çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1341 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðéöáéí, ë"æ áàìåì ä'úùò"á (14/09/2012)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1341 - ëì äîãåøéí áøöó
âéì åøòã, ú÷ååä åçøãä
éù çãù
äòöí ùì ëì éäåãé
øàù-äùðä
áùòú äðéâåðéí
îôúç ìëì äùòøéí
áæëåú äâðá
ä÷á"ä éåöà îäâìåú
äàí éäéä îðééï áàìëñðãøééä?
á÷ùú öøëéå áøàù-äùðä

îñ' 1341, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðéöáéí, ë"æ áàìåì ä'úùò"á (14.09.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

âéì åøòã, ú÷ååä åçøãä

öøéê ìãòú ìäëéì àú äúçåùåú äîåøëáåú äîàôééðåú ëì-ëê àú éîé øàù-äùðä. àéê îùúìá éåí äãéï òí àøåçåú çâéâéåú?

øàù-äùðä äåà çâ îåøëá, ùéù áå îåèéáéí îðåâãéí. äîåøëáåú äæàú âí éåöøú ìôòîéí áìáåì áàùø ìúçåùåú ùòìéðå ìçåù áéåí äæä.

÷åãí-ëåì æä éåí ãéï, "éåí äøú òåìí", ùáå ä÷á"ä "éòîéã áîùôè ëì éöåøé òåìîéí". àéï àåîøéí áå 'äìì', ëãáøé çæ"ì: "ä÷á"ä éåùá òì ëéñà ãéï, åñôøé çééí åñôøé îúéí ôúåçéí ìôðéå, åéùøàì àåîøéí ùéøä?!". âí àéï àåîøéí áúôéìä  "îåòãéí ìùîçä, çâéí åæîðéí ìùùåï", ëé øàù-äùðä ìà ðéúï ìùîçä åìùùåï.

åáëì-æàú îöååä ìàëåì åìùúåú åìùîåç áå, åàó ðàîø òì äéåí äæä: "àÄëìå îùîðéí åùúå îîú÷éí". äùîçä ðåáòú îáéèçåððå ùä÷á"ä éãåï àåúðå áîéãú äøçîéí åéëúáðå åéçúîðå ìùðä èåáä åîúå÷ä.

ìùîåø òì äøàù

ääâãøä äîåùìîú áéåúø ìðéâåãéåú äæàú äéà îéìåú äôñå÷ "åâéìå áøòãä". øàù-äùðä îùìá âéì åøòã, ú÷ååä åçøãä, äúøåîîåú- øåç åøöéðåú òîå÷ä. öøéê ìãòú ìäëéì àú äúçåùåú äîåøëáåú äàìä, äîàôééðåú ëì-ëê àú éîé øàù-äùðä.

ìöã äàøåçåú äçâéâéåú, äáøëåú åäàéçåìéí äìááééí, éù ìùîåø òì ëåáã-äøàù ùì äéîéí äàìä. ìëï ðàîø ùéù ìîòè áäðàú äâåó åáùéðä áùðé éîé øàù-äùðä, åìðöì ëì øâò ôðåé ìúôéìä, ìúåøä, åáòé÷ø ìàîéøú úäéìéí.

ùîå ùì äéåí äæä îáèà àú îäåúå – øàù-äùðä. à' áúùøé àéðå äéåí äøàùåï ùì äùðä áìáã, àìà äåà ä'øàù' ùìä. ëùí ùäøàù îòðé÷ çéåÌú ìëì äâåó åîôòéì àú ëì àéáøéå, ëê øàù-äùðä îëéì àú ëì äùôò åäáøëä ùì ëì äùðä ëåìä. ìëï çùåá ëì-ëê ìéé÷ø àú äæîï äæä åìðöì àåúå áîéãä äîìàä.

äøàù àéððå ãåîä ìëì àéáø àçø. àí éù ôâí áéã àå áøâì, æå ôâéòä ð÷åãúéú, ùàéðä îùôéòä áäëøç òì ëì äâåó; àåìí àí çìéìä ðôâò äøàù – äâåó ëåìå ðôâò. ëì éåí îéîåú äùðä öøéê ìðöì ëøàåé, àáì àí çìéìä ìà ðéöìðå éåí àçã ëäìëä, æå ôâéòä ð÷åãúéú áàåúå éåí. àáì àí çìéìä ééôâò ä'øàù' ùì äùðä, äãáø éùôéò òì ëì äùðä ëåìä.

÷áìú äîìëåú

äòáåãä äøåçðéú äîøëæéú ùì øàù-äùðä äéà ÷áìú òåì îìëåú ùîéí. áúôéìä àðå îá÷ùéí: "îìåê òì äòåìí ëåìå áëáåãê... åéÅãò ëì ôòåì ëé àúä ôòìúå, åéáéï ëì éöåø ëé àúä éöøúå". ôòîéí øáåú àðå îöééðéí ùä÷á"ä äåà îìê – "îìê òì ëì äàøõ". äåà äîìê åàðçðå î÷áìéí òìéðå àú òåìå åîúçééáéí ìîìà àú øöåðå.

