çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1362 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú îùôèéí/ù÷ìéí, ë"ç áùáè ä'úùò"â (08/02/13)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1362 - ëì äîãåøéí áøöó
äéãáøåú åìà äöäøåú ìåçîðéåú
éù çãù
úùìåí áìúé-îåâáì
òáã òáøé
äãøê ìäú÷øá
äãøê ìùîçä
äùåúó äðòìí
ùù ùðéí éòáåã
äîåæé÷àé ùîãìé÷ ðùîåú
äúàøéê ùàéððå

îñ' 1362, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îùôèéí / ù÷ìéí, ë"ç áùáè ä'úùò"â (08.02.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äéãáøåú åìà äöäøåú ìåçîðéåú

äñåâéä àéðä éëåìä ìäéôúø òì-éãé ëéôåôé éãééí, àìà áä÷ùáä òîå÷ä àéù ìøòäå åáäáðä ùì äòøëéí, äöøëéí åäøâéùåéåú ùì ëì äöããéí

ëàùø î÷ùéáéí ìôåìîåñ äñåòø áñåâééú 'äùååéåï áðèì' ÷ì ìäáçéï ëé îòáø ìññîàåú äîúìäîåú åìäöäøåú äìåçîðéåú éù áùðé äöããéí äñëîä òîå÷ä òì äò÷øåðåú äîøëæééí.

âí îé ùúåáòéí ìçå÷÷ çå÷ âéåñ ìëåì îñëéîéí ëé éù ìôèåø îñôø îñåééí ùì úìîéãé éùéáåú îçåáú äâéåñ åìàôùø ìäí ìä÷ãéù àú çééäí ììéîåã äúåøä. åîðâã îñëéîéí ðöéâé äöéáåø äçøãé ëé îé ùàéðí ìåîãéí öøéëéí ìäúâééñ, ìîñâøåú äîúàéîåú ìàåøç çééäí.

àéæåï áéï òøëéí

òöí ääñëîä ìôèåø îâéåñ ÷áåöä ëæàú àå àçøú ùì ìåîãé úåøä îòéãä ëé äöéáåø äøçá îëéø áçùéáåúå ùì ìéîåã äúåøä. îëàï ùìåîãé úåøä àéðí 'îùúîèéí' àìà äí ðåùàéí áðèì çùåá åçéåðé ì÷éåîå ùì òîðå. àéï äí öòéøéí äîá÷ùéí ìäùúîè îîùéîåú, àìà îé ù÷éáìå òìéäí îùéîä ëáãä áéåúø, ùìà ëì àçã îñåâì ìä – ìä÷ãéù àú îéèá ùðåú òìåîéäí ììéîåã äúåøä îáå÷ø åòã òøá.

îðâã, ääñëîä ùì ðöéâé äöéáåø äçøãé ëé îé ùàéðí ìåîãéí öøéëéí ìäúâééñ, îåëéçä ëé âí äí îëéøéí áçùéáåú äùéøåú áîùéîåú äâðä òì äòí åäàøõ. îëàï ùàéï áñéñ ìèòðä ëé äöéáåø äçøãé òåîã îðâã åàéðå îøàä àëôúéåú ìöåøëé äáéèçåï.

áøåø àôåà ùäñåâéä àéðä éëåìä ìäéôúø òì-éãé äöäøåú ìåçîðéåú åëéôåôé éãééí, àìà áä÷ùáä òîå÷ä àéù ìøòäå åáäáðä ùì äòøëéí, äöøëéí åäøâéùåéåú ùì ëì äöããéí.

çùåá ùëåìðå ðáéï ëé ðãøù ëàï àéæåï áéï òøëéí åöøëéí çùåáéí ì÷éåîå ùì äòí äéäåãé. áøåø ùãøåù ìðå öáà ùéëåì ìòîåã ðâã àéåîé àåéáéðå, àê áàåúä îéãä ðçåõ ìðå âí äáéèçåï äøåçðé ùîñô÷ ìéîåã äúåøä. îé ùîùøú áëåçåú äáéèçåï ðåùà áðèì äôéæé, åîé ùîúîñø ììéîåã äúåøä î÷áì òìéå àú äðèì äøåçðé.

ìîöåà àú ùáéì äæäá

èåòðéí ùàéï ìäùååú áéï äùðééí, îôðé ùäçééìéí îñëðéí àú çééäí åàéìå îéùéáä áàåäìä ùì úåøä ìà îúéí. àëï, çæ"ì àîøå ëé îé ùîåñøéí àú ðôùí áôåòì ìîòï òí-éùøàì "àéï ëì áøééä éëåìä ìòîåã áîçéöúí", åìëï äçééìéí øàåééí ìëì äòøëä. åòí æä øàåé ìæëåø ùø÷ àçã îëì òùøä çééìéí îñëï áôåòì àú çééå. ùàø äçééìéí îùøúéí áòåøó, åàéîäåúéäí éëåìåú ìéùåï áù÷è. åëé îùåí ëê àéï äí çééìéí ìëì ãáø?

