îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1359 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìäéåú éäåãé áòåìí äîåãøðé
	éù çãù
	ùîéøú ääáèçä
	äøáé äøéé"ö
	äñãø äðëåï
	ëåçí ùì ôñå÷é úåøä
	"äâæÅøä òáøä"
	îçæ÷é äàîåðä
	éãé äøáé îåñéôåú ìçîí
	'áøëå' àçøé äúôéìä

îñ' 1359, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áà, æ' áùáè ä'úùò"â (18.01.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìäéåú éäåãé áòåìí äîåãøðé

âéùúå ùì äøáé éù áä ùéìåá îéåçã áîéðå ùì øëåÌú åðå÷ùåú, ôúéçåú å÷áéòú âáåìåú, àäáä åðçéùåú. æä ùáéì æäá ùðñìì á÷ôéãä

áùáåò äáà ðöééï àú éåí ääéìåìà é' áùáè, äéåí ùáå ðñúì÷ (áùðú úù"é, 1950) äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, åäçìä ìäàéø ùîùå ùì çúðå åîîìà î÷åîå, øáé îðçí-îòðãì ùðéàåøñåï, ùäòåìí ëåìå îëéøå áúåàøå – äøáé îìéåáàååéèù.

äøáé äøéé"ö áà ìàøä"á áòöí éîé äùåàä. âåôå äéä ùáåø, ìàçø äòéðåééí ùòáø áëìà äñåáééèé, áò÷áåú ôåòìå ìùîéøú âçìú éäãåú øåñéä. àåìí îéã òí áåàå ìàøä"á äñúòø ëàøé òì äîùéîä äçãùä – ìäçéåú àú äéäãåú áîãéðåú äøååçä åìäéìçí áâìé äèîéòä åääúáåììåú.

äîàá÷ äæä, ùáå ôúç äøáé ä÷åãí åùàåúå ôéúç åäøçéá ìîîãé òð÷ çúðå åîîìà î÷åîå, äåà ìîòùä ôøéöú-ãøê äéñèåøéú áäúîåããåúä ùì äéäãåú òí àúâøé äòåìí äîåãøðé.

ìà úéúëï ñúéøä

áòáø äâéá äòåìí äéäåãé áùúé ãøëéí òì äúîåøåú ùçìå: ãøê àçú ãâìä áäñúâøåú îôðé äòåìí äâãåì åáäâáäú äçåîåú ùéâðå òì äãåø äöòéø îôðé äøåçåú äîðùáåú áçåõ. äãøê äùðééä ééöâä äúôùøåú òì òøëéí åò÷øåðåú ìîòï ääùúìáåú áçéé äòåìí äîåãøðé.

äøáé îìéåáàååéèù ñìì ãøê çãùä, ùáùòúå ðøàúä ðåòæú åàåìé ìà-îöéàåúéú. ìùéèúå àéï ùåí ñúéøä áéï äòåìí åáéï äúåøä. ìà úéúëï ñúéøä ëæàú, îàçø ùäòåìí ëåìå ðáøà òì-ôé äúåøä åáùáéì äúåøä. àí ðøàä ùéù ñúéøä – æå àùìéä àå ãòä ÷ãåîä áìáã.

äøáé ìéîã îãòðéí, àðùé-òñ÷éí, àîðéí åøàùé ÷äéìåú áøçáé äòåìí ëéöã àôùø ìòñå÷ áôòéìåúí äî÷öåòéú áìé ìååúø àôéìå òì ÷åöå ùì éå"ã áòðééðé éäãåú. áàéâøåúéå äøáåú ìàðùé-îãò, áàåúï ùðéí, äåà îúøòí òì äðéîä äîúâåððú, ùéù áä îùåí äúáèìåú ìîåñëîåú äîãò åäúøáåú. äøáé âøñ ùäâéùä öøéëä ìäéåú äôåëä, ùëï äúåøä îòðé÷ä ìàãí îùòðú àîéúéú åéöéáä, áòåã äúàåøéåú äîãòéåú îúçìôåú åàéðï ÷áåòåú.

âéùúå ùì äøáé éù áä ùéìåá îéåçã áîéðå ùì øëåÌú åðå÷ùåú, ôúéçåú å÷áéòú âáåìåú, àäáä åðçéùåú. æä ùáéì æäá ùðñìì á÷ôéãä, ëãé ì÷øá éäåãéí åìäùúîù áëì äàîöòéí ùäòåìí äîåãøðé îòîéã ìøùåúðå, åáä-áòú ìà ìñèåú ëîìåà ðéîä îäåøàåú äúåøä åîòøëé äéäãåú åäçñéãåú.

úùúéú ìáåà äîùéç

áøàééúå äîéåçãú äöìéç äøáé ìâùø òì ôòøéí ùðøàå ñåúøéí. äãøê äæàú – ùàåîöä áøáåú äùðéí òì-éãé îøáéú äçåâéí áéäãåú äãúéú åäçøãéú – ðåáòú ìîòùä îøàééú äîèøä åäúëìéú ùì ëì ääúôúçåú äîãòéú åäèëðåìåâéú. àîðí áéîéðå îùúîùéí áëìéí äàìä ùéîåùéí ùåðéí, àáì äúëìéú ùìùîä ðúâìå äéà ëîàîø äîùðä: "ëì îä ùáøà ä÷á"ä áòåìîå ìà áøàå àìà ìëáåãå".

