàìØ (ùîåú å,éâ). àîø ä÷áØä ìîùä åìàäøåï: áðéé ñøáðéí äí, øâæðéí äí, èøçðéí äí. òì-îðú ëï úäéå î÷áìéí òìéëí ìäðäéâí, ùéäéå î÷ììéí àúëí, ùéäéå îñ÷ìéí àúëí áàáðéí.

(ùîåú øáä)

æéëøå îé àáåúéëí

Øåéöååí àì áðé éùøàì... àìä øàùé áéú àáåúíØ (ùîåú à,éâ-éã). æä âåôå äéä äöéååé ùðöèååä îùä ìåîø ìáðé éùøàì: Øàìä øàùé áéú àáåúíØ – úðå ãòúëí òì ééçåñëí åîåöàëí, æéëøå îé äéå àáåúéëí åîðéï àúí áàéí. åëé éàä åðàä ùúäéå òáãéí, îùåòáãéí ìîöøéí?

(øáé âøùåï-äðéê îàìëñðãø)

äëðòú äâàååä

Øàúä úãáøØ (ùîåú æ,á). ØúãáøØ äåà îìùåï äëðòä, ëëúåá (úäéìéí îæ) ØéÇãÀáÌÅø òÇîÌÄéí úÌÇçÀúÌÅéðåÌØ. ä× öéååä àú îùä ùéëðéò åéùôéì àú âàååúå ùì ôøòä, ùéäéä áèì ìøöåðå ùì ä÷áØä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äîú÷ú äãéðéí

Øåéãòå îöøéí ëé àðé ä×Ø (ùîåú æ,ä). äîëåú äéå ãéðéí ÷ùéí, åäîú÷ú äãéðéí äééúä òì-éãé úôéìú îùä. ðîöà ùçñãéí, ùî÷åøí áùí äåé'ä, áéèìå àú äâáåøåú ùî÷åøï áùí àìå÷éí. ãáø æä ìà éãòå çøèåîé îöøéí ìòùåú, ëé äí éëìå ìäáéà ãéðéí áìáã, àê ìà éëìå ìáèìí. æä ùàîø äëúåá: Øåéãòå îöøéí ëé àðé äåé×äØ.

(úåøú çééí)

îåôúéí ìâéìåé àìå÷åú

äîåôúéí ùòùä îùä ðåòãå ìôøñí àú äàìå÷åú. ëê éù ìøàåú àú ëì îåôúé äöãé÷éí. åëôé ùëúá øáðå äæ÷ï, ùúôéìåú äöãé÷éí, äîúôììéí ì÷áØä ùéòùä ðéñéí âìåééí ìéùøàì, äï ëãé ùéúâãì åéú÷ãù ùîå éúáøê åééãòå ëé éù àìå÷éí áéùøàì.

(ñôø äîàîøéí úùØè)

  àîøú äùáåò

ìà àîø 'ìùí ééçåã'

øáé áåðí îôøùéñçä ùàì ôòí àçú àú úìîéãéå: "ìîä äáéà ä÷á"ä àú äîëåú åäééñåøéí òì ôøòä, åäìà ä÷á"ä âæø îëáø ùáðé éùøàì éùúòáãå áîöøéí, åàí ëï, ôøòä òùä àú îä ùä÷á"ä âæø, åàéìå ìà äéä òåùä æàú – äéä òåùä æàú îéùäå àçø?".

ùú÷å äúìîéãéí, åøáé áåðí äùéá: "ëàùø éäåãé î÷ééí àú äöéååééí ùì ä÷á"ä äåà òåùä æàú áãçéìå åøçéîå, îëéï òöîå åàåîø 'ìùí ééçåã', îúåê äëøä ùäåà òåùä òëùéå àú øöåï ä'. àáì ôøòä ìà òùä æàú îôðé ùéãò ùä÷á"ä âæø àú âæéøú äùòáåã òì áðé éùøàì. äåà ìà àîø 'ìùí ééçåã' ÷åãí, àìà òéðä àú áðé éùøàì åùòáã àåúí îúåê øùòåúå, ùøöä ìäöø ìéùøàì. ìëï äâéòå ìå ëì äîëåú åäòåðùéí".