àéððå îñúô÷éí á÷áìú-òåì ôøèéú åàéùéú, àìà îá÷ùéí ùäéà ú÷éó àú äáøéàä ëåìä. àðå îúôììéí ù"åéòùå ëåìí àâåãä àçú ìòùåú øöåðê áìáá ùìí" – ùäàðåùåú ëåìä úúàçã ìòáåã àú ä', ìàäáå åìéøà îôðéå.

åäá÷ùä äâãåìä ùì ëåìðå äéà: "úï ëáåã ä' ìòîê... ùîçä ìàøöê åùùåï ìòéøê", åáòé÷ø – "öîéçú ÷øï ìãåã òáãê, åòøéëú ðø ìáï-éùé îùéçê", áîäøä áéîéðå.


"òìä àìå÷éí áúøåòä, ä' á÷åì ùåôø" (öéåø: áøåê ðçùåï)

  éù çãù

ìá÷ù ùðä èåáä

ì÷øàú äùðä äçãùä ðåäâéí ìëúåá 'ôãéåï-ðôù' åìá÷ù ùðä èåáä åîúå÷ä. á'ôãéåï-ðôù' ëåúáéí àú äùí äôøèé äîìà åùí äàí, åîöééðéí àú äîùàìåú äãøåùåú. øöåé ìäçìéè ÷åãí-ìëï äçìèä èåáä ùì äúçæ÷åú áòðééðé úåøä åîöååú. ìàçø îëï ðäåâ ìäðéç àú äîëúá áàçã îñôøéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, åìùâøå ëãé ìäðéçå òì äöéåï ä÷ãåù (îñ' äô÷ñ': 001-718-7234444).

îæëéí áùåôø

áøàù-äùðä éÅöàå àé"ä çñéãé çá"ã ìæÇëåú éäåãéí áîöååä äâãåìä ùì ú÷éòú ùåôø. ôòéìåú æå ðòùéú òì-ôé ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù, ìæÇëåú àú äîåðé áéú-éùøàì á'îöååú äéåí'. çñéãé çá"ã éá÷øå àöì äîàåùôæéí áîøëæéí äøôåàééí, àðùé ëåçåú äáéèçåï, ÷ùéùéí ááúé-àáåú, òåìéí çãùéí åàó àñéøéí ááúé-ëìà, åéàôùøå ìäí ìùîåò ú÷éòú ùåôø.

îçæåø îáåàø

äåöàú ÷ä"ú äåöéàä ìàåø îçæåø ìøàù-äùðä áðåñç äàø"é òí ôéøåù îùåìá, ùîáàø àú äúôéìä ëåìä òí äôéåèéí. áöã ùîàì îåôéò ðåñç äúôéìä äøöåó, åáöã éîéï äáéàåø. àú äáéàåø ìé÷è äøá îðçí-îòðãì èáøãåáéõ' åòøê öáé-äéøù æìîðåá. èì' 03-9606018.

  ùìçï ùáú

äòöí ùì ëì éäåãé

áòí-éùøàì éù ëîä åëîä ñåâéí åãøâåú, ëôé ùäúåøä îôøèú áúçéìú ôøùúðå: "øàùéëí... æ÷ðéëí åùåèøéëí... îçåèá òöéê òã ùåàá îéîéê". äæåäø àåîø ùëàï ðøîæå òùøä ñåâéí ä÷ééîéí áúåê äòí äéäåãé.

ðåñó òì äçìå÷ä äæàú éù áòí-éùøàì òåã çìå÷åú, ìîùì äçìå÷ä ìëåäðéí, ìååééí åéùøàìéí. éù âí øîåú áîöá äøåçðé, äîúçì÷åú áëììåú ìùìåù ÷áåöåú – öãé÷éí, áéðåðéí åøùòéí. áúåøú ä÷áìä åäçñéãåú îåáà ùðùîåú éùøàì îúçì÷åú ìîãøâåú øáåú, éù ðùîåú äùééëåú áîéåçã ììéîåã úåøä, åðùîåú ùäï ááçéðú 'áòìé îòùä'.

ðúåï ìùéðåééí

àê éù ãáø îùåúó ìëì äçìå÷åú äàìä – àéï äï ÷áåòåú åîåçìèåú, àìà éëåì ìçåì áäï ùéðåé. øùò éëåì ìòùåú úùåáä åìäéåú áéðåðé åàó öãé÷, åìäôê çìéìä. âí áçìå÷ä ùì ëåäðéí, ìååééí åéùøàìéí éëåìéí ìçåì ùéðåééí. ìîùì, áú ìåé äðéùàú ìëåäï àå ìéùøàì – îòîãä îùúðä. ëåäï ùîçìì àú ëäåðúå – ôåâí á÷ãåùú ëäåðúå.

òöí äàôùøåú ùääâãøåú äàìä éùúðå îòéãä ùàéï äï îúàøåú àú òöîéåúå ùì äéäåãé. îäåú òöîéú àéðä ðéúðú ìùéðåé, åàí ãáø-îä éëåì ìäùúðåú, æä òöîå îåëéç ùàéï äåà ä'òöí' åäîäåú äôðéîéú åäàîéúéú.