ëùí ùäöáà æ÷å÷ ììåçîéí ÷øáééí åìçééìéí áéçéãåú òåøôéåú, ëê äòí äéäåãé æ÷å÷ âí ìàåúí öòéøéí îåáçøéí ùî÷ãéùéí àú òöîí ìúåøä åîùøúéí àú äòí áéùéáåú. äí çééí çéé òåðé, îùëéîéí ÷åí ááå÷ø åéåùáéí òì äúåøä òã äùòåú ä÷èðåú ùì äìéìä. áæëåúí äúåøä îú÷ééîú áîøåöú äãåøåú, åäí îñô÷éí îèøééú äâðä øåçðéú, ùæä ëåçä äîéåçã ùì äúåøä.

îëéååï ùëàîåø éù äñëîä áñéñéú òì äöåøê ìàæï áéï ëì äîøëéáéí äàìä, äøé ùìà àîåø ìäéåú ÷åùé àîéúé ìîöåà àú ùáéì äæäá. àìà ùìùí ëê öøéê ìäôñé÷ àú ääñúä ëðâã úìîéãé äéùéáåú, îúåê äôöú ù÷øéí åðúåðéí îåôøëéí. àí ðøöä, äôúøåï ééîöà.


áéèçåï øåçðé ùîñô÷ ìéîåã äúåøä (öéìåí: áìéð÷å)

  éù çãù

îôòì äøîá"í

òí úçéìú äîçæåø ä-32 ùì ìéîåã äøîá"í äéåîé éù ìöééï àú äöìçú äîéæí îôòì äøîá"í. äîéæí äåà úëðéú îðåééí, ùáä äùúúôå áùðä äàçøåðä ëùìåùú àìôéí éäåãéí îëì çì÷é äöéáåø. äîùúúôéí î÷áìéí øîá"í òí áéàåø ÷ì, åùéòåøéí îå÷ìèéí ùì äøá çééí ñáúå òì ëì äøîá"í. ìäöèøôåú èì' 077-2602040.

ñéãåø ÷øáï îðçä

äåöàú äñôøéí ùé ìîåøà áéøåùìéí îâéùä îäãåøä çãùä åîôåàøú ùì ñéãåø ÷øáï îðçä, òí ôéøåù ùé ìîåøà. àú äáéàåø ëúá äøá ùîåàì-éäåãä åéðôìã ùôéøåùå òì øù"é, òì ääâãä ùì ôñç åòì äæîéøåú ìùáú ðú÷áì áçáéáåú áòí éùøàì. ìñéãåø îöåøôú äçåáøú ÷øáï îðçä, åáä ääìëåú äðçåöåú. èì' 02-5370179.

ñôøéí ìéìãéí

äåöàú ôìãäééí îâéùä îâååï ñôøéí çãùéí ìéìãéí: äáï àéù çé ìéìãéí – ñéôåøéí îòåáãéí îúåê ãøùåúéå ùì øáé éåñó çééí îáâãã, îìååéí áöéåøéí ùì à' æîåøä. øçåá ùé÷åôéö÷é ëøê ùðé, ñôø ÷åîé÷ñ ìéìãéí îàú ùôøä âìé÷. éù î÷åí – îòùééä òí çéåê ìùí çéðåê, ëäâãøúä, îàú ùøéì ôøðöìàå, òí öéåøéí ùì òãé ëõ. èì' 02-6513947.

  ùìçï ùáú

úùìåí áìúé-îåâáì

îöååú âîéìåú çñãéí îåôéòä áôøùúðå: "àí ëñó úÇìååä àú òîé, àú äòðé òîê". æå äîöååä ìäìååú ëñó ìéäåãé, àí äåà òðé åàí äåà òùéø, ëé áæä îòìúä ùì âîéìåú çñãéí òì äöã÷ä, ùäéà ðéúðú äï ìòðééí äï ìòùéøéí.

äîãøù îáéà òì ëê àú äôñå÷ "îìååä ä' – çåðï ãì". ëìåîø, îé ùðåúï öã÷ä ìòðé ("çåðï ãì"), ðåúï áòöí äìååàä ì÷á"ä. àú ä'äìååàä' äæàú éùìí ä÷á"ä áîìåàä, ëôé ùäôñå÷ îîùéê: "åÌâÀîËìåÉ éùìí ìå".

áìé-âáåì áúåê âáåì?

àìà ùëàùø ä÷á"ä îùìí, äúùìåí äåà ìôé îéãúå ùìå. åîëéååï ùä÷á"ä àéðå îåâáì, âí ä'úùìåí' ùìå äåà áìé ëì âáåì åîéãä, àìà æä ùëø áìúé-îåâáì.

ëàï îúòåøøú ùàìä: àëï, ä÷á"ä äåà àéï-ñåôé åáìúé-îåâáì, àáì àðçðå, äáøåàéí, äððå îåâáìéí. ãáø îåâáì àéðå éëåì ìäëéì ùôò áìúé-îåâáì. àí-ëï, ìëàåøä àéï ìðå ëì àôùøåú ì÷áì ùëø áìúé-îåâáì, ùäøé âí àí ä÷á"ä éòðé÷ ìðå òåã åòåã, úîéã éäéä ùéòåø åîéãä ìùôò äáøëä. àéê ééúëï àôåà ùæä éäéä ùëø áìúé-îåâáì?