  ôúâí çñéãé

äáùåøä äñåôéú

"ëàùø îùä áéùø ìáðé éùøàì òì äâàåìä, ëúåá ù'ìà ùîòå àì îùä'. áðé éùøàì øöå ìùîåò àú áùåøú äâàåìä äñåôéú, ùòì-éãé îùéç, åìà àú áùåøú äâàåìä îîöøéí áìáã" (øáé çééí-öáé îñéâè)

  îòùä ùäéä

îôâù á÷øåï äãåàø

îÀëì äàìëåäåì äòð÷é, ùâåáäå ùìåùä îèøéí, äöéú àú ãîéåðå ùì äàéëø. äôéúåé ùòîã îåì òéðéå ùéáù àú ãòúå, ëùäçìéè ìèôñ òìéå åìâðåá îúåëå ééï ùøó.

äàéëø ì÷ç ñåìí âáåä åäùòéï àåúå òì äîÀëì, èéôñ ìîòìä, àê îòã åðôì ìúåê äàìëåäåì åèáò áúåëå.

äîùèøä ôúçä áç÷éøä, åäçìéèä ìäèéì àú äàùîä òì áòì äàçåæä äéäåãé, ðâìø ùîå, ùîùøôåú äééï-ùøó äéå ááòìåúå. äîùèøä äôúéòä áæøéæåúä, åäâéùä áîäéøåú úáéòä ôìéìéú ðâã ðâìø ááéú äîùôè äîçåæé áòéø èøðåôåì (áàå÷øàéðä).

ëúá äàéùåí äâéò ìáéúå ùì ðâìø, áòééøä îìðéöä, áéåí ùéùé, åáå ðëúá ùäåà îåàùí áîåúå ùì äâðá, åùîùôèå éú÷ééí áéåí ùìéùé ä÷øåá.

ääåãòä äùáéúä àú îðåçú äùáú ùì äàéù. äåà ðéñä ìòåãã àú øåçå, àê äçùù îäòåðù äëáã ùáååãàé éåùú òìéå äãéã àú ùðúå åðôùå ìà éãòä îøâåò.

áîåöàé ùáú øúí æåâ ñåñéí ìëøëøä åðñò ìö'åøè÷åá, àì øáå, øáé ãåã-îùä ôøéãîï, àáé ùåùìú çñéãåú ö'åøè÷åá (òðó áçñéãåú øåæ'éï), ìá÷ù îîðå áøëä ìäéçìõ îäöøä ùàìéä ð÷ìò. úëðéúå äééúä ìäîùéê îùí ìèøðåôåì, ìôâåù òåøê ãéï ùééöâ àåúå áîùôè.

äåà äâéò ìö'åøè÷åá ááå÷ø, åàó-òì-ôé ùîðäâå ùì äøáé äéä ì÷áì çñéãéí áùòåú äòøá áìáã, äöìéç ìäú÷áì àöìå îééã, åñéôø òì äöøä ùðôìä òìéå.

äøáé ùîò àú ñéôåøå, òåãã àú øåçå, àéçì ìå äöìçä áîùôè åäåøä ìå ùìà éîùéê áðñéòä áëøëøä ùáä áà ìö'åøè÷åá, àìà éùìç àåúä áçæøä ìáéúå. "ìèøðåôåì ñò á÷øåï äãåàø ùéåöà îçø ááå÷ø", äåøä äøáé.

ðâìø ðáäì. äåà ðéñä ìäñáéø ùäãáø àéðå àôùøé, ùëï ÷øåï äãåàø éåöà áéåí ùðé ááå÷ø, åáãøëå äåà òåùä ëîä òöéøåú ùáäï äñåñéí îåçìôéí, ãáø äâåæì æîï øá. äåà éâéò ìèøðåôåì ø÷ áùòåú äòøá ùì éåí ùðé, áùòä ùîùøãé òåøëé äãéï ñâåøéí. âí àí éîöà òåøê ãéï ùéäéä îåëï ì÷áì àåúå – ìà éäéä ìå æîï ìòééï ëøàåé áîñîëéí åìäëéï àú ÷å ääâðä áîùôè ùîúçéì áéåí ùìéùé ááå÷ø.