òöí ùàéðå îùúðä

àåìí éù ãáø äùååä áëì áðé-éùøàì åàéï áå ùéðåééí – òöí äéåúí çì÷ îòí-éùøàì. äúåàø 'éùøàì' îáèà àú òöîéåúå ùì ëì éäåãé. âí îé ùîùúééê ìñåâ äðçåú áéåúø ð÷øà 'éùøàì', ëîàîø çæ"ì ùéäåãé "àó-òì-ôé ùçèà éùøàì äåà". åëîå-ëï âí îé ùäâéò ìãøâåú äâáåäåú áéåúø ð÷øà 'éùøàì'.

äùí 'éùøàì' îúàø àú ä'òöí' ùì ëì éäåãé, äùååä áëì áðé-éùøàì, åùìà éëåì ìçåì áå ùåí ùéðåé. åòã ëãé ëê, ùàôéìå ä÷á"ä áòöîå ëáéëåì àéðå éëåì ìùðåú æàú, ëîàîø çæ"ì: "áéï ëê åáéï ëê áðéé äí, ìäçìéôí áàåîä àçøú (çñ åùìåí) àéðé éëåì".

àëôú ì÷á"ä

îëéååï ùä'òöí' ùì ëì éäåãé äåà äéåúå 'éùøàì', ìëï îòùéå çùåáéí ëì-ëê, áéï ìèåá áéï ìîåèá. ëùéäåãé òåùä îòùä èåá, äåà îåñéó ëåç ìîòìä, åìäôê çìéìä. ëé ìëàåøä, îëéååï ùëì äáøéàä àéï ìä ùåí òøê ëìôé ä÷á"ä, îä àëôú ì÷á"ä àí éäåãé òùä ëê àå àçøú? àìà îëéååï ùòöîéåúå ùì ëì éäåãé äéà äéåúå 'éùøàì', ìëï îòùéå ùì éäåãé ðåâòéí ì÷á"ä ëáéëåì.

ä÷á"ä áçø áëì éäåãé, ëîå ùðàîø "éáçø ìðå àú ðçìúðå, àú âàåï éò÷á", åìëï äåà îá÷ù ãåå÷à îáðé-éùøàì: "úîìéëåðé òìéëí". áæä ëåçå äòöåí ùì éäåãé, òã ùîòùä ôùåè, ùðòùÆä òì-éãé éäåãé äùééê ìñåâ ùì "çåèá òöéê åùåàá îéîéê" – ÷åáò àú òùééú ä'ãéøä' ùì ä÷á"ä åàú îéìåé ëååðú äáøéàä, ù"ðúàååä ä÷á"ä ìäéåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí".

(úåøú îðçí ëøê ëæ, òî' 302)

  îï äîòééï

øàù-äùðä

'ìòùø' àú äáäîä

"áàçã áàìåì øàù äùðä ìîòùø áäîä" (øàù-äùðä á). áéîé çåãù àìåì öøéê ëì éäåãé ìäùúãì 'ìòùø' àú ä'áäîä', ìèäø àú òöîå åìò÷åø îúåëå àú äáäîéåú, åëê ìäëéï àú òöîå ì÷øàú øàù-äùðä åéåí-äëéôåøéí.

(äîâéã î÷åæðéõ)

çëîú ôúéçú äìá

"ú÷éòú ùåôø çëîä åàéðä îìàëä" (øàù-äùðä ëè). ìà îìàëú äú÷éòä äéà äòé÷ø áú÷éòú äùåôø, àìà äòé÷ø äåà ìôúåç àú ùòøé äìááåú åìòåøø àú äùåîòéí ìúùåáä.

(øáé áåðí îôùéñçä)

òåì áùîçä

áøàù-äùðä éù ì÷áì òåì îìëåú ùîéí áùîçä, ùäòåì ìà éäéä òì äàãí ìîùà. ëê äéä áòú ÷øéòú éí-ñåó, ùáðé-éùøàì ÷éáìå òìéäí òåì îìëåú ùîéí, áàåîøí "ä' éîìåê ìòåìí åòã", îúåê ùéøä åùîçä. áëì øàù-äùðä éù ì÷áì òåì îìëåú ùîéí îçãù, áùîçä âãåìä éåúø åáøöåï ðòìä éåúø.

(äöîç-öã÷)

îäåú äéåí

ä÷áìú òåì ùáëì éåí, åáîéåçã áòú ÷øéàú ùîò, äéà äúçìä åéñåã áìáã ìäðäâú äàãí áîùê äéåí, åàéìå ä÷áìú òåì ùì øàù-äùðä äéà îäåúå åúåëðå ùì éåí æä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

úé÷åï äîéãåú

äøáé äøù"á îìéåáàååéèù äéä îæäéø ìá÷ù áîéåçã áøàù-äùðä åìòåøø øçîé ùîéí îúåê áëééä åäúòåøøåú ôðéîéú òì úé÷åï äîéãåú åòì äðäâä áîéãåú çñéãéåú.