äúôúçåúí ùì àîöòé ú÷ùåøú äîåðéí, ùáëåçí ìäòáéø îéãò åîñøéí ìëì ÷öååé úáì, àéðä àìà éöéøú äúùúéú ìáåàå ùì îùéç-öã÷ðå. ëê éú÷ééîå äðáåàåú áãáø äîìê äîùéç ùéìÇîã ãòú àú äòåìí ëåìå. ëê úâéò äàðåùåú ëåìä ìúé÷åðä åìùìîåúä, åéúâùí äééòåã "åîìàä äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí".

äøáé äøéé"ö (îùîàì) åìöéãå çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù

  éù çãù

îðäâé éåí ääéìåìà

éåí ùðé ä÷øåá, é' áùáè, äåà éåí ääéìåìà äùéùéí åùìåùä ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùðñúì÷ áùðú úù"é. îîðäâé äéåí: ìòìåú ìúåøä áùáú æå, ìäãìé÷ ðø ðùîä áéåí øàùåï ìôðåú òøá, ììîåã ôø÷éí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùìå, ìäåñéó áöã÷ä åìùâø 'ôãéåï-ðôù', ëãé ì÷øàåúå òì äöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 00-1-718-7234444). æä âí éåí ÷áìú äðùéàåú òì-éãé çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù. áúé-çá"ã áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú åëéðåñéí ìøâì äéåí äâãåì åä÷ãåù.

'äçãø ùì äøáé'

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áàøõ, äáéú ùðáðä áëôø-çá"ã áãåâîú áðééï '770', áéú-îãøùå ùì äøáé – îæîéï àú äöéáåø ìáåà áé' áùáè ìäúôìì á'çãøå' ùì äøáé åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 03-9606402.

îôâù áåâøéí

îôâù àøöé ùì áåâøé áéú-äñôø ìîìàëä áëôø-çá"ã éäéä àé"ä áéåí ùðé, é' áùáè (21.1), áùòä 8 áòøá, áçãø-äàåëì áîúçí áéú-äñôø. îé ùìà ÷éáìå äæîðä îúá÷ùéí ìòãëï àú ôøèéäí àöì äøá îùä àãøòé, èì' 054-7770713.

  ùìçï ùáú

ùîéøú ääáèçä

áôøùúðå äúåøä îöééðú àú îñôø äùðéí ùéùá òí éùøàì áîöøéí: "åîåùá áðé-éùøàì àùø éùáå áîöøéí ùìåùéí ùðä åàøáò-îàåú ùðä". áîãøù ðàîø ùìîòùä éùáå áðé-éùøàì áîöøéí îàúééí åòùø ùðéí áìáã, ëâéîèøééä ùì äîéìä 'øãå'.

ùåàì ùí øáï éåçðï áï-æëàé: åäìåà ðàîø áîôåøù áúåøä ùáðé-éùøàì éùáå áîöøéí "ùìåùéí ùðä åàøáò-îàåú ùðä"? îùéá øáé àìòæø áï-òæøéä: áðé-éùøàì éùáå áîöøéí îàúééí åòùø ùðéí. çîù ùðéí ÷åãí ìëï ðåìãå îðùä åàôøéí, äðîðéí  òí äùáèéí. ðîöà ùîìéãúí òáøå îàúééí åçîù-òùøä ùðéí. åîàçø ùäîöøéí äòáéãå àú áðé-éùøàì áôøê åâæøå òìéäí "ùéäéå òåùéï áéåí åáìéìä", éù ìäëôéì àú æîï äùòáåã: îàúééí åçîù-òùøä ëôåì ùúééí ùååä àøáò-îàåú åùìåùéí ùðä.

çéùåá äéîéí åäìéìåú

òì-ôé ãáøé äîãøù àôùø ìééùá àú äîàîø ùàðå àåîøéí áäâãä ùì ôñç: "áøåê ùåîø äáèçúå ìéùøàì" – àðå îåãéí ì÷á"ä òì ù÷ééí àú äáèçúå åäåöéà àåúðå îîöøéí. åìëàåøä îä äùáç òì ùîéøú ääáèçä, åäìåà àôéìå áùø-åãí ðãøù ìùîåø àú îåöà ôéå åì÷ééí àú äáèçåúéå.

àìà äùáç äåà òì ùä÷á"ä çéùá àú ä÷õ áãøê ùî÷öøú àú îùê äùòáåã. àðå îåãéí ì÷á"ä òì ùîðä äï àú äéîéí äï àú äìéìåú, åëê äéùéáä áîöøéí áîùê îàúééí åòùø ùðéí áìáã (áúåñôú çîù äùðéí îìéãú îðùä åàôøéí) ðçùáä ìàøáò-îàåú åùìåùéí ùðä.

çñã àìå÷é

çéùåá ëæä ùì ùðåú äùòáåã äåà çñã ùì ä÷á"ä, ùëï àéï äëøç ìçùá ëê àú äùðéí. àîðí áúåøä ðàîø "ëé îùðä ùëø ùëéø òáÈãÀê", åîæä ìåîãéí ù"òáã òáøé òåáã áéï áéåí åáéï áìéìä" – àáì æä çéãåù ùðúçãù áîúï äúåøä, å÷åãí ùðéúðä äúåøä àéï äëøç ìîðåú ëê àú äùðéí.