äëåç àéðå îåâáì

àìà ùàé-éëåìúí ùì áøåàéí îåâáìéí ìäëéì ùôò áìúé-îåâáì äåà ø÷ áôåòì, ëé úîéã éäéä âáåì åîéãä ìùôò ùééðúï áôåòì; àáì îáçéðú ëåçå ùì ä÷á"ä ìúú åìäòðé÷ òåã åòåã – ëåç æä àéðå îåâáì, åäåà éëåì ìäåñéó ìúú òåã åòåã, ãåø àçøé ãåø, òã àéï ÷õ.

áòåî÷ éåúø: ð÷åãú äñåó ùì ãáø îåâáì èîåðä äøáä ÷åãí ùäåà îúëìä áôåòì, ëé úäìéê ääìéëä àì äñåó îúçéì ëáø áøàùéú äéååöøåúå. åëîàîø äéãåò, ùëì éöåø ðáøà îúçéì ìäúééáù îøâò áøéàúå. ìëï ëùøåàéí äùôòä îöã ä÷á"ä ùáîùê æîï øá àéï áä çåìùä åãòéëä – äøé æä îâãøé äàéï-ñåó. áð÷åãä äæàú øåàéí ëðéñú ùôò áìúé-îåâáì áúåê îöéàåú îåâáìú.

ìòðééí åìòùéøéí

ìëï éäåãé äî÷ééí àú îöååú äöã÷ä æåëä ìùôò àéï-ñåôé îä÷á"ä. äöã÷ä ù÷åìä ëðâã ëì äîöååú, åàí áöã÷ä ëê, ÷ì-åçåîø áâîéìåú çñãéí, ùòìéä àîøå çæ"ì: "âãåìä âîéìåú çñãéí éåúø îï äöã÷ä", îôðé ù"âîéìåú çñãéí áéï ìòðééí áéï ìòùéøéí".

ëãé ì÷ééí àú îöååú öã÷ä áäëøç ùéäéå òùéøéí åòðééí, åàæ éåëìå äòùéøéí ìúú öã÷ä ìòðééí. àí äëåì éäéå òùéøéí – ìà úäéä àôùøåú ì÷ééí àú îöååä äöã÷ä. åàîðí, æä äèòí ì÷éåîí ùì òðééí åòùéøéí, ëãé ìäáèéç ùéäéä áòåìí çñã. àáì ëãé ì÷ééí àú îöååú âîéìåú çñãéí àéï öåøê áòðééí, ëôé ùäúåøä îáèéçä: "àôñ ëé ìà éäéä áê àáéåï", ùëï âîéìåú çñãéí äéà âí ìòùéøéí. åæå äîòìä äîéåçãú ùì îöååä æå, ùòì-éãä æåëéí ìùôò àéï-ñåôé îéãå ùì ä÷á"ä.

(úåøú îðçí ëøê ëá, òî' 80)

  îï äîòééï

òáã òáøé

äãáø ä÷ùä áéåúø

"ëé ú÷ðä òáã òáøé" (ùîåú ëà,á). ãéðé îùôèéí ôåúçéí áòáã, ëé àéï ìàãí ãáø ÷ùä éåúø îìäéåú ëðåò åîùåòáã ìæåìú.

(àáï òæøà)

÷ãéîåú ìòáøé

äúåøä áàä ììîãðå ùàí îæãîï ìàãí ì÷ðåú òáã òáøé åòáã ëðòðé, é÷ãéí ÷ðééú äòáã äòáøé ìòáã äëðòðé.

(àåø-äçééí)

ðîëøðå ìòáãéí

"ùù ùðéí éòáåã åáùáéòéú éöà" (ùîåú ëà,á). àó àðçðå, àí ðîëøðå ìòáãéí, äìåà ëìå ëîä ùîéèåú åìà éöàðå ìçéøåú. äàí àðçðå àåîøéí "àäáúé àú àãåðé"? – çñ åùìåí! àéï àðçðå àåäáéí àú äöø äöåøø äæä, àðçðå àåäáéí àåúê øéáåðå-ùì-òåìí.

(ëúø ùí èåá)

òáã ì÷á"ä

òáã òáøé äåà éäåãé ùáéú-ãéï îëøåäå òì âðÅáúå. åäìåà æä ãáø áìúé-øâéì, åìîä ðôúçú ôøùú îùôèéí ãåå÷à áæä? àìà ùääìëä äøàùåðä ùì éäåãé äéà ääëøä ùäåà 'òáã òáøé', òáãå ùì îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä.

(äøáé îìéåáàååéèù)  

ãàâä ìòáã

ôøùú îùôèéí ôåúçú áãéï òáã òáøé, ëãé ìäæäéø àú äãééï ùìà éæìæì áîùôè äòáã åìà éãçä àú ãéðå åé÷ãéí ìèôì áãéðé úåøä åáîùôèéí àçøéí, îúåê îçùáä ùäí çùåáéí îãéðå ùì äòáã.

(òéèåøé úåøä) 

òáã îëáø

îãåò ðàîø "ëé ú÷ðä òáã òáøé", åäìåà äåà ðòùä òáã ø÷ àçøé ä÷ðééä åìà ÷ðå àåúå áäéåúå òáã? àìà éù ëàï øîæ ì÷åðä ùéÅãò ëé äåà ÷åðä òáã, àãí ùäåà ëáø òáã ìàãåï àçø, ìàãåï äòåìí.

