çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1784 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åé÷äì-ô÷åãé (äçåãù), ë"ç áàãø ä'úùô"à, (12/03/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1784 - ëì äîãåøéí áøöó
áâ"õ: ìäëùéø úôéìéï îôìñèé÷
éù çãù
÷ì éåúø ìäúçáø îìäúðú÷
ä÷îú äîùëï
øîàé äåà ìà
ôòåìä åìà àðçä
ðâã ëì äëììéí
ëåçåú òìéåðéí áðéñï
á÷ùú äçáøéí åñâéøú äîòâì
ôìèä å÷åî÷åí áôñç

îñ' 1784, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷äì-ô÷åãé (äçåãù), ë"ç áàãø ä'úùô"à (12.03.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

òîãä ùáåòéú

áâ"õ: ìäëùéø úôéìéï îôìñèé÷

äëåúøú îöçé÷ä? áîä æä ùåðä îäçìèú áâ"õ äîëùéøä 'âéåøéí' ùìà ëäìëä? æä áãéå÷ ëîå äçìèä ùìéîåï äåà úçìéó ìàúøåâ

çáì îàåã ùáúâåáä ìäçìèú áâ"õ äîëéøä á'âéåøéí' ùìà ëäìëä äâéáå ëîä âåøîéí áîú÷ôåú ðâã äøôåøîéí åä÷åðñøáèéáéí, åáëê äòáéøå àú äãéåï ìîñìåì ùâåé. äùàìä äîøëæéú äéà îäå âéåø, åìà äòéñå÷ á÷áåöåú ëàìä åàçøåú.

äàáñåøã äåà ùáéú îùôè çéìåðé, ùåôèéí ùàéðí îáéðéí áäìëä åàéðí îøâéùéí îçåéáéí ìä, îòéæéí ìôñå÷ áùàìä äìëúéú. äçìèú áâ"õ áòðééï äâéåø ëîåä ëäçìèä ù÷åôñàåú ôìñèé÷ äï úôéìéï, ùôú÷ îåãôñ äåà îæåæä, ùàîáèéä äéà î÷ååä èäøä, åùìéîåï äåà àúøåâ ëùø ìàøáòú äîéðéí.

àéìå æä ìà äéä òöåá ëì-ëê, æä äéä éëåì ìäéåú îöçé÷. áéú îùôè çéìåðé ùí òöîå ôåñ÷ äìëä, å÷åáò îäå âéåø. ñìéçä, òí ëì äëáåã – îä ìëí åìòðééðé äìëä? àúí øáðéí? ôåñ÷é äìëä? îàîéðéí áä åîçåéáéí àìéä? àéê àúí áëìì îúòøáéí áùàìä äìëúéú èäåøä.

âéåø ááøéëåú ãâéí

àéìå áâ"õ äéä ôåñ÷ ùàéï öåøê áâéåø ëìì, åëé ãéé áäöäøä ëìùäé áàåæðé ô÷éã, äéä àôùø ìîöåà áæä äéâéåï ëìùäå. àáì ì÷áì àú ääðçä ùçééáéí âéåø, åìäúòøá áúåëðå ùì äâéåø, ùëì-ëåìå îåùâ äìëúé èäåø – æä ãáø àáñåøãé ùàéï äãòú ñåáìúå.

åìîä 'âéåø' øôåøîé å÷åðñøáèéáé ãåå÷à? ìîä ìà 'âéåø' ùì äúðåòä ä÷éáåöéú? åìîä ééâøò çì÷í ùì àéâåã äàîðéí åäøå÷çéí åàøâåï îâãìé äãâéí? îä, äí ìà éäåãéí èåáéí? ìîä ùâí äí ìà éåëìå 'ìâééø'? åàôøåôå àøâåï îâãìé äãâéí – æä ãåå÷à éëåì ìäéåú øòéåï ìà øò, ìäúðãá ùáåò ááøéëåú äãâéí åì÷áì 'úòåãú âéåø'.

àçú îäùúééí: àå ùäâéåø äåà îåùâ äìëúé, åàæ äåà çééá ìäéòùåú òì-ôé ääìëä, áôé÷åç øáðéí äîçåéáéí ìäìëä;. åàí äâéåø àéððå îåùâ äìëúé, îãåò ìúú éúøåï ìøôåøîéí òì òéøééú úì-àáéá àå òì äîëåï äéùøàìé ìãîå÷øèéä? ùëåìí éåëìå 'ìâééø' – áìé äáãì ãú, âæò åîéï.

åùåá, äøôåøîéí àéðí äòðééï, àìà îäåúå ùì äâéåø. ìàåøê ëì ääéñèåøéä äéäåãéú ðú÷áìå âøéí ìòí éùøàì áãøê àçú – ëôé ù÷áòä äúåøä. àí øåöéí ìäîùéê àú äøöéôåú äéäåãéú, öøéê ìäîùéê áàåúä ãøê. åàí çìéìä îçìéèéí ìùáåø àú äøöéôåú äæàú åìäúðú÷ îäîçåéáåú ìúåøä åìäìëä – àéæä îòîã îéåçã éù ìøôåøîéí ìòåîú äàâåãä äéùøàìéú ìà÷åìåâéä?