òì ëê àðå îùáçéí àú ä÷á"ä òì ùùîø àú äáèçúå ìéùøàì å"çéùá àú ä÷õ" áãøê ùîëôéìä àú äéîéí åîçùáú äï àú äéîéí äï àú äìéìåú, åëê àøáò-îàåú åùìåùéí ùðä ðäôëå ìîàúééí åçîù-òùøä ùðéí áìáã.

åäéà ùòîãä

òì ääáèçä äæàú àðçðå àåîøéí áäîùê: "åäéà ùòîãä ìàáåúéðå åìðå". àåúä äáèçä, ùä÷á"ä äáèéç ìàáåúéðå, òåîãú ìðå áëì ãåø åãåø. áäáèçä äæàú ä÷á"ä ÷ùø àú òöîå òí áðé-éùøàì, åìëï âí àí àéï äí ùåîøéí ëøàåé òì äúåøä åîöååúéä, áëì-æàú ä÷á"ä ðùàø ÷ùåø àéúí åîöéì àåúí îàåéáéäí.

àåúä äáèçä ÷ééîú âí áòáåãúå äøåçðéú ùì ëì éäåãé áëì éåí åéåí. äâîøà àåîøú ù"éöøå ùì àãí îúâáø òìéå áëì éåí åîá÷ù ìäîéúå", áãåâîú "áëì ãåø åãåø òåîãéí òìéðå ìëìåúðå", åëãé ìäúâáø òì äéöø äàãí æ÷å÷ ìòæøä îä÷á"ä – "àìîìà ä÷á"ä òåæøå àéï éëåì ìå". äòæøä äæàú ÷ééîú âí àí äàãí ðëùì åòùä ãáø ùàñåø ìòùåúå. òí ëì æä ä÷á"ä "îöéìðå îéãí" åòåæø ìàãí.

(úåøú îðçí ëøê ìå, òî' 282. ëøê éè, òî' 261)

  îï äîòééï

äøáé äøéé"ö

ì÷øá áùîçä

áùîåúéå ùì äøáé èîåï øîæ ìòáåãúå: éåñó – òì ùí "éåñó ìé ä' áï àçø", åäøáé òùä î'àçø' – 'áï'. äåà äùúãì ì÷øá ëì éäåãé, âí îé ùäéä ááçéðú 'àçø' åæø, åìäçæéøå ìçé÷ àáéå ùáùîéí. éöç÷ – äåà òùä æàú áùîçä åáúòðåâ.

(ñôø äùéçåú úù"ð)

îä òåùéí áëñó

àçã äøáðéí ðëðñ ôòí àçú àì äøáé åîöà àåúå éåùá åáåëä. òì ùàìúå äùéá äøáé: àðé áåëä òì ùàéï ìé îéìéåï ãåìø. àéìå äéä ìé îéìéåï ãåìø, äééúé îåùéá àáøê áëì òéø îòøé àøöåú-äáøéú, åäééúé 'äåôê' àú ëì àîøé÷ä.

ùéëåø òì àäáú éùøàì

äòåìí àåîø ùáòéðé äùúééï é÷øä ëì èéôä. àðé ùéëåø àîéúé òì àäáú éùøàì åäøáöú äúåøä. é÷øä ìé áéåúø ëì èéôä ùì àäáú éùøàì åìéîåã äúåøä.

(äøáé äøéé"õ)

òåìí äòùééä ðòìí

ëàùø äøáé áé÷ø ááéú äòìîéï äéùï áöôú, äáéò àú äøâùúå: ááé÷åø äøàùåï áî÷åí ÷ãåù ëæä îúøâùéí îàåã. òåìí äòùééä ðòìí ìâîøé.

ùìà ìäúòëá

äéä æîï ùäøáé ñáì îëàáéí áøâìéå åäéå öøéëéí ìçáåù àåúï ëîä ôòîéí áéåí. äøáé äåøä ìçåáùéí ìä÷ôéã ìñééí àú çáéùú øâì àçú ÷åãí äñøú äúçáåùú äéùðä îäøâì äùðééä, ëãé ùàí éáåà îùéç áàîöò ìà éäéä öåøê ìäîúéï øâò àçã éåúø îëôé ääëøç.

ìòæåø ìéäåãé

ôòí àçú äâéò ìøáé îëúá áå úåàøä äøéâúå ùì àçã îâãåìé çñéãéå áéãé äðàöéí. îøåá öòø äúòìó äøáé. îàåúå éåí äåçìè ùìà ìäòáéø ìøáé ùåí îëúá ùäéä òìåì ìâøåí ìå òâîú ðôù. ëùäøáé äáéï ùîòìéîéí îîðå àú äîëúáéí àîø: ëàùø éäåãé îåãéò ìé òì öøåúéå åàðé éëåì ìåîø ëîä ôø÷é úäéìéí åàó ìäæéì ãîòä áòáåøå, îæä àðé ùåàá àú ëì çéåúé. äàí øåöéí ìéèåì îîðé âí àú æàú?

