ðåùàéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1262 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìà éëøò åìà éùúçååä
	éù çãù
	îôñâú ääúâìåú àì äòáåãä
	÷øáðåú
	ùàìä ùì àçåæéí
	îä àåäáéí
	äáèçä ùðúîìàä
	ùôò ùì ôøðñä
	äçñéã äùååãé âåîì îòùðéí
	îùìåç îðåú

îñ' 1262, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷øà, ä' áàãø-ùðé ä'úùò"à (11.03.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìà éëøò åìà éùúçååä

éùàì àú òöîå ëì àãí éùø: äàí äååéúåøéí åäðñéâåú ùìðå âøîå ìòåìí ìàäåá àåúðå? äîöéàåú îåëéçä ùääôê îæä ÷øä

òì äãøê ìéøåùìéí. öéåø: áøåê ðçùåï, çáøåï

îöáä ùì éùøàì áòåìí àéðå ôùåè áòú äæàú. äìçöéí âåáøéí åäåìëéí, åâí ä÷øéàåú ìçøí ëìëìé åà÷ãîé úåôñåú úàåöä. àáì äìçõ äîöòø áéåúø äåà æä äôðéîé – ëìé-äú÷ùåøú äéùøàìééí øåáí ëëåìí îâåééñéí ìîàîõ ìùáåø àú øåç äòí åìäëðéò àú äîîùìä.

àúä ùåîò å÷åøà øàéåðåú òí ùøé äîîùìä. ëì äùàìåú äï áëéååï àçã áìáã: îúé ëáø éöäéø øàù-äîîùìä òì ðëåðåú ìååéúåøéí ðåñôéí? åäàí ääöäøåú äàìä âí éìååÌ áîòùéí åáäòáøú òåã ùèçéí ìéãé äøùåú äôìñèéðéú? åäàí ìà ãøåù òëùéå 'îäìê ðåòæ' ëãé ìäðéò àú 'úäìéê äùìåí'?

ìà úùîòå àú äîøàééðéí ùåàìéí àú äùàìåú äôùåèåú åäàîéúéåú: ìàï àðçðå äåìëéí? äàí ãåå÷à ëùîúáøø òã ëîä ùåí ãáø àéðå éöéá áàæåøðå, æä äæîï ìöòãéí âåøìééí åîøçé÷é-ìëú? åäàí éäéä òøê ëìùäå ìäñëîéí ùðçúåí òí ùìèåï ùäéåí äåà ëàï åîçø éëåì ìäúðãó áøåç?

öåã÷éí åîåùîöéí

àëï, îåôòì òìéðå ìçõ ëáã îöã äòåìí, àáì æå úåöàä èáòéú ùì äîãéðéåú äéùøàìéú. ìëì àåøê äãøê ðëðòðå ììçöéí åìéîãðå àú äòåìí ùæä ùí äîùç÷ – ìåçöéí òìéðå åàðçðå îú÷ôìéí. éùàì àú òöîå ëì àãí éùø: äàí äååéúåøéí åäðñéâåú ùìðå âøîå ìòåìí ìàäåá àåúðå? äîöéàåú îåëéçä ùääôê îæä ÷øä. ìëì äéåúø ÷éáìðå îçîàåú ìùòä ÷ìä, åîéã äçìå äìçöéí ìäú÷ôìåú äáàä.

äòåìí äðàåø äæä àéðå îåëï ìúú ìðå àôéìå àú äãáø äáñéñé áéåúø – àú äæëåú ìäâðä òöîéú. éöàðå îëì ñðèéîèø ùì øöåòú òæä, åîä ÷éáìðå áúîåøä – èéìéí òì ëì òøé åééùåáé ãøåí äðâá. äàí äòåìí úîê áðå? øàå òøê 'òåôøú éöå÷ä'. ãåå÷à ëùäééðå äöåã÷éí áéåúø ÷éáìðå àú ãåç âåìãñèåï ääåôê àú ÷öéðé öä"ì ìôåùòé îìçîä.

ìäúàçã åìúú ëåç

áùòä ëæàú ðãøù äòí ìäúàçã îåì äòåìí äãåçó àåúå àì ôé äúäåí. ä÷áøðéèéí öøéëéí ì÷áì ëåç ìòîåã áìçöéí ä÷ùéí. âí äí áðé-àãí åòìåìéí ìäúôúåú ì÷áì îçîàåú ìøâò, áîçéø åéúåøéí äøé-àñåï, ùàú îçéøí òìåìéí ìùìí àðçðå åéìãéðå.

æå äùòä ùäòí ðãøù ìäôòéì ìçõ ðâãé, ìçõ ùéáèà àú äàîåðä áöã÷úðå åáëåçðå ìòîåã îåì àåîåú-äòåìí. äëåç äæä ÷ééí áúåê äòí äéäåãé, åáòåã ëùáåò ð÷øà ëåìðå àú ñéôåø îâéìú-àñúø åðùàá òåöîä îîøãëé äéäåãé ù"ìà éëøò åìà éùúçååä". æå äãøê ùáä òìéðå ìôòåì òëùéå – ìà ìëøåò åìà ìäú÷ôì, åàìå÷é éùøàì éäéä áòæøðå.