ôòí äáéðå

áùðåú äçîéùéí, ëùñåâééú 'îéäå éäåãé' òìúä áôòí äøàùåðä áöéáåøéåú äéùøàìéú, ôðä øàù äîîùìä àæ, áï-âåøéåï, àì îé ùäâãéø 'çîéùéí îçëîé éùøàì', åáäí øáðéí, àðùé øåç åëãåîä, åùàì ìãòúí. øåáí äùéáå ùéù ìäùàéø òì ëðä àú ääâãøä ääìëúéú äîñåøúéú.

áðàåí áëðñú, áòú ç÷é÷ú çå÷ 'îéäå éäåãé', áùðú úù"ì (1970), äöäéø ç"ë îðçí áâéï: "îàçø ùìâáé äéäåãé – åæå äëøúé – àéï äôøãä áéï ìàåí åãú, äøé îáçéðú äãú åäìàåí âí éçã äúùåáä ìâáé äùàìä îéäå éäåãé ð÷áòä åúé÷áò òì-éãé ääìëä".

äâéåø äéä åðùàø îåùâ äìëúé, åø÷ îé ùîçåéáéí ìäìëä åôåòìéí òì-ôéä éëåìéí ìâééø. ëì 'âéåø' àçø àéðå àìà äåðàä åäåìëú ùåìì.


âéåø ëäìëä. ãáøéí ôùåèéí ùáòáø äéå áøåøéí ìëåìí

  éù çãù

äéìåìú àãîå"ø äøù"á

áéåí ùðé, á' áðéñï, éçåì éåí ääéìåìà ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàäÌ äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú 'úåîëé úîéîéí'. äåà ðñúì÷ åðèîï áòéø øåñèåá, áùðú úø"ô. áéåí äæä ìåîãéí îúåøúå åòåøëéí äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï äéåí.

úøåôåú ëùøåú

ùéøåúé äáøéàåú ôøñîå àú øùéîåú äúøåôåú äëùøåú ìôñç, áàéùåø âåøîé äìëä. äðæ÷÷éí ìúøåôåú éáã÷å àú ëùøåúï áøùéîåú, åáîéãú äöåøê éá÷ùå îäøåôà úøåôä çìåôéú.

îùèç ìàéðãå÷öééä áôñç

îåöø çãù ìîùúîùéí áëéøééí àéðãå÷öééä: çáøú ñéìéôìåñ ééöøä îùèç ñéìé÷åï ééçåãé, òîéã åòáä, äîëñä àú äëéøééí, åîòðé÷ ôúøåï îåùìí ìùéîåù áëéøééí áôñç áìé çùù çîõ, åëï ìäôøãä áéï áùø ìçìá ëì äùðä. àéùåø ëùøåú  îèòí îëåï îãòé-èëðåìåâé ìäìëä ùì äøá äìôøéï. îùåå÷ áð÷åãåú äîëéøä åáàúø siliplus.co.il.

  ùìçï ùáú

÷ì éåúø ìäúçáø îìäúðú÷

áúéàåø îìàëú äîùëï ðàîø: "åÌáÇçÂøÉùÆÑú àÆáÆï... ìÇòÂùÒåÉú áÀÌëÈì îÀìÆàëÆú îÇçÂùÈÑáÆú". îìàëú äîùëï ðàîøä áöîåã ìöéååé òì ùîéøú äùáú, åîæä ìîãå çëîéí ëé äîìàëåú äàñåøåú áùáú äï àìä ùðòùå ìöåøê äîùëï. áä÷ùø äæä éù îåðç äìëúé – 'ãáø ùàéðå îúëååï', äééðå ôòåìú àéñåø ùàéðä 'îìàëú îçùáú', äðòùéú áìé ëååðä åîåãòåÌú îöã äàãí.

ìôé øá àçà (áòì äùàéìúåú) äôÌÀèåÉø 'àéðå îúëååï' ú÷ó áîìàëåú ùáú áìáã, åìà áàéñåøéí àçøéí. ìòåîúå, øåá äôåñ÷éí ñáåøéí ùäôÌÀèåÉø çì òì ëì äàéñåøéí.

ëååðä áîöååú

åîä áàùø ìîöååú, äàí ðãøùú áäï ëååðä? åáëï, éù îöååú ùáäï äëååðä çéåðéú, åéù îöååú ùäëååðä àéðä äëøçéú áäï, åàôùø àó ìëôåú àú äàãí ìòùåúï. ìîùì, îñåôø áúìîåã ëé øáé éåçðï áï-æëàé ëôä àú áðé àçåúå ìúú öã÷ä. ëîå-ëï ðôñ÷ä ääìëä ëé îé ùàéáã îèáò åîöàå òðé – ÷ééí àú îöååú öã÷ä. ëàï ìà ãéé ùìà äééúä ëååðä, àìà äàãí àôéìå ìà éãò ùðòùúä äîöååä áëñôå, åáëì-æàú ÷ééí îöååä.