äøáé ùîò àú ãáøéå, àê ðåúø àéúï áãòúå ùòìéå ìðñåò á÷øåï äãåàø.

ðâìø ÷éáì àú ãáøé äøáé áäëðòä. äåà ùéìç àú äëøëøä ùìå áçæøä ìáéúå, åäìê ìîìåï î÷åîé, ìòùåú áå àú äìéìä. äîúç äøá ìà äðéç ìå ìòöåí òéï, åëùäôöéò äáå÷ø òìä ì÷øåï äãåàø, ùáå äééúä òåã ðåñòú.

àðçåúéå äáìúé-ôåñ÷åú ùì ðâìø òåøøå àú úùåîú ìéáä ùì äàéùä. äéà ùàìä àåúå ìôùø àðçåúéå. "âí ìé äçééí ìà äàéøå ôðéí", ðéñúä ìãåááå. "éù ìé áï éçéã çåìä îàåã. äøåôàéí ðåàùå îäñéëåé ìäöéì àú çééå. ùîòúé ùéù öãé÷ áö'åøè÷åá, ùø÷ äåà éëåì ìòæåø ìé åìäöéì àú çéé áðé. àîðí àðé ðåöøééä àãå÷ä, àê ðñòúé îèøðåôåì ìøáé åáé÷ùúé àú áøëúå. äåà äòðé÷ ìé àú äáøëä åàó ðúï ìé ÷îòåú".

ìúãäîúå ùì ðâìø äåöéàä äàéùä îúé÷ä àú ä÷îòåú ùðúï ìä äöãé÷, åàîøä: "àðé îàîéðä áãáøé äøáé. àðé áèåçä ìâîøé ùáðé éáøéà îîçìúå".

àîåðúä äîåçìèú ùì äàéùä äðåöøééä áøáå, åäðùé÷åú ùäòúéøä òì ä÷îòåú ùðúï ìä, òåããå àú ðâìø ìñôø ìä àú àùø àéøò áîùøôä ùìå åàú ôñ÷ äãéï äçîåø äöôåé ìå.

ëùñééí àú ãáøéå àîøä ìå äàéùä ùáòìä îùîù ùåôè ááéú äîùôè äîçåæé áèøðåôåì. "àåìé éåëì áòìé ìòùåú îùäå ìîòðê", äöéòä.

ãáøé äàéùä äôéçå ú÷ååä çãùä áìéáå ùì ðâìø. äåà çãì ìäúàðç åäçì ìçùåá ëéöã éåëì ìáåà áãáøéí òí àãí ðëáã ëì-ëê, ùåôè îçåæé øí îòìä.

ìáñåó äòìúä äàéùä øòéåï: äéà ðåùàú òéîä ùúé îæååãåú. àçú úé÷ç áòöîä, åàú äùðééä éáéà ðâìø ìáéúä, åäéà úòùä äëøä áéðå ìáéï áòìä.

áùòä ùîåðä áòøá äâéòå ìèøðåôåì. äàéùä îñøä ìðâìø àú ëúåáú áéúä, åäéà éöàä øàùåðä. ëòáåø øáò ùòä äâéò ðâìø ìáéú äàéùä åáéãå äîæååãä.

äãìú ðôúçä áéãé äùåôè áëáåãå åáòöîå. ëãøëí ùì îùëéìéí åîëåáãéí, ÷éáì äùåôè àú ðâìø áëáåã âãåì, åäæîéï àåúå ìäéëðñ ìçãø äàåøçéí.

ëùäúééùáå ìùåçç ñéôøä äàéùä ìáòìä òì öøúå ùì ðâìø, åòì äæéîåï ù÷éáì ìäúééöá îçø ááéú äîùôè äîçåæé.