  éù çãù

îúðåú ìàáéåðéí

áúé-çá"ã ôåðéí àì äöéáåø á÷øéàä ìúøåí áøåçá-ìá ì'îúðåú ìàáéåðéí' áéåí äôåøéí. îúðãáé çá"ã éòðé÷å ìøááåú îùôçåú ðæ÷÷åú îùìåçé îæåï îéåçãéí ìôåøéí, ëãé ùâí äï éåëìå ìçâåâ àú ôåøéí áùîçä. ëì æä ðåñó òì äôòéìåú äøçáä ùì ÷øéàú äîâéìä åçìå÷ú îùìåçé-îðåú ìëì îé ùùøåé áîöá äî÷ùä òìéå ì÷ééí àú îöååú äôåøéí. ôøèéí ááéú-çá"ã äî÷åîé.

ôåøéí áéøåùìéí

àîï äëìéæîø äéøåùìîé çéìé÷ ôøð÷ äôé÷ ì÷øàú ôåøéí àìáåí çãù åî÷ôéõ – ôåøéí áéøåùìéí. äàìáåí éöà áùúé âøñàåú: âøñä àéðñèøåîðèìéú åâøñú ùéøä áàåøê îìà, äîáåöòú òì-éãé î÷äìú çñéãéí àåúðèéú. èì' 1-700-704120 https://www.judaica-il.com.

ìçééí èéù – çá"ã

äøá éåñó-îùä ëäðà îâéù äô÷ä çãùä áñãøú ìçééí èéù, åäôòí ðéâåðé çá"ã. ùìåùéí ðéâåðé ùîçä åøé÷åã, áòéáåãå ùì îùä îåðä øåæðáìåí. äôöä: ìçééí, 02-5002727. ìéçéãéí: èì' 1-700-704120 https://www.judaica-il.com.

èøéååéä úåøðéú

àñó æéðø îâéù àú úðå øáðï - îùç÷ èøéååéä úåøðé, îñò ùì éãò áîãøùé çæ"ì. éåúø îùìåù-îàåú ùàìåú åúùåáåú, äîòùéøåú àú äéìãéí áéãò. èì' 052-5032990.

  ùìçï ùáú

îôñâú ääúâìåú àì äòáåãä

ôøùú åé÷øà áàä ìàçø ôøùú ô÷åãé, ùáä ñåôø òì ä÷îú äîùëï, àáì úåëðä ùì ôøùú åé÷øà ùåðä áîäåúå îúåëðä ùì ôøùú ô÷åãé.

áñåó ôøùú ô÷åãé îñåôø òì ä÷îú äîùëï åòì äùëéðä ùùøúä áå, òã ù"ëáåã ä' îìà àú äîùëï". äôøùä äæàú îééöâú àú ääúâìåú äàìå÷éú ùáàä îìîòìä. ìòåîú æä, ôøùú åé÷øà òåñ÷ú áòáåãú ä÷øáðåú, ùîééöâú àú äòìééä ùì äàãí îìîèä ìîòìä. äàãí ìå÷ç áäîåú âùîéåú, äîáèàåú àú äòåìí äúçúåï, åîòìä àåúï ì÷øáï ìôðé ä÷á"ä.

ìîòìä îäéëåìú ìùàú

âí àöì îùä øáðå àðçðå øåàéí àú ääáãì áéï ùúé äôøùéåú. áôøùú ô÷åãé îúåàøú äúâìåú àìå÷éú âãåìä ëì-ëê òã ù"ìà éëåì îùä ìáåà àì àåäì îåòã, ëé ùëï òìéå äòðï". æå äééúä äúâìåú àìå÷éú îåôìàä åëáéøä, òã ùàôéìå îùä øáðå ìà äéä éëåì ìùàúä.

ìòåîú æä, áúçéìú ôøùú åé÷øà ðàîø: "åé÷øà àì îùä" – ãáø äîöééï äúâìåú àìå÷éú àì îùä øáðå. éúøä îæå, äîéìä 'åé÷øà' ëúåáä á'à æòéøà', ãáø äîöééï äúâìåú áøîä ùì ÷èðåÌú, äúâìåú îöåîöîú åîåâáìú.

úëìéú ääúâìåú

åáëì-æàú, ôøùú åé÷øà áàä ãåå÷à àçø ôøùú ô÷åãé, åæä äñãø ùì äúåøä ùîôøùú ô÷åãé áàéí ìôøùú åé÷øà. îúåê ääúâìåú äàìå÷éú äòìéåðä áéåúø òåáøéí ìòáåãä '÷èðä' ùì áðé-àãí, ùìå÷çéí àú òðééðé äòåìí åôåòìéí ìäòìåú àåúí ì÷ãåùä.

æä ìîòùä øöåðå ùì ä'. äîèøä ùì ääúâìåú äàìå÷éú àéððä ùéäéä âéìåé àåø àìå÷é áîùëï. äúâìåú äùëéðä áîùëï àéðä àìà ðúéðú-ëåç ëãé ùúåëì ìäú÷ééí òáåãä îöã äàãí äúçúåï, áäúòìåú ùìå îìîèä ìîòìä; áäòìàú ãáøé äçåìéï ì÷ãåùä.