ìëàåøä äãáø úîåä: îöååä òðééðä éöéøú 'öååúà' åäúçáøåú áéï äàãí åâùîéåú äòåìí ìáéï ä÷á"ä, åàéìå òáéøä éåöøú ðéúå÷ áéðéäí. ìôé æä äéä î÷åí ìåîø ùòáéøåú ãåå÷à, äéåöøåú ðéúå÷, àéðï öøéëåú ëååðä, åàéìå äîöååú äîçáøåú éæã÷÷å ìëååðä (ëé ÷ì éåúø ìðÇúÌÅ÷ îìçÇáÌÅø).

äöäøú äáå÷ø

äñáø äãáø ðòåõ á÷ùø äáñéñé ùáéï éäåãé ì÷á"ä. áëì áå÷ø äéäåãé ôåúç àú éåîå áàîéøú "îåãä àðé ìôðéê îìê çé å÷ééí...". áëê äåà î÷ùø àú òöîå òí ä÷á"ä ìîùê äéåí ëåìå. îîéìà ëì îöååä ùéòùä áîäìê äéåí, âí àí àéðå îúëååï ìòùåú îöååä, äéà çì÷ îäçéáåø äáìúé-ôåñ÷ òí ä÷á"ä.

ìòåîú æä, áçèà äîöá äôåê: àí äàãí çåèà áìé ëååðä àéï äîòùä òöîå éëåì ìðú÷ àåúå îäçéáåø òí ä÷á"ä, îôðé ùîòùä äçèà ëùäåà ìòöîå äåà ááçéðú âåó áìé ðùîä, åàéï áå 'ðôù' ùéëåìä ìäôåê àú äîòùä ìòáéøä. ìëï áòáéøä ðãøù ùúäéä ëååðä, åàí æå àéððä – àéï ëàï çèà.

äøöåï äôðéîé

àê äìëä æå, ùîöååú àéðï öøéëåú ëååðä åùáòáéøåú 'àéðå îúëååï ôèåø', çìä òì ëì éäåãé, âí òì îé ùìà ôúç àú éåîå áôòåìä ùì äúçáøåú òí ä÷á"ä åàó ìà àîø 'îåãä àðé'.

àìà ùäàîú äéà ëé á÷øá ëì éäåãé, áôðéîéåú ðôùå, éù øöåï ìòùåú èåá. äøöåï äæä éëåì ìäéåú çáåé åðñúø, àáì äåà ÷ééí. åìëï îöååú àéðï öøéëåú ëååðä, ëé ëùéäåãé òåùä îöååä, ðåöø îééã äçéáåø áéï äîòùä ìáéï øöåðå äôðéîé. àáì áòáéøä, ùàéðä ðúîëú áøöåï ôðéîé, àìà ìäôê, ðãøùú ëååðä áøåøä, åø÷ àæ éù ëàï çèà. ðîöà ùäìëä æå îáèàú àú òåî÷ ä÷ùø ùì éäåãé òí ä÷á"ä.

(úåøú îðçí, ëøê ìå, òî' 40)

  îï äîòééï

ä÷îú äîùëï

äùëéðä ùåøä áòùééä

Øåéáøê àåúí îùäØ (ùîåú ìè,îâ). øù"é îôøù: Øàîø ìäí: éäé øöåï ùúùøä ùëéðä áîòùä éãéëíØ. àéï äáøëä éëåìä ìçåì òì ëìé øé÷. äï áòáåãú äçåì äï áòáåãú ä÷åãù ðãøù äàãí ìòùåú åìà ìùáú áçéáå÷ éãééí, åàæ ä× éòæøäå. Øúùøä ùëéðä – áîòùä éãéëíØ.

(àîøé ùôø)

âí áçéé äçåìéï

áéîé ùáú åîåòã, ëàùø ðàñôéí ìùîçú îöååä åìùîçú öéáåø, ëì éäåãé ùøåé áîöá øåç îøåîí, åëì àçã åàçã äåà èåá ìùîééí åèåá ìáøéåú. àáì Øéäé øöåï ùúùøä ùëéðä áîòùä éãéëíØ – ùäùëéðä úùøä áëí âí áîòùéëí áéîåú äçåì, áòñ÷é äéåí-éåí.

(ñôø äãøåù)

äøåç äçéä

"åéòùå áðé éùøàì ëëì àùø öéååä ä× àú îùä... åéáéàå àú äîùëï àì îùäØ (ùîåú ìè,ìá-ìâ). ìôé äôñå÷ äæä òåùé äîùëï äéå éùøàì – Øåéòùå áðé éùøàì... ëï òùåØ. àí ëï, îãåò áëì îìàëú äîùëï ðàîø Øëàùø öéååä ä× àú îùäØ? àìà ùîùä øáðå äéä äøåç äçéä áëì îòùä äîùëï, åàéìåìà äåà, ìà äéå áðé éùøàì éëåìéí ìòùåúå.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

çééáéí úôéìä

òí ëì îä ùäåù÷ò áîùëï, äøé ëëìåú äëåì äîùëï äåà îòùä éãé àãí, åáîòùé áðé-àãí, âí ëùäí ðòùéí 'ìùîä' åáîãøéâåú äðòìåú áéåúø, ééúëï ùéäéå áäí ôðéåú òöîéåú. òì ëê îúôìì îùä åîá÷ù – Øéäé øöåï ùúùøä ùëéðä áîòùä éãéëíØ.

