îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1306 - ëì äîãåøéí áøöó
	ùìåí òåùéí òí éäåãéí
	éù çãù
	äîòìä ùáäòìàú äøò
	ìéãú îùä
	ìäåùéè éã
	îä äøååçðå?
	îìçîä ùîéîéú
	ðùîä îòåìí ä'úåäå'
	çîéùéí àìó éìãéí çééí áæëåúå
	ðøúé÷é îæåæä

îñ' 1306, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùîåú, é"ç áèáú ä'úùò"á (13.01.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ùìåí òåùéí òí éäåãéí

îãåò øåá äòí îðéç ì÷éöåðéí ìèìèì àú ëåìðå îååéëåç ìñòøä åîòéîåú ìäúðâùåú? àéôä ëì ùåçøé äùìåí åàåäáé äàãí?

îä îãàéâ àúëí éåúø, äàéåí äàéøàðé, äñëñåê òí äòøáéí, àå ä÷øò äôðéîé áéï çì÷é äòí äéäåãé? ñ÷øéí äåëéçå ùäöéáåø äøçá îåãàâ îäàéåí äçéöåðé ôçåú îä÷øò äôðéîé. øåá äöéáåø çåùù îàåã îäîúéçåú äâåàä áéï ä÷áåöåú ùáúåëðå, ùòìåìä ìâøåí ìäúôåøøåú äòí åàó çìéìä ìîìçîú àçéí.

çùù æä îùåúó ìéîðééí åìùîàìðéí, ìãúééí åììà-ãúééí, ìàùëðæéí åìñôøãéí, ìòåìéí åìååúé÷éí. äëåì îñëéîéí ëé äâáäú çåîåú äàéáä áéï çì÷é äòí äéà äñëðä äçîåøä áéåúø äòåîãú ìôðéðå.

äéåðéí ðäôëéí ìðéöéí

àê îä ÷åøä áôåòì? îåì äñëðä äçîåøä ôçåú îåù÷òéí îàîöéí àãéøéí, áðéñéåï ìäùéâ ùìåí åìäôçéú àú äàéáä. éù äîåëðéí ìååúø òì ìá-ìéáä ùì àøöðå, ì÷øåò ðúçéí îàøõ äúð"ê, åáìáã ìäùéâ ùìåí òí äòøáéí. äí àåîøéí åùøéí åçåìîéí ùìåí. äí îåëðéí ìùáú åìùåçç òí îçáìéí ùéãéäí îâåàìåú áãí ðùéí åéìãéí, ìîòï äîèøä äðòìä ùì äùìåí.

áä-áùòä, îåì äñëðä äçîåøä åäâãåìä éåúø, ùì äîìçîä äôðéîéú, äððå òãéí ìçøçåø îìçîä, ììéáåé éöøéí, ìäçøôú ääúáèàåéåú åìöçöåç çøáåú. ëì äññîàåú åäîéìéí äéôåú òì ùìåí ðòìîåú ìâîøé áëì ä÷ùåø ìáéú ôðéîä.

ëàùø éå"ø äøùåú äôìñèéðéú ðåòã åîöèìí òí øåöçú ùì ðòø úîéí, àåîøéí àöìðå ùöøéê ìäåñéó åìãáø ùìåí, ëé ùìåí òåùéí òí àåéáéí; àáì ëàùø éäåãé çøãé òåùä îòùä ÷éöåðé, ôåöçú ëì äî÷äìä áäñúä îúåæîðú ðâã ëì äöéáåø äçøãé.

îé ùãåâìéí áôùøä òí äòøáéí, åãåçéí áäéðó-éã àú äàæäøåú îôðé ëðéòä ìååéúåøéí äòìåìéí ìâøåø ìçöéí ìòåã åéúåøéí – ðòùéí ðéöéí ÷éöåðééí áëì ä÷ùåø ìçæéú äôðéîéú. ëàï àñåø ìòùåú ùåí åéúåø, àôéìå ä÷ì ùá÷ìéí, åàéï ìäúôùø àôéìå òì ã÷åéåú, åòì ëì òðééï ôòåè çééáéí ìäøòéù àú àîåú äñéôéí.

ôùåè ìùáú åìãáø

àé-àôùø ìäáéï àú äùàððåú ùì øàùé äöéáåø ìðåëç ääéãøãøåú äçîåøä. îãåò àéðí îúòùúéí åàéðí îù÷éòéí àú ëì ëåçí åîøöí áîàîõ ìäáéà ùìåí áúåëðå ôðéîä?! îãåò øåá äòí îðéç ì÷éöåðéí ìèìèì àú ëåìðå îååéëåç ìñòøä åîòéîåú ìäúðâùåú? àéôä ùåçøé äùìåí åàåäáé äàãí, ùîåëðéí ìðñåò ìòæä åì÷äéø, àáì ðøúòéí î÷ôéöä ÷èðä ìéøåùìéí åìáðé-áø÷?!