ëåç ìòáåã îìîèä

äîáðä äæä îééöâ àú ëììåú îòøëú äçééí äéäåãéú. äùáú, ìîùì, äéà éåí ùì ÷ãåùä åäúòìåú øåçðéú âáåää áéåúø, àáì äúëìéú àéððä ä÷ãåùä ùîùéâéí áéåí äùáú, àìà äçãøú ä÷ãåùä ìúåê éîé äçåì. äîèøä äéà ùéäåãé éòáåã àú ä÷á"ä áùùú éîé äçåì, áòéñå÷éí äâùîééí äðçåúéí, åáúåëí éùëéï àú àåø ä÷ãåùä. äëåç ìëê ðéúï îéåí äùáú.

ãáø ãåîä ÷ééí áëì éåí åéåí: éäåãé îúçéì àú éåîå áúôéìä åá÷áéòú òú ììéîåã äúåøä. áùòä äæàú äåà îúòìä ìòåìí øåçðé òìéåï åùøåé áãøâä øåçðéú âáåää. àê äúëìéú äéà ìäáéà àú äàåø äàìå÷é ãåå÷à ìôòéìåéåú äçåìéï ùáäï äåà òåñ÷ àçø-ëê, áîùê äéåí ëåìå. áëê îîìàéí àú îèøú äáøéàä – äùëðú ä÷ãåùä áúåê äòåìí äæä äâùîé åäúçúåï, åëàùø îùéîä æå áàä ìéãé ùìîåúä, áàä äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí ëøê ìè, òî' 209)

  îï äîòééï

÷øáðåú

îæëä àú äøáéí

"àãí ëé é÷øéá... ú÷øéáå àú ÷øáðëí" (åé÷øà à,á). ôúç áìùåï éçéã åñééí áìùåï øáéí. ëé ëùàãí î÷ééí îöååä äåà îëøéò àú òöîå åàú äòåìí ëåìå ìëó æëåú. ëùàãí î÷øéá ÷øáï ìä' äåà îæÇëä àú äøáéí àéúå.

(úåìãåú éöç÷)

÷øáï àîéúé

"àãí ëé é÷øéá îëí". àãí ùøåöä ìä÷øéá àú òöîå åìîñåø àú ëì-ëåìå, öøéê ìååãà ùæä àëï ÷øáï ìä' – ùäîèøä úäéä ðòìä åøåîîä. ùìà ëîé ùîáæáæéí àú éîéäí åëåçåúéäí áòáåø ãáøé-ùååà.

(îàåöøðå äéùï)

÷øáï áðôù

ëàùø àãí î÷øéá àú òöîå åîùòáã àú ëåìå ìòáåãú ä÷á"ä – äøé æä ÷øáï ìä'; àáì àí çåùáéí ùàôùø ìäñúô÷ áä÷øáú ÷øáï "îï äáäîä", ëé-àæ àéï æä àìà "÷øáðëí". àó æä ÷øáï, àê àéï äåà ÷øáï ìä'.

(ùì"ä)

ä÷øáú äøöåï

ä÷øáú äãí áòáåãä äøåçðéú áðôù äàãí äéà òðééï ä÷øáú äøöåï. îùîòåú äãáø, ùéù ìäôåê àú ëì äçîéîåú ùáðôù, àú øúéçú äãîéí ùéù ìàãí áäáìé äòåìí, ìøùôé àù ùì ÷ãåùä, áòáåãú äúåøä, äúôéìä åá÷éåí äîöååú.

(ñôø äîàîøéí úøö"å)

ëôøú äîçùáåú

"àí òåìä ÷øáðå" (åé÷øà à,â). ìîä ðæëøä äòåìä øàùåðä îëì ä÷øáðåú? ëé äòåìä áàä ìëôø òì äøäåøé äìá, òì îçùáåú øòåú, åäîçùáä ÷åãîú úîéã ìîòùä.

(øáðå áçéé)

àéù çñã

àú ä÷øáðåú î÷øéáéí òì-éãé äëåäðéí ãåå÷à. ø÷ äëåäï, ùäåà àéù çñã, áéëåìúå ìôòåì àú äòìééä åàú ääîùëä äðôòìåú òì-éãé ä÷øáï.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

òìééä áëì äòåìîåú

òì ä÷øáú ä÷øáðåú ðàîø áæåäø ù"øæà ã÷åÌøáðà òåìä òã øæà ãàéï-ñåó". àí á÷øáï âùîé ëê, òì-àçú-ëîä-åëîä ùáäáàú ä÷øáï äøåçðé, ëàùø äàãí ôåòì áðôùå àú ëì òðééðé ä÷øáï, âåøí äåà áæä òìééä áëì äòåìîåú, îúçéìú äãøâåú òã ñåó ëì äãøâåú.