ùîéøä îìîòìä

ôòí àçú áùîçú úåøä áòú ää÷ôåú ùøø áçãø çåí ëáã, åäøáé éöà ìîøôñú ìùàåó àååéø, àó ùáçåõ ðùáä øåç ÷øä. òîã ùí âí àçã äçñéãéí. àîø ìå äøáé: "äéëðñ ôðéîä, îçùù ùúöèðï. àì úáéè òìéé, àåúé ùåîøéí".

÷éðåç îôåìôì

ôòí àçú äâéùå ìôðé äøáé ÷éðåç ùðòùä îîâååï ôéøåú, çúåëéí ì÷åáéåú åîòåøááéí àìä áàìä. äîñåáéí øöå ìøàåú àéæä îäôéøåú éàëì äøáé úçéìä, îöã ãéðé ÷ãéîä ááøëåú. äáéè äøá á÷éðåç åàîø: ÷éðåç ìîãÈðé.

  àîøú äùáåò

äñãø äðëåï

æîï ÷öø ìàçø òìåúå ùì äøáé îìéåáàååéèù òì ëñ äðùéàåú ðëðñä àìéå àéùä îðéå-éåø÷ åáé÷ùä áøëä ùáúä äîáåâøú úéðùà. äøáé äúòðééï áôøèé òéñå÷ä, åäàéùä ñéôøä ùäéà åáòìä îðäìéí çðåú åá"ä éù ôøðñä áùôò, òã ùù÷ìå ìöàú ìâîìàåú, àåìí äí îåñéôéí ìòáåã ëãé ìçñåê ëñó áòáåø äáú.

ùàì äøáé: "åîä áãáø ùîéøú äùáú?". äàéùä äùéáä ùäçðåú ôúåçä áùáú. äåñéó äøáé åùàì: "äìåà àîøú ùá"ä ìà çñøä ôøðñä, åàí-ëï îãåò àúí òåáãéí áùáú?". òðúä äàéùä: "àðçðå òåáãéí ø÷ áùáéì äáú. ùäøáé éáøê àåúä åäéà úéðùà, åàæ ðñâåø àú äòñ÷ áùáúåú".

àîø äøáé: "ä÷á"ä øåöä àú ääôê – äôñé÷å ìòáåã áùáú, åàðé îáèéçëí ùáúëí úîöà àú æéååâä".

  ôúâí çñéãé

ëåçí ùì ôñå÷é úåøä

"ìåÌ éãòå àéæä øåùí ðùàø áòåìí îàîéøú ôñå÷ çåîù àå ôñå÷ úäéìéí – ìà äéå äåìëéí áøçåá áìé ìåîø ãáøé úåøä" (àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

"äâæÅøä òáøä"

æä äéä ìéìä ñåòø áðéå-â'øæé ùáàøöåú-äáøéú. éò÷á àåøîìðã äéä àæ éìã áï ùìåù åçöé, åðñò áøëá òí ñáå åñáúå. øëá ùáà îîåì äúðâù áäí çæéúéú. äñá ðäøâ áî÷åí. äñáúà åäéìã äåòôå ìúåê ùìåìéú âãåìä.

äúàåðä ä÷ùä àéøòä áë"ç áàìåì úùë"â (1963). äñáúà ðôöòä ÷ùä, àê îçùáåúéä äéå ðúåðåú ìðëãä. áîàîõ òéìàé äöìéçä ìæçåì àìéå åîöàä àåúå çñø-äëøä åôðéå áúåê äîéí.

ëê îúçéì ñéôåø îåôìà, ùàåúå îñôøéí äáï åàáéå áøàéåï åéãàå äîåôéò áú÷ìéèåø 'ìäáéè îòáø ìîñê', áäô÷ú çáøú JEM.

àáéå ùì äéìã, ø' âéîôì àåøîìðã, îúâåøø ëéåí áðúðéä. áðòåøéå æëä ìùîù àú ä'çæåï àéù' åàó äéä úìîéãå ùì øáé éò÷á-éùøàì ÷ðééáñ÷é, ä'ñèééôìø'. áàåúä òú äúâåøø áðéå-â'øæé ùáàøöåú-äáøéú, ùí ùéîù øá, çæï åúå÷ò.

ëùäåæò÷ àì îéèú áðå àîø ìå äøåôà äîèôì, äã"ø ñèøéðâø: "äîúï îòè áòøéëú ääìååéä ùì çîéê, ëé ìîøáä äöòø àìä øâòé çééå äàçøåðéí ùì äéìã. úåëì ìòùåú äìååéä îùåúôú".

îñôø ø' âéîôì: "äùòä äééúä àøáò ìôðåú áå÷ø. ðìååä àìéé ðùéà áéú-äëðñú, éãéãé äèåá, îø âìîï. ëùùîò àú ãáøé äøåôà éòõ ìé ìäú÷ùø àì äøáé îìéåáàååéèù. àîøúé ìå 'îä àúä îáìáì ìé áøàù òí äøáé? ìé éù ñèééôìø å"çæåï àéù", àðé ìà îëéø àãîå"øéí çñéãééí'.