(àìùéê)  

áàìó äùáéòé ðùúçøø

"ùù ùðéí éòáåã åáùáéòéú éöà ìçôùé çéðí" (ùîåú ëà,á). "ùù ùðéí" – øîæ ìùùú àìôé äùðéí ùì äòåìí; "éòáåã" – áòåìí äæä ãåå÷à éù àôùøåú ìòáåã àú ä' áòñ÷ äúåøä åäîöååä; åòì-éãé æä æåëéí ì"áùáéòéú éöà ìçôùé çéðí" – áàìó äùáéòé ðùúçøø åðäéä çåôùééí îëì ääòìîåú åääñúøéí ùéù ëéåí áòåìí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ãøâåú áòáãéí

'òáã ëðòðé' äåà àãí ùðèééúå åîùéëúå äèáòéú äéà ìúàååú äòåìí, àìà ùäåà ëåôä àú òöîå åàéðå ðëðò ìäï, îúåê ÷áìú òåì. ìòåîúå, 'òáã òáøé' äåà îé ùðôùå äàìå÷éú îàéøä áìéáå, åéù áå àäáä ìä', åàéï øöåðå áôøé÷ú òåì.

(ãøê îöååúéê)

òáåãú òáã

'òáã òáøé' äåà àãí ùäîéãåú ùì äðôù äàìå÷éú ùìå îùôéòåú òì äðôù äáäîéú åîòåøøåú áä øöåï ìàìå÷åú. åáëì-æàú äåà ð÷øà 'òáã', îëéååï ùðôùå äáäîéú èøí äúäôëä ìâîøé, åäåà æ÷å÷ ìòáåãú òáã ëãé ìäùôéò òìéä.

(ì÷åèé ùéçåú)

  àîøú äùáåò

äãøê ìäú÷øá

øáé îàéø îôøîéùìàï äéä îøáä ìòåøø òì äöåøê ìäéåú æäéøéí áîöååú ùáéï àãí ìçáøå, ìäéîðò îôâéòä áæåìú àå áîîåðå. äåà äñáéø ùàé-àôùø ìäú÷øá àì ä÷á"ä àí àéï æäéøéí áîöååú ùáéï àãí ìçáøå.

ùðä àçú, áùáú ôøùú îùôèéí, àîø øáé îàéø ùäãáøéí øîåæéí áôñå÷ "åð÷øá áòì-äáéú àì äàìå÷éí, àí ìà ùìç éãå áîìàëú øòäå": àéê äàãí éëåì ìäú÷øá "àì äàìå÷éí"? – ø÷ àí äåà îáèéç ù"ìà ùìç éãå áîìàëú øòäå", ùàéï äåà òåùä òååì ìæåìú åàéðå ôåâò áëáåãå åáîîåðå ùì øòäå. îé ùðæäø áàìä – "åð÷øá áòì-äáéú àì äàìå÷éí".

  ôúâí çñéãé

äãøê ìùîçä

"îé ùî÷ôéã ìçùåá ø÷ îçùáåú îùîçåú, ðæäø îìãáø ãéáåøé òöáåú åîøä ùçåøä, åîúðäâ ëàéìå äåà ùîç – ñåôå ìäéåú ùîç áàîú" (äöîç-öã÷)

  îòùä ùäéä

äùåúó äðòìí

äñåçø éöà îàú ôðé äöãé÷ åìà éãò àú ðôùå îøåá ùîçä. ìäáèçä îôåøùú ëæàú ìà ééçì. äåà çù ëé ùìååä åáéèçåï îîìàéí àåúå, åéöà ìãøëå îúåê àîåðä àéúðä ùäãáøéí éñúãøå òúä òì äöã äèåá áéåúø.

ñåçø åúé÷ åîîåìç äéä ø' îòðãì äåéæø. äåà ùìç àú éãå áúçåîé îñçø øáéí – éòøåú, àåöøåú úáåàä, é÷áé ééï åòåã. àê òé÷ø òñ÷å äéä á÷ðééú ùååøéí ìöåøëé ôéèåí åîëéøúí áøååç ëôåì åîëåôì.

äàéù âãì åäìê, åòí æä ðùàø àãí äâåï, éùø åðàîï. äåà àó ôéæø öã÷ä ìøåá. ìà ôìà ùøáéí øàå áå ëúåáú ìäô÷ãú ëñôí, åâí æä ðúï ìå úæøéí ùåèó ùì îæåîðéí, ùñééò ìå áòñ÷éå.

àê áàå æîðéí ÷ùéí. ñåçøéí øáéí ð÷ìòå ìôùéèú øâì. àååéøú ãàâä åçøãä äùúøøä áöéáåø. ëì îé ùäçæé÷å àú ëñôí áéãé ñåçøéí, äòãéôå ìîùåê àú ëñôí áçæøä.