îîùìä åîìåëä

áúçéìú äáøéàä äéä ä÷á"ä ááçéðú îåùì, òã ùáà àãí äøàùåï, éöåø áòì áçéøä, åäîìéê àú ä÷á"ä ìîìê, áàåîøå "ä' îìê âàåú ìáù". äãáø çåæø åðùðÆä áëì øàù-äùðä, ëàùø àðå îîìéëéí àú ä÷á"ä ìîìê.

(ùéçåú ÷åãù)

éù ú÷ååä

'ùåôø' øàùé úéáåú ùåøù ôåøä øàù åìòðä. àôéìå îé ùðôì ìâîøé ìéãé äñèøà-àçøà, åäåà ù÷åò áî"è ùòøé èåîàä, áëåçå ìäúòìåú òì-éãé ú÷éòú äùåôø.

(äéäåãé ä÷ãåù)

áæëåú äøòåú

"òìä àìå÷éí áúøåòä" (úäéìéí îæ,å). 'àìå÷éí' æå îéãú äãéï; 'áúøåòä', ìùåï øÅòåú. ëàùø éùøàì ùøåééí áàäáä åáàçååä åáøÅòåú îúòìéú îéãú äãéï îòìéäí.

(øáé àáøäí îö'ëðåá)

  àîøú äùáåò

áùòú äðéâåðéí

äàãîå"ø éöç÷-îðçí îàìëñðãø, áòì 'ò÷ãú éöç÷', çéáá îàåã àú ðéâåðé äúôéìä áéîéí äðåøàéí. î÷äìä îéåçãú ìéååúä àú äúôéìåú ááéú-îãøùå, åäúôéìåú äúîùëå æîï øá, ëùëì ä÷äì î÷ùéá àì äøéðä åàì äúôéìä.

ôòí àçú ùàì àåúå éäåãé îáåâø: "îä öøéê ìòùåú áùòä ùäçæï åäî÷äìä îàøéëéí áðéâåðéí?".

äùéá ìå äöãé÷: "äìåà àúä ëáø éäåãé áà áéîéí åòãééï àéðê éåãò? – áùòä æå éù ìäøäø áúùåáä".

  ôúâí çñéãé

îôúç ìëì äùòøéí

"äúôéìåú åäëååðåú äï îôúçåú ìùòøé ääéëìåú äòìéåðéí, åìëì ùòø îôúç îùìå. àåìí ìá ðùáø ôåúç àú ëì äùòøéí" (äáòù"è)

  îòùä ùäéä

áæëåú äâðá

'äøáðéú áòìú äî÷ì' – æä äéä äëéðåé ùãá÷ áøáðéú îøéí-çéä îùàõ (ñåö'àáä). äéà äééúä áúå ùì äöãé÷ äðåãò øáé îàéø (äùðé) îôøîéùìï, àùø ñéôåøéí øáéí äúäìëå òì äîåôúéí ùçåìì. áòìä äéä øáé éåàì îùàõ, àê äåà ðôèø áãîé éîéå.

àú äëéðåé ÷éáìä áæëåú äî÷ì ùì àáéä, ùàåúå îñø ìä ìôðé ôèéøúå. îñéøú äî÷ì äééúä áä âí øîæ ùäåà îòáéø àìéä îëåçåúéå äàìå÷ééí, ìáøê åìñééò ìæ÷å÷éí ìéùåòä. åàëï, äéùåòåú ùôòìä äøáðéú îùàõ äéå îåôìàéí àó ìòåîú äðéñéí ùçåììå öãé÷éí åôåòìé éùåòåú éãåòéí áàåúä ú÷åôä.

áéúä ùì äøáðéú ðòùä îå÷ã òìééä ìøâì. àðùéí åðùéí, æ÷ðéí åöòéøéí, ùéçøå ìôúçä, åàú ëåìí äééúä îáøëú ëéã ä' äèåáä òìéä. äáøëåú ôòìå àú ôòåìúï. ò÷øåú ðô÷ãå, çåìéí ðøôàå, åäöìçä ìéååúä àú ëì äîúáøëéí.

áàåúí éîéí áé÷ø äöãé÷ øáé éùøàì îååéæ'ðéõ, áòì 'àäáú éùøàì', àöì àçéå äîúâåøø áùàõ. ëáåã âãåì äúëáã áå àçéå áàåúä ùòä, åèøç øáåú ìäðòéí àú ùáúå ùì àçéå àöìå, åâí äöãé÷ îååéæ'ðéõ ä÷ôéã ìëáã àú àçéå ëëì ùäéä áéãå.

áäéåúå ùí òìä øöåï áìéáå ùì äàãîå"ø ìâìåú àú ñåã ëåçä ùì äøáðéú, ùæëåéåú øáåú ìä ðåñó òì äéåúä áú øáé îàéø îôøîéùìï. äåà çùù ùàí éá÷ø ááéúä áàåøç øùîé, òí îìååéå åîùîùéå, òìåì àçéå ìçåù ëàéìå æå îèøú áé÷åøå áòéø. ìëï äîúéï ìäæãîðåú, åáàîöò äéåí, ëàùø ìà äéä àãí á÷øáúå, éöà áù÷è àì äøçåá, åáé÷ù îéìã ùøàä ùí ììååúå åìäðçåúå àì áéúä ùì äøáðéú îùàõ.