(ñôø äîàîøéí úøöØå)

ðøàä ëî÷éîå

Øåéáéàå àú äîùëï àì îùäØ (ùîåú ìè,ìâ). ùìà äéä éëåì ìä÷éîå ùåí àãí, åîùä äòîéãå. àîø îùä ìôðé ä÷áØä: àéê àôùø ä÷îúå òì-éãé àãí? àîø ìå: òñå÷ àúä áéãê, ðøàä ëî÷éîå åäåà ðæ÷ó å÷í îàìéå. åæäå ùðàîø Øäå÷í äîùëïØ – äå÷í îàìéå.

(øùØé)

äëåì áëåç ä÷á"ä

ø÷ îùä øáðå äéä îñåâì ìòñå÷ áä÷îú äîùëï åìãòú áìéáå àú äàîú ùàéï áëåç àðåù ìä÷éîå, åëé ìàîéúå ùì ãáø äåà òåîã å÷í îàìéå, åëé äåà òöîå àéðå òåùä îàåîä åø÷ ðøàä ëî÷éîå. îéùäå àçø äéä èåòä ìçùåá ùäåà ùä÷éîå.

(øáé îøãëé îìéñéõ)

  àîøú äùáåò

øîàé äåà ìà

äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù ðúééúí îàáéå, äîäø"ù (øáé ùîåàì), áäéåúå áï òùøéí åùúééí ùðéí áìáã, åðúîðä àæ ìàãîå"ø. ùàìå àú àçéå äîáåâø éåúø, ø' ùðéàåø-æìîï-àäøåï, äàåîðí øàåé àçéå ìäéåú øáé.

äùéá äàç: "áëì äãáøéí ùáòåìí éù ãøâåú áéðééí áéï ùðé ÷öååú. ìîùì, áéï òùéø îåôìâ ìáéï òðé îøåã éù äàéù ùàéðå òùéø åàéðå òðé. ëê âí áéï äçëí ìèéôù, áéï àéù äçñã ìàëæø åëå' – úîéã éù îöáé áéðééí. àáì áéï øáé ìáéï àãí øâéì – àéï îöáé áéðééí: àå ùäåà áàîú øáé àå ùäåà øîàé.

"åàçé", ñééí àú ãáøéå, "øîàé äåà ìà"...

  ôúâí çñéãé

ôòåìä åìà àðçä

"ëùéäåãé ðàðç ìîùîò öøúå ùì äæåìú – æä ãáø âãåì, àáì àéï äåà îâéò ìòøëä ùì ôòåìä ìèåáú äæåìú. èåáä ôòåìä àçú îàìó àðçåú" (äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

ðâã ëì äëììéí

ùðú úøò"æ (1917). îìçîú àæøçéí ò÷åáä îãí îùúåììú áøåñéä. òøéä ðäôëåú ìæéøú ÷øá áéï ä'àãåîéí' ì'ìáðéí'; 'äöáà äàãåí' ëðâã 'äöáà äìáï'.

æä òúä äñúééîä îìçîú äòåìí äøàùåðä, ùáä ðäøâå éåúø îùéùä-òùø îéìéåï áðé-àãí. äîìçîä àéìöä àú àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàä äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã, ìäéîìè îäòééøä ìéåáàååéèù åìðãåã ì÷öä äùðé ùì øåñéä, ìòéø øåñèåá, äñîåëä ìâáåì òí èåø÷éä.

áúåê ëê äúçåììä äîäôëä ä÷åîåðéñèéú, åáò÷áåúéä ôøöä îìçîú àæøçéí ùðîùëä ùù ùðéí.

äéäåãéí ð÷ìòéí ìîöéàåú áìúé-àôùøéú. ùðé äöáàåú îðñéí ìâééñ çééìéí ìùåøåúéäí, åëê äéäåãéí òìåìéí ìäé÷ìò ìîöá ùáå ééìçîå áàçéäí, áîìçîä ìà-ìäí. àéï ôìà ùäí òåùéí ëì ùáéãí ëãé ìäùúçøø îäâéåñ.

äøá éò÷á ìðãà (ìéîéí øáä ùì áðé-áø÷) ùåää áøåñèåá, ìöã øáå, åîùîù 'øá äçöø'. áéãå ôèåø îùéøåú öáàé îùðú úøñ"á (1902), áòæøú úòåãåú ùáäï ðøùí ëîáåâø îâéìå. åàåìí ëòú éöà öå îàú 'äìáðéí' ëé âí îé ùáéãí úòåãú ôèåø ð÷øàéí ìáãé÷ä çåæøú.