îöáå äëìëìé ùì ø' îòðãì äéä éöéá, àáì äåðå äéä îåù÷ò áðëñéí. äâéòä òú äéøéã äâãåì, åàéï áéãå îæåîðéí, ùëï áòìé äôé÷ãåðåú îùëå àú ëñôí. áàéï ëñó áéãå, ëéöã é÷ðä àú äùååøéí äðçåöéí ìå ìäîùê òñ÷éå?

äåà òùä ëôé ùçñéã ðåäâ, åéöà àì øáå, øáé éöç÷-àééæé÷ îæéãéö'åá. áäáòú ãàâä úéàø áàåæðé äøáé àú äùúìùìåú äãáøéí åàú äîöå÷ä ùð÷ìò àìéä. úâåáúå ùì äøáé äôúéòä àåúå. á÷åì áåèç àîø ìå: "ñò ìéøéã äâãåì, òùä àú îñçøê ëøâéì åä' éäéä áòæøê. úçæåø ìáéúê ùìí áîîåðê åáëì àùø ìê".

àçøé áøëä-äáèçä îôåøùú ëæàú éöà ø' îòðãì àì äéøéã åìéáå èåá òìéå. äåà ùëø ìå åìàðùéå çãøéí áîìåï îëåáã, ëîðäâå îãé ùðä, åäæîéï áòáåøí àåëì åîù÷ä áùôò, àó ùìà éãò îðééï éåëì ìùìí àú ãîé äàéøåç.

îåëøé äáäîåú òèå òì ø' îòðãì, äöéâå ìôðéå àú äùååøéí åäöéòå ìå îçéøéí èåáéí. äåà äáéè áñçåøä åäöáéò òì ôâîéí ëàìä åàçøéí, úéøåõ ìäéîðòåúå îìñâåø òÄñ÷ä. ìàçø æîï ô÷òä ñáìðåúí ùì äñåçøéí, åäí ìçùå æä ìæä ëé åãàé àéï áéëåìúå ìùìí åìëï äåà îçôù ôâîéí ùàéðí ÷ééîéí.

øé÷í çæø ø' îòðãì ìçãøå ùáîìåï. äåà äúëåðï ìäðéç àú øàùå ìîðåçä ÷öøä, åàæ ðùîòå ãôé÷åú áãìú. òîã ùí àãí áìúé-îåëø. "îä øöåðê?", ùàì ø' îòðãì.

äàéù äúðöì òì ääôøòä åàîø ùøöåðå ìùåçç òîå òì òÄñ÷ä çùåáä. ø' îòðãì ðãøê, åäàéù ôúç áãáøéå: "ùîòúé òìéê ëé àãí ðàîï àúä, åìà îöàúé àéù îúàéí îîê. éù áéãé ñëåí ðëáã. øåöä àðé ìúú ìê àú ëñôé ëùåúôåú áòñ÷éê ìîùê çöé ùðä, åìàçø îëï úçæéø ìé àú äëñó áúåñôú øååçé äùåúôåú".

äàéù ñééí ìãáø åäåöéà îúé÷å òùøéí àìó øééðéù ëñó. æä äéä ñëåí òöåí.

ø' îòðãì äáéè áå åáëñó áúãäîä. áúçéìä ñéøá ì÷áì àú äëñó, àê ìàçø ùäàéù äôöéø áå îàåã, çùá ø' îòðãì ëé àåìé æåäé äúâùîåú áøëúå ùì øáå. äåà îñø ìàéù ëúá ùèø çåá åùåúôåú òì-ôé ääìëä, åäí ðôøãå ìùìåí.

ìîçøú ùåá éöà ø' îòðãì àì äéøéã. äôòí ëáø ìà áøø éåúø îãéé. çéù îäø îöà àú äùååøéí äîòåìéí, ÷éáì îçéø èåá åùéìí áîæåîï îëñôé ääìååàä ù÷éáì.

áàåúä ùðä æëä ìäöìçä îåôìâú. äùååøéí ôåèîå ëøàåé, îçéøí äàîéø, åäøååçéí îîëéøúí äéå ðëáãéí. îöáå äëìëìé ùì ø' îòðãì äùúôø îàåã åòñ÷éå çæøå ìäúðäì ëøàåé.

òáøä çöé ùðä. ø' îòðãì äîúéï ìáåàå ùì äîìååä ì÷áì àú ëñôå åàú äøååç äîâéò ìå, àê äàéù ìà áà. ëáø  òáøä ùðä úîéîä åäàéù àéððå. òáø æîï, åùåá ðñò ø' îòðãì àì øáå, äöãé÷ îæéãéö'åá. ëùðëðñ àì çãøå äçì ìñôø àú ëì îä ùàéøò ìå áæëåú áøëúå ùì äøáé, òì äàéù ùäìååä ìå ñëåí òú÷, åòúä àéðå áà.

ëì àåúä ùòä äáéè áå äøáé åäàæéï ìå áù÷è. ëùñééí, ÷í îî÷åîå, ðéâù àì äàøåï äñîåê, äåöéà îùí ãó ðééø åáìé àåîø åãáøéí îñøå ìéãé ø' îòðãì.

îáèå ùì äñåçø ÷ôà. ùåá åùåá áçï àú äôú÷ ùìôðéå, îú÷ùä ìäàîéï ìîøàä òéðéå: æä äéä ùèø äçåá åäùåúôåú ùðúï ìàåúå îìååä áéøéã. çúéîúå åçúéîú éã äîìååä äúðåññå áå, åìà äðéçå î÷åí ìñô÷. àê ëéöã äâéò ùèø æä àì äøáé?