áäâéòí àì áéúä ôúçä äøáðéú äæ÷ðä áòöîä àú äãìú å÷éáìä àú ôðé äàãîå"ø áëáåã âãåì. äéà äæîéðä àåúí ìäéëðñ åìùáú.

"àá÷ù îøàù àú ñìéçúä, àê øöåðé ìùàåì ùàìä", ôúç äöãé÷ îååéæ'ðéõ. äøáðéú äðäðä áøàùä áäñëîä, åäöãé÷ äîùéê: "éãåò ëé òùééú îåôúéí òì-éãé öãé÷éí ÷ùåøä ìëåç äúåøä ùäí ìåîãéí. îðééï ìê àôåà äëåç äæä ùì òùééú îåôúéí? äðä, âí ãåãúé äééúä öã÷ðéú âãåìä åáúå ùì áòì ä'úåøú çééí', åáëì-æàú ìà äéä ìä äëåç ìôòåì éùåòåú".

äøáðéú äùéáä îéã: "îìééá÷'ä äâðá"... ñúîä åìà ôéøùä.

ìøâò áà äöãé÷ áîáåëä, åìà äáéï àú ëååðú äøáðéú. àå-àæ äúçééëä äøáðéú åäçìä ìäñáéø:

"ðåäâ ÷áåò äéä ìàáé áëì îåöàé øàù-äùðä ìòîåã ìéã çìåï çãøå, åëì áðé äòéø äéå òåáøéí ìéãå åäåà äéä îåùéè ìäí àú éãå åîáøëí ááøëú 'ùðä èåáä'.

"áòéø ôøîéùìï çéå éäåãéí øáéí çéé ãåç÷ åòåðé, åîöáí äëìëìé äéä ÷ùä. ëîä îäí ìà òîãå áðéñéåï åôùèå éãéäí áîîåï çáøéäí äéäåãéí. áò÷áåú äâðÅáåú äééúä ôøðñä ìùåîøéí ùùëøå äòùéøéí, ëãé ìùîåø òì àçåæåúéäí îôðé äâðÅáåú.

"àçã äâðáéí äîåëùøéí áéåúø, ùáàåøç ôìà îòåìí ìà ðúôñ áâðÅáúå, äéä 'ìééá÷'ä äâðá'. äëåì éãòå ëé äåà ùåìç éã áøëåù äæåìú, àê úîéã òùä àú îòùéå áæäéøåú åáìé ìäåúéø ò÷áåú.

"ùðä àçú äúòåøøä áìéáå úùå÷ä ì÷áì àú áøëúå ùì äöãé÷ ìøâì úçéìú äùðä äçãùä. àåìí ëëì ùäú÷øá àì î÷åí òîéãú äöãé÷ äçì ìäøäø ùäöãé÷ áååãàé éñøá ìáøê àåúå, ùëï äãáø òìåì ìäúôøù ëäñëîä ìîòùéå.

"äåà òîã áöã åäîúéï ìäæãîðåú. ôúàåí øàä ùäøáé úôåñ áîçùáåúéå åàéï àéù ìéãå. ìééá÷'ä äçìéè ìáåà îäöã åìâòú áùøååìå ùì äöãé÷. àåìé ìà éæää àåúå äøáé, åàåìé àó éàöåì òìéå áøëú 'ùðä èåáä'.

"àåìí îéã ëùðâò ìééá÷'ä áéãå ùì àáé, äøòéí òìéå äøáé á÷åìå áìé ìäñúåáá ìòáøå: àéðê îúáééù?! ìà ãéé ùàúä âåðá àú àðùé äòéø áîùê ëì äùðä, àúä øåöä ìâðåá âí àú ãòúé?!.

"ìééá÷'ä ðú÷ó ôçã. úçéìä çùá ìáøåç, àê îéã äúòùú åòðä: 'çñ åçìéìä, øáé, ìà øöéúé ìâðåá àú ãòúå. îá÷ù àðé àú áøëúå ä÷ãåùä, ùàí ðâæø áøàù-äùðä òì éäåãéí äâøéí áòéø ùéàáãå àú îîåðí òì-éãé âðÅáä, ùéäéä æä òì-éãÄé'...

"úùåáä îçåëîú æå äòìúä çéåê øçá òì ôðé àáé. äåà äñúåáá ìòáø ìééá÷'ä äâðá, äåùéè ìå àú éãå åáéøëå ìùðä èåáä".

äøáðéú äöã÷ðéú òöøä ìøâò, åàçø äîùéëä: "äééúé àæ á÷øáú î÷åí åøàéúé àú äðòùÆä. âí øàéúé àú ÷åøú-äøåç ùúùåáúå ùì ìééá÷'ä äñÅáä ìàáé. áàåúå øâò òìä áãòúé ìðöì àú ääæãîðåú. ðéâùúé àì àáé åàîøúé ìå: 'âí àðé îá÷ùú, ùàí éäéå éäåãéí ùðâæø òìéäí ëé éæã÷÷å ìáøëä åìéùåòä – ùúáåà éùåòúí òì-éãÄé'...