ùåçøé äùìåí, äîá÷ùéí ìäáèéç ìéìãéäí çéé ùìååä åù÷è, ùåëçéí ùäàñåðåú äâãåìéí áéåúø ô÷ãå àåúðå ãåå÷à áâìì äúôåøøåú ôðéîéú. ìåìà ùðàú-äçéðí åôéøåã äìááåú áéîé äáéú äùðé, äééðå òåîãéí àôéìå îåì äàéîôøéä äøåîàéú. äçåøáï áà îùåí ùàðçðå áîå-éãéðå ôåøøðå àú òöîðå åäçìùðå àú ëåçðå.

çééáú ì÷åí úðåòú ùìåí âãåìä, ùáä éäéå ùåúôéí ëì ùåçøé äùìåí äàîéúééí, ëãé ìòùåú ÷åãí-ëåì ùìåí ááéú. æàú éäéä àôùø ìäùéâ âí áìé ìçõ ùì ä÷ååøèè, áìé ìäøåñ îàçæéí åáìé ìä÷ôéà ùåí áðééä. öøéê ø÷ ìùáú åìãáø.

äæîøéí àáøäí ôøéã åøîé ÷ìééðùèééï îåëéçéí ùàôùø ìäúàçã (öéìåí: îðãé äëèîï)

  éù çãù

äéìåìú áòì äúðéà

áéåí çîéùé, ë"ã áèáú, éçåì éåí ääéìåìà ùì øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà åùåìçï-òøåê, øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, îééñã çñéãåú çá"ã, ùðñúì÷ áùðú ú÷ò"â. ìøâì éåí æëàé æä éäéå áîøëæé çá"ã áàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú. áäúååòãåéåú éìîãå äîùúúôéí îúåøúå ùì áòì ääéìåìà, åéçæ÷å àú äìááåú ììëú áãøëéå åìùîåø àú äåøàåúéå åú÷ðåúéå.

îçæåø é"ã áäìëä äéåîéú

áéåí ùéùé äùáåò ééôúç äîçæåø äàøáòä-òùø áäìëä éåîéú. àøâåï ÷áéòåúà îëøéæ òì ôøåéé÷è îáçðéí çåãùé, åáéï äðáçðéí éåâøìå ôøñéí. ùéòåø áäìëä äéåîéú àôùø ìùîåò áëì òú á÷åì äãó. äùéòåø àåøê ë-10 ã÷åú. èì' 0722-6400000 àå îèìôåï ðééã 057-3146000.

àåöø ðéâåðéí

âì-ñèàø îâéùéí îàøæ åáå çîéùä ú÷ìéèåøéí ùì ðéâåðé çá"ã. éù ëàï îéèá îðéâåðé äùîçä åäãá÷åú ááéöåò îåæé÷ìé ùì éåñé ãééï. èì' 1-700-704120.

âøó çãù

îéëàì ááø äôé÷ âøó öáòåðé äîöéâ àú äãåøåú åäú÷åôåú îéîé äàáåú åòã ñåó éîé äáéú äùðé. ëìé-òæø ìúìîéã åìîåøä. èì' 050-7956179.

  ùìçï ùáú

äîòìä ùáäòìàú äøò

áñôø áøàùéú ÷øàðå òì äéøéãä ùì éò÷á åáðéå ìîöøéí. ùí âí ôåøèå ùîåúéäí. àåìí ñôø ùîåú îúçéì áôñå÷: "åàìä ùîåú áðé-éùøàì äáàéí îöøéîä", åäúåøä ùåá îôøèú àú ùîåú ùáèé éùøàì. àåîø òì ëê äîãøù, ùäãáø îìîãðå ùáàåúí ùîåú ùáðé-éùøàì éøãå ìîöøéí, áàåúí ùîåú âí òìå îùí, ùëï äí ìà ùéðå àú ùîåúéäí.

áôðéîéåú äãáøéí éù ìåîø, ùáçæøä òì äùîåú äúåøä îìîãú àåúðå ùáðé-éùøàì äòìå îîöøéí àú "øàåáï åùîòåï". ëìåîø, áñôø áøàùéú äúåøä îñôøú òì "øàåáï åùîòåï" ëôé ùäí éåøãéí ìîöøéí, åàéìå ëàï îãåáø òì ãøâä àçøú ùì "øàåáï åùîòåï", ãøâä ùàåúä ìå÷çéí îîöøéí åîòìéí àåúä ìîòìä.

ùîåú äùáèéí

éù ôéøåù ùì äáòù"è áòðééï ùîåú äùáèéí, ùäí îééöâéí ãáøéí ùìéìééí ä÷ééîéí áñèøà-àçøà. øàåáï ôéøåùå – "øàå ùàðé áï". ùîòåï – àãí ùòåùä ãáø èåá ëãé ùùîòå éúôøñí. ìåé åéäåãä – îé ùîúçáø ìàðùé îòùä ëãé ùéåãå ìå åéùáçå àåúå.

äôéøåù äæä îðåâã ìëàåøä ìôéøåùå ùì äîãøù, ùùîåú äùáèéí îáèàéí àú îòìåúéäí ùì áðé-éùøàì. âí áúåøú äçñéãåú îáåàø ùùîåú äùáèéí îééöâéí òðééðéí øåçðééí ðòìéí: øàåáï – øàééä áàìå÷åú, äîáéàä ìéãé àäáú ä'. ùîòåï – ùîéòä òì àìå÷åú, äîáéàä ìéãé éøàä. ìåé – éøéãú äàåø äàìå÷é îìîòìä ìîèä. éäåãä – äåãéä åäúáèìåú. åàéìå ìôé ôéøåù äáòù"è ùîåú äùáèéí îáèàéí àú îéãú äâàååä, ùäéà î÷åø äîéãåú äøòåú!