äùåôè ùàì ìùîå, åëùùîò àú äùí 'ðâìø' àîø îééã ùäúé÷ äåòáø àìéå åäåà ééùá áãéï. äåà ôðä àì ðâìø åàîø ìå: "éëåì àúä ìäéåú øâåò åìéùåï áìéìä áù÷è".

ðâìø ðôøã îäí áãáøé úåãä åøõ ìîöåà òåøê ãéï ùé÷áì òìéå àú ääâðä áîùôè.

áéåí ùìéùé ááå÷ø, òåã ìôðé äùòä äîéåòãú, äåôéòå ðâìø åòåøê ãéðå ááéú äîùôè. áùòä úùò áãéå÷ äçì äîùôè. äùåôè äâéá á÷åöø øåç òì èòðåú äúáéòä åäöáéò òì ëùìéí áëúá äàéùåí. ëòáåø æîï ÷öø äåöéà àú ôñ÷ ãéðå ùîæëä àú ðâìø îëì àùîä.

(òì-ôé ñôø 'ö'åøè÷åá'. îàú äã"ø éâðãåøó îáú-éí, ðéï áòì äîòùä, ùùîò àåúå áéìãåúå îôé ñáå, àáøäí éâðãåøó)

  ìåîãéí âàåìä

äëðä ìâéìåé äâãåì

ìîä áðé-àãí ðãøùéí ìòáåø ú÷åôåú ùì öòø åñáì? ìîä éù îöáéí ùì éøéãä, òí ëì äðìååä àìéä? ääñáø äðôåõ äåà ùæå éøéãä ìöåøê òìééä, åëâåãì äéøéãä – ëï úâãì äòìééä. ìôòîéí ðàîø: "ìôåí öòøà – àâøà". ëìåîø, ëâåãì äöòø, âåãì äùëø. àáì éù îöáéí ùì ñáì åéøéãä âãåìéí ëì-ëê òã ù÷ùä ìøàåú àéæå òìééä îöãé÷ä éøéãä âãåìä ëì-ëê.

àú äæò÷ä äæàú æò÷ îùä øáðå àì ä÷á"ä, ëàùø àçøé áåàå àì ôøòä äåçîøå âæéøåú äùòáåã áéúø ùàú. îùä æò÷ (ùîåú ä,ëá): "ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä!". òì ëê áàä úùåáú ä÷á"ä áúçéìú ôøùú åàøà: "åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí, àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅ-ì ùÑÇ-ãÌÈé, åÌùÑÀîÄé ä' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí. ìÈëÅï àÁîÉø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ä' åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí... åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä'".

äàáåú ìà æëå

áôùèåú ðøàä ùáôñå÷éí äàìä ä÷á"ä îøâéò àú îùä øáðå ùòëùéå äâéò äîåòã ì÷ééí àú äáèçúå ìàáåú. àê òãééï ìà îåáï òðééðä ùì ää÷ãîä, äîîòèú ìëàåøä áòøëä ùì ääáèçä ìàáåú ("åùîé ä' ìà ðåãòúé ìäí").

îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê ìà, òî' 23) ëé ãáøéå àìä ùì ä÷á"ä äí úùåáä ìùàìú îùä, îãåò áðé éùøàì öøéëéí ìñáåì ëì-ëê áâìåú îöøéí. ä÷á"ä, áúùåáúå, àéðå îñúô÷ áòöí ääåãòä òì äâàåìä ä÷øåáä, àìà îñáéø àú ñéáú äöøåú äðåøàåú ùì äâìåú.

æä îä ùäåà àåîø ìîùä: "åàøà àì àáøäí åâå'" – àîðí äúâìéúé àì äàáåú, åäí æëå ìâéìåé ùëéðúé, àáì æä äéä ø÷ á"à-ì ù-ãé" - äúâìåú îåâáìú åîöåîöîú. éãåò ùùí 'ù-ãé' äåà îîùîòåú "ùàîøúé ìòåìîé ãéé" (çâéâä éá,à. äåáà áúåøä àåø ôøùú åàøà ðå,â); ëìåîø, äâáìä åöîöåí ùì äàåø äàìå÷é. æä äâéìåé ùæëå ìå äàáåú, âéìåé îåâáì åîöåîöí, åàéìå "ùîé äåé'ä ìà ðåãòúé ìäí" – äí ìà æëå ìäúâìåú äáìúé-îåâáìú ùîúáèàú áùí äåé'ä.