"àáé äñëéí ìá÷ùúé åáéøëðé", ñééîä äøáðéú îùàõ àú ñéôåøä. "åëê, áæëåú 'ìééá÷'ä äâðá', æëéúé ùéäåãéí ééååùòå òì-éãÄé".

òì-ôé á÷ùúä äðéçå ìàçø ôèéøúä àú äî÷ì ùì àáéä á÷áøä, ëãé ìäâï òì äòéø ùàõ. åîôìéàä äòåáãä, ëé áîìçîú-äòåìí äøàùåðä ðùøôå ëì äòééøåú áñáéáä çåõ îäòéø ùàõ, ùðåúøä ùìîä.

  ìåîãéí âàåìä

ä÷á"ä éåöà îäâìåú

äøîá"í ÷åáò ëé òðééï äâàåìä ëúåá áôéøåù áúåøä, åìëï îé ùàéðå îàîéï áä "ëåôø áúåøä åáîùä øáðå" (úçéìú ôø÷ éà îäìëåú îìëéí). ääåëçä äøàùåðä ìëê äéà îôøùú ðéöáéí, ùáä îåáèçú äâàåìä: "åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê åøéçîê, åùá å÷éáöê îëì äòîéí àùø äôéöê ä' àìå÷éê ùîä" (ãáøéí ì,â).

äìùåï "åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê" ãåøù äñáø. ìëàåøä äéä öøéê ìäéëúá "åäùéá ä' àìå÷éê àú ùáåúê". îñáéø øù"é: "øáåúéðå ìîãå îëàï ëáéëåì ùäùëéðä ùøåéä òÄí éùøàì áöøú âìåúí, åëùðâàìéï äëúéá âàåìä ìòöîå, ùäåà éùåá òîäí". ëìåîø, äúåøä àåîøú "åùá ä' àìå÷éê" ëãé ììîãðå ùä÷á"ä òöîå éùåá îäâìåú, ùëï áùòä ùáðé-éùøàì ùøåééí áâìåú, âí ä÷á"ä ùøåé áâìåú òîäí.

äëúéá îøàù

äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê è, òî' 175) ùåàì îä îùîòåú ãáøé øù"é ùä÷á"ä "äëúéá âàåìä ìòöîå, ùäåà éùåá òîäí"; ìëàåøä äéä øù"é öøéê ìåîø "åëùðâàìéï, éùåá òîäí". îñáéø äøáé ùéëåìä ìäúòåøø ëàï ùàìä: "îëéååï ùâí ä÷á"ä äåà 'áöøú âìåúí', âí äåà ëáéëåì ùøåé áâìåú äàåîåú, àí-ëï ëéöã éâàì àú òöîå òí äéäåãéí îäâìåú – äìåà ñáøà ôùåèä äéà åøåàéí áîåçù, àôéìå áï çîù øåàä æàú, ù'àéï çáåù îúéø òöîå'?".

äúùåáä ìùàìä äæàú èîåðä áãáøé øù"é "åëùðâàìéï äëúéá âàåìä ìòöîå": òåã ÷åãí ùä÷á"ä äòîéã àú òöîå áâìåú, ëáø äëúéá [îøàù] ùëàùø éáåà äæîï ùì 'ðâàìéï', åéäéä öåøê ìâàåì àú éùøàì îäâìåú – ìà úäéä ìùøé îòìä (äîåùìéí òì éùøàì åòì ä÷á"ä ëáéëåì) ùåí ãòä áòðééï 'åùá ä' àìå÷éê'. ìæàú îúëååï øù"é áìùåï "äëúéá âàåìä ìòöîå" – ä÷á"ä ëáø 'äëúéá' îøàù àú äâàåìä ìòöîå, åìëï äâìåú àéðä îâáéìä àåúå ëáéëåì.

åòãééï àôùø ìçùåá ùäåàéì åä÷á"ä "äëúéá âàåìä ìòöîå" éÅöà äåà úçéìä îäâìåú, åø÷ ìàçø îëï éâàì àú éùøàì. îåñéó øù"é "ùäåà éùåá òîäí": äùéáä ùì ä÷á"ä îäâìåú úäéä "àú ùáåúê", áã-ááã òí âàåìúí ùì éùøàì. ëì æîï ùìà éåùìí ÷éáåõ äâìåéåú ùì ëì éùøàì (åàôéìå àí éäåãé àçã áìáã ééùàø áâìåú) – òãééï "ùëéðä ùøåéä òí éùøàì áöøú âìåúí".

âàåìú ëì éäåãé

øù"é îîùéê åàåîø: "åòåã éù ìåîø, ùâãåì éåí ÷éáåõ âìåéåú, åá÷åùé, ëàéìå äåà òöîå öøéê ìäéåú àåçæ áéãéå îîù àéù àéù îî÷åîå, ëòðééï ùðàîø (éùòéä ëæ,éá) åàúí úìå÷èå ìàçã àçã áðé-éùøàì".