äøá ìðãà ðåòõ áøáå, åìäôúòúå äåøä ìå äøáé ëé ááåàå ìáãé÷åú éöéâ àú úòåãú äæäåú äàîéúéú, ùîîðä òåìä ëé äåà ìîòùä òøé÷.

áúåê ëê äåøä ìå: "âù ìàáøê ùáà ìëàï îäòéø ôàåãåñéä åäéååòõ áå äéëï ëãàé éåúø ìäúééöá, áôàåãåñéä àå áñéîôøåôåì" (ùúé òøéí áçöé äàé ÷øéí).

äøá ìðãà òùä ëï åàîø ìøáé ëé äàáøê àåîø ùáñéîôøåôåì àéï ùåí ñéëåé ìäùúçøø åàéìå áôàåãåñéä äãáø àôùøé.

äøáé äâéá ááéèåì: "àÆä! àéððé àåçæ îä'ëììéí' äàìä". åäåñéó åàîø: "áñéîôøåôåì îúâåøø ùåçè îàðùé ùìåîðå. òåã ðãáø ëéöã úðäâ".

òáøå éîéí. ìøá ìðãà äéä àç, ø' äéìì ìðãà, ùäúâåøø áòéø äåìãúå ÷åøðéõ ùáøåñéä äìáðä. àåúå àç äéä òøé÷ îäöáà, åäùäééä áòéø äééúä îñåëðú îàåã áòáåøå. äøá ìðãà ðéâù àì äøáé åùàì îä éòùä àçéå.

äøáé äåøä ìå ùàçéå éòæåá àú ÷åøðéõ åéáåà ìøåñèåá. æä äéä öòã îñåëï áéåúø, îëéååï ùìà äéå ìø' äéìì ùåí îñîëéí. áëì ðñéòä áøëáú äéå ô÷çéí áåã÷éí àú úòåãåú äðåñòéí.

äøá ìðãà äåãéò áîáø÷ ìàçéå ëé òìéå ìáåà ìøåñèåá, åäåà äáéï ùäãáøéí ðàîøéí áùí äøáé åéöà îééã ìãøê.

áéåí ùáå äéä àîåø ìáåà ìøåñèåá éöà äøá ìðãà ìúçðú äøëáú ì÷áì àú ôðéå åìçæåú áôìà ëéöã àçéå äöìéç ìðñåò áøëáú áìé ùåí îñîëé æéäåé.

åäðä... àçéå îåôéò. "ëéöã äöìçú ìòáåø áùìåí àú äô÷çéí?", ùàì äøá éò÷á àú àçéå. æä ñéôø ëé ëùáé÷ùå îîðå äô÷çéí úòåãåú, äçì ëàéìå ìçôù àåúï áëéñéå åáéðúééí òæáå àåúå ìðôùå...

áîåöàé ùáú ðëðñ ø' äéìì ì'éçéãåú' àì äøáé. áöàúå àîø ìøá ìðãà ëé äøáé ÷åøà ìå. äåà ðëðñ åäøáé àîø: "áàùø ìàçéê, àîøúé ìå ùééâù òí àéîê ìøåôà". äøáé ìà àîø îéìä áàùø ìîöáå ùì äøá ìðãà òöîå. äøá äòéø: "ðøàä ùòëùéå àéðå äæîï áùáéìé". äøáé ùîò åàîø: "ìà".

ìîçøú òîã äøáé ìðñåò ìòéø ôèøáåøâ. ÷åãí ðñéòúå ÷øà ìøá ìðãà åàîø: "áàùø àìéê, òìéê ìðñåò ìòéø ñéîôøåôåì, àáì îééã!". äøáé âí ðúï ìå 500 øåáì. äøá ìðãà ùàì àú äøáé àí ìùìåç îáø÷ îñéîôøåôåì ëùéùúçøø, åäøáé äùéá ùàéï öåøê. îæä äñé÷ äøá ìðãà ëé áøåø ìøáé ùäëåì éòáåø áùìåí.

ááåàå ìñéîôøåôåì ôðä ìáéúå ùì äùåçè. äìä ìà éãò îä àôùø ìòùåú, àê éöø ÷ùø òí ùúãìï î÷åîé. ðåñó òì ëê ãéáø òí øåôà ùîùøú áìùëú äâéåñ.

ëùäöéâ äøá ìðãà àú úòåãúå äàîéúéú, ùìôéä äåà òøé÷ – ðòöø îééã. áëìà ùîò îàñéøéí àçøéí ëé äí îîúéðéí áî÷åí æîï øá. àê äåà äéä ùìéå åøâåò, áèåç áãáøé äøáé.

ìîçøú ð÷øà ìòîåã áúåø ìáãé÷åú áìùëú äâéåñ, àê úåøå ìà äâéò. áéåí äîçøú áéùø ìå äùúãìï ëé äøåôà ùùåçç òéîå ìà éäéä îçø áìùëä, áùì àéøåò øôåàé ãçåó ùäæòé÷ àåúå ìî÷åí àçø. àê äøá ìðãà ìà ðáäì.