îòìú äúùåáä

àìà ùôéøåùå ùì äáòù"è îáèà àú äòìééä ùçåììå áðé-éùøàì áøò òöîå. ìôé ôéøåù äîãøù, áðé-éùøàì òìå îîöøéí òí òðééðé ä÷ãåùä ùàéúí éøãå ìùí, àåìí àú äçñøåðåú äùàéøå áîöøéí. äáòù"è îôøù ôéøåù òîå÷ éåúø, ùáðé-éùøàì äòìå åúé÷ðå âí àú òðééðé äøò ùäéå áîöøéí.

æå äîòìä ùáñôø ùîåú òì ñôø áøàùéú, ùáå îúçéì òðééï äúùåáä. îäåúä ùì òáåãú äúùåáä àéððä îçé÷ú äçèà áìáã, àìà äôéëú äøò òöîå ìèåá, åäôéëú äæãåðåú òöîí ìæëåéåú. ìëï âãåìä îòìú áòìé-úùåáä îîòìú öãé÷éí âîåøéí.

òìééä îúåê äâìåú

æåäé áëìì äòìééä ùðåöøä òì-éãé âìåú îöøéí, ùáðé-éùøàì úé÷ðå áä âí àú äãáøéí äùìéìééí åäòìå àåúí ì÷ãåùä. äòìééä äæàú, ùáàä àçøé äéøéãä, äéà òìééä âáåää áéåúø, ááçéðú "åëàùø éòðå àåúå, ëï éøáä åëï éôøåõ".

âí òì-éãé äâìåú äðåëçéú äåôëéí àú äøò åîú÷ðéí àú äãáøéí äúçúåðéí áéåúø, åãåå÷à òì-éãé æä æåëéí ìâéìåé ôðéîéåú äúåøä ùúúâìä áâàåìä äàîéúéú åäùìîä, úéëó åîéã îîù.

(úåøú îðçí ëøê ëæ, òî' 279)

  îï äîòééï

ìéãú îùä

ñéîðé ðòøåú

"åéìê àéù îáéú ìåé åé÷ç àú áú ìåé (ùîåú á,à). àéîå ùì îùä, éåëáã, äééúä àæ áú îàä åùìåùéí ùðä, åäôñå÷ ÷åøà ìä "áú ìåé", îùåí ùðåìãå áä ñéîðé ðòøåú.

(ñåèä éà)

îòì äèáò

îùä ðåìã áãøê òì-èáòéú, ëé ëãé ùéåëì ìäåöéà àú áðé-éùøàì îîöøéí, î÷åí ùáéèà àú úå÷ó äèáò, òã ëãé ôåìçï àìéå – äéä òìéå ìäéåú îòì çå÷é äèáò. òì ãøê îàîø çæ"ì (áøëåú ä) "àéï çáåù îúéø òöîå îáéú-äàñåøéí".

(ìé÷åèé ùéçåú)

ùðé ôéøåùéí

"åúøà àåúå ëé èåá äåà" (ùîåú á,ã). éù àåîøéí ùðåìã îäåì, åçëîéí àåîøéí ùðúîìà äáéú ëåìå àåø.

(ñåèä éá)

ùìîåú ùì îðäéâ

ëì îðäéâ áéùøàì éù ìå îòìåú äîáèàåú àú ùìîåúå äòöîéú, åîòìåú äîáèàåú àú ùìîåúå  ëîðäéâ. áîùä ðøàå ùðé äãáøéí îéã òí ìéãúå: ìéãúå îäåì øåîæú ìùìîåúå äòöîéú, åàéìå æä ùðúîìà äáéú ëåìå àåø øåîæ òì ùìîåúå ëîðäéâ, äîáéà àåø åùôò øåçðé ìáéú éùøàì ëåìå.

(ìé÷åèé ùéçåú)

ùëø âåîìé çñãéí

"åú÷øà ùîå îùä... ëé îï äîéí îùéúéäå" (ùîåú á,é). îëàï àúä ìîã ùëøí ùì âåîìé çñãéí. àó-òì-ôé ùäøáä ùîåú äéå ìå ìîùä, ìà ð÷áò ìå ùí áëì äúåøä àìà ëîå ù÷øàúå áúéä áú ôøòä, åàó ä÷á"ä ìà ÷øàå áùí àçø.

(ùîåú øáä)

âåàì áëì áéú

"åéìê àéù îáéú ìåé åé÷ç àú áú ìåé" (ùîåú á,à). äôñå÷ ìà äæëéø ëàï àú ùîåú äåøéå ùì îùä, ëãé ììîãðå ùáëì áéú éäåãé äâåï éëåì ìäéååìã âåàì éùøàì.