"àáì äåà ìà ðúï ìé îðåçä òã ùùîòúé á÷åìå. äøéí àú äùôåôøú äøá çåãå÷åá, îæëéøå ùì äøáé. äåà ùîò àú ëì äîòùä åàîø: 'çëä øâò, àðé öøéê ìîñåø æàú ìøáé'. äøáé òåã äéä áùòä äæàú áîùøãå.

"äøá çåãå÷åá çæø ìèìôåï åàîø ìé: 'äøáé àîø ùúú÷ùø ùåá áòåã ùòä'.

"àúí éëåìéí ìäáéï àéê òáøä òìéé äùòä äæàú. áéðúééí äéìã äçæé÷ îòîã. ëòáåø ùòä áãéå÷ èìôðúé àì îæëéøåú äøáé. äøá çåãå÷åá òðä åàîø ìé: 'äøáé øåöä ìãáø àéúê'.

"äøáé àîø ìé áîéìéí äàìä: 'äâæÅøä òáøä. òùä àú ääìååéä ìçîéê, åîä ùäøåôàéí àåîøéí ùäéìã ìà éçéä – àðé àåîø ìê ùäâæÅøä òáøä, åäéìã éçéä áòæøú äùí'".

äøáé äåøä ìå ìòùåú ëîä ãáøéí: øàùéú, ìäåñéó ìéìã àú äùí áï-öéåï. ùðéú, ìúú àìó åùîåðä-îàåú ãåìø ìöã÷ä (äøáé äãâéù: "ìëì îèøú öã÷ä äðøàéú ìê, àê ìà ìîåñãåú çá"ã-ìéåáàååéèù"). åãáø ùìéùé, ìá÷ù îäøåôà äîèôì ìäú÷ùø àìéå. òåã áé÷ù äøáé ëé ëàùø éåèá îöáå ùì äéìã éú÷ùø ìáùø ìå òì ëê.

ìà äéä ÷ì ìùëðò àú äøåôà ìäú÷ùø àì äøáé, àê ìáñåó äåà ðòðä. äøáé äöéò ìúú ìéìã èéôåì øôåàé îñåééí. äøåôà öééï ùääìéê äæä ëøåê áñéëåï øá. àîø ìå äøáé: "äìåà àúä òöîê àîøú ùàéï ìéìã ùåí ñéëåé. îä àëôú ìê ìðñåú? àðé àåîø ìê ùæä éåòéì".

äøåôà ðòðä åòùä ëôé ùéòõ äøáé. îöáå ùì äéìã ðåúø ììà ùéðåé. àîðí äåà ðùàø áçééí, àê òãééï äéä ùøåé áúøãîú åñáì îðæ÷ îåçé çîåø.

øàù-äùðä òîã áôúç åø' âéîôì äú÷ùø ùåá àì äøáé, ãéååç òì äîöá åàîø ùáîöá ëæä àéï äåà çåùá ùéäéä áëåçå ìùîù çæï ááéú-äëðñú åìú÷åò áùåôø. äøáé àîø: "ìäôê, ãåå÷à òëùéå òìéê ìäúôìì ìôðé äúéáä åìú÷åò áùåôø. âí øòééúê, äöîåãä ìéìã ááéú-äøôåàä, úãàâ ùúùîò ú÷éòú ùåôø åùòåã ðùéí éäåãéåú éùîòå àú äú÷éòåú".

îîùéê ø' âéîôì: "àúí éëåìéí ìúàø ìòöîëí àéê äúôììúé. äîôä ùòì äúéáä äééúä ñôåâä ãîòåú. äúëåððúé ìú÷åò áùåôø, åôúàåí àðé îøâéù îùéëä áéãé. äâáàé, ìéôùéõ ùîå, àîø: '÷éáìðå òëùéå éãéòä ëé äòáéøå àú äéìã ìîçì÷ú èéôåì ðîøõ'. æå äééúä áùåøä îùîçú, ëé ÷åãí ìëï àîøå ùàéï ëì èòí ìäëðéñå ìîçì÷ä.

"ú÷òúé áùåôø åëì äæîï çùáúé: àéê äøáé éëåì ìåîø 'äâæÅøä òáøä'? ëçðéê éùéáåú ìéèàéåú ìà éëåìúé ìäáéï àú æä".

æîï-îä àçø-ëê áà ø' âéîôì ìäúååòãåú ùì äøáé. ì÷øàú ñéåí ääúååòãåú äåøä äøáé ìùéø àú äðéâåðéí ùì ëì àãîå"øé çá"ã, åàæ ôðä àì ø' âéîôì åàîø: "òëùéå ðîöàéí ëàï òîðå ëì øáåúéðå ðùéàéðå. æå ùòú øöåï, á÷ù ëì îä ùúøöä".

îñôø ø' âéîôì: "àîøúé ùäéìã öîç. äåà ìà ôå÷ç òéðééí åìà îãáø. äøáé çééê åàîø ìé ùá÷øåá äåà éãáø, åùúäéä ìé îîðå ðçú éäåãéú çñéãéú".

úùòä çåãùéí òáøå. ìöååú äøôåàé äöèøôä àçåú çãùä. ááå÷ø, ëùáàä ìîéèú äéìã, ôðúä àìéå áùàìä: "îä úøöä ìùúåú, çìá àå ñåãä?". ôúàåí ô÷ç äéìã àú òéðéå åòðä: "ñåãä". àéîå äúòìôä îøåá ùîçä åäúøâùåú.