åàåìí òúä áðé éùøàì òåîãéí ìæëåú ìâéìåé äâãåì ùì ùí äåé'ä – "åéãòúí ëé àðé äåé'ä", åìëï éù öåøê ìòáåø àú ÷ùéé äâìåú. ëãé ìæëåú ìäúâìåú òöåîä ëì-ëê, ùàôéìå äàáåú ìà æëå ìä, òìéäí ìòáåø àú ääëðä äîéåçãú ùì äâìåú.

âìåú îöøéí äééúä ùìá î÷ãéí ìîúï äúåøä òì äø ñéðé, ëôé ùàîø ä÷á"ä ìîùä (ùîåú â,éá,  åáøù"é ùí): "áäåöéàê àú äòí îîöøéí, úòáãåï àú äàìå÷éí òì ääø äæä". ëì úëìéúä ùì äâìåú äééúä ìàôùø àú ääúâìåú äâãåìä áäø ñéðé. ìëï ëãàé äéä ìñáåì àú ñáì äâìåú, åáìáã ìæëåú ìäúâìåú ùì ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå – "åéãòúí ëé àðé äåé'ä".

ùí äåé'ä  îåâãø (áìùåï øù"é, ùîåú å,â) äîéãä ä'àîéúéú' ùì ä÷á"ä. àîú áîäåúä àéðä îùúðéú. òì ëï ãáøéí ùðåáòéí îäúâìåú ùí äåé'ä äí ðöçééí åáìúé-îùúðéí, ëôé ùðàîø (îìàëé â,å): "àÂðÄé äåé'ä ìÉà ùÑÈðÄéúÄé".

äîáçï äàîéúé

âí áòáåãúå äàéùéú ùì ëì àãí åá'éöéàú îöøéí' äôøèéú ùìå òìéå ìçúåø ìîéãä äàîéúéú – ìãáøéí ÷áåòéí åáìúé-îùúðéí. äîáçï äàîéúé äåà, àí éù áå ÷áéòåú ùìîòìä îùéðåééí, ùàæ æå äåëçä ùäâéò ìãøâä àîéúéú áòáåãú ä'.

ëæàú äéà âí äâàåìä äòúéãä. òðééðä àéðå îöèîöí ìâàåìä âùîéú àå øåçðéú (âàåìä îéöø äøò), àìà äéà ðåòãä ìâéìåé ùí äåé'ä. äãáø ðøîæ áãáøé äøîá"í áñåó ñôøå, ëùäåà îúàø àú éîåú äîùéç: "ìà éäéä òñ÷ ëì äòåìí àìà ìãòú àú äåé'ä áìáã... ùðàîø ëé îìàä äàøõ ãòä àú äåé'ä ëîéí ìéí îëñéí".

  çééí éäåãééí

äàéîåðåìåâ òåùä ìðå ñãø

áòåã äòåìí ëåìå îáéè á÷ðàä áîáöò äçéñåðéí äîäéø ùì àæøçé éùøàì, éù äîæäéøéí îôðé äçéñåðéí åîòåøøéí çùùåú áöéáåø. äìëðå àì äã"ø àìé øåæðáøâ, àéîåðåìåâ ÷ìéðé áîøëæ äøôåàé ñåøå÷ä, ùîééã òí ôøåõ äîâéôä äúðãá ìèôì áçåìé ä÷åøåðä áîçì÷ä äçãùä ùäå÷îä, åøàä áîå òéðéå àú äîùîòåú äëåàáú ùì äîçìä.