(òéèåøé úåøä)

îäé ãøê ääöìä

"åÇúÌÅúÇöÇá àçåúå îøçå÷ ìãòä îä éòùä ìå" (ùîåú á,ã). ñîåëä åáèåçä äééúä îøéí äðáéàä ëé ìà éàåðä ìöãé÷ ëì øò, åëé ä÷á"ä éöéìäå îï äñëðä, àê ìà éãòä áàéæå ãøê úáåà ääöìä.

(äçôõ çééí)

îñéøåú-ðôù

"åéâãì îùä åéöà àì àçéå" (ùîåú á,éà). îùä âãì ááéú äîìê. ùí ìà äéä çñø ìå ãáø, åäåà äéä éëåì ìùáú áù÷è åáùìååä. àê îéã ëùâãì åäéä îñåâì ìòùåú åìôòåì, éöà àì àçéå åçéøó àú ðôùå ëãé ìòæåø ìàçã îäí, àó ùáùì ëê ðàìõ ìáøåç åìâìåú ìàøõ æøä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

ìäåùéè éã

øàùé ÷äéìú ìåáìéï äúëðñå ìãåï áòðééï ùäéä áå îùåí äöìú ðôùåú. áîäìê äãéåï àîøå äîùúúôéí ùàéï äí øåàéí éëåìú ìôòåì áòðééï áëåçåúéäí äãìéí.

éùá ùí øáé îàéø ùôéøà, øàù éùéáú 'çëîé ìåáìéï', åàîø: "äúåøä îñôøú ëé ëàùø áú ôøòä øàúä àú äúéáä ùì îùä ùèä áéàåø, äåùéèä àú éãä ìòáøä, åä÷á"ä òùä ðñ åéãä ðúàøëä òã ùäöìéçä ìäâéò àì äúéáä. åìëàåøä, îä çùáä áú ôøòä ëùäåùéèä àú éãä ìòáø äúéáä äîøåç÷ú îîðä?

"àìà áæä äúåøä îìîãú àåúðå ùîçåáúðå ìäåùéè àú äéã åìòùåú ëëì äúìåé áðå, âí àí äîèøä ðøàéú øçå÷ä îäéùâ éãðå. ëàùø àðçðå ðòùä àú ùìðå, ä÷á"ä éòùä àú ùìå".

  ôúâí çñéãé

îä äøååçðå?

"àðùé ëðñú äâãåìä áéèìå àú äúàååä ìòáåãä æøä åúîåøúä ÷éáìðå úàååä ìîîåï; åàéððé éåãò àí æå äééúä 'òñ÷ä' îåöìçú ëì-ëê" (øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé)

  îòùä ùäéä

îìçîä ùîéîéú

çééìéå ùì ðôåìéåï ùòèå áãäøä àì úåê øåñéä, áèåçéí áðéöçåðí. îåìí ðìçîå áçéøåó-ðôù öáàåúéå ùì àìëñðãø äøàùåï, äöàø äøåñé, áðéñéåï ìäãåó àú äàåééá, àê ììà äöìçä.

áùøùøú îìçîåú ò÷åáåú îãí äöìéç ðôåìéåï ìäôéç ú÷ååú çãùåú áìá îéìéåðé áðé-àãí, åìäáéà òîå áùåøä òì òéãï çãù. äåà äáèéç çééí ðèåìé òåì åãàâåú, åëìëìä îôåúçú åîùâùâú.

éäåãéí øáéí äàîéðå áëê, åàó äéå ëîä îöãé÷é äãåø ùøöå áèåáúí ùì éùøàì, åìëï ÷éåå åäúôììå ìäöìçú ðôåìéåï. àåìí àãîå"ø äæ÷ï, øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï-òøåê, çøã îôðé ðôåìéåï åäúôìì ìðéöçåðä ùì øåñéä.

áîëúá ìàçã îçñéãéå äåà ëåúá, ëé áøàù-äùðä ú÷ò"á (1811) äøàå ìå îï äùîéí, ëé àó ùðéöçåðå ùì ðôåìéåï àëï éáéà èåáä çåîøéú ìéäåãéí, èîåðä áå ñëðä øåçðéú âãåìä, ùúøçé÷ àú ìéáí îàáéäí ùáùîéí. ìòåîú æä, ðéöçåðä ùì îìëåú øåñéä ìà ééèéá òîí áâùîéåú, àåìí îöáí äøåçðé éúòìä åéúçæ÷.

ìî÷åøáéå ðéáà äøáé áîôåøù àú îôìúå ùì ðôåìéåï, åøàä áå àú ùìéç äøåò, àê äåà âí øîæ ìäí àú äñúì÷åúå-ùìå îï äòåìí áàåúä òú.

àãîå"ø äæ÷ï ìà äñúô÷ áäáòú ãòúå áìáã àìà âí ð÷è ôòåìåú îîùéåú. áàéâøåúéå ìéäåãé ä÷äéìåú áîãéðä áé÷ù ìñééò ìîìçîúä ùì øåñéä, å÷øà ìäí ùìà ìäúøùí îðéöçåðåúéå äæîðééí ùì ðôåìéåï. äøåñéí ãàâå ìäáéà ìéãéòúå ôøèéí òì îäìëé äîìçîä. ìà øç÷ äéåí åäøåñéí äåãéòå ìøáé ëé öáà ðôåìéåï îú÷øá àì äòéø ìàãé ùáä äúâåøø, åëé òìéå ìäéîìè îîðä.