áòåîãå áúåø ùîò àú äðéöáéí ìôðéå îééçìéí: "ùø÷ ìà éáåà äîô÷ç". æä äéä îô÷ç ú÷éó ùäëåì ôçãå îîðå. åàåìí áãéå÷ áäâéò úåøå ùì äøá ìðãà ðëðñ äîô÷ç.

ìôðé äøá ìðãà òîã áçåø øåñé áòì øâìééí ò÷åîåú. äøåôàéí äåøå ìå ììëú, ëãé ìáçåï àú öåøú äìéëúå. äøá ìðãà çùá ùîúëååðéí àìéå, åäú÷ãí ìòáøí. äîô÷ç ø÷ò áøâìå åöò÷ òìéå ùéòîåã áî÷åîå.

ëùäâéò úåøå ðéâù îéùäå ìîô÷ç åìçù îùäå áàåæðå. äàéù ÷øà: "èìôåï?", åòæá àú äî÷åí. áàåúå øâò ÷øà ìøá ìðãà àçã äøåôàéí åôñ÷ ëé àéðå ëùéø ìùøú áöáà. äøá ìðãà éöà îäìùëä åúòåãú ôèåø áéãå!

ëù÷îä äîîùìä äæîðéú éöà öå ëé ëì îé ùðáã÷ àçøé úàøéê îñåéí öøéê ìäéáã÷ îçãù. àîø äøáé ìøá ìðãà: "áøåê ä' ùòáøú àú äáãé÷ä ÷åãí ìëï". ø÷ àæ äáéï äøá ìðãà àú äãçéôåú áöéååé äøáé ìðñåò îééã ìñéîôøåôåì.

(òì-ôé 'ùîåòåú åñéôåøéí')

  ìåîãéí âàåìä

ëåçåú òìéåðéí áðéñï

ëì çåãù îçåãùé äùðä îééöâ ãøê øåçðéú åéù ëåçåú àìå÷ééí îéåçãéí ùîàéøéí áå. çåãù ðéñï, äçåãù äøàùåï ("øàùåï äåà ìëí ìçåãùé äùðä"), éù áå îäåú ééçåãéú, ùáàä ìéãé áéèåé áäéåúå çåãù äâàåìä – "áðéñï ðâàìå, áðéñï òúéãéí ìäéâàì".

ãøëä ùì äâàåìä îîöøéí îåøä òì îäåúå ùì çåãù ðéñï. áðé éùøàì òãééï ìà äéå îåëðéí ìâàåìä. îöá äòí òøá äâàåìä îúåàø áîéìéí: "åàú òéøåí åòøéä"; ëìåîø, çåñø îåëðåú îåçìè. ìëï äéöéàä îîöøéí äééúä ááçéðú 'áøéçä' – "ëé áøç äòí", ùëï äòí òãééï ìà äéä áùì ìäéçìöåú òöîéú îï äøò åìäú÷øáåú àì ä÷ãåùä.

äâàåìä áàä ëçñã òìéåï îöã ä÷á"ä – "ðâìä òìéäí îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå åâàìí". áî÷åí àçø äâàåìä îúåàøú áîéìéí: "åàùà àúëí òì ëðôé ðùøéí". ä÷á"ä ðàìõ ëáéëåì 'ìùìåó' àú äòí îèåîàú îöøéí åìùàúå ìîòìä îçåîøéåú äòåìí. äòí òöîå òãééï ìà äéä îåëï ìäúâìåú àìå÷éú ëæàú, åìëï äéà ðéúðä áçñã îìîòìä.

îúú çñã

ìîúú çñã éúøåï âãåì ìòåîú ùëø òáåãä: áòåã äôåòì î÷áì ùëø òì-ôé îéãú òáåãúå åäù÷òúå, ëùðåúðéí îúðú çéðí ìà çééá ìäéåú éçñ áéï äîúðä ìîòùé äî÷áì. àôùø ìúú îúðä òð÷éú, ùäî÷áì ìà äéä éëåì ìäùéâä âí áòáåãä ùì òùøåú ùðéí.

æä éúøåðå ùì çåãù ðéñï: áçåãù æä îàéøéí àåøåú àìå÷ééí òìéåðéí áéåúø, ùáàéí îìîòìä, áìé ÷ùø éùéø ìîòùé äàãí. ìëï àéï àåîøéí 'úçðåï' áëì äçåãù, ëé äãáøéí ùéëåìéí ìäéòùåú òì-éãé àîéøú ä'úçðåï', ðòùéí îàìéäí îöã âãåìúí ùì éîé ðéñï.

áùôú äçñéãåú ð÷øà ðéñï çåãù ùì 'àúòøåúà ãìòéìà' (äúòåøøåú îìîòìä). îé ùìéáå òø ìâéìåééí äòìéåðéí çù áçåãù æä øåç çãùä ùì ÷ãåùä åäúòìåú. äåà îìà ùîçä ùì îöååä åòåðâ áòáåãú ä'. ëì æä ìà áà îëåçå åîòáåãúå, àìà áîúú çñã îìîòìä.