(ñôø äîàîøéí úù"è)

ä÷øáú äòåðâ

"ëì çÅìÆá ìä'" (åé÷øà â,èæ). äçÅìÆá åäùåîï áàéí îäúòðåâ. äúåøä øåîæú ìðå ùëì äúòðåâ ùì äàãí öøéê ìäéåú áòðééðé àìå÷åú áìáã. àëï, äàãí æ÷å÷ ìàëéìä, ìùúééä åìòðééðéí âùîééí àçøéí, àáì àú äòåðâ äôðéîé òìéå ìîöåà áòðééðéí øåçðééí áìáã.

(ñôø äîàîøéí úøö"å)

  àîøú äùáåò

ùàìä ùì àçåæéí

îùìçú îèòí àçú ä÷äéìåú äéäåãéåú áìéèà áàä àì øáé éùøàì îñìðè åáé÷ùä àú àéùåøå ìôèø àú äùåçè ùðú÷áì ìà-îëáø áòéø. ùàì àåúí øáé éùøàì: "îä ôâí îöàúí áå? ùîà àéðå éøà-ùîéí àå á÷é áäìëåú ùçéèä åáãé÷ä?".

àîøå ìå ùàîðí äùåçè éøà-ùîéí áúëìéú åá÷é áäìëåú, àáì ìèòðúí äåà çìåù åøôä-ëåç, åàéï äåà éëåì ìàçåæ àú ñëéï äùçéèä áëåç äðãøù.

àîø ìäí øáé éùøàì: "àðé îòãéó ùåçè ùäåà úùòéí åúùòä àçåæéí éäåãé åø÷ àçåæ àçã ùåçè, òì-ôðé îé ùäåà úùòéí åúùòä àçåæéí ùåçè åø÷ àçåæ àçã éäåãé"...

  ôúâí çñéãé

îä àåäáéí

øáé ãåáòø îøãåùéõ ùéîù áöòéøåúå îìîã ááéúå ùì ëôøé. àùú äëôøé ùàìä àåúå ôòí àçú: "äàí àúä àåäá ôìôì?". äùéá ìä: "àú ä÷á"ä àðé àåäá. ôìôì àðé àåëì"...

  îòùä ùäéä

äáèçä ùðúîìàä

ðúï-ùîòåï, áï äòéø ùàõ (ñåö'àáä), ááå÷åáéðä ùáöôåï øåîðéä, äéä ñåçø îöìéç, àåìí ÷ì-ãòú åîæìæì áîöååú. ìòåîú æä, àùúå äééúä éøàú-ùîéí, áú ìäåøéí çñéãé ôøîéùìàï. îôòí ìôòí äééúä äàéùä ðåñòú ìôøîéùìàï, ì÷áì àú áøëúå ùì øáé îàéø îôøîéùìàï.

äáòì ðäâ ìæìæì áðñéòåúéä ùì àùúå àì äøáé. îàæ åîòåìí ìà äàîéï áçñéãéí åáøáåúéäí, åìòâ ìñéôåøé äîåôúéí äîúäìëéí òìéäí. àåìí äåà ìà äéä éëåì ìòîåã áôðé ãîòåúéä ùì àùúå, ìàçø ùòáøå ùðéí îàæ ðéùåàéäí åòãééï ìà æëå áôøé-áèï.

áëì ôòí ùäééúä äàéùä áàä àì äöãé÷ îôøîéùìàï äéä äöãé÷ àåîø ìä: "ëàùø úáåàå ùðéëí éçã, àú åáòìê, àáøê àúëí".

ùåá åùåá ðéñúä äàéùä ìùëðò àú áòìä ìáåà òîä ìôøîéùìàï, àê äåà ñéøá. ôòí àçú, ááåàä àì äøáé, àîø ìä: "áùåáê äáéúä àîøé ìáòìê ùîàéø îôøîéùìàï îöååä òìéå ìáåà îéã. éåãò àðé ùâí äôòí éñøá áúçéìä, ìëï àÄîøé ìå ëãáøéí äàìä: äàí éàä ìéäåãé ìùáú ááéú-îøæç áçáøú âåééí áòéø âàìàõ (âàìàöé) áì"â áòåîø åììòåâ ìîàéø îôøîéùìàï?!"...

äàéùä ùîøä àú äãáøéí áìéáä. ëùùá äáòì îòñ÷éå àîøä ìå ëé äøáé îöååä òìéå ìáåà òîä ìôøîéùìàï. ëöôåé, äàéù äâéá áöçå÷ îúâìâì.

áøâò æä îñøä ìå äàéùä àú äãáøéí ùàîø äøáé. ááú-àçú äùúðå ôðéå ùì ðúï-ùîòåï åçéåëå ðîç÷. ôúàåí ÷ìè ùäøáé, äéåùá áôøîéùìàï, éåãò äéëï äåà îáìä áòéø âàìàõ åîä äåà îãáø ùí. äåà äúçáè æîï-îä åìáñåó äåãéò ìàùúå ëé äåà îåëï ìðñåò.

ëãé ùìà ééååãò ëé äåà ðåñò ìôøîéùìàï, äçìéè ùìà ìðñåò áãøê äøâéìä, àìà ðñò ììîáøâ åîùí ìôøîéùìàï. îéã áäéëðñí àì äöãé÷ ðúï ìå äøáé àú éãå ìùìåí åùàì: "îðééï áà éäåãé åîä úá÷ù?".