ëáø ùúéí-òùøä ùðéí îúîçä äã"ø øåæðáøâ, áåâø éùéáú ääñãø áéøåçí, áç÷ø äîòøëú äçéñåðéú. äåà îãáø áðçú, ùåìì áðçøöåú îéãò îåèòä åùâåé, àáì âí îúðñç áæäéøåú äàåôééðéú ìàéù îãò åîç÷ø.

òì øð"à åãð"à

äåà ñáåø ëé "òì áñéñ äîç÷øéí ùôåøñîå îùìáé äôéúåç ùì äçéñåðéí, åâí îäðúåðéí ùì äòåìí äàîéúé, äòãåéåú îöáéòåú ùäçéñåï áèåç ìçìåèéï. úåôòåú äìååàé ùìå îöåîöîåú îàåã, åäï òì-ôé øåá ÷ìåú åçåìôåú; ìà îæé÷åú åìà îñåëðåú".

àçú îèòðåú îúðâãé äçéñåðéí äéà ùäçéñåï îùðä àú äãð"à äàðåùé. äã"ø øåæðáøâ ðçøõ áúùåáúå: "äøð"à àéðå îñåâì ìäâéò ìâøòéï äúà, àéðå éëåì ìçãåø àìéå, åàéðå ðåâò áîèòï äâðèé ùìðå. æå èòðä ùàéï áä îîù".

äáèéçåú ðùîøä

åîä áàùø ìèòðä ùäçéñåï òìåì ìôâåò áôåøéåú? "ìà éåãò îàéôä ðåìãä äàîéøä äæàú", àåîø äã"ø øåæðáøâ. "äèòðåú ìò÷øåú îùåììåú ëì éñåã îáçéðä îãòéú åâðèéú". òì äèòðä ùäçéñåï òìåì ìéöåø úâåáä àåèåàéîåðéú (ôéúåç ðåâãðéí äúå÷ôéí àú úàé äâåó òöîå) äåà îùéá: "äèëðåìåâéä ùì äçéñåï àéðä çãùä, åäùúîùå áä ëáø ëîä åëîä ùðéí, áæéøåú ùåðåú, åàéï ùåí òãåú ìðæ÷ îñåâ æä".

åòãééï – äîäéøåú äéçñéú ùáä ôåúçå äçéñåðéí îèøéãä øáéí. äã"ø øåæðáøâ îñáéø: "ìà ðòùå ùåí ÷éöåøé ãøê áãøéùåú äîçîéøåú åáçåáú äãéååç ùì çáøåú äúøåôåú. äîäéøåú ðáòä îäîéîåï ùäåæøí ìôéúåç äçéñåðéí, åî÷éöåø çñîéí áéøå÷øèééí. ëì ùìáé äáèéçåú ðùîøå. òí æä öøéê ìöééï ùäàéùåø ùðéúï îåâãø çéøåí åæîðé. ðàñôéí ëì äæîï ãéååçéí òì úåôòåú ìååàé, åàí éúâìå úåôòåú ìååàé áòééúéåú, åãàé ùäùéîåù ééù÷ì îçãù. áéðúééí çåñðå îéìéåðéí áøçáé äòåìí, åòãééï àéï ãéååçéí òì úåôòä îñëðú çééí, çåõ îãéååçéí òì úâåáåú àìøâéåú, ùäéå éãåòåú".

ìùîåò îâååï ãòåú

äîúðâãéí ìçéñåðéí ðùòðéí áéï äùàø òì òîãåú ùì ëîä øåôàéí. äã"ø øåæðáøâ àåîø ùäéä îàåã îåèøã àéìå ëåìí äéå òåðéí 'àîï' òì ëì ãáø. "áîãò, ëîå áúåøä, çùåá ùéäéä ãéåï. òí æä, äøåá äîëøéò ùì äøåôàéí îáéï àú çùéáåú äçéñåðéí åàú éòéìåúí".