ìòáåã áëåçåú òöîðå

àáì äîöá ùì 'àúòøåúà ãìòéìà' àéðå ÷áåò, àìà ëåç îàéõ áìáã. ääúòåøøåú ùì çåãù ðéñï ìà áàä îöã äàãí åàéðä îòéãä òì ùéðåé îäåúé áå. ëì òåã äåà ðúåï ìäùôòú ääúòåøøåú äòìéåðä, àëï éù ìå çéåÌú áìúé-øâéìä áòáåãú ä'; àáì áñåôå ùì ãáø àìä ëåçåú ùàéðí ùìå, åäí ééðèìå îîðå áúåí ú÷åôú ääúòåøøåú äòìéåðä.

áæä éúøåðå ùì çåãù àééø, ùîééöâ àú ä÷öä äùðé – æä çåãù ùì 'àúòøåúà ãìúúà' (äúòåøøåú îìîèä). áçåãù æä îçæéøéí àú äàãí ìîöáå äàîéúé åúåáòéí îîðå ìäúòìåú åìäúøåîí áëåçåú òöîå. äãáø îúáèà áîöååú ñôéøú äòåîø (ùîú÷ééîú áëì éåí åéåí îéîé äçåãù), ùáä äàãí öøéê ìú÷ï åìáøø àú ëì äîéãåú ùáðôùå. ëàï àéï äåà éëåì ìñîåê òì ëåçåú ùáàéí îìîòìä, àìà äåà òöîå ðãøù ìáòø àú äøò ùáå åìèäø àú ðôùå.

áæä éúøåðä ùì äâàåìä ä÷øåáä ìáåà. àîðí äéà úäéä áùåáä åðçú – "ìà áçéôæåï úöàå" (éùòéä ðá,éá). äéà ìà úäéä ááçéðú îúú çñã, ùàéðä úìåéä áîöáå ùì äòåìí, àìà ðæëä ìä òì-éãé òáåãúðå åôòåìú äæéëåê ùòùéðå áîùê ëì ú÷åôú äâìåú. åòí æä àîøå çæ"ì "áðéñï òúéãéí ìäéâàì", ëé áâàåìä ä÷øåáä éùúìáå ùúé äîòìåú – âéìåé îìîòìä åòáåãä îìîèä – åàó ùäéà úáåà òì-éãé äæéëåê ùì äâìåú, òãééï úäéä áðéñé-ðéñéí åáäúâìåú àìå÷éú îåôìàä.

  çééí éäåãééí

á÷ùú äçáøéí åñâéøú äîòâì

ùåí ãáø ìà äëéï àú îùä øé÷åáø ìîä ù÷øä áùéçú äèìôåï äùâøúéú òí àéîå, ìôðé ëîä çåãùéí. æä äéä æîï ÷öø àçøé äùáø ä÷ùä áîùôçúä, òí ôèéøú äàá, ùøâà. îùä ãéáø òí àéîå òì òðééðé äîùôçä åäòñ÷éí, "åàæ", îùçæø îùä, "àðé îñôø ìàéîà ùäúçìúé ìäðéç úôéìéï ìæëøå ùì àáà".

îòáøå äùðé ùì ÷å äèìôåï äùúøøä ùúé÷ä. îùä çù ëé àéîå ðùð÷ú åàéðä éëåìä ìãáø. ëùäúàåùùä îòè áé÷ùä ìáøø òåã åòåã ôøèéí, á÷åì øåòã îáëé. äáï ìà äáéï îãåò àéîå ðñòøú ëì-ëê, åàæ äéà ùéúôä àåúå áñéôåø ùèìèì àåúå.

çùáúé ùòùéúé àú ùìé

îùä, úåùá úì-àáéá, áï 52, îùîù ñîðë"ì ùì çáøú áðééä. äåà ðåìã ááéú îñåøúé, ìîã ááéú ñôø ãúé åáäîùê áéùéáú 'ðçìéí'. åàåìí áùìá îñåéí äøâéù ÷åùé ìäîùéê áùîéøú îöååú åòæá äëåì.

"áùáòä òì àáà", îñôø îùä, "îåáï ùëéáãúé. äúôììúé, àîøúé ÷ãéù, äðçúé úôéìéï, åîééã ìàçø ùáòú éîé äàáì, àîøúé ìòöîé ùæäå, òùéúé àú ùìé. åàæ áàå ìá÷ø àåúé ùðééí îçáøéé äèåáéí, øîé ùîåàìé åäàãøéëì àøæ çééè. äí àîøå ìé: 'îùä, äðç úôéìéï ìæëø àáà. ëáã àåúå, ìôçåú ùðä, òùø ã÷åú áëì áå÷ø'". îùä äùúëðò å÷éáì òìéå ì÷ééí àú äîöååä.