ðúï-ùîòåï òðä: "àðé ðúï-ùîòåï áï øá÷ä-øééæì îäòéø ùàõ", åáàåîøå æàú äåùéè ìøáé 'ôú÷ä' åáä á÷ùú äáøëä, åîöåøôú ìä úøåîä ì'ôãéåï ðôù', ëðäåâ.

ðúï äöãé÷ îáè çåãø áòéðéå ùì ðúï-ùîòåï åùàì: "åîãåò äéä òìéê ìòáåø ãøê ìîáøâ? îëàï ùæå àéðä äîèøä äòé÷øéú ùì ðñéòúê. øöåðé äéä ùúáåà ìôøîéùìàï áîéåçã, åëê éÅãòå äëåì ëé àéï æå áåùä ìðñåò ìøáé.

"òúä ùåáå ìáéúëí", ñéëí äöãé÷, "åáôòí äáàä ëàùø úáåàå ìôøîéùìàï äééùø îùàõ àîìà àú îùàìúëí".

ðúï-ùîòåï, ùðåëç òëùéå ùðéú áøåç-÷åãùå ùì äøáé, äçìéè ìîìà àú ãáøéå. àåìí áùåáå ìáéúå ðàìõ ìäúòëá áâìì òñ÷éå äøáéí, åø÷ ìàçø æîï ùåá éöà òí øòééúå ìãøê, äôòí äééùø ìôøîéùìàï.

àåúå éåí äéä éåí ÷øéàä áúåøä, áôøùú ò÷á. øáé îàéø òöîå äéä ä÷åøà, åáäâéòå ìîéìéí "ìà éäéä áê ò÷ø åò÷øä" àîø àåúï áäãâùä øáä. äöãé÷ àó äåøä ìäòìåú àú ðúï-ùîòåï ìúåøä. ìàçø ä÷øéàä öéååä ìòùåú ìå 'îé ùáéøê', åëùàîø äâáàé "áòáåø ùðãø...", áé÷ù ðúï-ùîòåï ìð÷åá áñëåí, àåìí àæ òöø àåúå äøáé ìôúò åàîø: "ìòæåø ìéùøàì"...

äãáø òåøø úîéää øáä, àê àçøé äúôéìä áéàø äøáé ìðúï-ùîòåï àú ãáøéå: "éåí éáåà åéäåãé öãé÷ éæã÷÷ ìòæøúê, åáéãê éäéä ìòæåø ìå, àó ëé äãáø éãøåù îîê îñéøåú-ðôù. àí ú÷áì òìéê ìòùåú æàú ú÷ééí îöååä âãåìä, åàðé îáèéç ìëí áï". ðúï-ùîòåï ÷éáì òìéå ìòùåú æàú åäøáé áéøëí.

ìà òáøä ùðä åðåìã áï ìðúï-ùîòåï åæåâúå. äåà çæø ìùâøú òñ÷éå, àê ùéðåé âãåì äúçåìì áå, åäåà ðòùä éøà-ùîéí éåúø.

ìøâì òñ÷éå äéä îøáä ìá÷ø áòøé äâáåì ùáéï øåîðéä ìàåñèøéä. òí äæîï äëéø øáéí îàðùé äîùèø åô÷éãéí áëéøéí îùðé òáøé äâáåì.

éåí àçã ðåãò ìå ëé øáé éùøàì îøåæ'éï ðøãó îôðé äùìèåï äøåñé åçñéãéå îçôùéí ãøê ìäòáéøå àì îòáø ìâáåì äàåñèøé. ôúàåí ðæëø ðúï-ùîòåï áãáøé äöãé÷ îôøîéùìàï – "ìòæåø ìéùøàì". àéï ñô÷ ùäøáé äúëååï àìéå.

ìàçø ùáçï ëîä ãøëéí äöéò àú úëðéúå ìôðé äöãé÷ îøåæ'éï. æå äééúä ãøê îôåúìú, ùáä ÷èò äòåáø òì ðäø ÷ôåà.

äîáöò äéä ëøåê áîñéøåú-ðôù îîùéú. äéä öåøê ìäñúúø îòéðé ùåîøé äâáåì äîôèøìéí áùèç. âí ääìéëä òì ùëáú ä÷øç äã÷ä äééúä îñåëðú áéåúø. àåìí ðúï-ùîòåï áèç áëåçå ùì øáé îàéø îôøîéùìàï ùùìç àåúå ìîöååä æå, åäú÷ãí áæäéøåú øáä, ôñéòä àçø ôñéòä.

áäâéòí ìàîöò äðäø, áçùëú äìéìä, òöø ðúï-ùîòåï. "äçìèúé ùæä äæîï ìá÷ù îäøáé òì ðùîúé", àîø. "çèàéí âãåìéí çèàúé áéîé çéé, åéåãò àðé ùîâéòéí ìé òì æä ééñåøéí ÷ùéí. øåöä àðé àú äáèçúå ùì äøáé ùçèàéé éëåôøå ìé, åìàçø îàä åòùøéí àëðñ äééùø ìâï-äòãï".