áèøí äñôé÷ ìäâéá áé÷ù äøáé ì÷áì àú äùèø áçæøä, åìðâã òéðéå äîùúàåú ùì ø' îòðãì ÷øò àåúå ì÷øòéí, ëãéï ùèø ùðôøò. ø' îòðãì ðåúø äîåí áùòä ùäøáé áéøëå åôèøå ìùìåí. ø÷ ëùôñò ìëéååï äéöéàä àæø òåæ åùàì àú äøáé îðééï äâéò ìéãéå äùèø, àê äøáé áçø ìäúòìí îùàìúå, åñéîï ìâáàé ìäëðéñ àú äáà áúåø.

äùàìä äåñéôä ìäèøéã àú îåçå ùì ø' îòðãì ùðéí øáåú, àê áëì ôòí ùðéñä ìäòìåúä ìôðé øáå, äñá äöãé÷ àú äùéçä ìòðééï àçø, åòã ñåó éîéå ùì ø' îòðãì äåéæø ðùàø äãáø çéãä åúòìåîä.

  ìåîãéí âàåìä

ùù ùðéí éòáåã

áâîøà (ñðäãøéï öæ,à) îåôéòéí ãáøéå ùì øá ÷èéðà: "ùéú àìôé ùðé äååé òìîà åçã çøåá" (=ùùú-àìôéí ùðéí éú÷ééí äòåìí åáàìó äùáéòé ééçøá). äãáøéí úåàîéí àú äéãåò, ùäòåìí ðáøà áîúëåðú îçæåøéú ùì ùáò – ùéùä éîé çåì åäéåí äùáéòé ùáú; ùù ùðéí ùì òáåãú äàãîä åäùðä äùáéòéú ùîéèä. åëê âí äáøéàä áëìì – ùùú-àìôéí ùðéí ùì òåìí áîúëåðúå äðåëçéú åàìó ùáéòé "çøåá".

îä ôéøåùå ùì "çøåá" æä ùé÷øä áàìó äùáéòé? äàí äëååðä äéà ùäòåìí ééçøá? éù áæä ëîä åëîä ùéèåú ùì âãåìé éùøàì. äøàá"ã (áäâäúå ìäìëåú úùåáä ùì äøîá"í ôø÷ â, äìëä ç) àåîø ùáàåúå àìó äòåìí "çåæø ìúåäå åáåäå". ìòåîúå ñáåøéí øáéí, åáäí çëîé ä÷áìä, ùàéï ìôøù àú äãáøéí áîùîòåú ùì çåøáï îîùé, àìà äëååðä äéà ùæä éäéä òåìí ùåðä îäòåìí äîåÌëø ìðå. äí îôøùéí, ùäòåìí "éäà çøá îúàååú åëéñåôéï ãäàé òìîà" (îâéã îéùøéí ôøùú áäø åÌåé÷äì, åòåã). ëìåîø, æä éäéä òåìí ììà éöø äøò, åîîéìà òåìí ùåðä áîäåúå.

äàìó äùáéòé

úåøú äçñéãåú, òì éñåã úåøú ä÷áìä, îàîöú àú äãòä äàçøåðä, ùìôéä éåñéó äòåìí ìäú÷ééí, àìà ùæä éäéä òåìí ùåðä áîäåúå. éúøä îæå: ìà æå áìáã ùáúåí äàìó äùéùé ìà éáåà ä÷õ ìòåìí, àìà ùãåå÷à áàìó äùáéòé éâéò æîðä ùì ÷áìú äùëø òì äòáåãä áùùú àìôé äùðéí.

áñôø äúðéà (ôø÷ ìå áäâää) îåáà áùí äàøéæ"ì, ù"÷áìú ùëø òé÷øå áàìó äùáéòé". äæåäø (åéøà, çì÷ à, ÷éæ,à) àåîø ùëì ääúâìåéåú ùì äçëîåú – äï çëîú äúåøä, äï çëîåú äèáò – áñåó äàìó äùéùé, ðåòãå ëãé ù"éúú÷ï òìîà ìàòìà áùáéòé" (=ùäòåìí éúú÷ï ìäéëðñ ìàìó äùáéòé). äøé ùàæ éâéò äòåìí ìùéà ùìîåúå åäúòìåúå.

äãîéåï ìñåâéí äðåñôéí ùì ùáéòéåú éù áå ìäîçéù éåúø òðééï æä. éåí äùáú àéðå îçøéá åäåøñ çìéìä àú îä ùðáðä áùùú éîé äçåì, àìà îáéà àú äãáøéí ìéãé ùìîåú. ëê âí ùðú äùîéèä ðåòãä ìäáéà àú äàãí åàú òáåãú äàãîä áùù äùðéí ù÷ãîå ìä ìãøâä òìéåðä éåúø ùì ùìîåú åøåçðéåú. åëê âí äàìó äùáéòé ðåòã ìäòìåú àú äòåìí ìãøâú 'ùáú' – òåìí øåçðé éåúø ùáå îúâìéú äàîú äàìå÷éú áîìåà æåäøä.