ìñéåí éù áôéå äîìöä: "äééúé îöéò ìëåìí ìâùú ìðåùà òí ÷öú òðååä åöðéòåú. éù ôä èëðåìåâéä çãùä, äãåøùú ùðëéø àåúä ìòåî÷. äééúé øåöä ùëì îé ùîáéò ãòä áðåùà éáåà òí äéëøåú îòîé÷ä åëðä, îï ääéáèéí äîãòééí. àðé àéùéú ñáåø ùçéñåï äàåëìåñééä éðçéì ìðå ðéöçåï òì äîçìä åðåëì ìçæåø ìùâøä".

"÷öú òðååä åöðéòåú éåòéìå ìëåìðå". äã"ø øåæðáøâ (áàãéáåú ìéøåï îåìãáï 'î÷åø øàùåï')

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úôéìä ÷åãí äæøéçä

ùàìä: áî÷åí îâåøéé éù îðééï ìùçøéú áùòä 6 ááå÷ø áìáã, åáéîéí ä÷öøéí áçåøó îúôììéí ùîåðä-òùøä ÷åãí äæøéçä. äàí ìäúôìì òéîí àå îåèá ìäúôìì áéçéã áæîï?

úùåáä: æîï úôéìú ùçøéú îúçéì áòìåú äùçø, åîé ùäúôìì àçøé ùòä æå éöà éãé çåáúå. ìëúçéìä îöååä ìäúçéì ùîåðä-òùøä àçø äðõ äçîä (åòãéó åîùåáç – áãéå÷ òí äðõ), îùåí ùðàîø (úäéìéí òá,ç) "ééøàåê òí ùîù".

áî÷åí ùáå ÷ùä ìäùéâ îðééï çééáéí ìòùåú îàîõ ùéú÷ééí îðééï áëì éåí. ìëï áî÷åí ëæä âí îé ùòéúåúéå áéãå çééá ìäöèøó ìîðééï äîå÷ãí, ëãé ìäùìéí àú äîðééï (áîéåçã àí éù ùí àáìéí, ùáæëåú äîðééï îúôììéí åîðéçéí úôéìéï).

àí àéï æä ðçåõ, ãðå äôåñ÷éí áùàìä àí úôéìä áöéáåø òãéôä îúôéìä áæîðä äòé÷øé. éù ùôñ÷å ùúôéìä áæîðä òãéôä, åéùîò àú äîðééï åéúôìì áéçéã; åéù ùôñ÷å ùúôéìä áöéáåø òãéôä, å"úôéìú äöéáåø ðùîòú úîéã".

äøá ìåé-éöç÷ äìôøéï ò"ä äáéà øàéä ìãòä äùðééä îæä ùáúôéìú îðçä îòãéôéí úôéìä áöéáåø àó ìàçø äù÷éòä îúôéìä áéçéã ÷åãí ìëï (àó ùéù ãòåú ùæîï îðçä îñúééí òí äù÷éòä, åéù äîòãéôéí ùéúôìì áæîï áéçéã); ëì ùëï ëàï ùäúôéìä ëùøä áãéòáã ìëì äãòåú.

àáì âí îé ùàéðí ñåáøéí ëê îòãéôéí àú äúôéìä áöéáåø àí òì-éãé äãçééä òìåì äéçéã ìàçø àú úôéìúå àå ìùëåç àåúä. ëîå-ëï äí èåòðéí ùìà øöåé ìäúáèì á÷áéòåú îúôéìä áöéáåø, ëé òìåìéí ìáåà îæä ìæìæì áúôéìä ìâîøé.

î÷åøåú: áøëåú ëå,à-á. ëè,á. ùå"ò ñé' ôè ñ"à åñ"ç, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí ñ"à åñ"è. ùå"ú: éùëéì òáãé ç"ä çàå"ç ñé' é. îðçú éöç÷ ç"è ñé' è. ôøé éöç÷ ç"à ñé' á. úùåáåú åäðäâåú ç"à àå"ç ñé' ñæ. ñ' àùé éùøàì ôé"â ñ"å, åù"ð. åøàä éì÷åè éåñó (úùñ"ã) ñé' ôè ñé"ã (ëùàéï æ÷å÷éí ìå ìîðééï). îùð"á øìâ,éã.