äéìã ðëðñ ìäìéê ùé÷åí, åðæ÷÷ ììîåã äëåì îäúçìä – ìãáø, ìàëåì áëåçåú òöîå åëãåîä. äùé÷åí äú÷ãí éôä, àáì äøâìééí ðåúøå îãåìãìåú åäåà ìà äéä éëåì ìòîåã òìéäï. ááé÷åøå äáà ùì ø' âéîôì àöì äøáé äáéà òîå àú äéìã. áîäìê ä'éçéãåú' áé÷ù äøáé îäàá ìöàú åìäùàéø àú äéìã òì áøëéå.

îñôø äáï: "äàîú äéà, ùàðé ìà æåëø îä ÷øä ùí. àðé æåëø ùàáé äðéç àåúé òì áøëéå ùì äøáé, åæäå. òùøéí ã÷åú àçø-ëê ð÷øà àáé áçæøä ôðéîä, åàðé ãéãéúé äçåöä".

äéìã äçìéí, âãì åä÷éí îùôçä. ëéåí äåà òåîã áøàù éùéáú 'ðùîú ùìîä' áàèìðèé÷ ñéèé, äîéåòãú ìðòøéí ùìà îöàå àú î÷åîí áéùéáåú øâéìåú. ðñ îäìê.

  ìåîãéí âàåìä

îçæ÷é äàîåðä

äàîåðä áâàåìä, ëîå ëì òðééðé äàîåðä, æ÷å÷ä ìçéæå÷ îúîéã, åæä úô÷éãí ùì øåòé éùøàì áëì ãåø åãåø, ìçæ÷ àú äàîåðä áìá äòí. ëê îôøùéí àú äáéèåé 'øòéà îäéîðà' [=øåòä ðàîï], ùðàîø òì îùä øáðå – ùäåà øåòä àú äòí áùãåú äàîåðä åîçæ÷ áìéáí àú äàîåðä.

ëãé ì÷áì àú äçéæå÷ ùäøáé îòðé÷ ðãøùú 'äú÷ùøåú' – ä÷ùø ùäçñéã òîì ìéöåø áéðå åáéï äøáé. çñéã àîéúé äåà îé ùä÷ùø ùìå òí äøáé î÷éó åçåãø àú ëì ðéîé ðôùå.

àçã îçñéãéå ùì äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù, ùìà æëä ìøàåúå ôðéí àì ôðéí, ëúá àìéå îëúá åùàì àéê äåà éëåì ìäú÷ùø àìéå àó-òì-ôé ùàéðå îëéøå àéùéú. äøáé äùéá ìå: "ääú÷ùøåú äàîéúéú äéà òì-éãé ìéîåã äúåøä. ëùäåà ìåîã àú îàîøé äçñéãåú ùìé å÷åøà àú äùéçåú; ëùäåà îúçáø òí çñéãéí áìéîåã åáäúååòãåú; åëùäåà î÷ééí àú á÷ùúé áàîéøú úäéìéí åáùîéøú æîðé äìéîåãéí – áæä äéà ääú÷ùøåú".

÷ùø ðôùé

éù ëîä åëîä ãøâåú áäú÷ùøåú, àê ìôðé ëì äãøâåú îãåáø á÷ùø ðôùé òîå÷ ùáéï äçñéã åáéï äøáé. æä øâù ùì àäáä âãåìä ìøáé åøöåï òæ ìäúðäâ òì-ôé úåøúå åäåøàåúéå. ëåúá äøáé äøéé"ö áàçú îàéâøåúéå: "äçñéãéí äî÷åùøéí ðäâå ì÷áåò òú ÷áåòä åîéåçãú ìäúòåøø áøâùé àäáä ìøáí. ôùåè, ìàäåá àú äøáé, áàäáä îåøâùú áìá, ëîå àäáú áùø ìàéùä åìáðéí. áàåúä ùòä îöééøéí äéå ìòöîí 'éçéãåú' òí äøáé, ùîéòú îàîø çñéãåú àå äúååòãåú òí äøáé".

àäáä æå îöã äçñéã, úåøîú ìà ø÷ ìçñéã àìà âí ìøáé. àîø ë"÷ àãîå"ø ä'öîç-öã÷': "àäáú äçñéãéí åáøëúí – áå÷òú ø÷éòéí". äéä ìøáé çñéã åùîå ø' îùä-àìéäå, ùäöèééï áäú÷ùøåúå. ä'öîç-öã÷' àîø òìéå: "ëàùø îùä-àìéäå àåîø ááøëú äîæåï 'äøçîï äåà éáøê àú àãåððå îåøðå åøáðå' – îúåê àäáä – òåùä áøëúå ôøé èåá ìîòìä åáàä áôåòì èåá ìîèä".

ääú÷ùøåú îöã äçñéã àì äøáé îòåøøú âí äú÷ùøåú ðâãéú – îäøáé àì äçñéã. åëê ðàîø á÷åáõ 'äéåí-éåí': "ðùéàé çá"ã ðäâå îôòí ìôòí ìäæëéø àú äî÷åùøéí àìéäí åìäúáåðï áàäáúí åáäú÷ùøåúí. ãáø æä îòåøø àú ëåçåúéå äôðéîééí ùì æä ùîúáåððéí áå". åîñåôø òì âãåìé äçñéãéí, ùëàùø äøáé äéä îæëéø àåúí, äéå îøâéùéí æàú àó-òì-ôé ùîøç÷ âùîé øá äôøéã áéðéäí.