ùìåù ú÷åôåú

äàìó äùáéòé áà ìàçø éîåú äîùéç åìàçø ú÷åôú úçééú äîúéí, ùéäéå òåã áîäìê äàìó äùéùé. ëê âí àåîø øáðå áçéé (áôéøåùå òì äúåøä åé÷øà ëä,ç): "éåí ùáéòé ëðâã àìó äùáéòé, ùëåìå ùáú åîðåçä ìçéé äòåìîéí. åäåà àçø éîåú äîùéç åúçééú äîúéí. åáðé úçééú äîúéí éæëå àìéå åéúòðâå áâåó åáðôù úòðåâ ùàéï ìå ñåó".

òì-ôé äãáøéí äììå òåìä, ùäú÷åôä äòúéãéú îúçì÷ú ìùìåù ú÷åôåú îøëæéåú: äàçú – ú÷åôú éîåú äîùéç, ùáòé÷øä äéà îöá ùì òåìí îúå÷ï, ùçé áùìåí åòåáã àú ä' éçã. äú÷åôä äùðééä äéà úçééú äîúéí, ùáä éùúðå ñãøé òåìí, éçéå äîúéí åäòåìí éúøåîí ìãøâä òìéåðä éåúø ùì øåçðéåú å÷ãåùä, åàæ úâéò ëååðú äáøéàä ìúëìéúä åäòåìí éäéä "ãéøä ìå éúáøê". ìàçø äú÷åôä äæàú úéôúç ú÷åôä çãùä ìçìåèéï, ú÷åôú äàìó äùáéòé.

áàåø æä éù ìøàåú àú îùîòåú ãáøé äâîøà "åçã çøåá" – äòåìí äçåîøé, òì îâáìåúéå åäÆñúÅøéå, ééçøá. æä éäéä òåìí èäåø åøåçðé, ùáå îúâìä ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå åùáå î÷áìéí áðé òåìí äúçééä àú ùìîåú äùëø äöôåï ìäí.

  çééí éäåãééí

äîåæé÷àé ùîãìé÷ ðùîåú

æä îçæä ùâøúé áäåôòåú ìä÷ú 'äìá åäîòééï': îàåú àðùéí ùàéðí ùåîøé îöååú îîìàéí àú äàåìîåú åðñçôéí àçø ðéâåðéí éäåãééí ùåøùééí. äðùîä ðãì÷ú åäìá îúòåøø. "éù ìà-îòè áòìé-úùåáä áæëåú ääåôòåú", àåîø ðàåø ëøîé (43), äîðâï á÷åðèøáñ. "ìôòîéí äðéöåõ ðãì÷ áäåôòä, ìôòîéí àçøé æîï".

ðàåø åçáøé äìä÷ä äàçøéí ùäöèøôå àìéå àéðí îçôùéí 'îåæé÷ä òëùååéú', àìà îðâðéí îåæé÷ä ùåøùéú. "æå äîåæé÷ä äàîéúéú", äåà àåîø. "äìááåú ùðôúçéí îåëéçéí æàú ôòí àçø ôòí".

àøéàì ÷éøá

äåà âãì áòëå åáâéì öòéø ðîùê ìðâï áëìé ÷ùú. "áòëå éù çéðåê îåæé÷ìé çæ÷ îàåã", äåà îñôø. "çåðëúé òì áøëé äîåæé÷ä". àú ùéøåúå áöä"ì òùä áìä÷ä öáàéú. ìàçø äùçøåø äëéø àú äîùåøø îàéø àøéàì åäçì ìòáåã ìöéãå. "ãåå÷à äåà, àó ùìà äéä àãí ãúé áçéöåðéåúå, âøí ìé ìäú÷øá ìéäãåú", îôúéò ëøîé.

ëøîé îñôø ëé àøéàì "äéä îðäì òí ëì çáøé äìä÷ä ùéçåú òì àîåðä åáåøà òåìí. äåà âí äéä ìåîã àéúðå îòú ìòú. ø÷ ìéîéí ðåãò ìðå ùäåà ìåîã úåøä ááéúå åâí îúôìì. àøéàì ôúç ìé àú äøàù. áæëåúå âéìéúé òåìí éäåãé òîå÷. âí ùàø äçáøéí ùòáãå àéúðå äú÷øáå áæëåúå".

îäôê úåãòúé

äåøéå ùì ëøîé ìà äéå îàåùøéí îäúôðéú ùçìä ááðí. "áúçéìú äãøê äéå ÷ùééí, àáì ëéåí äí îàåùøéí, ëùäí øåàéí àú äçéðåê ìòøëéí ùì äéìãéí", äåà àåîø. ìôðé ëòùø ùðéí äú÷øá ìçñéãåú çá"ã. "òåî÷ úåøú çá"ã, äðéâåðéí äçñéãééí åàäáú-éùøàì äàîéúéú – äéå ùéìåá îðöç. äøáé îàéø àú çéé åàú çéé îùôçúé".