áùéùéí òâìåú éöàå äøáé åáðé-îùôçúå îìàãé, áìååééú çñéãéí øáéí, åäçìå áîñò àøåê åîééâò. îùîø ùì çééìé øåñéä ìéååä àåúí. äììå éòöå ìøáé ìðåò áîñìåì îñåééí, àåìí äøáé äåøä ìäú÷ãí åìòáåø àú ðäø äãðééôø îäø ëëì äàôùø àì äòéø ÷øÇñðÇä, àæåø ùòãééï äéä áùìéèú äøåñéí.

äùééøä äñôé÷ä ìòáåø îøç÷ äâåï îäòéø ìàãé, åôúàåí äåãéò àãîå"ø äæ÷ï ìçééìé äîùîø ëé äåà îåëøç ìùåá àì áéúå ìöåøê òðééï çùåá. äåà áé÷ù ëé éùìçå òîå ùúé òâìåú åòâìåðéí æøéæéí, òí ùðé ñåñéí îäéøéí, åâí ùðé çééìéí ùéìååäå. ìîøåú äñëðä äîøçôú éöàå òí äøáé ùðé çééìéí åòîí òåã ùðééí îàðùéå, åðñòå áîäéøåú áçæøä ììàãé.

ááåàí ìáéúå äåøä äøáé ìçôù äéèá àí ðùàø ãáø-îä ááéú îîéèìèìéå. äæãøæå äàðùéí ìçôù áëì äáéú åìà îöàå àìà ðòìé-áéú éùðåú ùìå, îòøåê åîñððú. äøáé äåøä ì÷çú àú äçôöéí åìäòìåú àú äáéú áàù. áèøí òåæáå àú äòéø äñúåáá äøáé åáéøê àú éåùáéä.

àê äñôé÷å ìöàú îöéãä äàçã ùì äòéø ìéàãé, åëáø ðùîòå îàçåøéäí ÷åìåú öáàå ùì ðôåìéåï äòåìéí îï äöã äùðé. áòåã äòâìåðéí îãäéøéí àú äñåñéí ëãé ìçöåú áîäéøåú àú ðäø äãðééôø, òèå çééìé ðôåìéåï òì äòéø, åàçøéäí ðëðñ ðôåìéåï òöîå, òí ùåîøé øàùå, øëåáéí òì ñåñéí àáéøéí.

ðôåìéåï éãò äéèá òì úîéëúå äú÷éôä ùì àãîå"ø äæ÷ï áöàø äøåñé, åâí òì ôòåìåúéå ìäëùìú öáàå, åòì-ëï øàä áå àåééá îåùáò. äåà ùòè áãäøä äééùø ìòáø áéúå, áú÷ååä ìúôåñ ùí îéùäå, åîä øáä äééúä àëæáúå ëùðåëç ëé äáéú òåìä áìäáåú.

ðôåìéåï öò÷ àì çééìéå ëé éëáå àú äàù, àåìí ëì îàîöéäí òìå áúåäå,  ëé ìà äöìéçå ìäúâáø òì äàù äòæä åäòùï äëáã. ðôåìéåï ñáá áî÷åí àåáã òöåú åôúàåí ÷øà ìçééìéå åô÷ã òìéäí ìòáåø áøçåáåú äòéø åìäëøéæ ëé îé ùéáéà ìå ãáø-îä, îèáò àå çôõ ëìùäå, ù÷éáì îøáé ùðéàåø-æìîï, é÷áì ùëø äâåï.

ùòä àøåëä ñááå äçééìéí, àê ìà ðîöà ùåí çôõ îçôöéå ùì àãîå"ø äæ÷ï. òððä ðøàúä òì ôðé ðôåìéåï. áéðúééí äñôé÷å äøáé åîìååéå ìäöèøó àì äùééøä, åäéà äîùéëä áãøëä.

ëàùø äééúä äùééøä îâéòä ìôøùú ãøëéí, äéä àãîå"ø äæ÷ï éåøã îòâìúå åòåîã ùòåï òì î÷ìå øâòéí àçãéí, åàæ îåøä ìðëãå, øáé ðçåí, ùäåáéì àú äùééøä, ëéöã ìäîùéê.

ôòí àçú äåøä äøáé ìðñåò áëéååï îñåéí, àåìí ðëãå èòä åäåáéì àú äùééøä ìëéååï àçø. ìàçø ùòáøå îøç÷ øá ùàì äøáé îúé éâéòå ìëôø ôìåðé, åàæ äáéï äðëã ëé úòä áãøê. àãîå"ø äæ÷ï ðàðç àðçä ëáãä åöéååä ìäîùéê äìàä. äèòåú äæàú âøîä èìèåìé ãøê ÷ùéí åìà-öôåééí, åäééúä îäñéáåú ìäçìùú áøéàåúå ùì äøáé äæ÷ï, ãáø ùâøí áñåôå ùì ãáø ìôèéøúå.