÷åìå äøê ùì äøáé ðùîò áàåîøå: "áðé, îåáèç ìê, åàùøéê åîàåùø àðé ùæå äîçùáä äîèøéãä àåúê áøâò æä".

áçñãé ä' òáøå àú äâáåì áùìåí, åìàçø ùðúï-ùîòåï äåáéì àú äøáé îøåæ'éï ìàëñðéä îúàéîä, çæø ìáéúå áéãòå ëé æëä ìîìà àú äáèçúå ìøáé îàéø îôøîéùìàï.

  ìåîãéí âàåìä

ùôò ùì ôøðñä

àðçðå îá÷ùéí îä÷á"ä ùéâàì àåúðå îëì äöøåú åééúï ìðå ôøðñä áäøçáä åøåá ùôò, àê âí ä÷á"ä îá÷ù ôøðñä îàéúðå. áæåäø (çì÷ â æ,á) ðàîø: "éùøàì îôøðñéï ìàáéäí ùáùîéí". ëìåîø, äéäåãéí äí äîñô÷éí àú ä'ôøðñä' ìàáéäí ùáùîéí.

îéðåç áòì îùîòåú ãåîä àðå îåöàéí âí áúåøä ùáëúá. ä÷á"ä ÷åøà ì÷øáðåú 'ìçîé' – äìçí ùìé. òì-éãé äòìàú ä÷øáðåú ðåöøú áòåìîåú äòìéåðéí ôòåìä ãåîä ìæå ùðåöøú áàãí òì-éãé àëéìú äìçí. âí áæä îùú÷ôú àåúä ð÷åãä ùì îúï 'ôøðñä' ì÷á"ä òì-éãé îòùéðå åôòåìåúéðå áòåìí äæä.

çéáåø ðôù åâåó

äãáø éåáï òì-ôé îäåúä äôðéîéú ùì äàëéìä åäôøðñä àöìðå. äàãí îåøëá îðôù åâåó. äðôù òöîä àéððä æ÷å÷ä ìîæåï, àê ëàùø äðôù öøéëä ìäéîöà áúåê âåó âùîé, äéà æ÷å÷ä ìàëéìä åìùúééä, ëãé ìçáø àåúä òí äâåó. àãí øòá åöîà çù ëàéìå ðôùå îúøç÷ú îâåôå, åëàùø äåà àåëì åùåúä – äåà îøâéù ùëåçåú ðôùå çåæøéí àìéå. áéèåé äùâåø áôé äáøéåú äåà: "äàøåçä äæàú äùéáä àú ðôùé". àí-ëï, ôòåìú äîæåï äéà ìçáø àú ëåçåú äðôù òí äâåó, åòì-éãé äîæåï äðôù îúìáùú äéèá áúåê äâåó åëì àéáøéå.

ãéîåé æä ùì äðôù åäâåó î÷áéì ìäúìáùåú ùì ä÷á"ä áòåìí. çæ"ì àåîøéí (îãøù úäéìéí ÷â,à): "îä äðôù îîìàä àú äâåó, ëê ä÷á"ä îîìà àú äòåìí". ëìåîø, ä÷á"ä ðîùì ìðôù, åäòåìí – ìâåó. åëàï ãøåù çéáåø áéï ä'ðôù' ì'âåó' – áéï ä÷á"ä ìòåìí – çéáåø áãåâîú îæåï äîçáø àú ðôù äàãí òí âåôå.

çéáåø æä ðòùÆä òì-éãé òí-éùøàì á÷éåí äúåøä åäîöååú. ëùéäåãéí òåñ÷éí áúåøä åáîöååú äí âåøîéí ùä÷á"ä éúìáù, ëáéëåì, áòåìí. áîéìéí àçøåú: òì-éãé äúåøä åäîöååú ùåôò àåø àìå÷é øá éåúø ìòåìí, åäåà î÷áì çéåÌú øáä åòùéøä ìàéï-òøåê. ìôðé ÷éåí äúåøä åäîöååú îöá äòåìí ãåîä ìîöáå ùì àãí ùðôùå éåöàú áøòá, åäúåøä åäîöååú äï ááçéðú ñòåãä ùîùéáä àú äðôù åâåøîú ùôò àìå÷é áëì äòåìîåú. áîéåçã áà äãáø ìéãé áéèåé áòáåãú ä÷øáðåú, åìëï ð÷øàå 'ìçîé' – ìçîå ùì ä÷á"ä.

ëåçå ùì éäåãé

ìëï òí-éùøàì ð÷øà ä'ôøðñ' ùì ä÷á"ä, îôðé ùäåà, òì-éãé îòùéå åôòåìúå, âåøí ì÷á"ä, ëáéëåì, ìäúìáù áúåê äòåìîåú ìäçéåúí. éäåãé äåà áãåâîú ôøðñ ùîñô÷ îæåï åîù÷ä åáëê îçéä àú ðôù îôåøðñéå.