ãáøéí ùùîò îäøá éöç÷ âéðæáåøâ òì îòìú äðéâåðéí äçñéãééí çåììå áå îäôê úåãòúé. "äãáøéí ò÷øå îîðé ëì øöåï ìçùåá òì îåæé÷ä àçøú", äåà îñáéø. ëê ðåìãä ìä÷ú 'äìá åäîòééï'. äéà äçìä ìäåôéò áøçáé äàøõ åäúâåáåú äéå îçùîìåú.

æëééä áàîñèøãí

îä îåùê öéáåø ìà-ãúé ìáåà ìäåôòåú ùì ðéâåðéí òúé÷éí? "òåáãä, æä ôùåè òåáã", àåîø ëøîé. äåà ìà îååúø òì äàéëåú, åäöìéç ìäöòéã àú ìä÷úå ìî÷åí äøàùåï áúçøåú îåæé÷ä áàîñèøãí. "äúçøå áðå òùøåú ìä÷åú îëì äòåìí, å'ðéâåï äúååòãåú' çá"ãé ëáù àú ëåìí. äùåôèéí ÷îå òì øâìéäí åîçàå ëôééí áäúìäáåú".

áùðéí äàçøåðåú äôé÷ä äìä÷ä çîéùä ú÷ìéèéí, åáäí ðéâåðéí çñéãééí îîâååï çöøåú. äåà àéðå îåèøã îúåôòú äöøéáåú. "äú÷ìéèéí ééòìîå îäîãôéí áúåê ëîä ùðéí. ëéåí äöéáåø î÷ùéá ìîåæé÷ä áîçùá àå áðâï. äàîðéí îúôøðñéí îäåôòåú åìà îîëéøú ú÷ìéèéí. îåöéàéí ú÷ìéèéí ìöåøê äðåëçåú åä÷éãåí. àðé ìà îøåöä îúåôòú äöøéáåú, àáì äùìîúé àéúä. äùáåò öìöì àìéé éìã ÷èï îáðé-áø÷ åùàì àí àðé îøùä ìå ìöøåá. òöí äá÷ùä øéâùä àåúé".


ðàåø ëøîé (öéìåí: òøï ãøåø ìáðåï)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äúàøéê ùàéððå

ùàìä: îúé çì éåí äáø-îöååä ùì îé ùðåìã áì' áàãø-à úù"ñ, ëàùø áçåãù àãø äùðä äúàøéê äæä àéðå ÷ééí?

úùåáä: úàøéëéí áàãø-à òåáøéí áùðä 'ôùåèä' ìàãø. ìîùì, îé ùðåìã áë"ä áàãø-à, éöééï àú éåí-äåìãúå áë"ä áàãø. àåìí îëéååï ùáàãø øâéì ìà ÷ééí äúàøéê ì', äøé îé ùðåìã áì' áàãø-à éöééï àú éåí-äåìãúå áì' áùáè, îëéååï ùæä øàù-çåãù àãø, åì' áàãø-à àó äåà øàù-çåãù àãø.

ìëï éåí äâòúå ìîöååú ùì îé ùðåìã áì' áàãø-à úù"ñ éäéä áì' áùáè (à' ùì øàù-çåãù àãø). ëê éù ìðäåâ ìòðééï öéøåó ìîðééï ìúôéìä åìæéîåï ááøëú äîæåï. àåìí ìòðééï çìéöä åöéøåó ìäúøú ðãøéí, åìëì ãáø äöøéê âãìåú îï äúåøä, ðëåï ìäçîéø ìäîúéï òã à' áðéñï.

ìòðééï áú-îöååä àéï äùðä ùàìä, ùëï ùðú úùñ"à äééúä 'ùðä ôùåèä', ëùðä æå, åìà äéä áä çåãù àãø-à.

ùàìä: îúé çì éåí-äùðä (éàÈøöééè) ìîé ùðôèø áì' áàãø-à áùðä îòåáøú?

úùåáä: îé ùðôèø áì' áàãø-à áùðä îòåáøú – éöåééï éåí ôèéøúå áùðä ôùåèä áì' áùáè, ùäåà à' ùì øàù-çåãù àãø.

òí æä, ìôé ùéèú ä'àâøåú îùä' éöåééï éåí-äùðä ìôèéøúå áà' áðéñï (îëéååï ùáùðú ôèéøúå çé äðôèø áîùê ëì çåãù àãø).

î÷åøåú: øàä òøëéï ìà,á. èåùå"ò àå"ç åðå"ë ñé' ðä ñ"é åñé' ú÷ñç ñ"æ. ùå"ú: îäø"é îéðõ ñé' è. äìëåú ÷èðåú ç"á ñé' ÷òã. ùáåú éò÷á ç"à ñé' è. áðéï öéåï ñé' ÷ðà. îìîã ìäåòéì àå"ç ñé' ÷éã. îðçú éöç÷ ç"å ñé' ç åç"ç ñé' æ. àâøåú îùä éå"ã ç"â ñé' ÷ðè. ñ' ôñ÷é úùåáåú ñé' ðä ñ"÷ éç åñé' ú÷ñç ñ"÷ éà, éì÷åè éåñó (úùñ"ã) ñé' ðä òî' ùðä, åðèòé âáøéàì äì' àáéìåú ç"á ôø÷ òæ ñé"ã, åù"ð. ìåç 'ãáø áòúå'.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)