äñåã ùì àéîà

åáçæøä ìùéçú äèìôåï òí àéîå. "àðé îúàø ìä àéê äçáøéí ùìé ùëðòå àåúé ìäðéç úôéìéï, åòã ëîä àðé îúîéã áëê", äåà îåñéó ìñôø. "åàæ àéîà îñôøú ìé ùàáà, ùòáø àú àéîé äùåàä, äéä áòáøå àãí ìà-ãúé. àçøé ìéãúé, áðå-áëåøå, äúøâù îàåã îäîùëéåú äçééí àçøé äùåàä, åäçìéè ìäúçæ÷ áùîéøú îöååú, åúçéìä ÷éáì òìéå ìäðéç úôéìéï.

"àéîà îåñéôä ìñôø àéê àáà ìà åéúø àôéìå òì éåí àçã ùì äðçú äúôéìéï, òã éåîå äàçøåï. âí ëùçìä áàìöäééîø, áçåãùéí äàçøåðéí ìçééå, áé÷ù ùéðéçå òéîå úôéìéï. åàðé àåîø ìòöîé: àúä áï çîéùéí åùúééí åîòåìí ìà ùîòú òì ëê! çùúé öîøîåøú áëì äâåó îäîçùáä òì ñâéøú äîòâì äîãäéîä: àáà, ðéöåì äùåàä, äçì ìäðéç úôéìéï áò÷áåú ìéãúé, åòëùéå, àçøé ôèéøúå, àðé îîùéê àú äîñåøú, å'îçæéø' ìå áãéå÷ áàåúä îöååä, ìòéìåé ðùîúå".

àáà ùåîø

îùä î÷ôéã áãá÷åú òì äðçú äúôéìéï. "ìôðé ä÷ôä ùì äáå÷ø, ìôðé ùàðé îåøéã àú äëìá ìîèä, äãáø äøàùåï ùàðé òåùä – îðéç úôéìéï åîúôìì", äåà àåîø. "æä ðåúï ìé äøâùä ùàðé òåùä ãáø îùîòåúé áòáåø àáà. áëì áå÷ø, àçøé äðçú äúôéìéï åäúôéìä, àðé îáéè áùîééí, áòöéí, áèáò, åîãáø ã÷ä òí áåøà äòåìí. åàðé éëåì ìåîø ìëí, ùàçøé ëîä ùðéí ìà ôùåèåú áòñ÷éí, ôúàåí ãáøéí äúçéìå ìäú÷ãí áãøê ôìàéú".

òëùéå äåà ëáø îòáéø àú äîñø äìàä. "àðé îñôø ìçáøéé åîëøéé àéê äã÷åú äñôåøåú ùì äðçú äúôéìéï îèòéðåú àú îöáøé äðôù. ìé àéùéú äðçú äúôéìéï âåøîú ìçåù ùàáà ùåîø òìéé îìîòìä åîìååä àåúé áëì öòã áçééí".


ìà äáðúé ìîä àéîà áåëä. øé÷åáø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ôìèä å÷åî÷åí áôñç

ùàìä: äàí îåúø ìäùúîù áôñç áôìèú äùáú ùì ëì äùðä?

úùåáä: îï äãéï, âí àí äéä çîõ áñéøéí ùòì äôìèä, àå ùðùôê îúáùéì äçîõ òì äôìèä òöîä, äøé æä ëùúé ÷ãéøåú äðåâòåú æå áæå, ùàéï äàéñåø òåáø îëìé ìëìé áìé øåèá (àìà àí ëï äñéø äåðç òì ùîðåðéú çîõ, ùàæ äñéø ðàñø). åàåìí îùåí çåîøú çîõ áôñç éù ìäëùéø àú äôìèä áìéáåï ÷ì àå áäâòìä.

ääëùøä ìëúçéìä ðòùéú òì-éãé ðé÷åé èåá åäôòìä òã ùúâéò ìçåí äîøáé ùìä. ìðåäâéí òì-ôé äáéú éåñó – ãéé ìòøåú òìéä îéí øåúçéí îëìé øàùåï (áæäéøåú! ùìà ééëðñå îéí ìúåê îòøëú äçùîì äôðéîéú).

ùàìä: äàí îåúø ìäùúîù áôñç áîéçí àå á÷åî÷åí äîùîù ëì äùðä ìäøúçú îéí áìáã?

úùåáä: îòé÷ø äãéï ëìéí àìä àéðí öøéëéí äëùøä ìôñç, îëéååï ùîùúîùéí áäí ìîéí áìáã. åàó-òì-ôé ùéù ìçùåù ùîà áîùê äùðä ðôì ôéøåø çîõ ìîéí ùáëìé, äøé ëáø ðúáèì èòîå áùéùéí, åâí åãàé ëáø ðôâí äèòí.

ìîòùä éù ìð÷åú àú äëìé îäàáðéú áçåîõ åëãåîä, ëëì äàôùø, åàæ ìîìà áå îéí åìäøúéçå. àí éù ìå áøæ – éù ìôåúçå áòú äøúéçä ëãé ìäëùéø âí àú äáøæ.

î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé' úðà ñòéôéí ðè, ñæ. äâòìú ëìéí ìôñç ôé"â ñòéôéí ùôà. úà-úá, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)