ëùòáøå áàçã äëôøéí, áîäìê çåãù ëñìå ú÷ò"â, áéùø äøáé ìîìååéå ëé äçìä îôìúå ùì ðôåìéåï áîåñ÷ååä, åáé÷ù ìåîø 'ìçééí'. ìàçø îàä åàøáòéí éåí ùì èìèåìé ãøê äâéòå äøáé åîìååéå àì äëôø äàå÷øàéðé ôÌÀéÆðÈä.

àê ìîøáä äöòø çìä äøáé, åáîåöàé ùáú ôøùú ùîåú, àåø ìë"ã áèáú, ðñúì÷ åäåáì ì÷áåøä áòéø äàãéèù ùáîçåæ ôåìèååä. éîéí àçãéí áìáã äáãéìå áéï îôìúå äñåôéú ùì ðôåìéåï åéöéàúå îâáåìåú øåñéä, ìäñúì÷åúå ùì äøáé. äðáåàä äú÷ééîä.

  ìåîãéí âàåìä

ðùîä îòåìí ä'úåäå'

áñôøé ä÷áìä åäçñéãåú îåæëøéí ôòîéí øáåú äîåùâéí 'òåìí äúåäå', 'òåìí äúé÷åï', 'ùáéøú äëìéí'. äòåìí ùìðå ð÷øà 'òåìí äúé÷åï', åîäåú òáåãúðå ëàï ìú÷ï àú 'ùáéøú äëìéí' ùðâøîä á'òåìí äúåäå' – åàæ áòöí áàä äâàåìä.

äáøéàä äîåÌëøú ìðå, òí äòåìîåú äøåçðééí ä÷ùåøéí áä, äéà ìîòùä ùìá ùðé ùì ääúäååú (æä àçã ääñáøéí ìäúçìú äúåøä áàåú á, ìàîåø: äáøéàä äæàú äéà ùìá á). ìîòìä îòåìîðå æä (åáëìì æä ìîòìä îäòåìîåú äøåçðééí ä÷ùåøéí áå) ðéöá òåìí àçø, ùäåà äøàùåï áñãø ääúäååú. îåáï ùàéï äëååðä ìòåìí âùîé åîåçùé. äòåìí ùìîòìä îòåìîðå äåà òåìí øåçðé òéìàé, ùåðä áîáðäå åáîäåúå. æä òåìí ä'úåäå'.

äòáåãä: ìú÷ï

äâãøúå ùì òåìí äúåäå äéà: 'àåøåú îøåáéí åëìéí îåòèéí'. æä òåìí ùáå îàéøéí àåøåú àìå÷ééí òìéåðéí áéåúø, àåìí àéï ìäí ëìé-÷éáåì äåìîéí. àôùø ìãîåú æàú ìàãí äçù áúåëå àîú âãåìä åçæ÷ä, àê àéï áå äéëåìú ìäáéðä áùëìå åìáèàä ëøàåé. âí òåìí ä'úåäå' äåà òåìí áìúé-îñåãø åáìúé-éöéá, àó-òì-ôé ùîàéø áå àåø àìå÷é òìéåï áéåúø.

áòåìí æä àéøòä 'ùáéøú äëìéí'. äåàéì åäàåøåú äéå îøåáéí åâáåäéí åàéìå äëìéí äéå îåòèéí – äí ðùáøå. áîéìéí àçøåú: ëì ñãø äãáøéí äðëåï äùúáù. ðåöøå òøáåáéä åàé-ñãø. ðéöåöåú àìå÷ééí òìéåðéí áéåúø ðôìå ìî÷åîåú ùòì-ôé äñãø äðëåï ìà äéå öøéëéí ìäéîöà áäí.

äòåìí ùìðå ð÷øà òåìí ä'úé÷åï', îëéååï ùäåà àîåø ìú÷ï àú äùéáåùéí ùðâøîå áòåìí ä'úåäå'. ëàï äàåøåú îåòèéí, åîùåí ëê éù ëàï äòìí åäñúø, àê ìòåîú æä äëìéí îøåáéí. àåúí àåøåú ùîàéøéí áòåìí – éù ìäí ëìéí äåìîéí, åäãáøéí îåðçéí åîñåãøéí áî÷åîí äøàåé. áòåìí ä'úé÷åï' éù âí äúëììåú åäúîæâåú ùì ëì äîéãåú, åëì äöããéí éçãéå éåöøéí àú äîáðä äùìí.

äååéëåç áéï îùä ì÷á"ä

àåìí áòåìí ä'úåäå' éù áëì-æàú éúøåï, ùùí äàåøåú âáåäéí åòìéåðéí òã îàåã. òì-ëï éøãå ùúé ðùîåú îòåìí ä'úåäå' àì òåìí ä'úé÷åï'. àìä ðùîåúéäí ùì çðåê åîùä (éù øîæ ìëê áôñå÷: "åéúäìê çðåê àú äàìå÷éí" - ùëáø äúäìê áòåìí ä'úåäå'; åòì îùä ðàîø: "îï äîéí îùéúéäå" - îòåìí ä'úåäå', ùáå îàéøä îéãú äçñã äîùåìä ìîéí).