âí ìàçø ääñúì÷åú

îòìúå ùì øáé äéà ùàéï áå ùîõ ùì ðâéòä àéùéú åëì-ëåìå ãá÷ á÷á"ä. ìëï äîåðé äòí, ùäéùåú äòöîéú îôøéãä áéðéäí åáéï äàîú äàìå÷éú, æ÷å÷éí ìäú÷ùøåú æå àì äøáé, ëãé ùéåëìå ìäú÷øá òåã éåúø àì ä÷ãåùä.

æä úô÷éãí ùì øåòé éùøàì äàîéúééí áëì ãåø åãåø, äçì áøáé äøàùåï – îùä øáðå. äåà àåîø ìòí-éùøàì: "àðåëé òåîã áéï ä' åáéðéëí". áùôú äçñéãåú äåà îëåðä 'îîåöò äîçáø', ëé äåà îùîù ëòéï ãøâ-áéðééí, ùòåîã áéï òí-éùøàì åáéï ä÷á"ä åîçáø åî÷ùø àú äòí àì ä'. ìëï ä"åéàîéðå áä'" öîåã ì"åáîùä òáãå", îùåí ùùìîåú äàîåðä áä' åäãá÷åú áå éëåìåú ìäéòùåú ãåå÷à òì-éãé äàîåðä á"îùä òáãå" åääú÷ùøåú àìéå.

äú÷ùøåú æå àì äøáé éëåìä åöøéëä ìäéåú âí ìàçø äñúì÷åúå. òì öãé÷éí ðàîø áæåäø ùäí çééí åôåòìéí ìàçø äñúì÷åúí éåúø îáçééäí, åìëï éëåìéí úìîéãéäí åî÷åùøéäí ìäéåí ÷ùåøéí àìéäí åì÷áì àú àåøí åùôòí. åàí ëê áëì öãé÷, ÷ì-åçåîø áðùéàé éùøàì, ùòìéäí ðàîø: "øåòé éùøàì ìà éòæáå öàï-îøòéúí".

  çééí éäåãééí

éãé äøáé îåñéôåú ìçîí

"áøâò ùäîæëéø ñéîï ìé ìäéëðñ ìçãøå ä÷ãåù ùì äøáé, ú÷ôä àåúé éøàä âãåìä. äøáé äáéè áé åéãéé øòãå". áîéìéí äàìä ôåúç äøá îøãëé áø-éåñó (83), úåùá öôú, àú úéàåø ä'éçéãåú' àöì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, áùðú úù"é, æîï ÷öø ìôðé äñúì÷åúå áé' áùáè.

"äøáé éùá òì ëéñà âìâìéí. ôðéå äéå îàéøåú, àåìí äéä ðéëø ùäåà çìù. äúàîöúé îàåã ìäáéï àú ãáøéå, åáîéãú äöåøê ñééò äîæëéø áëê. äøâùúé áòåìí àçø", äåà îúàø.

äáøéçä îäðàöéí

äøá áø-éåñó òåîã áøàù ñôøééä ôãâåâéú ìî÷öåòåú éäãåú, äîñééòú ìàðùé çéðåê. áñéôåøå äåà îôìéâ ìéîé ðòåøéå, ëàùø ùää òí îùôçúå áâèå ôøùáåøâ ùáö'ëåñìåá÷éä: "äâøîðéí øéëæå àåúðå áâèå. áäîùê, áæëåú úåùééúå ùì àáé, äåáøçðå ìëôø ðéãç áàæåø äâáåì, åëê ðéöìðå áðéñé-ðéñéí. æîï ÷öø ìàçø áøéçúðå øöçå äâøîðéí àú ëì éäåãé äâèå".

äðòø äöòéø äöèøó ìôøèéæðéí, åëê òáøä òìéå äîìçîä. àçøéä òáø ìàøä"á, ùí äöèøó ìéùéáä ìöòéøéí ùðéöìå áùåàä, åàçøé-ëï ìîã áéùéáú öàðæ ááøå÷ìéï. äåà ùîò øáåú òì äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù åçù øöåï òæ ìøàåúå. ôòîééí æëä ìäéëðñ ì'éçéãåú', åòì äàçøåðä ñéôø ìðå äùáåò.

äãøëä àéùéú

"ñéôøúé ìøáé ùàðé ìåîã áéùéáú öàðæ åùáðé îùôçúé áàåñèøìéä áé÷ùå îîðé ìäöèøó àìéäí", îùçæø äøá áø-éåñó (ôáøáåéí ìùòáø). "äòøúé ùìãòúé æä ìà øòéåï èåá, îëéååï ùáàåñèøìéä éù 'ùîîä' øåçðéú. äøáé äùéá ùùìç áòú äàçøåðä ìàåñèøìéä îðééï îùôçåú çñéãéåú, åàó äåøä ìééñã ùí éùéáä. ìäôúòúé àîø ùàì ìé ìçùåù îäîòáø ìàåñèøìéä åäöéò ùàìîã áéùéáä ùí. äøâùúé ùäøáé îîù 'ãåçó' àåúé ìðñåò ìùí".