ãáø ãåîä îöåé áãáøé çæ"ì: "ëùòìä îùä ìîøåí, îöàå ìîìàê 'ñðã"ì' ù÷åùø ÷ùøéí ì÷åðå îúôéìåúéäí ùì éùøàì". ëìåîø, äúôéìåú ùéäåãéí îåöéàéí îôéåúéäí ðòùåú ìîòìä ëúøéí ìøàùå ùì ä÷á"ä, ëáéëåì. äãáø îáèà àú äëåç äâãåì ùéù ìéäåãéí, ùúôéìåúéäí åîòùéäí îâéòéí òã ìîòìä-îòìä åôåòìéí àú ôòåìúí áäùôòú ùôò àìå÷é øá åòöåí ìòåìí.

äëåç äæä ðòåõ áùåøù äàìå÷é ùì éäåãé, ùäåà çì÷ à-ìåä îîòì îîù. àéìå äéä äéäåãé çì÷ îï äáøéàä åîîâáìåúéä ìà äéä áëåçå ìôòåì áîòùéå åáòáåãúå ùä÷á"ä éúìáù áòåìîåú åéçéä àåúí; àáì îàçø ùäåà ìîòìä îäáøéàä –éù ìå äéëåìú ìäéåú, ëáéëåì, ä'ôøðñ' ùì ä÷á"ä...

áæîï äâàåìä úáåà ä'ôøðñä' äæàú ìéãé ùìîåú. òáåãúðå úäéä ùìîä, åîîéìà âí äçéáåø áéï ä÷á"ä åáéï äòåìí éäéä áúëìéú äùìîåú. äãáø éáåà ìéãé áéèåé áùôò äâãåì ùéäéä àæ, ùëï ä'ôøðñä' ùì ä÷á"ä îáéàä âí àú äôøðñä ùìðå, ëàï áòåìí äæä äâùîé.

  çééí éäåãééí

äçñéã äùååãé âåîì îòùðéí

áòáø äéä éäåãä âåìãîï îòùï ëáã. äåà äúâåøø àæ áùååãéä åðéñä ëîä åëîä ãøëéí ìäéâîì îòéùåï. äåà âéìä àú ù÷é÷é äèá÷ ùîðéçéí ìëîä ã÷åú áúåê äôä, îàçåøé äùôä äòìéåðä. äù÷é÷éí äàìä ñééòå ìå ìäéôèø ìâîøé îäñéâøéåú. äåà äçì ìäîìéõ òìéäï ìçáøéå åìîëøéå, åìà-îëáø äçì ìééöø àú äù÷é÷éí äàìä áäëùø îäåãø.

ìîä öøéê äëùø òì ù÷é÷é èá÷? âåìãîï îñáéø: "äèá÷ òöîå ëùø, àáì áù÷é÷éí éù âí úîöéåú èòí, åáäï òìåìåú ìäéîöà áòéåú ëùøåú. äîåöø ùìðå, 'ñèåô' ùîå, äåà äéçéã îñåâå áòåìí ùéù ìå äëùø åôé÷åç òì èéá äúîöéåú, åòí æä, ùéèú äééöåø îáåññú òì äîñåøú äùååãéú äòúé÷ä".

çéôù øá

âåìãîï (43) îúâåøø ëéåí ááéú-ùîù, àáì äåà ðåìã áâèáåøâ, äòéø äùðééä áâåãìä áùååãéä, ááéú ìà-ãúé. áäéåúå éìã öòéø òáøä îùôçúå ìäúâåøø áñèå÷äåìí äáéøä. "ìîãúé ááéú-äñôø äîîìëúé áòéø, åäééúé äåìê àçú ìùáåò ììîåã îòè éäãåú, áîñâøú îéåçãú ùì ä÷äéìä", äåà îñôø. ëùáâø äúâééñ ìöáà ùååãéä.

äùéðåé áçééå äçì ëùäçìéè ìäúðãá ììîã ááéú-äñôø äéäåãé áòéø. îäø îàåã âéìä ùäéãò ùìå áéäãåú áñéñé áéåúø, åäçì ìçôù øá ùéìÇîã àåúå. ëê äâéò àì äøá àìëñðãø ðîãø, ùìéç çá"ã áâèáåøâ. "ëì ùàìä äééúé îôðä àìéå, åäåà úîéã äéä òåðä ìé áîàåø-ôðéí. áæëåú ä÷ùø äæä äúçìúé ìä÷ôéã éåúø åéåúø òì ùîéøú îöååú", äåà àåîø.

çéáåø éùéø

ìôðé ëòùø ùðéí ä÷éí çáøú èìôåðéí, ùñéô÷ä ùéøåúéí ìúåùáé ñèå÷äåìí. "äçáøä âãìä åçéôùúé îùøã äåìí. ìáñåó îöàúé îáðä îúàéí – áãéå÷ ááðééï ùáå ùëï áéú-çá"ã ùì äøá çééí âøééæîï, ùáãéå÷ áà ìòéø", îñôø âåìãîï. "àöìé áîùøã òáãå îåñìîéí î÷åîééí, åááéú-çá"ã ôòì äùìéç ì÷øá éäåãéí. áúåê æîï ÷öø îöàúé áùìéç àú äøá äàéùé ùìé, äîùôéò åäîåøä ìçééí äçãùéí".