ëê îåñáø äååéëåç áéï îùä ì÷á"ä áøàùéú ùìéçåúå. îùä èòï: "ëáã ôä åëáã ìùåï àðëé" - àîðí ùåøùé áòåìí ùáå éù àåøåú, àáì àéï ìé ëìéí. äùéáåÉ ä÷á"ä: "îé ùí ôä ìàãí" - îé ðúï àú äëåç ùéäéå àåøåú áëìéí? "äìåà àðëé ä'" - äøé îîðé áà ëåç æä; åàí-ëï, "àðëé àäéä òí ôéê" - àúï ìê àú äëåç ìäìáéù àú äàåøåú ùì 'úåäå' áëìéí ùì 'úé÷åï'.

æå âí îòìúä ùì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, ùáä éúîæâå ùúé äîòìåú ùì òåìí ä'úåäå' åä'úé÷åï': äàåøåú éäéå òìéåðéí áéåúø, åáä-áùòä éúìáùå áëìéí äåìîéí, ùéîðòå îöá ùì 'ùáéøú äëìéí'.

ãáø æä äåùâ áòé÷ø òì-éãé ãåøåú ùì éäåãéí ùòñ÷å áìéîåã äúåøä åá÷éåí äîöååú áëì ÷öååé úáì. áòáåãä æå ðâàìå ðéöåöåú ä÷ãåùä ùðôìå á'ùáéøú äëìéí', åáä-áòú äåøçáå 'ëìé-ä÷éáåì' ùì äòåìí (áëåç äúåøä åîöååúéä), òã ùäòåìí ëáø îñåâì ì÷áì àú 'äàåøåú äòìéåðéí' ùì 'òåìí äúåäå' áúåê ä'ëìéí ãúé÷åï' ùì äòåìí äæä.

  çééí éäåãééí

çîéùéí àìó éìãéí çééí áæëåúå

ùòú òøá áîçì÷ä äëéøåøâéú áîøëæ äøôåàé 'ùòøé öã÷' áéøåùìéí. îðäì äîçì÷ä, äã"ø àìé ùåñäééí, äåæò÷ àì éìã áï ùîåðä ùðôâò áúàåðú ãøëéí åðæ÷÷ ìúôéøåú. áòåã äåà îëéï àú äöéåã àîøä ìå àéîå ùì äéìã: "äéìã äæä ðåìã áæëåúê". ùåñäééí ô÷ç òéðééí úîäåú, åäàí ñéôøä: "ìôðé úùò ùðéí, áúçéìú ääéøéåï òí äéìã äæä, òáøúé áãé÷åú ùëììå öéìåîé øðèâï. äøåôàéí ùèéôìå áé àîøå ùäöéìåîéí òìåìéí ìôâåò áòåáø åäîìéöå ìäôñé÷ àú ääéøéåï. ôðéúé àìéê åàúä ùììú àú äçùùåú, áäñúîëåú òì îç÷øéí îãòééí. äçìèúé ìùîåò áòöúê, åäðä äéìã ùðåìã".

ëùäã"ø ùåñäééí îñôø òì ëê òéðéå áåø÷åú: "æä äéä ééòåõ ùàøê ôçåú îã÷ä, åáøåê äùí äöìúé òåìí åîìåàå". àéï æä äéìã äéçéã. øááåú éìãéí çééí ëéåí áæëåú ôòéìåúä ùì àâåãú 'àôøú', äîòåããú éìåãä áàøõ-éùøàì.

îðúç á÷øá

äã"ø ùåñäééí (71) ðåìã áàøâðèéðä. äåà ôðä ììéîåãé øôåàä, ìàçø ùäúøùí îîàîø çæ"ì "ëì äîöéì ðôù àçú îéùøàì ëàéìå ÷ééí òåìí îìà". áùðú úùì"ã (1974) òìä ìàøõ åðúîðä îðúç áëéø áîçì÷ú äëéøåøâééä á'äãñä òéï-ëøí' åàçø-ëê âí á'ùòøé öã÷'. äùúúó áîìçîú ùùú äéîéí åîìçîú éåí-äëéôåøéí, åùéîù îðúç áùèçé ìçéîä.

äùéðåé áçééå çì áùðú úùì"å (77'), ìàçø ùàåùø äçå÷ ùäúéø äôñ÷ú äéøéåï îñéáåú ëìëìéåú. "æä äéä ùìåùéí ùðä áìáã àçøé äùåàä, ùáä àéáãðå îéìéåï éìãéí éäåãéí. ëáï ìðéöåìé ùåàä, äæãòæòúé", äåà àåîø. äåà äçìéè ìä÷ãéù àú çééå ìäöìú úéðå÷åú. àú îñâøú äôòåìä ääåìîú îöà áàâåãú 'àôøú', ùä÷éí ðéöåì ùåàä.

îìçîú ääñáøä

"îç÷øéí ùòùéðå äòìå ëé øáéí àéðí ÷åìèéí ùòåÌáÌÈø, âí áçåãùéí äøàùåðéí ìçééå, äåà ìîòùä éöåø çé, ùéù ìå îåç åìá", îñáéø äã"ø ùåñäééí. "æä ÷å ääñáøä ùìðå. àðçðå øåöéí ù÷åãí ÷áìú äçìèä âåøìéú ëì-ëê éäéä ìàðùéí äîéãò äæä. ìàçø äñáøä îúàéîä øåá ääåøéí àéðí îñëéîéí ìäøåâ àú ôøé-áèðí".