îñáéø äøáé: "àó-òì-ôé ùîä ùðàîø 'åëùðâàìéï äëúéá âàåìä ìòöîå' é÷åééí ìàçøé ùéåùìí äðàîø 'àåçæ áéãéå îîù àéù àéù îî÷åîå' – áëì-æàú î÷ãéí øù"é àú òðééï 'åëùðâàìéï äëúéá âàåìä ìòöîå', åø÷ ìàçø îëï îáéà àú 'àåçæ áéãéå îîù àéù àéù îî÷åîå', ëé äâàåìä ùì ëìì éùøàì äéà äñéáä ùúáéà ì'àåçæ áéãéå îîù àéù àéù'.

"áëê îìîã øù"é äåøàä áòáåãú ä': ëàùø éäåãé øåöä ìöàú îä'âìåú' äôøèéú ùìå, òìéå ìãàåâ åìòùåú àú ëì äúìåé áå ùëì äéäåãéí éÅöàå âí äí îä'âìåú'. éëåì äåà ìçùåá áòöîå: äìåà ôìåðé äåà áúëìéú äùôìåú, òã ùâí òúä òãééï äåà áâìåú, åàéìå äåà ìòåîúå áúëìéú äîòìä – äåà ëáø òåîã îåëï ìâàåìä – îãåò àí-ëï ùäâàåìä ùìå úäéä ÷ùåøä åúìåéä áôìåðé? – àåîø òì ëê äôñå÷ îéã áúçéìú äôøùä, ùâí ä'ðéöáéí' ùì 'øàùéëí' éëåì ìäú÷ééí ãåå÷à ìàçø ù'àúí ðéöáéí äéåí ëåìëí', ùá'ëåìëí' ðëìì âí 'çåèá òöéê åùåàá îéîéê'".

  çééí éäåãééí

äàí éäéä îðééï áàìëñðãøééä?

áùìåùú äçåãùéí äàçøåðéí òåñ÷ éôú çñåï (â'ôøé äðñåï) ø÷ áãáø àçã: àøâåï îðééï ìúôéìåú øàù-äùðä ááéú-äëðñú 'àìéäå äðáéà' áòéø àìëñðãøééä ùáîöøéí. òùøåú ùðéí éôú îáéà ìáéú-äëðñú îúôììéí. äùðä ùìèåðåú îöøéí ìà àéùøå àú äðñéòä. "àðé îàîéï åáèåç ùðöìéç ìáñåó ìàøâï îðééï. ÷ùä ìé ìçùåá òì øàù-äùðä áìé úôéìä ááéú-äëðñú áàìëñðãøééä", äåà àåîø.

îä ìéäåãé áï 81 îøîú-âï åìîðééï áîãéðä ùòáøä ä÷öðä îåñìîéú? äåà ðåìã áùðú úøö"à (1931) áàìëñðãøééä. "ëì çååéåú äéìãåú ùìé äéå ñáéá áéú-äëðñú äæä", äåà ðæëø áðåñèìâééä. "ùí çââúé àú áø-äîöååä åùí âí ìîãúé ôéåèéí". ëîä ùðéí àçøé áø-äîöååä ðòùä çæï áéú-äëðñú áùáúåú åáéîéí äðåøàéí. áäéåúå áï 27 òáø ìäúâåøø ááøéèðéä. àçøé îìçîú ùùú äéîéí äçìéè ìòìåú ìàøõ-éùøàì.

éåúø îàìôééí éäåãéí

äøáä àðçåú îùîéò éôú áîäìê äùéçä òì ä÷äéìä äéäåãéú áîöøéí, ùðîç÷ä ìâîøé: "îúåê òùøåú-àìôé éäåãéí ðùàø áàìëñðãøééä éäåãé àçã áìáã. àáãä ÷äéìä òí îåøùú éäåãéú òùéøä åîåôìàä".

îñôø äéäåãéí äî÷åîééí äöèîöí áçìåó äùðéí, àáì éôú ìà åéúø. áëì ùðä ãàâ ìäáéà îðééï îúôììéí ìáéú-äëðñú. "ðìçîúé òì æä", äåà àåîø. "ëùàðé ðæëø ùäéå éåúø îàìôééí éäåãéí áúôéìåú áéîéí äðåøàéí ááéú-äëðñú, ðöáè ìé äìá. àéê àôùø ìäæðéç àú áéú-äëðñú?!".

çæø ìòîåã äúôéìä

ìàçø çúéîú äñëí äùìåí áéï éùøàì ìîöøéí ôúç òñ÷ úééøåúé áéï äîãéðåú åçæø ìáéú-äëðñú: "äéå ìé îùøãéí áéùøàì åáîöøéí. áçåãù äçâéí äøàùåï ìôúéçú äòñ÷ äúôììúé ááéú-äëðñú áàìëñðãøééä. ìà øöéúé ìååúø òì ääæãîðåú ìäéåú ùí çæï. æä äéä îøâù ìçæåø ìòîåã äúôéìä ùìà äùúðä îäéìãåú".

äåà ðæëø áéåí-äëéôåøéí ìôðé ëîä ùðéí. "ëáø äú÷øáúé ìâéì ùîåðéí, àáì ìà åéúøúé òì äæëåú. òîãúé òì äãåëï îúôéìú ùçøéú åòã àçøé úôéìú òøáéú, áìé äôñ÷ä. àçøé òøáéú ðùàøúé ìòîåã ëçöé ùòä ìéã äãåëï. àðé îçåáø ìãåëï äúôéìä äæä", äåà àåîø á÷åì ðøâù. "àúä îáéï îä æä ìòîåã òì ãåëï åìäéæëø ùòîãú áî÷åí äæä éåúø îéåáì ùðéí?".