äðòø äöòéø äú÷ùä ìäáéï ìîä ìòæåá éùéáä îåöìçú, áòìú úðàéí ðåçéí, åîé îáèéç ìå ùàîðí éöìéç áàåñèøìéä. "äøáé äñáéø ìé áàøéëåú îãåò òìéé ìðñåò. áéï äùàø àîø ù÷åãí áéàú äîùéç öøéê ùéäãåú úâéò ìëì î÷åí áòåìí".

äéãééí ùçéîîå

øâò ìà-ùâøúé äúøçù áøâòéí äàçøåðéí ùì ä'éçéãåú'. "äåùèúé àì äøáé àú éãéé åáé÷ùúé ùéáøê àåúé. äøáé úôñ àú ùúé éãéé åäðéçï áéï éãéå, åáéøê àåúé: 'äéãééí ùìé éçîîå àú éãéê'. äøáé äøâéù ùéãéé äéå ÷øåú. áöàúé îä'éçéãåú' àîø ìé äîæëéø áäúôòìåú: 'àúä éåãò ìàéæå áøëä æëéú?! åàëï, ìàåøê ëì äùðéí æëéúé ìøàåú àú äúîîùåú äáøëä. éãéå ä÷ãåùåú ùì äøáé îçîîåú àåúé òã äéåí". éåí ääñúì÷åú ç÷å÷ áæéëøåðå. "äëàá äéä òöåí, äøâùúé ëàéìå àáé ðôèø", äåà îúàø.

äøá áø-éåñó âí æëä ìéçñ îéåçã îîîìà-î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù: "äéå ìé òîå äúëúáåéåú øáåú. äøáé ëúá ìé ôòí îëúá àøåê òì âéãåì äæ÷ï, òì òáåãú äçéðåê åòåã". äåà îñééí àú äùéçä áîùôè: "äøáé äøéé"ö äéä äàãøéëì, åçúðå äøáé äâùéí àú çæåðå áëì äîåáðéí".

"äøâùúé ëàéìå àáé ðôèø". äøá áø-éåñó

  ôéðú ääìëä åîðäâ

'áøëå' àçøé äúôéìä

ùàìä: îãåò àåîøéí á÷äéìåú øáåú 'áøëå' àçøé äúôéìä?

úùåáä: àú àîéøú 'áøëå' äî÷åøéú úé÷ðå çæ"ì ìôðé áøëåú ÷øéàú ùîò ùì ùçøéú åòøáéú, åäéà ÷øéàä ìöéáåø ìáøê àú ä' ááøëåú äàìä.

îðäâ äàùëðæéí áçå"ì ùàçøé úôéìú 'ùîåðä òùøä' áìçù îú÷áöéí îé ùìà ùîòå 'áøëå' ìôúç áéú-äëðñú, åäàáìéí àåîøéí áòáåøí ÷ãéù å'áøëå'. äôåñ÷éí äòéøå ùéù ìäéæäø ùáãøëí ìùí ìà éòáøå òì äàéñåø ùì "òåáø ìôðé äîúôìì", îëéååï ùî÷öú äöéáåø òãééï ìà ñééîå àú úôéìú äìçù.

îðäâ àçø äåà ìåîø 'áøëå' áñéåí äúôéìä. éù äòåùéí æàú á÷áéòåú, àó àí àéï îàçøéí ááéú-äëðñú. ìòåîú æä, ä'îâï àáøäí' åáòì äúðéà ëúáå ùëùàéï ìçåù ìîçìå÷ú éù ìðäåâ ùìà éàîø ùìéç äöéáåø 'áøëå' áñéåí äúôéìä, àìà àí ëï éù áî÷åí îé ùìà ùîò 'áøëå'.

ä'îçáø' åäøî"à ëúáå ùìà ìåîø æàú áùáú åáéåí-èåá, åëï ðåäâéí îúôììé ðåñç àùëðæ áàøõ-éùøàì. àê äñôøãéí (åîúôììé 'ðåñç ñôøã' äàùëðæé áà"é) ðåäâéí òì-ôé ëúáé äàøéæ"ì, ìåîø æàú âí áùáúåú åáçâéí.

ìîðäâ çá"ã àéï àåîøéí æàú ëìì (âí áàøõ-éùøàì) àìà áúôéìú òøáéú áìéì ùáú. åäèòí òì-ôé äàîåø áëúáé äàøéæ"ì ùàú úåñôú ä'ðùîä éúøä' îúçéìéí ì÷áì á'áøëå' äøàùåï, åîé ùìà ùîò àåúå, éëååï ì÷áì æàú á'áøëå' äàçøåï.

î÷åøåú: èåùå"ò àå"ç ñé' ñè (åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñ"ã), åñé' ÷ìâ, ðå"ë (åëó äçééí), åù"ð. ùòø äëååðåú, òðééï òøáéú ìéì ùáú. ùòøé äìëä åîðäâ àå"ç ç"à ñé' ôà. ìåç òõ çééí åìåç 'ãáø áòúå', ìéì ø"ä.