âåìãîï ðäôê ìçñéã äî÷ôéã òì ÷ìä ëçîåøä. "àîðí ìà øàéúé àú äøáé îìéåáàååéèù, àáì àðé îøâéù îçåáø àìéå òì-éãé äøá âøééæîï, ëé ùìåçå ùì àãí ëîåúå", äåà àåîø áäúøâùåú. ìàçø ùðåìã ìå äéìã äùìéùé äçìéè ìòìåú ìàøõ. "òìéúé ìëàï ëãé ìúú ìéìãéí ùìé çéðåê èåá éåúø", äåà îñáéø, åáø÷ò ðùîòéí ÷åìåú éìãéå: îðçí-îòðãì, çéä-îåù÷à åøçì-øá÷ä. ìôðé ùáåòééí ðåìã ìå äéìã äøáéòé: ìåé-éöç÷.

àðèéùîéåú áñ÷ðãéðååéä

ëàï äåà îçì÷ àú éåîå áéï ìéîåã áëåìì ìééöåø äèá÷. "òéùåï ñéâøéåú âåøí áòéåú øáåú, îìáã ääéáè äáøéàåúé", äåà àåîø. "îé ùðâîìå îäñéâøéåú âéìå ùäãáø úøí ìäí ìùìåí-áéú åòùä àú äðùéîä èåáä éåúø".

áòú äàçøåðä ôåøñí ãåç çøéó òì àéøåòé ùðàä åàðèéùîéåú áòåìí, åîúáøø ùøáéí îäí îúøçùéí áîãéðåú äñ÷ðãéðååéåú. âåìãîï ñáåø ùæå úåöàä éùéøä ùì ääâéøä äîåñìîéú: "ëéìéã ùååãéä àðé æåëø àéê äúçéìä ääâéøä ääîåðéú ùì äîåñìîéí. òëùéå äùìèåðåú îáéðéí àú äîùîòåéåú, àáì ìãòúé ëáø îàåçø îãéé. æå ðòùéú ìáòéä ÷ùä, ùùååãéä çåÉåä àåúä éåí-éåí åúåñéó ìçååÉú àåúä âí áòúéã".

âåìãîï. äçñéã äùååãé äøàùåï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îùìåç îðåú

ùàìä: ëéöã î÷ééîéí àú îöååú 'îùìåç îðåú'?

úùåáä: ðàîø áîâéìä (è,éè): "ìòùåú àåúí éîé... îùìåç îðåú àéù ìøòäå", åôéøùå çæ"ì ùìëì äôçåú öøéê ìùìåç ùúé îðåú ìàéù àçã, åëì äîøáä ìùìåç – îùåáç.

ùðé èòîéí ðàîøå áîöååä æå: à) ëãé ùéäéå ìëì îùôçä öåøëé ñòåãú ôåøéí áäøååçä åáùôò (åúé÷ðå ìùìåç îðåú ìëåì, ùìà ìáééù àú îé ùàéï ìå). á) ìäøáåú ùìåí åøÅòåú áòí-éùøàì.

éù ìùìåç îàëìéí å/àå îù÷àåú îåëðéí ìàëéìä. éù äñáåøéí ùùúé äîðåú öøéëåú ìäéåú îñåâéí ðáãìéí. ìëúçéìä éù ìãàåâ ùä'îðåú' éäéå îëåáãåú áëîåúï åáàéëåúï ëøàåé ìðåúï åìî÷áì, åìôçåú 'ëæéú' áëì îðú îàëì å'øáéòéú' (86 âøí) áëì îðú îù÷ä.

éù ìùìåç àú äîðåú áéåí äôåøéí åìà áìéì ôåøéí.

âí ðùéí åáðåú çééáåú áîöååä æå, åëîå-ëï áëì îöååú äôåøéí, åòì ääåøéí ìçðê àú áðéäí åáðåúéäí ìëê.

éù ìùìåç àéù ìøòäå åàéùä ìøòåúä (àáì 'îúðåú ìàáéåðéí' àôùø ìúú âí àéù ìàéùä åìäôê).

ìëúçéìä îäãøéí ìùìåç òì-éãé ùìéç. àôùø ìùìåç âí òì-éãé éìã, àê öøéê ìååãà ùäîùìåç àëï äâéò ìéòãå.

àÈáÅì çééá áîùìåç îðåú, àôéìå áúåê ä'ùáòä', àê ìà éùìç ãáøé ùîçä åúôðå÷éí. äøî"à ëúá ùàéï ùåìçéí îðåú ìàÈáÅì (îé ùùøåé áúåê é"á çåãù àçø ôèéøú àáéå àå àéîå àå áúåê ùìåùéí éåí ìùàø ä÷øåáéí), åâí øáéí îäñôøãéí ðæäøéí áæä.

î÷åøåú: èåùå"ò àå"ç ñé' úøöä ñ"â, úøöå ñ"å, åðå"ë. áï-àéù-çé ù"à ô' úöååä ñé"ç. ôñ÷é úùåáåú ñé' úøöä ñ"÷ è åàéìê.