ìùîåø òì äðëñéí

äúôéìåú ááéú-äëðñú ñééòå âí ìãéôìåîèéí éäåãéí ùùéøúå áîöøéí. "äí äúìäáå ìâìåú ùòãééï éù îðééï áàìëñðãøééä", àåîø éôú. "ôòí àçú áàä îùôçä ùäåøéä çéå áàìëñðãøééä. ì÷çúé àú áðé äîùôçä ìñéåø ááéú-ä÷áøåú, åäí îöàå àú ÷áøé ääåøéí".

àó-òì-ôé ùä÷äéìä äî÷åîéú ðîç÷ä, éôú îàîéï ùàñåø ìäøéí éãééí: "éù ì÷äéìä ðëñéí é÷øé-òøê. áúé-ëðñú îôåàøéí, áéú-÷áøåú ùáå ÷áåøéí øáéí îàðùé ä÷äéìä, åáäí àáé åñáé. îáðä âãåì ùì úìîåã-úåøä. îáðä ùì áéú-øôåàä. àðé çåùù îàåã ùäùìèåðåú áîöøéí éùúìèå òì ëì äî÷åîåú äììå ùòãééï øùåîéí òì ùí ä÷äéìä äéäåãéú".


éôú. "îåëøçéí ìàøâï îðééï" (öéìåí: áøåê éòøé)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

á÷ùú öøëéå áøàù-äùðä

ùàìä: äàí îåúø ìàãí ìá÷ù àú öøëéå äâùîééí áøàù-äùðä?

úùåáä: áùáú åéåí-èåá àñøå çæ"ì ìá÷ù òì äöøëéí äâùîééí, ëâåï ôøðñä àå øôåàä. òì äöøëéí äøåçðééí îåúø, åîï äãéï – àôùø àôéìå ìäúååãåú åìá÷ù îçéìú òååðåú. àåìí òì-ôé äàø"é æ"ì ðîðòéí îëì äæëøú òååï áùáú åáéåí-èåá, åáëìì æä áøàù-äùðä (çåõ îéåí-äëéôåøéí, ùîöååú äéåí áëê), åòì-ôé ðåñç çá"ã îãéé÷éí áæä.

áò÷áåú äàîåø ùàìå áúìîåã äéøåùìîé: îäå ìåîø "øòðå, æåððå, ôøðñðå" (ááøëú äîæåï) áùáú? åäùéáå: "èåôñ áøëåú ëê äï", äééðå ùðåñç ÷áåò îåúø ìåîø âí áùáú. ìãòú ëîä ôåñ÷éí, èòí æä ðëåï âí áãáø ðåñçàåú 'äøçîï', àó ùéù áäï á÷ùú öøëéå.

ìãòú ôåñ÷é àùëðæ àéï îáøëéí çåìä áðåñç îìà áùáú, àìà îæëéøéí àú ùîå åùí àéîå åàåîøéí ø÷: "ùáú äéà îìæòå÷, åøôåàä ÷øåáä ìáåà", àìà àí ëï îãåáø áçåìä îñåëï 'ñëðú äéåí', ùàé-àôùø ìãçåú àú äúôéìä áòáåøå (åøáéí î÷éìéí áæä, åéù äîìîãéí òìéäí æëåú). îèòí æä, áøàù-äùðä åáéåí-äëéôåøéí, ùäí éîé-ãéï, îáøëéí ëì çåìä ëáéîé çåì, áìé àîéøú "ùáú äéà îìæòå÷", åëê ðãôñ áîçæåøé çá"ã. åàéìå ìãòú äôåñ÷éí äñôøãéí àôùø ìáøê çåìä áðåñç äîìà âí áëì ùáú.

äëåì ðåäâéí ìåîø 'àáéðå îìëðå' áøàù-äùðä (áäéåúå éåí-ãéï). ìãòú ôåñ÷é àùëðæ àéï àåîøéí àåúå ëùøàù-äùðä çì áùáú, åëùéåí-äëéôåøéí çì áùáú àåîøéí æàú ø÷ á'ðòéìä'. åàéìå ìøáéí îäôåñ÷éí äñôøãéí àåîøéí àåúå úîéã, åàôéìå áùáú ùåáä. éù ùäúéøå îùåí ùîá÷ùéí áå 'öåøëé øáéí', åàçøéí - îùåí ùæä èåôñ äúôéìä ä÷áåò.

î÷åøåú: éøåùìîé ùáú ôè"å ä"â. èåùå"ò åðå"ë (åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï) ñé' ÷ôç (ñ"ã) åñé' øôç (ñ"ç-è, åøàä òøåä"ù åôñ÷é úùåáåú ùí). åñé' ú÷ôã (ñ"á-â.ä). îèä àôøéí ú÷ôã,ëä. ùå"ú éçåä ãòú ç"à ñé' ðã, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)