àéï-ñôåø ñéôåøéí îøâùéí çååä äã"ø ùåñäééí áîøåöú äùðéí, àåìí äåà ðæëø áñéôåø îéåçã: "éåí àçã, ëùçéôùúé ãáø-îä áàøëéåï, îöàúé úîåðä ùì éìã ùðùìçä àìéðå òùøéí ùðä ÷åãí ìëï, àçøé ùæëä ìäéååìã áæëåú òæøúðå. àîøúé ìòöîé: îòðééï ìáãå÷ îä îòùéå äéåí. èìôðúé ìäåøéå, åäí ñéôøå ìé ùäåà ëéåí òéìåé áéùéáú 'çáøåï', ðùåé åòåîã ìäéåú àáà. øòãúé îøåá äúøâùåú".

àôùø ìäöéì

á'àôøú' îúðãáåú ëéåí ëùìåùú-àìôéí ðùéí. øáåú îäï òáøå áòöîï àú îñëú äìáèéí ä÷ùä, åëéåí äï ùîçåú ììååú ðùéí áàåúå îöá. "àéï àîà ùîöèòøú òì ùàÄôùøä ìéìã ùìä ìäéååìã", àåîø äã"ø ùåñäééí.

òã äéåí äöéìä àâåãú 'àôøú' ëçîéùéí àìó úéðå÷åú. äã"ø ùåñäééí ñáåø ëé ÷îôééï ääñáøä ùìäí äåà áéï äâåøîéí ìéøéãä áùéòåø 13% ùçìä áùéòåø äîúú äòåÌáÌÈøéí. åòãééï òùøåú àìôé òåáøéí àéðí æåëéí ìäéååìã. "æä ëåàá îàåã", äåà àåîø, "åáôøè ëùàúä øåàä éåí-éåí àéê àôùø áîòè äñáøä åáòæøä ðëåðä ìäöéì ëì-ëê äøáä éìãéí".

îöéì äéìãéí. äã"ø àìé ùåñäééí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ðøúé÷é îæåæä

ùàìä: îä ãéðí ùì ðøúé÷ îæåæä ùáìä, äðééìåï ùòèó àú ä÷ìó àå ñøè äãá÷ ùáå äåãá÷ä äîæåæä  –  äàí äí èòåðéí âðéæä?

úùåáä: òì çôöéí ùùéîùå ìîöååä, åëòú àéðí øàåééí ìùéîåù, àîøå çæ"ì: "úùîéùé îöååä – ðæø÷éï, úùîéùé ÷ãåùä – ðâðæéï. åàìå äï úùîéùé îöååä: ñåëä, ìåìá, ùåôø, öéöéú; åàìå äï úùîéùé ÷ãåùä: úé÷éí ùì ñôøé-úåøä, úôéìéï åîæåæåú...".

ä÷ìó ùòìéå ëúåáéí úôéìéï, îæåæä åñôø-úåøä ðçùá 'âåó ä÷ãåùä'. ëùäåà áìä åðôñì, éù ìâåðæå áâðéæä îéåçãú – ì÷åáøå áúåê ëìé çøñ åëãåîä, äùåîø òìéå ìéîéí øáéí.

ðøúé÷ îæåæä ðçùá 'úùîéù ÷ãåùä' åèòåï âðéæä, îëéååï ùäåà îùîù ìëáåã äîæåæä. ìëï âí àí ä÷ìó ùáúåëå òèåó áòèéôåú ðåñôåú, ìà ðâøòä ÷ãåùúå.

âí ðééìåï àå ðééø äòåèó àú ÷ìó äîæåæä ãéðå ë'úùîéù ÷ãåùä'. àåìí àí òèôå àú ä÷ìó áùðé ëéñåééí, äëéñåé äçéöåðé àéï áå ÷ãåùä.

úùîéùé îöååä (åëì-ùëï úùîéùé ÷ãåùä) áùòú îöååúí - àñåø ìäùúîù áäí ìãáø ùì çåì. ìëï àñåø ì÷ùåø ãáøéí áçåèé äöéöéú äúìåééí ááâã ùäàãí ìåáù. àê öéöéåú, ñåëä åùåôø ìàçø æîï ÷éåí äîöååä – îåúø ìæåø÷í, àáì àñåø ìòùåú æàú áãøê áéæéåï.

äîñîøéí åäãá÷ ùùéîùå ìîæåæä äí ìëì äéåúø 'úùîéùé îöååä' (àôùø ìäùìéëí  ìòøÅîú äâæí, àáì ìà ìôç äàùôä).

î÷åøåú: îâéìä ëå,á. ùå"ò àå"ç ñé' îá ñ"â åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí, åñé' ÷ðã ñ"â åáéä"ì ùí. éå"ã ñé' øôá ñ"é åàéìê. çåáú äãø ô"à ñ"é, öã÷ä åîùôè ôè"å ñë"ä, âðæé ä÷åãù ô"å ñë"à-ëâ, åù"ð.